Текст книги "Игра (ЛП)"

Автор книги: Шейн Сколлинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)

Глава 5

Спенсер Вебб приложил все усилия для того, чтобы как можно скорее получить распечатки звонков по расследованию Кэндис Лагуны. Но он не ожидал обнаружить такое. Согласно телефонному оператору в указанное время на домашний номер девушки не поступило ни одного звонка. Но хуже всего было то, что мобильный оператор также не смог подтвердить поступление звонков.

Он сидел, сложа руки. Потом прикоснулся острыми пальцами к губам. Девушка казалась честной и действительно напуганной. Она совсем не походила на сумасшедшую. То, что ни один звонок не зафиксирован, просто не укладывалось у него в голове.

Проверка репутации Кэндис показала, что она чиста перед законом и никогда не привлекалась. Она недавно окончила колледж, проходила стажировку в компанию «Альтруистик Инновейшенз», где и работает по настоящее время. Ее репутация может быть слегка подмочена единственным штрафом за превышение скорости. Фактически, все, что он смог на нее найти, это подтверждение о регулярном участии в ежегодном благотворительном велопробеге, проводимом Американским онкологическим обществом.

Он еще раз взял ее мобильник и стал просматривать все сведения. В сообщениях он не нашел ничего подозрительного. Большинство исходящих звонков были сделаны абонентам из ее списка контактов, подруге Жанне, несколько звонков Эдди и матери. Не было ни одного звонка с неопределенного номера.

На фотографиях с мобильного не было ничего пошлого, либо того, что свидетельствовало бы о потреблении спиртного. Ни в телефоне, ни в его истории не было ничего, что могло бы заставить усомниться в правдивости ее показаний. Однако подтверждения ее слов он также не нашел.

Он взял со стола мобильный и позвонил другу Волтеру Стюарту из ФБР. Несмотря на то, что были выходные, он был уверен в том, что Волтер работает, как обычно.

– Волтер, это Спенсер. Как дела?

– Привет, Спенсер. Давно мы с тобой не слышались, дружище! Опять работаешь по выходным? – Волтер говорил на ярко выраженном южном диалекте, но разговаривал быстрее и не растягивал слова, как некоторые жители южных штатов.

– Беру пример с тебя.

– Ага, есть еще порох в пороховницах. Приходится работать, чтобы не сойти с ума. Чем я могу тебе помочь, Спенсер?

– Помоги разобраться с одним делом. Женщина утверждает, что к ней поступают звонки от преследователя, но они нигде не зафиксированы – ни на мобильном, ни оператором фиксированной связи. Что скажешь?

– Скажу, что она тебя разыгрывает.

– Я тоже думал об этом, но у нее безупречная репутация.

– Но должны же звонки где-нибудь фиксироваться.

– Ты прав. А можно ли как-нибудь скрыть факт звонка?

– Конечно, можно скрыть номер и место, с которых звонили. Для этого используют специальные программы. Но я не знаю ни одного случая, когда факт звонка нигде не был зафиксирован.

– То есть, вместо него может быть указан другой номер?

– Да.

– А что со звонками с неопределенных номеров?

– Они все равно фиксируются в истории. Номер скрыт только для принимающего звонок, но не для телефонной компании.

– Логично.

– Я думаю, что она тебя разыгрывает, Спенсер. Случается, что вполне порядочные люди сходят с ума без какой-либо причины. Проверь, не переживала ли она недавно стресс, и получишь ответ на свой вопрос.

– Она недавно рассталась с парнем.

– Ну, вот видишь!

Спенспер согласился с версией Волтера. То, что девушка кажется прилично, совсем не значит, то так и есть на самом деле. А отсутствие каких-либо звонков в указанное время могло означать только две вещи: либо она перепутала время, либо она его разыгрывает. Он взял ключи и направился к машине.

Глава 6

Кэндис была благодарна Зи за раскладной диван в гостиной ее дома, даже если она должна была разделить его с кошкой. Это была не самая удобная ночь, но она спала крепко, впервые за несколько дней. Здесь не было никаких звонков от маленьких девочек, стариков или извращенцев.

