Текст книги "Поглощенные Грешники (ЛП)"

Автор книги: Сомма Скетчер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

Глава восемнадцатая

Страсть обжигает.

Любовь режет тебя, словно нож.

Но предательство? Оно, чёрт возьми, испепеляет.

Я стою, дрожа, под душем, не в силах понять, то ли это поток из крана, то ли слезы затуманивают мое зрение. Это слезы не печали, а ярости, и порезы на моих руках – результат этого.

Разбитые стекла, сломанные лампы. Одежда разорвана на тысячи кусочков. Я уничтожила все на своем пути, потому что не могла отпустить его спокойно, как он меня. Черт, я бы в мгновение ока сожгла яхту, если бы меня на ней не было.

Раф владеет Анонимными Грешниками. Мой самый давний друг, мое гребаное доверенное лицо. С таким же успехом он мог взять мой дневник, напечатать оттуда страницы на больших листах бумаги и расклеить их по всему городу. Унижение ощущается точно так же.

Все это время я думала, что знаю все игры, в которые мы играли, но я не подозревала, что он играет в самую большую игру из всех. Может быть, это карма – мошенника наконец-то обманули. Боже, как бы я хотела, чтобы он только вытащил деньги из моего кармана, а не вырвал сердце из груди.

На меня накатывает очередная волна тошноты, и я натягиваю пилинг-перчатку, чтобы снова отвлечься. Хотя я оттираю тело уже полчаса, остатки его имени все еще красуются на моей коже.

Я хочу, чтобы он ушел прочь из моего тела, из моего сердца. Я хочу, чтобы уши забыли его шелковистый смех, чтобы мой нос забыл его запах.

И я хочу, чтобы он тоже горел.

В тот момент, когда я выключаю душ сердитым ударом кулака, стук раздается снова.

– Пенни! – приглушенный зов Мэтта доносится через входную дверь и дальше по коридору. – Я знаю, что ты там, так что открывай!

Сегодня рано утром он услышал, как я поднимаю чемодан по лестнице, и высунул голову в коридор как раз вовремя, чтобы увидеть мое заплаканное лицо, исчезающее за входной дверью. С тех пор Мэтт почти не сходил с моего нового приветственного коврика, даже когда я отправила ему короткое сообщение о том, что у меня пищевое отравление. Не знаю, ответил ли он, потому что быстро выключила телефон и швырнула его в стену.

Обернув вокруг себя полотенце, я прохожу в спальню и присаживаюсь на край кровати. В зеркале на туалетном столике отражается мое опухшее, покрытое пятнами лицо. Мне слишком стыдно, чтобы позволить Мэтту или кому-либо еще увидеть меня такой, потому что сейчас я похожа на девушку, которой я всегда клялась никогда не быть.

Уязвимая. Использованная. Достаточно глупая, чтобы поддаться на уговоры гребаного мужчины. Из меня конечно, победитель не особо изящный, но неудачница из меня ещё хуже.

А любовь – это действительно проигрышная игра.

– Пенни, я собираюсь ненадолго навестить родственников в горах. У меня не будет связи, так что даже когда ты перестанешь буянить, ты не сможешь до меня дозвониться, – он делает паузу. – Отлично. У тебя есть пять секунд, чтобы открыть эту дверь, или я ее выломаю.

Черт возьми. Я думала, он уже ушел. У меня образовывается ком в горле, когда я бросаю взгляд на то место, где раньше были часы Рафа. Это была единственная вещь на яхте, которую не смогла заставить себя разбить, просто оставила их на его перевернутой кровати. Теперь мое запястье кажется таким же оголённым, как и все остальное во мне.

– Ладно, ну все, Пенни. Если ты за дверью, советую отойти, потому что я собираюсь пройти через нее.

Шаги Мэтта удаляются по коридору. А затем ускоряются, и от громкого удара дребезжат оконные стекла. Он издает страдальческое ругательство, и я не могу сдержать беззлобную ухмылку, кривящую мои губы.

Я буду скучать по нему.

Эта мысль проносится в моей голове без всякого контекста. И тут я понимаю, что инстинкт самосохранения опережает меня на два шага.

