Текст книги "Игра (ЛП)"

Автор книги: Шейн Сколлинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

Глава 32

Сильный озноб охватил его тело и он вернулся. Он снова был между. Крейг Истон, должно быть, умер. Было несколько странных вещей здесь. Во-первых, он не выбрался из неглубокой могилы. Это было по-другому. Он лежал на столе из нержавеющей стали в пустой серой комнате.

Лукас встал и огляделся. Он не помнил ничего, после того как в убежище нажал на курок и выстрелил в Калеба. Хотелось бы надеяться, что все остальные вышли живыми. Кэндис должна была быть в порядке.

Когда его состояние позволило, он шагнул через время и пространство к передней двери убежища. Айрон Стоун Маунтин (прим. перев.: Iron Stone Mountain – в переводе “Гора железной руды”, это гора, которая находится в Тасмании) была обернута желтой полицейской лентой во всех нужных местах. Было несколько полицейских, слоняющихся в униформах и костюмах.

Кэндис явно была не здесь, но у него была хорошая идея, где она может находиться. Он ступил в мерцание пространства через время и в ее квартиру. Он даже не был уверен, что знал, где она живет, но точно знал, что это ее место. Кэндис завернула за угол. Ахнула и уронила картонную коробку, которую несла.

– О-мой-Бог. – Она подняла руку, как будто собралась ударить его. – Ты должен прекратить это!

– Прости. Я просто не знаю, что мне делать.

Она посмотрела на него и издала смешок:

– Ты должн прекратить возвращаться из мертвых и пугать меня.

– Я не хотел.

– Я знаю, что ты не хотел. – Она протянула руку, пробуя прикоснуться к нему. – Ты реальный, не так ли? – Ее рука отстранилась.

– Да.

– Как это возможно? Я имею в виду, я знаю, ты объяснил это уже … Я просто… – Она пожала плечами.

– Что случилось? – спросил он.

– Ты не помнишь?

Он покачал головой.

– Ну, Калеб нанес тебе удар ножом, после того как ты выстрелил в него. Ты умер от потери крови по дороге в больницу. Или я должна сказать, Крэйг Истон умер от потери крови. – Она взмахнула руками. – Что бы ни было, кто-то умер.

– Все в порядке?

Она кивнула:

– Все в порядке. Мы все сделали это. Полицейские закрыли убежище.

– Ангус?

Она пожала плечами.

– Ангусу и Рине удалось каким-то образом сбежать, не оставив следов.

Он глубоко вздохнул.

– Это плохо. Тебе следует уехать отсюда.

– Я не собираюсь бежать.

Он знал, что она будет упрямиться, но у него не было выбора, кроме как доверять ей.

– Ну, по крайней мере, мы спасли их. По крайней мере, мечта Ангуса временно разрушена.

Она покосилась на него и слегка повернула голову:

– Ты думаешь, что он будет пытаться снова?

– Он затаится на некоторое время, потом снимется с места и, вероятно, начнет где-нибудь на другой стороне страны. Он болен, высокомерен, а таким людям не нравиться проигрывать.

Ее лицо отклонилось.

– Как давно ты преследуешь Ангуса?

– Я не знал, кого я преследовал до недавнего времени. Но в течение нескольких лет, я спускался по той же самой кроличьей норе.

– Получил ли ты больше подсказок на этот раз?

– Я не буду знать, пока не стану тем, кем я должен быть. Независимо от того, кто я есть, я должен быть еще на один шаг ближе.

Кэндис вдруг посмотрела печально.

Лукас спросил:

– Что случилось?

Она нахмурилась:

– Я не знаю. Я просто подумала, что произойдет, если ты не вернешься?

– Что ты имеешь в виду?

– Я не уверена. – Она подошла к нему и коснулась груди ладонью. – Ничего себе, это удивительно. Ты как … жидкий гель. – Она провела рукой по нему, делая медленную рябь на его форме.

Он кивнул:

– Я знаю. Я не физическое тело.

Она продолжала водить пальцами по нему.

– Это – самая удивительная вещь, которую я когда-либо видела.

– Ты самая удивительная вещь, которую я когда-либо видел.

