Текст книги "Громкая история фортепиано. От Моцарта до современного джаза со всеми остановками"

Автор книги: Стюарт Исакофф

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

Кроме того, были использованы следующие статьи: Gabriel Faure a Neglected MasteryАарона Копленда ( Musical Quarterly10, № 4, октябрь 1924, с. 573—586); Fired! Because He Could Not Play Jazz!A.Л. Уоллеса ( Popular Songs1, № 5, апрель 1935); Chopin in LondonИво и Памелы Залуски ( Musical Times133, № 1791, май 1992, с. 226—230).

Главы 11, 12, 13 и 14. Рафинированность и простота; Русские идут; Немцы и их близкие родственники; Ключи от целого мира

Комментарии Ильи Итина были получены автором в ходе интервью в 2009 году. Слова Юнди Ли цитируются по интервью, взятому автором в 2010 году. Упоминание бабушки Оги Марча отсылает к роману «Приключения Оги Марча» Сола Беллоу (М.: ACT; Астрель, 2011; пер. В. Бернацкой, Е. Осеневой). Цитата Альфреда Бренделя взята из разговора с автором осенью 2010 года.

При работе над этими главами использовались следующие печатные материалы: Борис Берман, Prokofiev’s Piano Sonatas(Нью-Хейвен, Yale University Press, 2008); Alfred Brendel on Music(Чикаго: A Cappella Books,2001); Питер Конради, Hitler’s Piano Player: The Rise and Fall of Emst Hanfstaengl, Confidant of Hitler, Ally of FDR(Нью-Йорк: Carroll & Graf, 2004); Дэвид Дюбал, Reflections from the Keyboard: The World of the Concert Pianist(Нью-Йорк: Schirmer, 1997); Аллан Эванс, Ignaz Friedman: Romantic Master Pianist(Блумингтон: Indiana University Press, 2009); Леон Флейшер и Энн Миджетт, My Nine Lives: A Memoir of Many Careers in Music(Нью-Йорк: Doubleday, 1981); Иосиф Гофман, Piano Playing, with Piano Questions Answered(Нью-Йорк: Dover, 1976); Элиза К. Кирк, Music at the White House: A History of the American Spirit(Урбана: University of Illinois Press, 1986); Myra Hess by Her Friends, составитель Дени Лассимонн, под редакций и с предисловием Говарда Фергюсона (Лондон: Hamish Hamilton, 1966); Вацлав Ледницкий, Life and Culture of Poland(Нью-Йорк: Roy Publishers, 1944); фильм Брюно Монсенжона «Рихтер непокоренный» ( NVC Arts, 1999); Брюно Монсенжон, «Рихтер. Дневники. Монологи» (М.: Классика-XXI, 2007; пер. Олега Пичугина и Надежды Бунтман); Джаспер Пэрротт и Владимир Ашкенази, Beyond Frontiers(Нью-Йорк: Atheneum, 1984); Филип Рот, «Людское клеймо» (СПб.: Амфора, 2008; пер. Леонида Мотылева); Артур Рубинштейн, My Many Years(Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, 1980); Артур Шнабель, Music and the Line of Most Resistance(Нью-Йорк: Da Capo, 1969); Манфредо Тафури, History of Italian Architecture, 1944—1985в переводе Джессики Левайн (Кембридж, MIT Press, 1989); Кэтрин Талалай, Composition in Black and White(Нью-Йорк: Oxford University Press, 1995); Ричард Тарускин, The Oxford History of Western Music, Volume у The Nineteenth Century(Нью-Йорк: Oxford University Press, 2005); Чарльз Тимбрелл, French Pianism: A Historical Perspective(Портленд; Орегон: Amadeus Press, 1999); Конрад Вольфф, Schnabel’s Interpretations of Piano Music(Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 1979).

Кроме того, были использованы следующие статьи: The Future of the PianoС. Монтегю Клива ( Musical Times, июль 1946); Looking Ahead – IIФесте ( Musical Times, февраль 1934); More Play for PrizesКоринны да Фонсеки-Волльхайм ( Wall Street Journal, 20 сентября 2010); The Great Piano War of the 1870sСинтии Адамс Гувер в сборнике A Celebration of American Music: Words and Music in Honor of H. Wiley Hitchcockпод редакцией Ричарда Кроуфорда, Р. Аллен Лотт и Кэрол Дж. Оджа (Энн Эрбор, The University of Michigan Press, 1990); The Great Chicago Piano WarПола и Рут Хьюм ( American Heritage, октябрь 1970); Catching Up to the 21st CenturyСтюарта Исакоффа ( Keyboard Classics, май – июнь 1986); The Rise and Fall and Rise of Van CliburnСтюарта Исакоффа ( Ovation, сентябрь 1989); Van Cliburn Then & NowСтюарта Исакоффа ( Piano Today, лето 2001); Vladimir Ashkenazy: Pianist of the Straight and TrueСтюарта Исакоффа ( Piano Today, весна 2007); Another Early Iberian Grand PianoБерил Кеньон де Паскуаль и Дэвида Лоу ( Galpin Society Journal48, март 1995, c. 68—93); His Cold War Concerts Helped Break the IceБарриморa Лоренса Шерера ( Wall Street Journal, 11 июня 2008).