Мое внимание переключается с зеркала на пачку денег на туалетном столике и чек на миллион долларов.

Я упряма, но не глупа. Он сказал мне, что горячая линия в которую я постоянно звонила принадлежит ему, и дал деньги, потому что знал, что я уйду. И как бы сильно ожесточенная часть меня ни хотела остаться в Дьявольской Яме и разрушить его жизнь, я знаю, что это причинило бы мне больше боли, чем ему.

Каждый день проходить мимо закусочной и вспоминать как он делал мне заказ. Смотреть на горизонт и видеть все огни, мерцающие на его яхте. Чёрт, я даже не могу видеть своих друзей без того, чтобы они не напоминали мне о нем. Рори замужем за его братом и живет в доме, где он вырос, Тейси вытатуировала его гребаное имя над моей задницей. И Рэн. Она была единственной, кто пытался убедить меня, что он джентльмен.

Думаю, я поступлю так, как поступаю всегда, когда все становится плохо.

Убегу.

Яркие огни Бухты вспыхивают и меркнут за пеленой дождя, падающего с беззвездного неба. Гладкие тротуары так же бесшумны, как и скользки. Через несколько дней здесь начнется празднование Нового года.

А где буду я? Черт знает.

Мой кулон обжигает ключицу. И снова я стою на автобусной остановке со всеми вещами, надеясь, что удача снова позволит мне встать на ноги. В этот раз я уезжаю с Побережья с большим, чем приехала. С полными карманами и ужасным чувством уязвимости, грызущим моё сердце. Это как открытая рана, и я не уверена, что когда-нибудь смогу ее заживить.

Струйки дождя, похожие на растаявший лед, стекают мне за воротник, вызывая сильную дрожь во всем теле. Я приближаюсь к табло расписания, протирая экран рукавом шубы из искусственного меха, чтобы стереть капли. Следующий автобус из города будет только через час.

Вздохнув, сажусь на мокрую скамейку и жду.

Что же мне теперь делать? Я имею в виду не то, как я проведу ближайший час, а всю оставшуюся жизнь. Я приехала на Побережье с намерением начать все с чистого листа, но я так запуталась, что боюсь, что никогда не найду своё призвание. Ни одна книга Для Чайников не разожгла во мне огонь, и теперь я так ожесточена и предана, что хочу только одного – разрушить всех мужчин, с которыми сталкиваюсь, в попытке восстановить справедливость в мире.

Черная машина сворачивает в Бухту Дьявола, ее фары рассекают дождь и освещают мои Doc Martens. Скорость движения медленная и преднамеренная, как будто водитель ищет что-то вдоль тротуара.

Наверное, мое сердце не может окаменеть за один день, потому что оно замирает от надежды, что это Раф. Представления о том, как он умоляет меня о прощении, мелькают перед моими веками, и в момент слабости я задаюсь вопросом, сколько звёзд ему нужно будет достать с неба, чтобы я простила его.

Машина останавливается передо мной, и я поднимаюсь на ноги. Затемненное окно опускается, и на меня смотрят глаза другого Висконти.

– Садись, Малышка Пенн.

Мы несколько секунд смотрим друг на друга, затем он переводит свое внимание на залитое дождем лобовое стекло, как будто мое согласие не подлежит обсуждению.

Чувствуя, как онемение сжимает мои вены, я забираюсь внутрь и закрываю дверь. Машина наполняется теплом и ностальгией, и я снова начинаю молча бороться с желанием разрыдаться.

Мы едем в тишине. По радио негромко играет песня Эми Уайнхаус «Will You Still Love Me Tomorrow?». Челюсть Нико неподвижна от безразличия, когда он сворачивает с главной улицы.

Я не могу сопротивляться. Из моего горла вырывается неуклюжий всхлип, и его взгляд согревает меня.

– Ты хочешь поговорить об этом или хочешь отвлечься?

Мое зрение расплывается, и пути назад уже нет. Плотина прорывается, слезы текут, и мои всхлипы наполняют машину, уродливые и громкие.

Нико напряженно выдыхает и разворачивает машину.

– Отвлечься, так и быть.

Глава девятнадцатая

Говорят, если ты что-то любишь, отпусти это.

