Текст книги "Сокровище еретика"

Автор книги: Скотт Мариани

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)

44

Триполи, Ливия

Камаль в это время вел деловые переговоры. О своих визави он знал крайне мало: они европейцы, по-английски говорят с незнакомым акцентом, и шутить с ними нельзя ни в коем случае.

Главным у них был крупный, широкоплечий мужчина в пиджаке свободного покроя. На глазок ему было лет под семьдесят, цвет лица и густые светлые волосы наводили на мысль о суровых зимах. Крошечные бусинки глаз были такими пронзительными, что даже Камаль первым отвел взгляд, уставившись вниз, на закрытую папку, лежащую перед ним на столе.

За проявленную слабость он себя ненавидел. В другом месте, в другое время он бы ни за что не потерпел такого унижения. Но сейчас он не мог допустить ни малейшей непочтительности. Если встреча закончится ничем, второго шанса ему никто не даст. Настал ключевой момент в его карьере. Переломная точка. Еще чуть-чуть, и имя Камаля будет славиться в веках.

Так что Камаль, закусив губу, продемонстрировал собеседникам должное уважение. В конце концов, серьезные люди ради встречи с ним проделали неблизкий путь. С кем попало они переговоры не ведут. Личная встреча с ними – уже привилегия.

– Деньги, – сказал главный низким, рокочущим голосом.

– В качестве первого взноса могу заплатить миллион долларов США, – ответил Камаль. – Налом или безналом, как вам больше нравится.

– Цена – двадцать миллионов долларов, – сказал мужчина справа, поднимая бровь. Он был стройнее и моложе, чем главный. Вокруг левого глаза змеилась паутина шрамов, будто его пытались выдрать колючей проволокой. – Только нал. Разве мы неясно выразились?

– Мистер Камаль, меня беспокоит перспектива, что вы напрасно тратите наше время, – добавил мужчина слева, гладя пальцами портфель у себя на коленях.

Главный, не говоря ни слова, вонзил в Камаля пронзительный взгляд. Его крупные шишковатые руки лежали на столе.

Камаль отвел глаза.

– Деньги будут.

– Когда?

Прозвучал самый больной вопрос. Месяцы шли, а сокровище не стало ближе ни на шаг. Клодель, собака, еще ответит за это.

– Скоро. Деньги будут совсем скоро.

– Такой подход к ведению дел неприемлем, – сказал правый. – За задержку вам придется выплатить неустойку. Пять миллионов сверху. И время на завершение платежа будет ограничено. Вы понимаете наши условия?

Дополнительные объяснения не требовались. Договоренности с такими людьми никто не нарушает безнаказанно. Но игра стоила свеч.

Камаль не отказал себе в удовольствии лишний раз взглянуть на содержимое лежавшей перед ним папки. Черно-белые фотографии. Листы А4 с техническими характеристиками пяти советских боеголовок, пропавших, когда послеперестроечная Россия вывозила ядерные резервы из Казахстана.

Он пробежал распечатки взглядом, и сердце забилось быстрее. Его планы обрастали плотью. Сокровенные мечты претворялись в реальность. Он, Камаль, станет у истоков нового мира.

– Мы хотели бы знать ваши планы, – пророкотал главный. – Вы ведь понимаете, у нас тоже есть дома.

– Прекрасно понимаю, – ответил Камаль. – Уверяю, лично вам мои действия не нанесут никакого вреда.

– Ваши предполагаемые цели?

Камаль не сумел подавить ухмылку, растягивающую губы. Он достал из кармана лист бумаги, развернул его, положил на стол и подтолкнул к собеседникам. Главный водрузил на нос толстые очки и склонился вперед, вглядываясь в четкую запись, сделанную черной ручкой.

Короткий список. Пять названий. Пять городов.

– Все цели расположены в США и Западной Европе, – тихо сказал Камаль. – Я сотру их с лица земли.

45

Резиденция Клоделя, Каир

– Прошу вас, не вставайте. Если понадобится, я вас застрелю, – сказал Клодель, подходя ближе.

Автомат слегка водило. Француз явно не привык иметь дело с оружием. Однако чтобы в упор застрелить человека, особых навыков не надо.

Пока Бен не видел способов разоружить Клоделя. Тот стоял слишком далеко. Кирби одолела паника. Он вцепился в кресло так, что костяшки побелели.

Француз замер посреди комнаты. Его острый взгляд уперся в Бена.

– Видите ли, мистер Хоуп, я знаю, кто вы такой.