Глава 15. В авангарде

Комментарии Мартина Канина о фортепианной технике были даны автору в частной беседе несколько лет назад. Некоторые цитаты Гэри Граффмана взяты из интервью, сделанного автором в 2009 году. Я благодарен итальянскому пианисту Риккардо Шивалесу за погружение в мир прогрессив-рока. Комментарии Эрла Уайлда получены автором в процессе интервью, опубликованного в 2006 году в Musical America, в номере, посвященном премии «Музыкант года». Комментарии Виктора Борге почерпнуты из интервью, взятого автором и опубликованного в журнале Keyboard Classics(ноябрь – декабрь 1984) в статье They Laughed When I Sat Down to Play… Victor Borge at 75.

При подготовке этой главы были использованы следующие книги: Джонатан Котт, Conversations with Glenn Gould(Бостон: Little, Brown, 1984); Кэти Хефнер, A Romance on Three Legs: Glenn Gould’s Obsessive Quest for the Perfect Piano(Нью-Йорк: Bloosmbury, 2009); Артур Лyccep, Men, Women and Pianos: A Social History(Нью-Йорк: Simon&Shuster, 1954); Glenn Gould Variationsпод редакцией Джона Макгриви (Нью-Йорк: Quill, 1983); Питер Ф. Оствальд, Glenn Gould: The Ecstast and Tragedy of Genius(Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 1997); The Glenn Gould Readerпод редакцией и с предисловием Тима Пейджа (Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, 1984); Джеффри Пейзант, Glenn Gould: Music & Mind(Торонто: Van Nostrand Reinhold, 1978).

Глава 16. Все новое – это хорошо забытое старое

Комментарии Маргарет Ленг Тан получены в ходе беседы с автором в 2010 году. Пояснения относительно шахматного фортепиано были присланы автору его создателем, Гвидо ван дер Верве. Я благодарен писателю и шахматисту Фрэнку Брэйди, президенту Шахматного клуба Маршалла, за то, что он познакомил меня с мистером Ван дер Верве и его работами.

Приложение: дополнительные материалы

При работе над этой главой, помимо прочего, использована книга Марджори Агосин A Woman's Gaze: Latin American Women Artists(Фридония, Нью-Йорк: White Pine Press, 1998).