И если ли что-то чуть не убило тебя дважды за неделю, тебе, вероятно, тоже следует отпустить это.

Пока я смотрел, как она мирно спит в моих объятиях, с моей кровью размазанной по ее животу, и спермой, которая блестит на внутренней стороне бедра, две истины укрепились в моей груди.

Во-первых, теперь, когда я узнал, каково это – целовать ее, я бы никогда не поцеловал другую.

Во-вторых, я бы никогда ее не отпустил.

Она была только моя, и ни одна душа на этой проклятой земле не смогла бы вырвать ее из моих холодных, мертвых рук. Нет, именно она должна была быть той, кто отпустит меня, и мне нужно было дать ей достаточно вескую причину, чтобы никогда больше не захотеть моего возвращения.

По телевизору идет футбольный матч, дождь барабанит по окну. Я полулежу на диване моего брата, поднося ко рту очередную чипсину, когда в дверях гостиной появляется Рори.

Я появился дома, в ту ночь, когда выписал чек и нацарапал записку, потому что не знал, куда еще пойти. Анджело открыл дверь с пистолетом в руке, но опустил его, увидев выражение моего лица. Он молча протянул руку, но я только покачал головой. Я не мог даже выровнять дыхание, не говоря уже о своей гребаной руке.

На следующее утро я проснулся и увидел, что его жена стоит над моей кроватью с собакой в одной руке и кухонным ножом в другой.

– Мне жаль слышать, что тебя ударили ножом, – спокойно сказала Рори. – Но что ты, во имя святого фламинго, сделал с Пенни и почему ее телефон выключен?

С тех пор она спорит с Анджело за закрытыми дверями и бросает на меня убийственные взгляды из всех четырех углов дома. Я до сих пор не ел и не пил ничего, что не было бы приготовлено из запечатанного контейнера.

Но сейчас, когда она пробегает взглядом по моим ногам, глаза становятся самыми мягкими за всю неделю.

– Это мои треники?

– Твоего мужа.

Она хмурится.

– Это то же самое, – она бросает взгляд на пакет с чипсами, зажатый у меня в руке. – Это мои закуски?

– Наверное.

Поглаживая пушистый комочек в руках, она очень долго смотрит на меня, а затем вздыхает.

– Ты просто маленький дурак с разбитым сердцем, не так ли?

– Что же меня выдало? – сухо спрашиваю я.

Ее взгляд в печальном замешательстве опускается к моим ногам.

– Новые счастливые носки. О, и тот факт, что ты почти не сдвинулся с места за всю неделю.

Канун Нового года наступил и прошел, а я едва взглянул на фейерверк по другую сторону окна гостиной, не говоря уже о том, чтобы устроить фирменную вечеринку Рафаэля Висконти.

А что мне надо было сделать, надеть гребаный костюм и улыбаться, притворявшись, что под этим всем не бушуют эмоции? Единственная передышка от боли, которая у меня была, когда капитан La Signora Fortuna²² написал мне, что Пенни взбесилась.

Хорошо. Надеюсь, она злится. Надеюсь, она разрушила все, что мне принадлежит. И я надеюсь, что она чувствует себя лучше от этого.

Рори исчезает наверху и возвращается в спортивном костюме, с заколотыми на макушке кудрями и бумажным пакетом под мышкой.

– Терапевтическая собака, – говорит она, сажая Мэгги мне на колени, а сама плюхается рядом со мной, бросает чипсы на журнальный столик и, украдкой оглянувшись через плечо, переворачивает содержимое пакета между нами.

– Никому не говори, но я храню все самое вкусное наверху, – шепчет она, позволяя конфетам сыпаться сквозь пальцы, как будто это горстка золотых монет.

Затем она напоминает мне, что я уже дважды на этой неделе смотрел этот футбольный матч, и переключает канал на какой-то дрянной сериал.

Я беру мармелад, завернутый в прозрачную обёртку, и рассматриваю его на свет.

– Это со вкусом клубники или малины?

Она вздыхает.

– Святой лебедь, этот разрыв действительно разрушил тебя.