– Да что вы?

– О вас рассказывал мой партнер, Камаль.

В комнате повисло долгое молчание. Бен просчитывал варианты. Пускай Клодель подойдет еще шагов на пять, тогда можно прыгнуть, вырвать автомат из рук или как минимум отбить в сторону ствол. Дальше проблем не будет. К сожалению, француз и не думал приближаться. На такой дистанции любая попытка разоружить его была бы чистой воды самоубийством.

– И что дальше? – спросил Бен. – Хотел бы ты нас убить, уже бы выстрелил. Следовательно, тебе нужно что-то другое.

– А может, я просто не хочу пачкать кровью мебель, – предположил Клодель.

– Тогда бы ты не привел нас сюда. Пригласил бы в другое помещение, с хорошей звукоизоляцией. Так чего тебе надо?

Повисла пауза. Француз напряженно что-то обдумывал. Казалось, ему на плечи давит громадная тяжесть и он вот-вот сломается.

Ствол АКС дрожал, и Бен готов был спорить, что вес автомата тут ни при чем.

По-прежнему держа Бена под прицелом, Клодель глубоко вздохнул и вдруг заявил:

– Прошу, помоги мне.

Снова повисла тишина. Взгляд потрясенного Кирби метался между Беном и Клоделем.

– Странный способ просить о помощи. – Бен указал на автомат.

– Я бы его убрал. Но меня несколько тревожит дальнейшее развитие событий.

– Боишься, что я в ту же секунду тебя убью?

– Была такая мысль.

– Напрасно. Ты меня заинтриговал.

Клодель помедлил, прикусив губу.

– Я хочу, чтобы ты помог мне избавиться от Камаля.

– Избавиться?

– Не знаю, как вы, профессионалы, это называете. Устранить? Зачистить? Или вы говорите просто «убить»?

– Весьма странная просьба.

– И ситуация весьма странная. Выслушаешь меня?

– Сложно отказать вооруженному человеку.

– Тебе будет легче, если я уберу автомат?

– Практика подсказывает, что да.

Клодель нагнулся, чтобы положить оружие к ногам.

– Неплохо бы сначала поставить на предохранитель, – посоветовал Бен. – Такой рычажок справа, над рукояткой. Подними его вверх до упора.

Выполнив инструкцию, Клодель нерешительно положил автомат на пол.

– А теперь мы внимательно тебя слушаем, – сказал Бен.

Свою историю Клодель рассказал за несколько минут. Объяснил, чем зарабатывал на жизнь, описал тот день, когда Камаль в пустыне предложил ему щедрые проценты за продажу большой партии золотых статуй.

– Малое сокровище, – прошептал Кирби. – То, что Венкура прятал в спешке, когда его вычислили. Мы были правы. Оно существует.

Клодель печально кивнул.

– Да, оно существует. Камаль чисто случайно наткнулся на него в Западной Сахаре. Вскоре стало известно, что где-то прячется вторая сокровищница, гораздо больше. – Клодель рассказал, как Камаль втянул его в свои дела, не оставив выбора. – Он маньяк, жестокий, безжалостный убийца. Я в жизни никого не боялся и ненавидел так, как его, и горько сожалею, что вынужден сотрудничать с ним.

– Кто он такой?

– Точно не знаю. Профессиональный преступник. Террорист. С его появлением мне вообще житья не стало. Винный погреб и тот завален оружием и ящиками с каким-то «ПП-01». – С отвращением француз ткнул пальцем в «Калашников». – Раньше у меня по дому автоматы не валялись… А еще Камаль одержим неким планом. Все время о нем говорит. И сокровище ему понадобилось, чтобы финансировать свой проект.

В памяти Бена всплыла их встреча в квартире Моргана. «Вскоре ты узнаешь, – сказал тогда Камаль. – Вы все узнаете. День грядет».

– Что за план?

Клодель покачал головой.

– Как же, будет он со мной обсуждать подробности! Краем уха я слышал, как он в разговоре со своими людьми упоминает «кровавую баню».

– Итак, ты хочешь его остановить.

– И вернуть себе свободу. Он как чума. Так больше жить нельзя. Я в полном отчаянии.

– Что ж, Пьер, твои затруднения понятны. Но у меня своих дел по горло. Мой интерес-то в чем?

Клодель утер пот со лба.

– Вы с Камалем ищете одно и то же сокровище. Он вполне способен тебе помешать, а я – помочь. Мне известно, где находится трон Венкуры.