Она взяла свой новый телефон и набрала номер своей матери. Не было никакой необходимости тратить время, объясняя, что происходит, она рассказала матери что ее телефон потерялся и она должна была получить новый номер.

Ей не хотелось вносить в новый список контактов остальные номера, чтобы не исключать никого из списка подозреваемых. Если это человек из ее прошлого, нужно исключить всех явных подозреваемых.

Зи вышла из своей спальни, зевая от сна.

– Доброе утро, соседка. Ты хочешь кофе?”

– Не откажусь. – ответила Кэндис, расставляя коричневые кожаные подушки.

– Я надеюсь маленькая Никита не беспокоит тебя слишком сильно, – сказала Зи, обращаясь к кошке. – Обычно она спит со мной, но если в доме появляется кто-то новый она начинает к нему приставать, наверное это весело для неё.

– Она больше, чем выглядит.

Зи рассмеялась.

– Да.

– Так когда твои родители вернутся из Москвы?

– Они не в Москве, они в Тольятти.

– Ты хочешь сказать, что в России, кроме Москвы, есть еще какие-то места? – пошутила Кэндис.

– Они должный вернуться в течение нескольких часов. Алекс собирается забрать их в JFK. – Зи налила в чайник воды.

– Мы должны ехать в Европу.

– Ты была бы очень рада. Это так прекрасно.

– Какие твои любимые места?

– Конечно я люблю Москву, но Прага тоже восхитительна. Есть очень много мест. Я хотела бы переехать туда.

Кэндис скрестила руки на груди и прислонилась к дверному порогу.

– Почему нет?

– Почему бы мне не переехать туда? Большая часть моей семьи здесь. Ты здесь.

– Ах, ты такая милая.

– Я могу просто побывать там.

– Я хотела бы поехать в Италию и Испанию, чтобы взглянуть на Мать Земель.

Кэндис была наполовину испанка, наполовину итальянка. Ее оливковая кожа и каштановые глаза доказывают это, но она всегда спрашивает откуда пришли ее янтарные глаза. Они, казалось, не подходят ни к одному из этих народов, хотя некоторые итальянцы имеют светлую кожу и светлые глаза, может быть в ее роду был кто-то из них.

В дверь позвонили.

– Не могла бы ты открыть? – Зи только что начала мыть посуду.

Кэндис подошла к двери и была немного удивлена, увидев детектива Уэбба, но не шокирована. Она рассказала ему, где собиралась остаться.

– Мисс Лагуна, у вас есть несколько минут?

Она жестом пригласила его войти. – Что случилось?

– У нас возникла проблема. Я не могу найти факты, которые бы подтвердили правдивость вашей истории.

– Не поняла.

Он почесал подбородок и сказал:

– Не было зафиксировано ни одного звонка в указанное вами время.

Кэндис в недоумении откинула голову. – Как это ни одного звонка?

Вебб ничего не ответил.

– Что это значит?

– Давайте еще раз проверим время. – он достал небольшой блокнот и открыл его. – У меня записано, что вы указали время между двумя и тремя часами утра в течение трех первых ночей, и что следующие звонки поступили в пятницу утром, верно?

Кэндис кивнула, машинально проводя пальцами по волосам, чтобы убрать их назад. – Да, все так и было.

Детектив кивнул.

– Хорошо. Но их нет в истории вашего телефона. Ваш оператор также не смог их зафиксировать.

Кэндис не знала, что ответить.

– Возможно, кто-нибудь присутствовал при этих звонках? – спросил он, глядя на Зи, которая стояла у входа в кухню.

– Нет, я была одна.

Он кивнул. – Понятно. К сожалению, без доказательств мы не сможем ничего сделать.

– Послушайте, все действительно так и было.

Его лицо не выражало никаких эмоций. – Даже если так, то без доказательств я ничего не смогу сделать, ведь нет никаких зацепок. Первым делом в понедельник группа техэкспертов проверит вашу квартиру на наличие жучков и камер. Если они что-либо обнаружат, я дам вам знать. В противном случае, могу только посоветовать вам подать запрос на смену домашнего номера телефона.

– То есть, вы ничего не сделаете, а если этот преследователь убъет меня, то вы ответите, что сделали все, что было в ваших силах? – Кэндис закотила глаза и отвернулась.