Он обнаружил, что чувствует вещи, которые никогда не чувствовал. Желание протянуть руку и прикоснуться к ней было слишком мощным, чтобы отрицать, но он знал, что не мог прикоснуться к ней.

– Ты первый человек, который когда-либо узнал меня. Я был Крейгом, и ты видела меня также, как я вижу себя, как одного и того же человека.

Кэндис слегка улыбнулся.

– Что это значит?

Он пожал плечами:

– Хотел бы я знать. Но это должно что-то значить. Я думаю, что это означает, что ты еще более особенная, чем я думал.

Она наклонила свое лицо ближе, поместила свои губы туда, где были его губы, по крайней мере, где они должны были быть. И первый раз в жизни он хотел выбраться из промежуточного состояния.

Она прошептала:

– Я хочу поцеловать тебя по-настоящему.

– Я скучал по тебе, когда я проснулся тебя не было там.

– Когда ты – когда Крейг умер, что-то внутри меня сломалось. Зи, она знала это сразу же. Она так хорошо знает меня. Сказала: “Кэндис, ты влюблена”, и я не поверила ей. Ты никогда не возвращался ни для кого раньше, не так ли?

Он покачал головой.

– Нет.

– Но ты вернулся за мной. Почему?

– Где-то посреди всего этого я начал чувствовать в себе что-то. Я думаю, что я влюбился в тебя.

– Ты думаешь?

– Я знаю!

Кэндис улыбнулась, закусила губу и взглянула вверх на потолок.

– А теперь, ты привидение.

– Я не привидение.

– Кем бы ты ни был… водным миражом. Желатинообразной формой. – она улыбнулась.

– Я скоро вернусь.

Она вытерла единственную слезу, глубоко вздохнула.

– Что делать, если ты ошибаешься? Что делать, если ты не вернешься на этот раз?

– Раньше я всегда возвращался.

– Ты должен прекратить давать себя убивать. Должен быть другой способ найти эти подсказки

– Это не первый мой выбор.

– Но почему?

Он пожал плечами.

– Хотел бы я знать. Это принуждение. Каждый раз я получаю новую жизнь, новую возможность, я клянусь на этот раз будет по-другому. Но мне удалось разрушить имена нескольких хороших людей. Винс Маркое был уважаемым детективом в Нью-Йорке, и мне удалось разрушить его имя и сделать так, что его убили. Крейг Истон, он явно имел некоторые личные проблемы, но тем не менее заслуживал лучшего.

– На самом деле, я говорил с его матерью. Она сказала, что он был так подавлен в последнее время, что они думали он собирался покончить с собой.

– Они были правы.

– Может быть и так, но они не знают об этом. Насколько им известно, он погиб как герой, помогая закончить игру Смертельная Схватка в версии психопата. Ты сделал его героем.

Она сложила руки и склонила голову.

– Есть одна вещь, которую я до сих пор не думаю, что когда-нибудь пойму.

– Что это?

– Почему, для меня, ты все время выглядишь одинаково? Но для всех остальных ты похож на тело человека, которым стал?

– Я не могу это объяснить. Все в мире меняется вокруг меня. Но ты видела меня как я есть на самом деле. Этого никогда не случалось раньше. Ты узнала меня.

Она на секунду задумалась, потом сказала:

– Что делает меня такой особенной?

– Может быть именно это.

– Что – это?

– Может быть, дело в том, что ты – особенная. Может быть, это из-за моих чувств к тебе.

– Но ты не изменился с первого раза, как я тебя увидела. Ты был Винсом, но выглядел так же, как и сейчас. Это – настоящий ты?

Он выставил ладони и опустил руки:

– Так и есть. Это то, что я видел всю свою жизнь. Это – Лукас.

Она робко улыбнулась:

– Значит, так и есть. Лучше уже не будет.

– К сожалению, да. Лучше выглядеть для тебя я уже не буду.

– Ну, я думаю, всё не так уж и плохо, – улыбнулась она.

Вдруг то чувство пришло к нему. Пришло время.

– Мне нужно идти.

Кэндис утратила игривый взгляд, ее глаза расширились с неуверенностью.

– Когда я увижу тебя снова?

– Я не знаю. Надеюсь, что скоро. – Он протянул руку, чтобы коснуться ее.