– Это же замечательно… – влез Кирби.

Бен не обратил на него внимания.

– С какой радости ты предлагаешь мне помощь? Мы вроде бы конкуренты.

– К черту сокровища. У меня вся жизнь пошла под откос. Никакие деньги того не стоят. Пока я не влип в эту историю, у меня был процветающий бизнес. Теперь я хочу вернуть все на круги своя и забыть Камаля как страшный сон. Вот мое предложение: ты избавишь меня от Камаля, а я скажу, где трон. – Он открыто посмотрел на Бена. – Ну, берешься?

– Берусь ли я убить его?

Клодель неловко кивнул.

Бен помолчал.

– Да. Помоги найти кресло – и можешь забыть про Камаля.

Лицо Клоделя просветлело. Он будто помолодел лет на пять.

– Мы договорились?

– Да, мы договорились. Каждая минута на счету. Где трон?

– В частной коллекции некоего Сэма Шеридана. Тебе знакомо это имя?

– Нет. Кто он такой и где его искать?

– Найти его несложно, – сказал Клодель. – Он посол США в Каире. По совместительству – миллионер и страстный коллекционер древних артефактов.

– Откуда такая уверенность, что трон у него?

– Я видел своими глазами. Шеридан хранит коллекцию в посольстве, в своих апартаментах. Кстати, сегодня там большой прием. Такой возможностью грех не воспользоваться.

– Судя по всему, ты знаешь этого Шеридана, – сказал Бен. – Позвони ему, пускай организует нам приглашение.

Клодель уныло покачал головой.

– Увы, я знаю не столько Сэма, сколько его жену. Вряд ли Шеридан пойдет мне навстречу. Он нас как-то застукал. Я теперь в его доме персона нон грата.

– Ладно, черт с ним. Найдем другой способ.

– Какой? – спросил Кирби с возмущенным видом. – Надеюсь, ты не собираешься вломиться в посольство и заявить: мол, проведите меня к бесценному трону?

– Примерно так. Правда, обойдемся без просьб.

– Ты сумасшедший, – заявил Кирби. – У тебя тяжелая форма бреда. С какого перепугу ты решил, что тебя вообще пустят внутрь? Там от охранников не протолкнуться.

– На то и рассчитываю. – Бен повернулся к Клоделю. – Можешь достать план здания?

– Я объясню, куда идти, – ответил Клодель. – Бегая тайком к Элоизе Шеридан, я облазил посольство вдоль и поперек.

– Отлично. Значит, вот как мы поступим. Кирби, остаешься с Клоделем. Мне надо порешать кое-какие вопросы.

– Какие такие вопросы? – спросил историк, изогнув бровь.

– Меньше знаешь – крепче спишь. Только сперва наведаемся в винный погреб.

На лице Клоделя появилось озадаченное выражение.

– Зачем? Выпить хочешь?

– Пьер, вино у тебя замечательное, – признал Бен. – Но меня больше интересует «ПП-01».

46

Каир, Гарден-Сити

Вечер того же дня

В недалеком прошлом тихий зеленый район к югу от центра Каира служил местом отдыха египетской аристократии; теперь здесь, под надежной охраной, расположились посольства Британии и США, Американский университет и несколько роскошных отелей. Примерно в полвосьмого Бен с Кирби, оба в черных смокингах, вышли из вестибюля «Нил Хилтон». Бен подобрал подобающую одежду в гардеробе Клоделя, историк воспользовался услугами проката.

– Неудобно-то как, – ныл Кирби. – Тело у меня, что ли, неправильной формы? Как я со стороны выгляжу?

– Как бомж, вломившийся в бутик «Армани». Не переживай, никто не обратит внимания.

– Просто восхитительно.

Мимо пророкотал «роллс-ройс», следом промелькнул «бентли». Гости собирались на прием.

– Зажравшиеся буржуи, – буркнул историк.

– И это говорит сын помещика, охотящийся за сокровищем ценой в миллиард долларов!

Кирби оставил шпильку без ответа.

– Меня напрягает совсем не смокинг. Идти на прием – очень, очень плохая мысль. Ты так и не объяснил, как собираешься попасть внутрь.

Бен промолчал. Впереди, на фоне темнеющего неба, в свете прожекторов возвышалось здание посольства, импозантный постколониальный особняк. Он стоял на углу перекрестка, окруженный высоким забором и камерами слежения. Пальмы в ухоженном саду отбрасывали длинные тени, на вечернем бризе слабо колыхался звездно-полосатый флаг.