Рори отрывает глаза от сериала о богатых домохозяйках из Беверли-Хиллз, которое мы смотрели. Мы с головой погрузились во второй сезон, и, черт возьми, я думаю, проще интересоваться, кто с чьим мужем спит, чем думать о дыре в форме Пенни, горящей у меня в груди.

– Это со вкусом чего-то красного.

– Да, но...

– Шшш. Ким собирается встретиться с Кайлом лицом к лицу в лимузине по поводу кражи ее чертова дома.

Снаружи с подъездной дорожки доносится урчание суперкара, затем хлопает дверца машины. Рори вздыхает, останавливая сериал.

– Не бери в голову, я знаю этот хлопок. У тебя неприятности.

Я поворачиваюсь к ней.

– Откуда ты знаешь, что это у меня неприятности?

Она сгребает спящую собаку с моих колен и бросает на меня недоверчивый взгляд.

– Ну, не у меня же и не у Мэгги, не так ли?

Входная дверь захлопывается с такой силой, что дребезжат все окна. Голос Анджело гулко разносится по фойе.

– Ну всё, довольно, – он появляется в дверях гостиной, принося с собой холодный воздух и враждебность. – Я неделю терпел это дерьмо, теперь вставай.

Я смотрю на него, кладя мармеладку в рот.

– Нет, спасибо, – я поворачиваюсь к Рори. – Неожиданный поворот сюжета: кажется, это арбуз.

– Оооо, – визжит она, роясь в куче конфет в поисках такой же.

Испепеляющий взгляд Анджело мечется между мной и женой. Он опирается ладонями о подлокотник дивана и стискивает зубы.

– Вставай, прими душ, побрейся, надень что-нибудь без эластичного пояса и жди меня в моей машине через двадцать минут.

– Не могу.

– Почему?

– Ким собирается обвинить Кайла в краже ее чертова дома.

Рядом со мной Рори одобрительно кивает.

– Мы ждали этого весь сезон.

Его яростный взгляд обжигает мою кожу, но мне итак слишком больно, чтобы обращать на это внимание.

– Я же сказал тебе составить план.

– И мой план: взять перерыв, – рычу я в ответ.

– Перерыв от чего?

Мои задние коренные зубы скрежещут друг о друга. Перерыв от всего. От того, что я Рафаэль Висконти, от должности младшего босса и генерального директора, от того, чтобы быть братом, другом, чертовым джентльменом, от всего, что требует от меня выйти из этого дома в мир, где ее нет. Сквозь скучающий взгляд я снова смотрю на него. И внезапно его раздражение смягчается.

– Не делай этого со мной, – тихо говорит он. – Габ снова исчез с лица чёртовой планеты.

– Хорошо. Этот мудак чуть не убил меня.

Его глаза вспыхивают.

– Ты же знаешь, он не хотел этого.

Габ в свое время натворил много безрассудного дерьма, но замена убийцы кошки на Данте превзошла все ожидания. Не знаю, дал ли он ему заточку из стекла или он разбил что-то, просто знаю, что она застряла у меня в животе на глубине восьми сантиметров, едва не задев главную артерию.

Я потерял много крови, но, в конце концов, это была довольно поверхностная рана. Мне удалось хорошенько ударить его по голове острой стороной молотка, прежде чем он ударился о пол. Последнее, что помню, был хриплый голос Габа, бормочущий что-то о том, что он больше не может этого выносить и что он сходит с ума.

Я опускаю взгляд на свои ноги. Счастливые носки не сработали, что подтверждает то, что уже знал: пока Королева Червей в моей постели и в моем сердце, я буду гореть, пока от меня ничего не останется.

Впрочем, это не мешает мне носить эти чертовы уродливые носки.

– Просто дай ему еще несколько дней, детка, – говорит Рори, одаривая мужа самой милой улыбкой. – Он хандрит.

– Раф не хандрит, – ворчит Анджело.

– Сейчас он хандрит, потому что он маленький дурачок с разбитым сердцем.

Глаза Анджело переходят на мои, сужаясь в отвращении. Мне все равно, если он сочтет меня жалким. Я просто знаю, что если он попытается стащить меня с этого дивана, я сделаю шейный захват, независимо от того, есть ли рана в животе или нет.