Слезы навернулись на глаза.

– Я хочу, чтобы ты знал … Я люблю тебя!

Он почувствовал, как у него перехватило дыхание. Для короткой секунды произошло что-то странное, что-то, что никогда не случалось раньше. Он почти не изменился, но он чувствовал, что разваливается. Боль, которую он никогда не чувствовал, поднималась от ног и через его туловище. Когда она достигла головы, он услышал взрыв, который, казалось, встряхнул весь мир.

Он был уверен, что умирает, но в следующую секунду уже был на улице оживленного города. Сильные приступы дрожи сотрясали его тело. Он даже не мог сфокусировать взгляд, чтобы увидеть, где был, но он заметил, название улицы.

Все вокруг него снова изменилась. В следующую секунду, он был в городе, который был неузнаваем. Он посмотрел на свое тело. Оно было еще в том промежуточном состоянии. Люди на улицах перемещались вокруг него, некоторые через него. Затем все началось сначала. Его начало трясти, боль возобновилась, он кричал в агонии.

Когда вещи снова стабилизировались, он был в темной комнате в инвалидной коляске. Глаза горели, больно. Он попытался встать, но он не мог. Он не мог двигаться. Мир вокруг него начал светиться ярче, все превратилось в белое, и еще один взрыв боли ударил его, как грузовик.

Он вскрикнул от мучения, умоляя Бога, чтобы положил конец этой боли. Тогда это закончилось.

Глава 33

Лукас проснулся без боли, без страданий. Что бы это ни было, это был первый раз, когда это произошло, и он надеялся, что это никогда не повторится. Это было жестоко.

Для него не было сюрпризом очнуться в незнакомом месте, но в этот раз он пришел в себя в каком-то заброшенном доме, находившимся непонятно где. Паника уже было начала опутывать его мысли, но тут же отступила.

Было очевидно, что в этом доме уже давно никто не живет. Светло-зеленые стены растрескались от старости, на полу лежал толстый слой пыли. В воздухе стоял слабый, затхлый запах камина. Он выглянул из окна, но поблизости не оказалось других домов.

На секунду он задумался, не оказался ли в другом времени. Он никогда не путешествовал во времени прежде, но никогда и не отбрасывал подобной возможности. Эта мысль испарилась, как только он заметил современный Форд Мустанг, пронесшийся по дороге напротив окон фасада.

Он передвигался по дому в поисках подсказки того, кем он только что стал. На стенах не было фотографий, не было их и над камином. В углу гостиной стоял телескоп, типа крупного короткофокусного рефрактора, покоившегося на старой деревянной треноге. Поскольку их вид не претерпел изменений с годами, по ним было трудно судить, когда дом был жилым в последний раз. Было трудно идентифицировать возраст предметов в доме.

Когда он оказался в гостиной, запах горелого стал более острым. Камин был покрыт черной сажей и пеплом, каминная полка была усыпана остатками бумаги и мебели. Ясно, что кто-то жег все, что было можно.

Вниз по коридору он заглянул в первую спальню слева. Он была почти пустой. Все, что осталось, было разломано на куски и свалено в центре комнаты. Та же картина была во второй спальне дома в стиле ранчо.

Затем он спустился вниз к двум небольшим комнатам, расположенным напротив друг друга. Та, что слева не многое могла рассказать, зато та, справа, привлекла его внимание.

В комнате почти все осталось без изменений. Вся мебель была на местах. Было видно, что ее занимал мальчик, стены изобиловали постерами с изображением автомобилей и различных видов спорта. На потолке была карта звездного неба, выполненная из самоклеек, планеты сохранили яркую раскраску соответствующих им цветовых тонов. Все в комнате покрылась толстым слоем пыли и паутиной, но все же она была в годном состоянии.

Электрогитара хранилась на стойке. Настольный компьютер с ЭЛТ-монитором занимал большую часть письменного стола, с верхней полки обрушивалась лавина книг.

Он наклонился и поднял поношенную бейсбольную перчатку, внутри кармана прочно сидел мяч. Он надел перчатку на руку. Она была малой, явно сделана для двенадцати или тринадцатилетнего игрока, но была по его руке. На мгновение ему подумалось, что эта перчатка каким-то образом связана с ним, но он отбросил эту мысль. Он не помнил это место, и любая детская перчатка могла бы вызвать те же чувства.