Детектив Вебб щелкнул авторучкой и ушел, дав обещание держать ее в курсе дел.

– Просто не верится! А что если этот псих… – Кнэдис запнулась и не смогла закончить мысль.

Зи подошла и обняла ее.

– Все в порядке, солнышко. Я тебе верю. Но нужно быть осторожными. Оставайся у меня столько, сколько нужно. Я уберу коробки во второй спальне и ты сможешь сегодня там переночевать.

– Спасибо, Зи. Чтоб я без тебя делала?

Глава 7

Ангус щелкал клавиши небольшого ноутбука, время от времени поглядывая на суетливую толпу утренних посетителей кофейных автоматов. Ему было не жаль это стадо ослов, хотя они и заслуживали жалости. Они были совсем оторваны от реальности.

Если бы он хотел, то мог бы активировать радиальный сканер, который был в его сумке, и украсть номера каждой кредитной карточки. Он мог взломать все мобильные телефоны, украсть все их идентификационные данные, размещать порнографию на их страницах в соцсетях и просто разрушить их жизни. Это было просто и смешно. Им повезло, что ему не нужны их деньги, поэтому он не обратил на них никакого внимания.

Рина, брюнетка с тонкими волосами, огоньком в глазах и идеальными чертами лица подошла и присела за его столик, спросив, не желает ли он выпить.

Он кивнул головой.

– Какие планы на сегодня? – спросила Рина, наклоняясь как можно ближе. – Эй, Ангус, я к тебе обращаюсь.

Ангус наконец-то оторвался от ноутбука. – Мне почти удалось. Можешь помолчать хоть 3 минуты?

С наплевательским выражением лица она посмотрела на телефон.

Ангус Пекхам не терпел чьего-либо присутствия, когда он работал и должен был подготовить окончательные доработки видеофайла, прежде чем опубликовать его. Он работал с этими людьми исключительно потому, что они были профессионалами своего дела, а не потому, что они ему нравились.

Рина была умной, привлекательной, и могла обманом вовлечь кого-угодно во что-угодно. Она занималась логистикой по проектам Ангуса. И несомненно выполняла половину его работы. Без нее ему пришлось бы туго. Ему нужны люди с навыками общения.

Двое других членов его команды медленно подошли к столику и присели. Ангус даже не посмотрел на них. Ему почти удалось получить необходимое, и он не хотел прерывать ход своих мыслей.

Наконец, закончил и посмотрел на членов команды. Он откинулся на спинку стула и закрыл ноутбук.

– Все готово? – широкий рот Рины расплылся в улыбке.

Калеб Браун потер нос тыльной частью ладони.

– Я уверен в том, что все готово. Это видно по его довольному лицу. – Калеб был крупным мужчиной, который выглядел еще более грозно благодаря проколотым губе, брови и ушам. Он был обрит налысо, а его постоянно хмурое выражение лица могло отпугнуть даже самого матерого морского волка. У него не было навыков общения, но ему нравилось убивать.

Ангус кивнул.

– Перейдем ко второму этапу.

– Йи-хо! – воскликнул Калеб с сарказмом и начал наворачивать огромный бейгль, намазанный плотным слоем сыра.

Ангус посмотрел на четвертого члена команды. Марк Льюис был неразговорчивым, уверенным и выглядел экстравагантно. Его густые соломенного цвета волосы и мягкие голубые глаза могли расположить к себе любого.

– Что скажешь, Марк? Ты успеваешь в сроки? Нам нужен качественный видеофайл.

Марк кивнул, продолжая сосать медовый леденец.

Ангус опять посмотрел на Рину. Она была из тех, кто бесплатно и пальцем о палец не ударит. Но работала она хорошо.

– Я полагаю, ты тоже укладываешься в сроки?

Рина кивнула, подняв чашку с кофе.

– Продолжим.

Ангус окинул взлядом все кафе.

– Тогда перейдем ко второму этапу. Все должно получиться без проблем. У нас уже есть несколько козырей. Вы молодцы.

Рина сделела глоток кофе.

– Да, но долго ли она еще протянет? Я жду не дождусь кровопролития. – Ее глаза загорелись.