– Отлично, – огрызается он, поднимаясь во весь рост. – Я встречусь с Тором в Бухте один, а затем обязательно принесу коробку тампонов и мороженое.

Он вылетает в прихожую.

– С шоколадной крошкой, – кричит ему вслед Рори.

– И не ванильное, – бормочу я, засовывая в рот Jolly Rancher²³.

– Раф? – мое внимание переключается с меню закусочной на обеспокоенные глаза Рори. – Либби спросила, что ты хочешь заказать? – шепчет она, бросая взгляд на официантку, но обращается ко мне: – Ты в порядке?

Нет, я не в порядке. Свет слишком, блять, яркий, а в моей груди слишком, блять, пусто. Такое чувство, что внутри меня недостаточно энергии, чтобы поддерживать мои кости, и я могу взорваться в любую секунду. И чьей, блять, гениальной идеей было купить бургеры?

Ее громкий смех, мокрая шуба, капающая на клетчатую плитку. Выкладывай деньги, папик.

Меня охватывает ярость, и я сметаю все со стойки. Рори ахает и отступает назад. Взгляды устремляются на меня поверх спин диванов, и тишина потрескивает, как электрический ток.

Я провожу рукой по горлу и устремляю взгляд на полоски света.

– Я подожду на улице, – спокойно говорю я, перешагиваю через кассовый аппарат и выхожу на холодную улицу. Наша охрана смотрит на меня так, словно я сошел с ума. Не знаю, почему, ведь это не такое уж и откровение.

Туман, падающий с черного неба, не охлаждает мою кровь. Я прислоняю голову к стеклу окна и закуриваю сигарету. Когда дым рассеивается, мое внимание сосредотачивается на телефонной будке на другой стороне улицы, и я издаю горький смешок.

Это конец, не так ли? Теперь так будет всегда? Не пройдет и дня, чтобы мне не напоминали о рыжеволосой негоднице, которая разрушила мою жизнь. Когда я не задаюсь вопросом, что она делает. Когда мне не нужно прекращать то, что я делаю, потому что внезапно вспоминаю, что в этом мире существуют другие мужчины, и однажды один из них будет обращаться с ней намного лучше, чем я.

Раздается стук двери, и Рори идет в ногу со мной, прижимая к груди запачканный жиром пакет. Она молчит и настороженно садится на место Пенни. Ее телефон освещает лицо. Несомненно, она пишет брату о моей вспышке гнева.

– Я возмещу ущерб, – бормочу я, включая передачу.

Она смотрит прямо перед собой.

– Ага.

Я на сантиметр опускаю стекло.

– И не ешь этот бургер в моей машине. Он чертовски воняет.

И напоминает мне о дорогостоящих танцах на коленях и совместных молочных коктейлях с моей девочкой.

Она напряженно кивает.

Неловкое напряжение давит на стенки машины, усиливаясь, когда я сбавляю скорость на главной улице. Я ничего не могу с собой поделать, потому что убираю ногу с газа и бросаю взгляд на окно гостиной Пенни. Рори тоже смотрит, а затем тихонько вздыхает.

– Мы с девочками пытаемся связаться с ней каждый день, – грустно говорит она. – Мне просто нужно знать, все ли с ней в порядке.

Мои легкие сжимаются. Сфокусировав взгляд на лобовом стекле, я жму на газ, едва не пропуская Форд Фиесту, едущую навстречу.

– Мне тоже, – бормочу я себе под нос. – Так что старайся усерднее.

Когда мы подъезжаем к дому, Тор прислоняется к колонне, подпирающего крыльцо. Он стоит за пределами света охранных фонарей, и единственная причина, по которой я узнал его, потому что он вздергивает подбородок, когда слышит звук моего двигателя, и из-за ослепительного блеска его чертового пирсинга в носу.

– Что этот придурок здесь делает?

Рори замечает его через несколько секунд после меня и крепче прижимает к себе собаку.

– Понятия не имею. Мы его ненавидим, верно?

Я на секунду задумываюсь. Вражда в этой семье быстро проходит, за исключением тех случаев, когда некоторые ее члены совершают особо глупые поступки, например, взрывают порт.