У парадного входа стояли на страже морпехи с винтовками. Гости в вечерних туалетах выходили из машин и лимузинов у ворот и предъявляли вооруженной охране приглашения.

Бену и Кирби оставалось пройти несколько ярдов.

– Успокойся, веди себя естественно, – попросил Бен.

– Нас ни за что не пустят, – пробормотал Кирби. – Ни одного шанса на миллион.

На пустынной улице, рядом с оградой посольства, в тени дерева стоял белый «пежо». Два охранника ходили вокруг машины, заглядывая в окна. Их собака-ищейка вынюхивала подозрительные запахи.

– Видишь, какая тут безопасность? – раздраженно спросил Кирби, когда они влились в толпу у ворот. Смеющаяся женщина в платье с большим декольте толкнула его, и он проводил ее взглядом.

Бен не ответил. Охранники свернули суету вокруг «пежо» и отошли от машины. Он достал телефон.

– Кому звонишь? – поинтересовался Кирби. – Почему ты все время молчишь? Знаешь, твоя таинственность уже надоела.

На экране высветился забитый в память номер. Базовая станция поймала сигнал. В динамике запиликали гудки.

Вдруг рядом с оградой посольства раздался оглушительный взрыв.

С полсекунды висела потрясенная тишина, а затем грянула паника. Перепуганные люди, истошно крича, кинулись врассыпную. Всюду бегали охранники с рациями и пистолетами. Завывала сирена. Над белым «пежо» повисло облако дыма. Почти сразу же из посольства выскочил отряд морпехов с винтовками на изготовку. «Это не учебная тревога», – светилось у них на лицах.

Очутившись в море хаоса, Кирби выпучил глаза.

– Что такое?! – воскликнул он.

– На нас напали! – крикнул Бен в ответ. В отдалении уже завывали сирены, морпехи поливали «пежо» из огнетушителей. Бен схватил историка за рукав и поволок через толпу. – Иди за мной, не отставай.

Во взгляде Кирби недоумение сменилось пониманием.

– Господи боже, твоих рук дело…

Пока охрана и солдаты были заняты на улице, Бен с Кирби скользнули в ворота. Держась в тени, они пробежали через газон к боковому входу. В кухне, куда они попали, не было ни души. По особняку разносился сигнал тревоги. Бен слышал голоса и топот бегущих ног. Посла с женой, должно быть, уже эвакуировали под надежной охраной в скоростном лимузине с кортежем.

– Может, объяснишь, что произошло? – пробормотал Кирби.

– Ничего особенного, – сказал Бен. – Всего лишь унция «ПП-01». Так сербы называют взрывчатку «Си-4». Грохоту много, ущерба практически никакого.

– Ты псих.

– Да ладно тебе. Им только на пользу пойдет. Ребята размялись, и ЦРУ недельку-другую будет чем заняться. Пускай укрепляют охрану.

– А собаку ты как обманул?

– Сунул взрывчатку в мешок с пряностями. Все, не тормозим.

Клодель подробно объяснил, как попасть в личные апартаменты посла. По пустым коридорам, застеленным красными коврами, они быстро добежали до черной лестницы. К верхнему этажу Кирби пыхтел, как паровоз, и цеплялся за перила.

– У меня сейчас будет инфаркт.

– Четвертая дверь направо… Сюда.

О сигнализации можно было не думать. Отсчитав нужную дверь, Бен стукнул по ней ногой. Та распахнулась, врезавшись в стену. Из разбитого косяка торчали щепки.

– Ты только посмотри, – выдохнул Кирби, забыв про свой инфаркт.

Коллекция у Сэма Шеридана была умопомрачительная. Вдоль стен, обитых малиновым бархатом, выстроились статуи, древние, как сама история Египта. Стеклянные витрины ломились от ваз и глиняной посуды, гипсовых кувшинов и скульптур, амулетов скарабеев, папирусов, фрагментов ткани. На большом мраморном пьедестале стояла каменная глыба с изображениями знатных египтян.

– Все это великолепие скрыто от глаз людей, – прошептал Кирби. – Нужно принять закон, запрещающий частным лицам владеть историческими реликвиями.

Но Бена во всей коллекции интересовал один-единственный предмет. В зале стояло с десяток кресел разной формы и размера.

– Кирби, давай помогай. – Он указал на большое кресло, сотканное из камыша. Оно прекрасно сохранилось и удивительным образом напоминало современную бамбуковую мебель. – Это наш трон?