Указатель

« A Lover’s Concerto» 240

« Blue Monday» 236

Boswell Sisters236

Chess Records150

Dulce melos41

Emerson, Lake & Palmer, «Brain Salad Surgery»302

Genesis389

«Hail, Columbia!»94, 102, 296

Jethro Tull389

Liquid Tension Experiment389

«Listen to the Mocking Bird»411

Modem Jazz Quartet409

Mothers of Invention389

«My Daddy Rocks Me (with One Steady Roll)»236

New Orleans Rhythm Kings221

North/South Consonance(ансамбль) 413

«Oh Susannah»14

«Old Folks at Home»102

«Our Cat Had Kittens»123

«Piano Jazz»(радиопередача) 234

Pink Floyd389

QRS Music Technologies201

Radiohead419

RCA Victor20

«Shake, Rattle and Roll»236

«Spring is Here»202

«Star-Spangled Banner»102

Sun Records150

«Tea for Two»229

«Tiger Rag»229

The Toys240

The Tymes240

The Washingtonians184

Velvet Underground190

«When the Saints go Marching In»238

«Yankee Doodle»94, 102, 296

Yes284, 389

Агу Мари д’ 133, 142, 163—64

Адамс Джон 194

Адлунг Якоб (« Musica Mechanica Organoedi») 37

Адльгассер Антон Каэтан 107

Айвз Чарлз «Соната-конкорд» 199, 297—298

Айер Виджай 395

Айрленд Джон 280

Акс Эмануэль 257, 422

Александр III 90

Александр Монти 395

Аллен Стив 150

Аллора Дженнифер «Остановись отремонтируй и подготовь» 403

Алперт Полин 407

Алхимики 109, 117, 159, 166, 188—89, 203, 278, 406—407

Альбенис Исаак 304

Альбер Эжен д’ 412

Альбертиевы басы 217

Алькан Шарль-Валантен

       « Бомбардо-карильон» 64

       « Смерть» 107

Альма-Тадема Лоуренс 402

Амлен Марк Андре 419

Аммара Алессандра 414

Аммонс Альберт 219

Андерсен Ганс Христиан 133

Андершевский Петр 15, 267, 372, 418

Андснес Лейф Уве 419

Анри Шарль 167

Аргерих Марта 371, 412—13, 424

Армстронг Луи 20—21, 154, 215, 286, 435

Арним Беттина Брентано фон 337

Арно Анри 41

Аррау Клаудио 341—343, 412

Артвуд Томас 63

Арчули Эмануэле 414, 426

Астер Фред 215

Ауфдерхайде Мэй

       « Dusty Rag» 407

       « The Thriller» 407

«Афера» (фильм) 293

Ашкенази Владимир 320, 328—329, 439

Бабаян Сергей 416

Бабин Виктор 103

Бадура-Шкода Пауль 417

Бак и Бабблз 154, 215—216

Бакхаус Вильгельм 417

Балакирев Милий 415

Баллиетт Уитни 22

Бальзак Оноре де 268

Бальмонт Константин 174

Банджер Ричард

       « Хорошо препарированное фортепиано» 190

Баренбойм Даниэль 419

Барер Симон 108

Барнум Ф.Т. 93

Барт Ганс 199

Барт Карл Генрих 413

Барток Бела 143—144

Батлер Генри 435

       « Orleans Inspiration» 241

Бах Вильгельм Фридеманн 42—43

Бах Вильгельм Фридрих Эрнст, «Трилистник» 104

Бах Иоганн Себастьян 17, 27, 28, 39—40, 59

       « Каталог произведений» 122

       « Музыкальное приношение» 44

       « Страсти по Иоанну» 123

       « Страсти по Матфею» 266

       « Хорошо темперированный клавир» 121, 265, 332

        в исполнении Гульда377, 379

        влияние на джаз58, 259

        влияние на латиноамериканскую музыку303

        влияние на поп-музыку240

        влияние на Шопена269, 274

        и эволюция фортепиано64

        произведения: «Вариации Гольдберга»374

        техническое мастерство43

Бах Иоганн Христиан 55, 58, 69

Бах Карл Филипп Эммануил 40, 59, 61, 85, 127—128, 149, 158

       « Очерк на тему истинного искусства игры на клавишных» 127

Бахауэр Джина 414

        Конкурс370

Башкиров Дмитрий 416

Бейдербек Бикс 182

Бейкер Жозефина 414

Бейкер Эдит 407

Бейси Каунт 230

Беллини Винченцо 80, 269

Беллоу Сол 369

Беннати Франческо 135

Берг Альбан 283

Бергер Людвиг 265

Бергманн Карл 335

Берд Генри Роуленд 241, 288

Беренд Жанна 101

Бериген Банни 211

Берио Лучано 202

Беркли Басби 381

Берлин Ирвинг 184, 284

Берлиоз Гектор 92, 133, 135, 143, 268

Берман Лазарь 416

Берни Чарльз 39, 85—86,128

Бернс Джордж 282

Бернстайн Леонард 137, 182, 282, 299—300, 361, 378, 392, 416, 424

Берри Чак 151—52

Бетховен Людвиг ван 14, 62, 68, 75

        Б. в контексте Горячих Голов117

        Б. и эволюция фортепиано27

        Брендель о Б.119

        Вариации Диабелли131

        влияние Б. на поп-музыку206

        влияние народных песен на Б.23

        выступления Б. 112, 124

        Девятая симфония403

        Клементи как предшественник Б.62

        Концерты115, 124

        переложения симфоний Б. Листом135

        произведения12, 131

        производители фортепиано и Б.337—38

        Сонаты79, 122, 129, 250, 310, 344

        темперамент музыки Б.47, 118

        техническое мастерство Б.113