Агнус медленно наклонился, удивляясь тому, что задумала Рина. Она совсем ненормальная.

– Да, – сказал он. – Думаю, это будет грандиозно.

Калеб отметил:

– Пока она ведет себя лучше, чем двое предыдущих. Мы потратили несколько недель, а в итоге не удалось снять фильм, – и принялся жевать вызывающее тошноту печенье, которое провоцирует сердечно-сосудистые заболевания. Ангуса тошнило от него, но он очень хорошо работал и поэтому приходилось иметь с ним дело.

– Она уже лучше других. У нее более сильная личность. Думаю, ты сделал верный выбор. – Марк встал, застегнул куртку и провел рукой по волосам Рины, убирая их за ухо. Он прикасался к ее лицу так долго, что она раскраснелась. Он вышел.

Ангус ненавидел Марка за то, как самоуверенно он ведет себя с женщинами. Он ненавидел Рину за ее красоту, Калеба – за его прожорливость. Он ненавидел всех жителей этой бесполезной планеты. А поскольку он не мог стереть с лица Земли всех людей, он их обманывал.

Всю свою жизнь он играл с людьми в игры, но ему никогда не приходилось делать такого. Это будет грандиозное шоу. Об этом годами будет говорить весь мир. Так он отомстит всем за то, что поставили его в такое положение.

Глава 8

Во второй половине понедельника Кэндис не очень хотелось обедать, но она была голодна. Детектив Уэбб позвонил ей, чтобы сообщить новости. Они были хорошими или плохими, в зависимости от того, как на них посмотреть. Они не обнаружили никаких жучков или камер в ее квартире, так что при желании она могла вернуться домой. Конечно, эта новость также практически привела к закрытию дела.

Она очень много думала об этом, а затем решила пойти куда-нибудь пообедать. Со своего серого многоканального офисного телефона она набрала номер Зи.

– Привет. Не хочешь пойти куда-нибудь пообедать?

– Не могу. Меня поджимают сроки по сдаче проекта для «Оптикс» – они хотят, чтобы страница была готова до конца дня.

– Ясно. Заказать тебе что-нибудь?

– А куда ты идешь?

Кэндис расправляла какие-то бумаги на своем столе.

– Эммм… Наверное в «Дели».

– Возьми мне рулет из лаваша с курицей. Без майонеза.

– Будет сделано.

Кэндис завершила звонок и схватила сумку и ключи. Выходя, она бросила ключи в сумку и решила пройти 800 метров пешком, так как погода была хорошей. Было прохладно, но светило солнце. Когда зима на подходе, такие дни особенно ценятся.

Зазвонила привычная мелодия на телефоне. Она пыталась рассмотреть экран, чтобы понять, кто звонит, и остановилась как вкопанная. На экране была надпись «НОМЕР СКРЫТ», но в этом не было ничего особенного, так как телефон был новым. Она ответила:

– Алло.

– Кэнди?

Ее серце замерло.

– Кэнди, ты слышишь меня?

Она застыла в замешательстве.

– Ну же, Кэнди. Почему ты меня игнорируешь? Ты зла?

Кэндис находилась в ступоре. Она понятия не имела, что говорить или думать. Ей хотелось завершить разговор, но ее не покидало болезненное любопытство. Ни у кого не было этого номера, кроме матери и Зи.

– Пожалуйста, Кэнди. Поговори со мной.

– Что тебе нужно от меня?

– Кэнди, я просто хочу, чтобы мы как и прежде были друзьями. Помнишь, как мы ходили в парк развлечений? Помнишь, как ты потеряла верх от купальника, когда спускалась с водной горки, а мальчишки начали свистеть?

Кэндис закрыла глаза. Она была в парке развлечений, но никогда не теряла верх от купальника, когда спускалась с водной горки.

– Кэндис, ты бу… – , на полуслове голос изменился и стал походить на голос старухи. —..дещь игнорировать меня до самой старости? Я стану одинокой старой кошелкой, которая все время спрашивает себя, почему ее добрая подруга Кэнди не разговаривает с ней.