– Нет, – ответил Кирби. – Слишком невзрачный.

– А вон тот?

– Больше похоже на правду.

Из-за высокой расписной урны выглядывало внушительное кресло из дерева и кожи. Квадратная основа со скрещенными распорками в нижней части спинки тоже казалась вполне современной. Сиденье, толстая подушка из украшенной кожи, крепилось на двух параллельных брусьях. Состояние трона изумляло: отполированное дерево блестело так, будто лучший столяр в мире выточил его буквально вчера.

Кирби пожирал взглядом сложную резьбу и нарисованные символы, покрывающие артефакт.

– Смотри, печать Венкуры, – затаив дыхание, шепнул он.

– Нашел что-нибудь?

– Погоди, не так быстро. Нужно как следует его изучить.

– Мы не можем торчать здесь всю ночь.

Бен прекрасно отдавал себе отчет, что охрана посольства не сидит сложа руки. Вскоре они вплотную займутся обыском здания.

– Ничего не вижу, – сказал Кирби.

Бен, нетерпеливо схватив трон, потащил его в центр комнаты. Кресло было прочным и тяжелым.

– Дай сам посмотрю.

– Осторожнее. Ему три с половиной тысячи лет.

– Не переживай. Я давно уже не ломаю музейные экспонаты.

Чуткие пальцы Бена обшарили каждую поверхность и стык. Кожаное сиденье отлично сохранилось, только чуть задубело и потрескалось по краям. В середине оно осталось мягким, но прощупывание ничего не дало. Сидя на полу, Бен принялся задумчиво изучать рисунок.

– Ничего не вижу, – повторил Кирби. – Может, не то кресло?

Сирены внезапно смолкли, и здание погрузилось в тишину. Выходит, ситуация внизу взята под контроль. С нижних этажей долетели голоса. Хлопнула дверь. Захрипела рация. Времени осталось совсем чуть-чуть.

– Что означают рисунки на коже? – спросил Бен.

– Символы атенизма, – ответил историк с тревогой в голосе, показывая на стилизованные изображения священного солнечного диска Эхнатона.

Бен кивнул.

– И о чем они нам говорят?

– Ими закрасили оригинальные узоры.

– Выходит, послание Венкуры было затерто?

Кирби вздохнул.

– Похоже на то. Видимо, трон постигла та же участь, что и прочие религиозные артефакты того периода. Он пострадал от солнцепоклонников. – Кирби посмотрел через плечо на дверь. – Предлагаю выбираться отсюда. Все было напрасно.

Разглядывая кресло, Бен погрузился в мысли.

– Ты меня слышал? Пошли! А то нас арестуют. О чем задумался?

– О победителях и проигравших. О военных трофеях. О природе революций.

– Че-его? – ошалело переспросил историк.

– Если, как ты говоришь, трон пострадал от солнцепоклонников, почему они не закрасили печать Венкуры на задней стенке? Зачем оставлять для потомков символ предателя?

Выпучив глаза, Кирби сглотнул.

– Так никто не делает, – продолжал Бен. – Ты же историк, подумай сам. Когда мавры отбили у христиан Иерусалим, разве они пощадили хоть один крест? Нет, они снесли их все, заменив на свой полумесяц. Крестоносцы, отвоевав город, поступили наоборот. Такова природа войны. Исключений не бывает. Новый порядок сметает прежний. Победитель забирает все. Без компромиссов.

Голоса охранников приблизились.

– С другой стороны, не представляю, чтобы Венкура пошел на такое святотатство, как поставить личную печать на вражеской пропаганде. Это как если бы Уинстон Черчилль расписался на флаге со свастикой.

Кирби нахмурился.

– К чему ты клонишь?

– Печать Венкуры может соседствовать с атенистской символикой только по одной причине. – Бен похлопал по кожаному сиденью. – Таким образом он рассчитывал обмануть врага. Агентам фараона незачем было трогать предмет, украшенный знаками новой религии. Смысл этого поступка – спасти то, что находится внутри. Ловкий ход. Подсказка сама в себе.

Лицо Кирби просветлело.

– Черт, возможно, ты прав. Опять.

– Пощупай кожу, – предложил Беи. – Она мягкая. Похожа на замшу из овчины, но толще, чем коровья шкура. Сиденье состоит из нескольких слоев. Полагаю, среди них мы что-нибудь найдем.

В руке у Бена появился перочинный нож.

– Ты не можешь… – начал историк.

– Могу, и сделаю.

– Уничтожишь бесценный артефакт?