        Черни как ученик Б.98, 313

        чувство юмора Б.125, 137

Беше Сидней 414

Библиотека Конгресса 24, 421

Билсон Малколм 406

Бич миссис Х.Х. А. (Эми) 294—295

Бичем Томас 315

Блаватская Елена Петровна 173

Блок Джозеф 86

Блэйк Юби 26, 154, 215, 407

       « Charleston Rag» 215

Блэкуэлл Роберт «Бампс» 238

Блюменталь Феликс 359

Бодлер Шарль 159, 161, 178

Бойетт Липпи 223

Болдуин Д. Х. 391

Болет Хорхе 413

Болком Уильям 419

Боллманн Мартин 210

Больджиони Антонио 34

Боргато Луиджи 64—65, 429

Борге Виктор 383—384

Бородин Александр 415

«Бостон Глоуб» 401

Боуи Дэвид 190

Боуэрс Фобион 178

«Бразильские бахианы» 303

Браиловский Александр 417

Брайан Уильям Дженнингс 407

«Братья Николас» 215

Брамс Иоганнес 165, 182, 258—262, 339, 400

       « Немецкий реквием» 29

        Концерты89, 378

        Сонаты405

Браницкий граф 54

Браун и Макгро 155

Браунинг Джон 416

Брендель Альфред 48, 119, 131, 141, 341—344, 417, 422

Бренстон Джеки 150, 236

Бриттен Бенджамин 280

Бродвейский молельный дом 291

Бродвуд Барбара (урожд. Шуди) 38

Бродвуд Генри 275

Бродвуд Джеймс Шуди 70, 274

Бродвуд Джон 38

Бродвуд Томас 338

Бродски Жизель 372

Бронфман Ефим 89, 361—362, 422

Брубек Дейв 118—119, 247

       « Time Out» 244

Брэдбери Уильям Батчельдер 290

Буассело Ксавье 113

Буасье Каролина 133

Буги-вуги 20, 22, 24, 26, 150, 216—219, 222, 239

Бузони Ферруччо 58, 417

Букер Джеймс 241

Буланже Надя 202, 299, 301

Булез Пьер 388

Бун Пэт 237—238

«Буря и натиск» 128

Бьюкенен Джеймс 105

Бэббитт Милтон 386, 419

Бэбкок Альфеус 96—97

Бэгби Джордж У. 309

Бюлов Ганс фон 121, 263, 333—336, 338—339, 411, 413

Бюхнер Сара Дэвис 233, 415

« Ва-Ван Пресс» 297

Вагнер Козима (урожд. Лист) 333

Вагнер Рихард 142—143, 164—165, 259, 326, 333, 359

       «Гибель богов» 358

       «Иудаизм в музыке» 266

       «Тристан и Изольда» 175, 307

Валентино Рудольфо 300

Вальдес Чучо 243—244, 410

Вальдштеттен баронесса 65

Вальтер Антон 49, 337, 345

Вандерхорст Сэмми 154

Варез Эдгар 417

Вашингтон Джордж и Марта 82

«Вашингтон Пост» 105

Вашингтон Татс 293

Вебер Карл Мария фон, «Вольный стрелок» 263

Веберн Антон 140, 172

Венгерова Изабель 416

Венский филармонический оркестр 89

Верве Гвидо ван дер 402, 420, 440

Верди Джузеппе «Мизерере» 24

Верлен Поль 178

Виардо Владимир 416

Вик Марианна 255

Вик Фридрих 255

Викторианская эпоха 14, 74, 212, 401

Виктория, английская королева 275

Вилла-Лобос Эйтор 193, 302, 353, 413

«Вилледж-гейт» (Нью-Йорк) 391

«Вильгельм Телль» 101

Вирджинальная книга Фицуильяма 215

Витгенштейн Пауль 361

«Воксхолл-Гарденз» (Лондон) 81

Володось Аркадий 416

Вольтер 37

Вольф Конрад 339

Вольфф Кристиан 196

Воути Эдвин Скотт 201

Вронски Витя 102

Всемирная выставка (Париж, 1889) 167, 189

Всемирная выставка в Нью-Йорке (1962) 369

«Всемирная колумбовская экспозиция» (Всемирная выставка в Чикаго 1893) 345

Вторая мировая война 341, 352, 357, 414

By Хан 419

Вуд Роберт 196

Вуоринен Чарльз 419

«Вэндом-театр» (Чикаго) 154

Вюрфель Вацлав 273

Гаврилов Андрей 416

Гайдн Йозеф 21, 23, 59, 75, 119, 128—130, 200, 294

Галилей Галилео 32

Гарлемский ренессанс 415

Гарленд Рэд 408

Гармоникон 76

Гарнер Эрролл 408

«Гвоздь» (трактир) 276

Геббельс Хайнер «Вещь Штифтера» 402, 420

Гейне Генрих 17, 142, 267

Гейнсборо Томас 79

Геллер Стефан 270

Гендель Георг Фредерик «Родриго» 34, 59, 61, 259, 284, 310, 326

Гензельт Адольф фон 313

Георг VI, английский король 233, 357

Георге Стефан 171

Герберт Виктор «Четыре серенады» 284

Герреро Альберто 379

Герц Анри «Государственный марш» 14, 95—97, 320, 358

Гершвин Айра 281

Гершвин Джордж 25, 90, 184, 199, 201, 219, 224, 280—286, 381—382, 392, 437

       « The Man I Love» 280

       « Swanee» 284

       « Вариации на тему I Got Rhythm» 281

       « Порги и Бесс» 215, 281

       « Рапсодия в голубых тонах» 219, 225

Гете Иоганн Фольфганг фон 125, 136, 263, 337, 339

       « Страдания юного Вертера» 128

Гизекинг Вальтер 417

Гилельс Эмиль 322, 323, 368

Гиллеспи Диззи 288, 423

Гилморовская премия 371—372

Гилпин Уильям 127

Гилярофф Вера 407

Гиндин Александр 370

Гитлер Адольф 326

Гласс Филип 194—195

Глинка Михаил 415

«Говорящее фортепиано» 421

Годовский Леопольд, «Транскрипции этюдов Шопена» 312, 351

Голандски Эдна 356

Гольденвейзер Александр 416

Горовиц Владимир 13, 28, 81, 230, 271, 314—318, 320, 352, 359, 368, 370, 372, 423