Это было совершенно безумно. Она завершила звонок и пошла в сторону работы. У нее совершенно пропал аппетит, которого и до этого не было. Телефон зазвонил еще раз, но она не отвечала на звонок. Он звонил, пока не включилась переадресация на голосовую почту.

Мигнуло сообщение. Она открыла его. В текстовом поле было только два слова: НОМЕР СКРЫТ. Ей захотелось швырнуть телефон так, чтоб он летел через всю парковку. Затем последовало еще одно сообщение. В нем говорилось о том, что на ней надето. О, Боже, они опять за ней следят!

Она пошла обратно в офис. Ее каблуки застучали по белому тротуару, пока она быстро шла мимо зеленых изгородей и высоких деревьев.

Она вернулась назад в кабинет, впорхнув в него через открытые двери, и оказалась в безопасности. Она повернула в сторону к своему столу и была удивлена, увидев босса, Дэйва Патерностро, который ожидал ее.

– Что случилось, Дэйв?

Он снял очки и потер тонкий нос.

– Кэндис, у меня к тебе есть разговор на несколько минут. Мы можем поговорить у меня в кабинете?

Она проследовала за ним по коридору в его кабинет. Он закрыл дверь. Дэйв никогда не закрывал дверь в кабинет.

– Присядь, – он указал на стул возле стола.

– Что происходит? – наверно он хотел поговорить с ней о проекте логотипа для компании «Аллентек», разработкой которого она занималась последние две недели. Они всегда присылали назад все макеты, которые она им сбрасывала.

– Кэндис, ты мне нравишься. Ты отличный дизайнер и хороший работник. Ты хорошо выполняешь свою работу и у меня никогда не было к тебе претензий. Поэтому мне еще тяжелее сказать то, что необходимо.

– Дэйв, ты меня пугаешь.

Он поджал губы, закрыл глаза и медленно выдохнул через рот:

– Кэндис, мне нелегко говорить об этом, поэтому я скажу как есть. Нам придется тебя уволить.

Она почувствувала себя самым слабым звеном.

– Не понимаю, за что?

– Ну, это решение свыше. Я не хотел этого и ручался за тебя, но наверно зря. Все, что я могу сказать, это то, что в пятницу банковская система компании «Аллентек» была взломана с твоего мопьютера.

– Дэйв, я бы никогда… – Она покачала головой. – Это большая ошибка, я клянусь тебе. Я вообще не заходила в их банковскую систему.

– Кэндис, мне очень жаль, но как наш, так и их отдел по защите от киберпреступности подтвердили, что это было сделано с твоего рабочего места.

– Брось, Дэвид, ты же знаешь меня. Ведь за все время, что я работаю здесь, я не нарушила никаких правил. Может, что-то случилось с компьютером.

– К сожалению, у меня связаны руки. Даже если кто-то и воспользовался твоим компьютером, то, по их мнению, это твоя вина, так как установленный тобой пароль был недостаточно надежным. Сама знаешь, как это бывает. Во всем будут винить только тебя. Мне бы хотелось повлиять на эту ситуацию, но это приказ свыше. Согласно политике компании работника нужно уволить немедленно.

Она видела, что Дэйв вот-вот расплачется. Он действительно не бездействовал. Он всегда отстаивал свою точку зрения. Всегда казался ей исключительно открытым и искренним.

Дверь открылась и в кабинет вошли двое охранников.

– Эти люди будут присутствовать, когда ты будешь собирать свои вещи, и проводят тебя к выходу. Тебе будет выплачено выходное пособие компании «Альтруистик Инновейшенз» и отпускные. Компания согласилась не подавать против тебя иск в суд, поскольку пока все деньги на месте. Но если факт кражи подтвердится, готовься к суду.

У нее закружилась голова. В это невозможно было поверить – она никогда не делала ничего противозаконного – как обычно, отправляла и принимала файлы с серверов, на которых всегда работала. Превышение скорости и случайно украденная бутылка с колой в четырнадцать лет – вот и все преступления за ее жизнь. Конечно, никто в это не поверит. Они уже приняли решение.