Он скинул перчатку на кровать и продолжил обход дома. Он открывал каждый шкаф и ящик в поисках ответа на вопрос «кто он?» Но ничего не нашел.

Исчерпав все шансы внутри, он вышел из дома.

Двор выглядел таким же заброшенным, как и дом. Сохранились следы умело сделанного ландшафтного дизайна, но растения разрослись и развалились. Трава не подстригалась годами. Заросли сорняков стояли плотной стеной, ожидая подходящего времени для начала своего годового цикла. Воздух снова похолодел, как и несколько дней назад. Пахло снегом.

Он вышел на улицу под низким серым небом. Слева, насколько мог видеть глаз, простирались фермерские угодья с несколькими элеваторами и большими современными амбарами. Справа вдалеке маячила кучка домов и других построек. Он направился к ним.

Он вновь проверил свои карманы в поисках хоть какой-нибудь зацепки, но тщетно. В переднем левом кармане его синих джинсов была скомканная двадцатидолларовая купюра, десяти-, пяти– и три однодолларовых бумажки. Он сунул деньги обратно.

Падал мелкий снежок. Он застегнул замок своей черной кожаной куртки и взял путь к парковке местечка, где прямо на вагончике красными буквами было написано «Столовая».

Он вошел в помещение и занял место на одном из бледно оранжевых пластиковых диванов. Официантка, в возрасте где-то от сорока до пятидесяти, отчаянно пытавшаяся привлечь к себе внимание макияжем и копной вьющихся рыжих волос, поприветствовала его.

– Могу я предложить вам что-нибудь выпить? – Она положила на его стол меню.

– Просто кофе, пожалуйста.

Она вернулась через несколько секунд с чашкой кофе.

– Вы у нас проездом?

– Я… моя машина сломалась.

– Ох, вот досада. Вам был нужен буксир? Я тут знаю одного местного парня, очень хорош, починит вас сию секунду и глазом не успеете моргнуть, как вернетесь на дорогу.

– Гм…нет, спасибо, эвакуатор уже забрал машину домой.

– И куда же?

– Они отвезли ее в Морристаун, Нью-Джерси.

Она весело взглянула на него.

– Ничего себе! Чего стоят нынче такие городишки как Хакетстаун и Мористаун?

– Эй, могу я кое-что спросить у тебя?

– Спрашивай, милый.

– Ты отсюда?

– Ах, да! Я выросла здесь, на ферме Макишей, всего в нескольких милях отсюда вниз по улице. Раньше мы выращивали большей частью зерно и помидоры Джерси, а теперь всякие овощи, какие только можно вообразить. Я живу там с детьми, по будням работаю здесь, а по выходным на ферме. Немного осталось ферм в Стране садов…иронично, не правда ли, хух-ху?

– А что там с тем покинутым домом примерно в полмили отсюда?

Она наклонила набок голову и поджала губы. Он добавил:

– Я настоящий скупщик недвижимости, а то местечко просто манило провернуть дельце.

Она кивнула.

– Я догадываюсь, что ты не из здешних мест. Не думаю, чтобы кто-нибудь захотел купить тот дом, после всего, что в нем случилось.

– Что случилось?

– Ох, это было ужасное происшествие, убийство семьи Рэйвенов.

– Убийство Рэйвенов?

– Семья Рэйвен, вся семья была убита. Они были такой милой семьей. Отец, Алекс, был местным ученым, работал в Политехнической лаборатории внизу в Маунт Олив. Его жена Эмили была учителем в Гленвудской начальной школе вверх по Хайлэнд стрит. Это был такой скандал.

– Что с ними случилось?

– У Эмили Рэйвен была лучшая подруга, Лола Арчибальд. Я училась с ними двумя в школе. Но случилось так, что Лола погибла при пожаре, и Рэйвены временно приютили ее сына. Мальчик был очень проблемным ребенком. Что-то случилось и сын Рэйвенов, Лукас…

Он прервал ее.

– Лукас? Имя парня было Лукас?