Городской театр (Вена) 63

Горячие Головы 109, 117, 120—21, 127, 143, 148—49, 152, 290, 296, 432

Гослинг Стивен 419

Готорн Натаниэль 78, 298

Готшалк Луи Моро 88, 92, 242, 290, 300, 411

       « Bamboula» 106

       « Banjo» 106

       « La Morte» 107

       « Банкер-Хилл: большая государственная симфония для десяти фортепиано» 102

       « Национальная слава» 102

       « Осада Сарагосы» 102

       « Последняя надежда» 106

       « Союз» 102

Готье Ева 284

Гофман Иосиф 123, 137, 174, 309, 353—355, 360

Гофман Э. Т. А. 253

Гражданская война в США 102, 210

Грайнер Франц фон 53

Гранадос Энрике «Песня звезд» 107, 303, 417

«Гранд-театр» (Чикаго) 154

«Гранд-террас» (Чикаго) 155

Гранц Норман 20

Граф Конрад 138

Граффман Гарри 320, 362—363, 365, 370, 381, 395—396

Граффман Наоми 363

Грегоровиус Фердинанд 143

Грей Сесил «Обзор современной музыки» 178

Грейнджер Перси «Деревенские сады» 104, 417—418

Григ Эдвард 303, 326, 418

        Фортепианный концерт108

Григорианский хорал 278

Грильпарцер Франц 255

Грир Сонни 185

Гриффс Чарльз Томлинсон 294—295

       « Белый павлин» 295

Гроув Джордж 263—64

Губайдуллина Софья 415

Гуд Ричард 341

Гудмен Бенни 185, 211, 286

Гулд Уолтер, «Одноногая тень» 210

Гульд Гленн, «Итак писать ты хочешь фугу» 379

Гульда Фридрих 425

Гуммель Иоганн Непомук, «Этюды» 254, 258, 264, 313

Гуно Шарль 64

Гурмон Реми де 170

Густедт Дженни фон 264

Гюго Виктор 268

Да Коста Райе 407

Давидовский Марио, «Синхронизмы № 6» 386

Дадаизм 276

Даймонд Джон 208

Даллапиккола Луиджи 419

Даль Николай 318

Дамрош Вальтер 185, 345

Дан Чжаои 397

«Двадцать взглядов на младенца Иисуса» 171

Дворжак Антонин 22

        Концерт для виолончели89

        Юмореска24

Де Марки Пол 17—19

Дебен Александр-Франсуа 113

Дебюсси Клод 18, 25, 159—171, 175—176, 178—180, 188, 276, 392

       « Вечер в Гранаде» 168

       « Дельфийские танцовщицы» 168

       « Отражения в воде» 163

       « Пагоды» 168

        « Сады под дождем» 167

       « Следы на снегу» 168

       « Эстампы» 393

        в традиции Алхимиков117, 406

        влияние Д. на джаз397

        Д. и Сати276—277

        первая прелюдия433

        произведения: сюита «Детский уголок» 62

Дега Эдгар 161

Декомб Эмиль 358

Делакруа Эжен 267—268

Дени Арман Жорж 244—245

Денк Джереми 419

Десмонд Пол, « Take Five» 244

Джадсон Артур 314, 370

«Джаз в филармонии» 20

Джамал Ахмад 180, 409

«Дженнетт Стьюдиос» 220—21

Дженис Байрон 372

Джефферс Робинсон 83

Джефферсон Томас 75

Джозеф «Одноногий» Вилли 26, 407

Джозефсон Барни 219

Джолсон Эл 184

Джон Элтон 239

Джонс Хэнк 408

Джонсон Банк 218

Джонсон Джеймс П., « Carolina Shout» 213, 215, 222, 226, 283, 407

Джонсон Джеймс Уэлдон, «Автобиография бывшего цветного» 22

Джонсон Джек 211

Джонсон Пит 219

Джонсон Тудлио 153

Джонсон Фрэнк 210

Джоплин Скотт 211, 236, 242, 293—294

       « King Porter Stomp» 211

       « Maple Leaf Rag» 293

       « Solace» 293

Джоэл Билли « Baby Grand» 88, 239, 240

Джуба 207—209

Джульярдская школа 344

Джустини Лодовико 55

Диабелли Антон 131

Дидро Дени 71

Дикинсон Эмили 83

Диккенс Чарльз, «Американские записки» 78, 206—207

Дойч Отто Эрих 123

Долдж Альфред 96

Домино Фэтс 118, 151, 236

       « Ain't That a Shame» 237—238

       « Blueberry Hill» 237

Дон Антонио Португальский 55

Донеган Дороти 234

Дорси Томми 211

Доуис Жанин 366—367

«Дуайте Джорнал оф Мьюзик» 94, 100

Ду Фу 397

Дугласс Фредерик 83, 211

Дунис Деметриус Константин 364

Дэвис Майлс 178, 391, 407, 409

       « Birth of the Cool» 180

       « Bitches Brew» 389

       « Kind of Blue» 181

       « Nefertiti» 179

       « Sorcerer» 179

Дэне Стэнли 155, 433

Дюбал Дэвид 315, 354

Дюбуа У. Э. Б. 211

Дюк Вернон 281

Дюпри Чемпион Джек 293

Дюссек Ян Ладислав 68

Дягилев Сергей 145—146

Елинек Эльфрида, «Пианистка» 14, 248

Есипова Анетта 329

« Живописный» стиль 127

Жираф 75—76, 399

Жобим Антонио Карлос 410

Жуан V, португальский король 54

Зал славы Рок-н-ролла 239

Заппа Фрэнк 289

Захариас Кристиан 47

Зилоти Александр 416

Зильберманн Готфрид 40, 42—43, 54—56

«Золотоискатели 1935-го» (фильм) 381—382

Зоннляйтнер Леопольд фон 249

Иванов Вячеслав 173

Импрессионисты 117, 142, 166, 185, 189, 247, 295

Индустриальная революция 78

Иоанн II, французский король 41

Иосиф II, император Священной Римской Империи 52

Истомин Юджин 363

Итин Илья 318, 416

Итурби Хосе 381

«И Цзин» 193

Казадезюс Роберт и Габи 102

Калатрава Сантьяго 158

Калиш Гилберт 416

Калькбреннер Фридрих 268, 358

Кальцадилла Гильермо 403

       « Остановись отремонтируй и подготовь» 403

Камбини Джузеппе Мария 86

Кандинский Василий 171—172

Канин Мартин 364, 439

Кант Иммануил 166

Капелл Уильям 363

Капоне Аль 155

Капустин Николай 419

Караян Герберт фон 137

Кармайкл Хоуги «Звездная пыль» 220

Карнеги-Холл (Нью-Йорк) 20, 89, 108, 157, 199, 219, 233, 282, 315, 345, 360, 390, 400