Ей показалось, что прошло достаточно долго времени. Она наконец-то встала, почувствовав, что у нее подкашиваются ноги и кружится голова. Ей удалось заплетающимся шагом дойти до кабинета, чтобы собрать свои вещи со стола. Охранники выдали белую картонную коробку, в которую она стала складывать свои воспоминания.

Она практически не помнила, как уехала со стоянки и добралась домой, поскольку она была не в себе. Все было как в бреду.

Ее впервые в жизни уволили. Еще никогда не чувствовала себя настолько безнадежной. Она пыталась связаться с Зи, но той, скорее всего, не было на рабочем месте, а на мобильном телефоне срабатывал автоответчик.

Кэндис припарковалась и уставилась на свое отражение в зеркале заднего вида. Было нелегко заставить себя выйти из машины и войти в шестиэтажное кирпичное здание, но ей это наконец удалось.

Ей было страшно оставаться в квартире, которая находилась на первом этаже. Не смотря на то, что полицейские заверили ее в том, что они не нашли ни жучков, ни камер, она не чувствовала себя в безопасности. Мобильный оператор уже сменил ее номер, но когда раздался телефонный звонок от того же неизвестного абонента, ей стало не по себе.

Он звонил раз двадцать. На двадцать первый она наконец приняла звонок через громкоговоритель.

– Это вы, мисс Лагуна? – спросил мужской голос.

– Кто это? – спросила она.

– Это я. – Это был незнакомый голос – глубокий, зрелый мужской голос.

– Кто это?

– Я же сказал, это я. Разве не понятно? Как дела на работе? Не очень хорошо я полагаю.

Она чувствовала себя так, как будто у нее земля убегает из-под ног, кусочек за кусочком. Кэндис заплакала, хотя не была склонна это делать.

– Мисс Лагуна, какой урок вы для себя вынесли?

– Зачем вы это делаете?

– А ты как думаешь?

– Я не знаю. Откуда мне, мать вашу, знать?

– Это – начало конца, милая Кэнди. Сначала я сломаю тебя, затем приду за тобой и мы поиграем в игру.

Она была на грани нервного срыва и рыдала. Потом сделала глубокий вдох.

– Зачем вы издеваетесь надо мной? – выдавила сквозь слезы.

– Потому что ты меня попросила.

В это мгновение она перестала жалеть себя и разозлилась:

– Что ты говоришь? Разве я просила тебя разрушить мою жизнь?

– Да, просила. Ты просила об этом и я делаю это для тебя.

Она была вне себя от ярости. Страх ушел бесследно.

– Ты что такое говоришь, чертов придурок.

– Как грубо, Кэндис. До этого ты играла по правилам, но теперь мы переходим к третьему этапу.

Кэндис так сильно швырнула телефон об стену, что он развалился на части и оставил небольшую вмятину в гипсокартоне. Она подошла к коммутатору и сорвала его со стены. Побежала в ванную и выбросила новый телефон в унитаз. Потом пошла в спальню собирать вещи. Нужно было немедленно убраться из этой квартиры. Она собиралась на некоторое время остановиться у Зи, пока не придумает, что делать дальше.

После того, как она забросила свои вещи на заднее сидение Субару, она остановилась у магазина, чтобы выбрать недорогой одноразовый сотовый телефон. Очевидно, обращаться к провайдеру и просить сменить номер телефона было недостаточно. Тот, кто этим занимался, имел доступ к списку звонков и мог их удалять, чтобы убедить полицию в том, что она сумасшедшая.

На некоторое время ей тоже показалось, что она сошла с ума. Может, никаких звонков вообще не было. В конце концов, никто не был свидетелем таких звонков. Может она сошла с ума и выдумала все это.

Нет, она не могла выдумать, что потеряла работу. Это случилось на самом деле.

Кэндис активировала одноразовый телефон и попробовала еще раз связаться с Зи, но та не отвечала. Конечно, она могла не ответить, так как номер был ей незнаком. Было решено не оставлять сообщение.

Проезжая мимо парковки у банка, она решила остановиться у банкомата и снять наличные. Возможно, это просто паранойя, но она стала волноваться за свой банковский счет.

Она была шокирована тем, что ее дебитную карточку банкомат не принимает, хотя и была готова к этому мысленно. Проверила еще две кредитные карточки, но они также не работали. Она не могла в это поверить.