– На данный момент.

Мои глаза встречаются с его, когда я захлопываю водительскую дверь. Я не разрываю зрительный контакт, даже когда обхожу машину и открываю дверь Рори. Она заходит в дом, шепча на ухо своей собаке «фас, Мэгги, фас», когда проходит мимо него.

Лицо Тора светится ленивым юмором, когда он впивается в меня взглядом, засовывает руки в карманы и заходит в дом вслед за мной.

– Спортивки, cugino? Мне что, мерещится?

– Тебе будут мерещиться звезды, если не уберешься к чертовой матери из этого дома, – спокойно отвечаю я.

Его непринужденный смех следует за нами с Рори на кухню. Она не торопится, выглядывая из-за барной стойки, пока берет для нас тарелки и столовые приборы. Тор прислонился к стойке, словно не слыша меня.

– Ты в последнее время вообще отвечаешь на звонки?

– Да, прям как ты, когда свалил в отпуск на три недели.

Он напряженно выдыхает.

– Да ладно тебе, cugino. Я все объяснил. Что, блять, я должен сделать, чтобы ты взял себя в руки? – он окидывает осуждающим взглядом зеленые носки, торчащие между моими трениками и кроссовками Nike. – Что бы ты завязал с этим?

Я игнорирую его, перекладывая бургер на тарелку и кормя Мэгги картофелем фри.

– Домохозяйки собираются в Амстердам в этом эпизоде, да? – спрашиваю я Рори.

– Ага. Очевидно, они устроили самую безумную ссору за ужином.

– Gesù Cristo²⁴, – восклицает Тор, бросается ко мне, хватает бургер и швыряет его в раковину. – Давай просто на минутку поставим паузу в твоем нервном срыве. Вся Бухта у моих ног. Каждый бар, клуб и казино. Я владею всем на сто процентов, никакого Данте и в помине нет. Чего ты хочешь?

Я кладу ладонь на стойку и смотрю на него.

– Я хотел этот гребаный бургер.

Он игнорирует меня.

– Ради тебя я подпишу любой трудный для понимания контракт, который ты захочешь, и даже не буду его читать.

Я и забыл, каким настойчивым может быть этот придурок. Затем бросаю взгляд на Рори, и она одаривает меня кривой ухмылкой.

– У тебя разбито сердце, но ты не дурак. Воспользуйся ситуацией, Раф.

Я сдерживаю ухмылку.

– И что, по-твоему, я должен сделать?

В ее глазах вспыхивает огонек, как будто тьма внутри нее рвется наружу. Она подхватывает Мэгги и гладит ее, как Доктор Зло гладит Мистера Бигглсуорта в фильме «Остин Пауэрс».

– Думаю, тебе следует ударить его.

– А я думаю, что это отличная идея.

Тор стонет.

– Да бляяять. Ладно, – он выпрямляется, потирая руки и разминая шею, обходит стойку и устраивается по другую ее сторону. – Только не выбей мне зубы, моя улыбка – моя лучшая черта.

Я мою костяшки в раковине. Кровь, как моя, так и Тора, просачивается между листьями салата и одиноким маринованным огурчиком, а затем стекает в канализацию. За спиной я слышу низкий гул нашего сериала, доносящийся из гостиной. Передо мной снова начался дождь, стуча по кухонному окну.

Вздохнув, я поднимаю руки к встроенным лампам. Рассечение кожи и близко не доставляет такого удовольствия, когда это не для нее.

Позади меня Рори прочищает горло, я поднимаю взгляд и встречаюсь с ее отражением в залитом дождем стекле.

– Она ушла.

Я сглатываю.

– Ушла?

– Я дозвонилась до Мэтта. Она подсунула ему под дверь записку, – шепчет Рори.

Мое сердце поднимается к горлу и застревает там, заставляя меня задыхаться.

Я сглатываю, с трудом, и пытаюсь дышать как человек, из которого только что не вышибли жизнь.

Упираясь окровавленными костяшками пальцев по обе стороны раковины, я снова встречаюсь с ее отражением.

– Скажи Тору, что я хочу сорок девять процентов. И своему мужу, что я вернулся.