Карреньо Тереза

       « Вальс Готтшалька» 411

       « Искусство фортепианных педалей» 411

Картер Эллиот

       « Двойной концерт для клавесина, фортепиано и двух камерных ансамблей» 148

       « Квинтет для фортепиано и струнного квартета» 149

Кастис Нелли 82

Катано 75—76

Катнер Соломон 356

Кауниц принц 63

Кафе «Ориент» (Гарлем) 184

«Квартет на конец времени» 171

Кейдж Джон 28, 189—194, 196—198, 275, 399, 400, 433

      « Вакханалия» 190

       « Сонаты и интерлюдии» 190

       « Сюита для игрушечного фортепиано» 400

       « Театральная пьеса» 403

Кейл Джон 196

Келбрин Александр 108

Келли Майкл 50, 65

Келли Уинтон 409

Кемпфф Вильгельм 413

Кентерберийская школа 389

Керзон Клиффорд 356

Кертисовский институт музыки 312, 341, 355, 395, 398, 416

Керуак Джек 391

Керубини Луиджи 268

Кехель Людвиг Риттер фон 123

Кимбалл В. В. 83

Кинг Би Би 150

Кинг Кэрол 239

Кинг Портер, « King Porter Stomp» 211

Киркпатрик Джон 298

Киркпатрик Ральф 123

Кисин Евгений 416

Китай 327, 396—398

Клавиатура Янко 365

Кларк Дик 150

Классицизм 122, 271

Клементи Муцио 60, 65, 90—91, 112, 120, 200, 240, 337

       « Ступень к Парнасу» 62

        сонатина до-мажор277

Клиберн Ван 367—369

Клиберн Рильдия Би 366—367

Климент XIV, Папа 50

Клинкскейлз Мариетта 183

Клуб «Баррон» (Гарлем) 184

Клуб «Кентукки» (Гарлем) 184

Клуб «Коттон» (Гарлем) 215

Клуб «Сансет» (Чикаго) 154

Кляйн Говард 196

Ковент-Гарден (Лондон) 69

Кодай Золтан 143

Кокто Жан 145, 277—278

Колодин Ирвинг 281

Колридж-Тейлор Сэмюэль 194, 297

Колтрейн Джон 188, 391

«Комната Хикфорда» (Лондон) 60

Комитас 304

Конгресс США 24, 50, 82, 92, 345, 421

Кондон Эдди 182, 211

Конкурс в Лидсе 323, 370

Конкурс им. Клиберна 369

Конкурс им. Чайковского 327—328, 368

Конкурс им. Шопена 328, 370—371, 396

Конкурс имени королевы Елизаветы 328, 370

Конкурс имени Левентритта 370

Конфри Зез 284—85

       « Dizzy Fingers» 219

       « Kitten on the Keys» 219, 283

       « Stumbling» 219

«Концертгебау» (Амстердам) 392

Копленд Аарон 280, 299

Кориа Чик 389, 407

Корлисс Ричард 150—151

Королевское филармоническое общество 248, 422

Корто Альфред 201, 278, 358—60, 414

Котзвара Франтишек, «Битва при Праге» 102

Коул Нэт «Кинг» 19, 182, 286—87, 395

Коуэлл Генри 193, 297, 400

       « Баньши» 194

       « Новые музыкальные ресурсы» 200

       « Эолова арфа» 194

Кошачий гармоникон 76

Крайнев Владимир 416

Крайтон Роберт 209

Крам Джордж 190, 400

       « Американские книги песен» 400

       « Древние голоса детей» 400

Крамер Карл Фридрих 127

Крамер Флойд 239

Краузе Мартин 341—342

Кребиль X. Э. 307

Крейслер Фриц 318

Крешевский Ной 202, 433

Крикка Ипполито 41—42

Крипе Йозеф 45, 429

Кристофори Бартоломео 32—36, 39—42, 56, 390

Кроче Иоганн Непомук делла 103

Крэйг Уолтер Ф. 210

Кук Уилл Мэрион 209

Кунау Иоганн 39, 56

Куперен Франсуа 31, 166

Курцвайл Рэй 387

Кэллоуэй Кэб 211

Кэсер Уилла 312

Кэссон Маргарет 72

Кюи Цезарь 318, 415

Кюль Густав 210

Лабек Катя и Мариэль 103

ЛаВерн Энди 426

Лайонс Лен 409

Ламберт Дональд 229

Ланг Ланг 395—396, 398

Ланг Пол Генри 369

Ландовска Ванда 139, 356, 375, 423

Лара Агустин 413

Ларедо Рут 417

Ларроча Алисия де 417

Латур Контамин де 277

Ле Руа Жюльен 38

Левант Оскар 225, 283, 381, 437

Левин Йозеф 416

Левин Майк 20

Левин Роберт 398

Левин Розина 366, 416

Легуве Эрнест 132

Лейпцигская консерватория 64, 305

Лекуона Эрнесто 411

Ленц Вильгельм фон 141, 270—271

Леонардо да Винчи 32, 42

Лессер Артур, «Мужчины, женщины и фортепиано» 385

Лешетицкий Теодор 305, 313—314, 329, 339, 345, 417

Ли Бо 397

Ли Юнди 396, 423, 438

Либераче 246, 368, 383

Либерзон Питер 419

Либетта Франческо 414

Ливайн Джеймс 416

Лига композиторов 284