Она тут же направилась в банк и сообщила о том, что ее дебитная карточка не работает. Кассир вежливо согласился проверить ее счет.

– К сожалению, мисс Лагуна, ваш счет был заморожен из-за недостатка средств.

– Это невозможно. На счету должно быть примерно пять тысяч долларов.

– Мне жаль, но у меня есть сведения, что там только три доллара, а все карточки, на которых менее пяти мы временно блокируем до пополнения.

– Это какая-то несуразица. Я не снимала деньги. Этот счет имеет стабильный статус. Когда именно сняли деньги?

Кассир начал печатать что-то.

– Хм… странно, но я не вижу вашу историю. Доступ закрыт компанией.

– Позовите менеджера.

Касир вручил ей карточку.

– Вот номер телефона нашей горячей линии. В случае возникновения разногласий, обращайтесь к ним. К сожалению, наше отделение не занимается такими вопросами.

Кэндис хотелось закричать и разобраться во всем. Но она подозревала, в чем дело. Она забрала сумочку и вышла из банка.

Как только она повернула за угол и пошла к машине, то увидела не менее шокирующее зрелище: эвакуатор подцепил машину с помощью крюка и тащил на платформу.

– Эй, прекратите! Что вы делаете? – кричала она водителю.

– Извините, но у меня есть ордер на изъятие этой машины. Неопрятный водитель в оранжевом жилете повернул рычаг и ее машина стала медленно подниматься по стальному уклону.

– Не может этого быть, это ошибка. Я всегда платила вовремя. О чем вы говорите?

Водитель достал сложенную бумажку и протянул ей. Она взглянула на документ. Информация в нем была правильной: ее имя, темно-зеленый Субару Легаси, ее номерной знак… Все казалось законным.

– Если у вас остались вещи в машине, заберите их. – Водитель кивнул на машину.

Она быстро забрала свою спортивную сумку, рюкзак и большой двойной чемодан с заднего сидения.

Кэндис застыла и не могла ни о чем думать. Ее мозг сыграл с ней злую шутку. Она стояла молча и плакала, пока время не остановилось, а земля не стала убегать из-под ее ног. Ее новой реальностью стала пустота. В ее жизни не осталось ничего важного.

Наконец, она закричала вслед своей машине, которая уезжала на эвакуаторе. Ее руки стали тяжелыми, как будто налились свинцом, и безжизненно болтались. Она осталась одна посреди парковки. Все, что у нее осталось, это пятьсот долларов в сумочке и оплаченный сотовый телефон. Она собрала вещи и пошла на автобусную остановку. Следующая остановка была аж через 3 километра от дома Зи.

Она сидела на лавочке в ожидании автобуса и размышляла о том, как безнадежно она чувствует себя. У нее раскалывалась голова. Она чувствовала себя плохо. Вспомнилось о том, что она ничего не ела еще с утра, и это объяснило многое.

Она полезла в сумочку и достала батончик мюсли и откусила его. Она не чувствовала вкуса вафель с арахисовым маслом. Ее мозг был не в силах переварить все, что случилось сегодня днем.

Тело опять охватила слабость. Ей было тяжело сфокусировать свой взгляд на чем-либо. Она помнила только о том, чтобы жевать и глотать еду.

Кэндис продолжала прокручивать в голове голос звонящего. Кто мог об этом просить? Она ведь точно не просила. Она не была подлым человеком и не вызывала ненависти у людей. Она не была невинным ангелом, однако старалась быть милой со всеми. Она не была наркоманкой, алкоголичкой или ненормальной, и не попадала в дурацкие ситуации. Если в жизни ты играешь белыми, за это ты получаешь какие-то плюсы к карме. А ее судьба отплатила ей совсем другим.

Сейчас она даже немного жалела, что не была стервой. Тогда это было бы логично. Ее разум сыграл с ней злую шутку, но это по всей видимости не ее шутка. Это какой-то психологический терроризм. Они почти убедили ее в том, что она выдумала эти звонки, а теперь пытаются убедить ее в том, что это все по ее просьбе.

Автобус показался из-за угла и остановился. С трудом встала и села в него.