– Когда найдем сокровище, я за него заплачу. – Бен надрезал кожу и осторожно снял верхний слой, молясь богу, чтобы они не слиплись.

Глазам предстали цветные изображения Тота, Изиды, Бастет и Анубиса.

– Старые боги, – объяснил Кирби. – Эхнатон бы не одобрил.

Среди рисунков ничего не напоминало подсказку. Бен снова взялся за нож. Под раскрашенным слоем открылась голая кожа, лишь чуть-чуть потрескавшаяся от времени.

Ничего. Зато из-под следующего слоя выглянул маленький уголок пожелтевшего папируса.

– Посмотри-ка, – предложил Бен, отодвигаясь.

Кирби взволнованно изучил находку.

– Надо действовать очень осторожно, а не то развалится прямо в пальцах.

Осторожными движениями они освободили находку из плена кожи. Кирби поднял ее на ладонях, будто она в любой миг может рассыпаться в прах.

В верхнем углу древнего документа стояла печать Венкуры, уже ставшая для Бена привычной. Изящные иероглифы, выцветшие от времени, ничего ему не говорили. Но рисунок в центре пожелтевшего, изъеденного временем листа ни с чем нельзя было спутать.

– Карта, – выдохнул Кирби. – Мы у цели. Нашли.

Время уходило с пугающей скоростью. Бен достал телефон и крупным планом сфотографировал папирус. Голоса внизу стали громче.

– Не верю своим глазам, – бормотал историк, склонившись над папирусом. Он уже вовсю расшифровывал глифы.

– Некогда тут рассиживать. – Бен выхватил папирус у Кирби из рук и сложил пополам.

– Не…

Поздно. На пол посыпалась мелкая пыль.

– Мы нашли самую древнюю карту в истории Египта – и ты ее уничтожил. Поздравляю.

– Историки ведь о ней не знают?

– И теперь никогда не узнают.

– Значит, и плакать не будут. – Схватив Кирби за руку, Бен вздернул его на ноги. – Хватит разговоров. Давай выбираться.

– Как? По всему зданию уже ходит охрана.

Подойдя к окну, Бен раздвинул тяжелые шторы. Застекленная дверь вела на каменный балкончик.

– Сюда.

– Вниз я ни за что не полезу, – запротестовал Кирби. – Под нами три этажа.

– Значит, выйдем с парадного хода, так же как зашли.

– Нас поймают.

Бен подошел к Кирби.

– Стой спокойно.

Историк испуганно замер.

– Что такое?

– Просто замри. Не хочу делать тебе больнее, чем необходимо.

Кирби распахнул рот, чтобы ответить, и тут Бен стукнул его в подбородок. Хороший вышел удар, он вырубил Кирби, не причинив тому серьезного вреда. Бен подхватил падающее тело, хрюкнув от напряжения, взвалил на плечо и понес к дверям. Выходя в коридор, он бросил прощальный взгляд на многострадальный трон.

Судя по топоту, за углом коридора кто-то был. Заметив дверь с буквой «М», Бен уложил Кирби на пол. Затащил тело по пояс в туалет, раскидал руки-ноги, чтобы было похоже на сердечный приступ. Потом встал на колени, положил руки на грудь историка и начал давить на ребра.

Шаги были совсем близко. Бен поднял голову.

– Я здесь! – заорал он. – На помощь!

С пистолетами наголо внутрь забежали двое охранников в черных костюмах.

– Что случилось? – спросил один из них. – Из здания всех эвакуировали.

– Я врач, – сказал Бен. – У этого человека инфаркт. Быстрее, вызывайте «скорую помощь».

Минут через пятнадцать Кирби очнулся в карете «скорой помощи». Над головой завывала сирена.

– Черт побери, где я?

– Тише, ты на грани смерти, – сказал Бен.

Кирби, вздрогнув, прижал руки к лицу.

– Ты мне чуть челюсть не сломал. Уй-я… Господи.

– Зато ты убедительно сыграл свою роль.

Кирби сел.

– А где врачи?

– Тебе повезло. Похоже, в Египте их нет.

– Ну ты и сволочь. Здорово ты меня подставил. Теперь меня будут лечить электрошоком?

Машина притормозила. Взгляд в окно объяснил причину остановки: они попали в пробку.

– Наша остановка. Выходим.

Не успел Кирби и слова вставить, как Бен поднял его с носилок. На глазах у изумленных водителей два парня в смокингах выскочили из «скорой помощи» и нырнули в толпу.