Лигети Дьердь, «Симфоническая поэма для ста метрономов» 197

Линкольн Авраам 102, 411

Линли Элизабет и Мэри 79

Липатти Дину 414

Липскин Майк 225, 423

Лист Ференц 81

       « Венгерские рапсодии» 384, 412

       « Грезы любви» 143

       « Мефисто-вальсы» 141

       « Парафраз на тему Риголетто» 227

       « Серые облака» 142

       « Утешения» 143

       « Фонтаны виллы д’Эсте» 142

        Выступления132, 139

        его влияние на Гершвина283

        Л. в традиции Горячих Голов133

        Л. и эволюция фортепиано141

        произведения: «Фантазия на тему „Сомнамбулы“ Беллини» 80

        соната323

        техника игры114, 141

        ученики133, 333

        Шопен и Л.142, 267, 269

Лист Юджин 98, 296, 325

Литтл Ричард

       «Good Golly Miss Molly» 239

       «Long Tall Sally» 239

       «Tutti Frutti» 238

       «Livery Stable Blues» 284

Лифшиц Макс 413

Лихтеншейн принц Луи 63

Лобе Иоганн Христиан 266

Ловенталь Джером 414

Ложье Джон Бернард 363

Локвуд Анна, «Горящее фортепиано» 152

Ломакс Алан 24

Лонг Маргерит 279, 358

Лонго Алессандро 123

Лонго Майк 26, 423

Лонгхэйр Профессор 242

Лондон Джек 391

Лопез Винсент 284

Лорд Джек 300

Лоу «Дядюшка» Джим 207

Лоуренс Д. Г. 29, 166

Лохнер Луи П. 326

Лукка Папо 410

Лупу Раду 323

Льюис Джерри Ли 28, 149—151, 239

Льюис Джон 409

Льюис Мид «Люкс», « Honky Tonk Blues» 26, 216

Льюис Пол 417

Лэйн Уильям Генри, «Джуба» 207—209

Любимов Алексей 406

Любин Стивен 406

Людовик XIV, французский король 139

Лютер Мартин 39

«Ляйпцигер Мюзикалише Цайтунг» 135

« Магазин дер Музик» 127

Мазаччо 32

Майер Стивен 230

Майерль Билли 407

Майерс Эстрильд Раймона 233

Мак-Доуэлл Эдуард, «К дикой розе» 284, 297

Маклюэн Маршалл 380—381

Макмиллен Блэр 419

Маковер Тод 388

Макпартланд Мэриэн 234

Мактаммани Джон 200

Макфаррен Джордж 247—248

Малер Густав 21

Малларме Стефан 161, 171

Малыш Плохая Погода (Кид Сторми Уэзер) 293

«Мальборо-Мьюзик» 341

Манилоу Барри 239

Мао Цзэдун 327, 396

Марецек Макс 92

Мариус Жан 37

Мария Барбара португальская принцесса 55

Мария Терезия императрица Священной Римской Империи 51

Мария Пьетро де 414

Мария-Антуанетта французская королева 60

Мартин Филип Якоб 54

Мартинес Марианна фон 53

Мартини Джованни Батиста 58

Мартину Богуслав 414

Маршалл Артур 211

Массар Ламбер 140

Масселос Уильям 298

Маттей Тобайас 356, 364

       « Видимое и невидимое в фортепианной технике» 356

       « Искусство туше во всем его разнообразии» 356

Маффеи Шипионе 35—37

Машо Гийом де 41

Медичи Фердинандо де 32—34

Международный конкурс в Санта Катарине 370

Меззроу Милтон «Мезз» 212

Мейер Леопольд де 93—95, 97, 228

Мейербер Джакомо 268, 270—271, 307

Мейсон Дэниэл 15

Мейсон Уильям, «Настройщик фортепиано» 139

Мекк Надежда Филаретовна фон 175

Меддау Брэд 408

Мелодисты 44, 109, 117, 119, 249–250, 254, 286, 290

Мелроуз Франклин Тафт 220

Мендель Артур 357

Мендельсон Фанни 266

Мендельсон Феликс, «Песня без слов» 126, 255, 263—266, 268, 305

Менкен Г. Л. 249

Меро Амедей 61

Мессиан Оливье 170, 406

       « Двадцать взглядов на младенца Иисуса» 171

       « Квартет на конец времени» 171

Метнер Николай 319, 415

«Метрополитен-Опера» 353

Механическое фортепиано 199—201, 221, 232, 282, 387

Миджетт Энн 362

Мийо Дариюс 25

Микеланджели Артуро Бенедетти 359—360, 412

Микеланджело 32

Микс Том 185

Микули Карл 268

Миллей Эдна Сент-Винсент 83

Миллер Генри 391

Миллер Гленн 237

Минимализм 28, 118, 194—197

Минтан Питер 233

Миссон Фрэнсис 33

Митчелл Марк Линдсей 311

Мицкевич Адам 267

Могучая кучка 415

Модеруэлл Хирам К. 210

Моисеевич Бенно 313

Монжеру Элен маркиза де 79

Монк Нелли 189

Монк Телониус Международный фортепианный конкурс, « In Walked Bud» 28, 117, 188—189, 290

Монсенжон Брюно 15, 322

Монталь Клод 113

Монтгомери Литл Браза 218

Монте Пьер 145, 285, 360

Монтеро Габриэла 303, 372, 399, 423

Моор Эмануэль 376

Морат Макс 212, 293

Моро Гюстав 161

Мортон Джелли Ролл, « King Porter Stomp» 24, 139, 154, 210—211, 220—21, 236, 242, 293

Московская консерватория 323, 351

Моцарт Вольфганг Амадей,

       « Волшебная флейта» 41, 62

       « Женитьба Фигаро» 63

        Брендель о М. 48

        в контексте традиции Горячих Голов347

        влияние на Шопена69

        влияния на М. 274

        встреча с Клементи60

        М. и эволюция фортепиано64

        Маленькая жига58

        мелодические линии60

Моцарт Констанция 41, 59

Моцарт Мария Анна (Наннерль сестра) 50, 103

Мошелес Игнац 105,139, 264, 274

Мур Лайза 419

Мусоргский Модест 176—177, 319, 415, 433

Муханофф Мария фон 42

«Мучная яма» (Вена) 49

Набоков Владимир 380

«Навелти» (стиль) 219, 222, 283, 407

Назарет Эрнесто 410

Нанкарроу Конлон, «Этюды для механического фортепиано» 27, 199—200, 202

Наполеоновские войны 295

Натх Пандит Пран 400

Наумов Лев 416

Национальная Галерея (Лондон) 357

Национальное общество искусств и литературы 392

«Наш городок» (фильм) 299

Невин Этельберт, «Нарцисс» 297

Нейгауз Генрих 323

Нейкруг Марк 419

Нельсон Ромео 218

Нефе Кристиан Готлоб 127

Николаева Татьяна 331—332

Никс Фредерик 272

Никсон Ричард 185

Ниссман Барбара 303, 413

Ницше Фридрих 141, 292

Новаеш Гийомар 412

Новалис 161

Новелло Клара 257

Ноно Луиджи 386

Нормальная школа музыки 414

Ньюборн-младший Финеас 236

Нью-йоркский филармонический оркестр 335, 425

Ньюэлл Берил 407

О’Нил Карлотта 83

О’Нил Юджин 83

О’Райли Кристофер 419

О’Фэррилл Артуро 241, 243, 409—410

О’Фэррилл Чико 409

Огдон Джон 202, 328

Оден У. Х. 171

Окли Энни 167

Оксфордский университет 79, 251

Оливер Кинг 154

Олкотт Луиза Мэй 83

«Олмэк» (танцевальный клуб) 207

Ольссон Гаррик 174, 419, 424

«Опера нищих» 69

Оппенс Урсула 419

Орик Жорж 278

Оркестр «Клеф клаб» 282

Орманди Юджин 108

Оствальд Петер Ф. 440

Отри Джин 237

Оффенбах Жак 293

Павел I 90

Паганини Николо 135—136, 199, 249, 318

Падеревский Игнаций Ян 325, 345—349

Палестин Шарлемань 64

Палестрина Джованни Пьерлуиджи да 259

Палмьери Чарли 243

Палмьери Эдди 245

Пап Жан-Анри 96

Папст Ойген 314

Парижская выставка (1844) 113

Парижская консерватория 79, 92, 275, 305, 404

Парижская Опера 92, 276, 314

Парк Уильям Томас, «Музыкальные воспоминания» 209

Паркер Чарли «Берд», 288

Парч Гарри 198

Пастернак Александр 175

Пастернак Борис 178

Паулиринус Пауль 63

Пауэлл Бад 182, 288—289, 408

       « Dance of the Infidels» 289

       « 52 ^ndStreet Theme» 289

       « Parisian Thoroughfare» 289

       « Un Росо Loco» 289

       « Tempus Fugit» 289

Пауэрс Фрэнсис Гэри 372

Пахман Владимир де 310—312

«Певец джаза» (фильм) 381

Пейзант Джеффри 379

Перайя Мюррей 46, 110, 162, 358—359, 424

Первая мировая война 107, 276, 282

Перл Лотар 407

Перлмутер Владо 17

Перселл Генри, «Фантазия на тему одной ноты» 196

«Песня на память» (фильм) 381

Пестелли Джорджо 123

Пикассо Пабло 276, 278

Питерсон Дэйзи 17

Питерсон Оскар 11, 13, 17—20, 26, 186, 286, 408

Плейель Мари 142

Плимптон Джордж 196

По Эдгар Аллан, «Падение дома Ашеров», «Ворон» 161, 166

Погорелич Иво 371

«Покет-театр» (Нью-Йорк) 196

Пол Лес 228

Поль Жан, «Озорные годы» 253

Польский Национальный комитет 325

«Помощник пальцев» Аткинса 364

Понсе Мануэль М. 413

Порко-форте 77

Портер Коул, « In the Still of the Night» 239

Постлуэйт Дж. У. 210

«Потерянный аккорд» 77

Потсдамская конференция 325

Пресли Элвис 237, 239, 368

Пресслер Менахем 391—394, 405

Прокофьев Сергей, фортепианные концерты «Сарказмы» 118, 305, 329—331, 361, 418

Просседа Роберто 265, 414

Протестантское фортепиано 291

Пруст Марсель 308