– Да, Лукас Рейвен. Его младшая сестра – Саманта.

– Как звали парня?

– Лукас, его имя Лукас…

– Нет, другого парня.

– Ангус Арчибальд. Ты, наверное, слышал о нем. У него была своего рода дурная слава.

Его как обухом по голове ударило, в глазах помутнело. В легких не хватало воздуха. Он не мог вдохнуть.

– Эй, дорогуша, ты в порядке? Давай я тебе воды принесу, – официантка ушла и вернулась со стаканом. – Вот, выпей. Совсем нехорошо выглядишь.

Он был Лукасом Рейвеном. Так или иначе, он знал это. Он чувствовал это.

– Он убил их.

– Да, это было ужасно. Двенадцатилетний мальчик зарезал мать, отца и сестру, пока они спали. Это было ужасно. Ангус шел через город весь в крови.

– Где он сейчас?

– Не думаю, что кто-нибудь знает. Они пытались осудить его как взрослого, но некоторые дебилы судьи не позволили. Они посадили его, пока ему не исполнится двадцать один год, что было несколько лет назад. Теперь он может быть где угодно.

Он не был уверен, что да как, но резкий переход в его состоянии привел его в чувство. Он как будто снова ожил, самим собой. Тем не менее, он был мертв. У него не было жизни, никто не знал его.

– Он убил их всех, – снова сказал он.

– Что ж, это не совсем правда. Их сын остался жив, закончив в психушке. У него была клиническая смерть, но им удалось его откачать. Вот только у него оказалось повреждение мозга и психическое расстройство, то ли что-то еще. Поэтому они отправили его в Айрон Стоун, где он и оставался, пока не закончилось дело, мне кажется.

Он посмотрел на нее.

– Их сын, Лукас, он выжил?

– Ну, если это можно назвать жизнью. Из того, что я слышала, он стал практически как овощ. И это тоже большая потеря, ведь его отец сделал изобретение, стоимостью в миллионы долларов.

Он покачал головой.

– Это невероятно.

– Ты знаешь, это забавно. Я уже много лет не говорила об этом случае, а за последние два дня, ты второй меня об этом спрашиваешь.

– Он был здесь, – сказал он вслух. Вставая, он выудил доллар из кармана за кофе, к которому он никогда бы не прикоснулся, и направился к двери.

Глава 34

Кэндис с нетерпением ждала. Она хотела, чтобы он вернулся. Никогда в жизни она ни к кому не испытывала подобного. Не в её привычках было влюбляться так быстро. Обычно приходилось долго себя убеждать. Но сейчас – не было возможности пройти мимо всего. Кем бы он ни был, она хотела быть с ним.

Она почти плакала. Всё напряжение последней недели накопилось и выплеснулось тем, чего она меньше всего ожидала. Она могла только вообразить, через что ему пришлось пройти. Какая-то часть её хотела испытать всё, что испытал он, чтобы разобраться, через что ему пришлось пройти.

Было около двух ночи, но она так и не смогла заснуть. Тихий стук в дверь так и остался бы незамеченным, если бы она спала, но она его услышала.

Кэндис посмотрела в глазок, но не смогла рассмотреть человека за дверью. Сердце тяжело застучало в груди, и она глубоко вдохнула, чтобы успокоиться.

– Кендис? – спросил мужчина.

Она не ответила.

– Кендис, я слышу твое дыхание. Пожалуйста, это я.

Она не знала, что делать. Не знала это человека. Не так ли?

– Пожалуйста, Кендис.

Она тихо спросила через дверь:

– Кто вы и что вам нужно?

Она могла видеть ужас на его лице. Его глаза что-то подозрительно искали.

– Это я, Лукас, Винс, я…

– Если вы не уйдете я вызову полицию.

– Кендис что произошло? Почему ты узнаешь меня?

Этот человек был не Лукас, он выглядел по-другому. Он был немного похож, но в нем было что-то другое.

Она была в замешательстве.

– Кендис пожалуйста, открой дверь и ты увидишь, что это я. Перед тем, как я исчез ты сказала что любишь меня.

Она смотрела на телефон в своей руке, набрала девять, один, но остановилась перед набором последнего числа. Ее большой палец дрожал, она снова посмотрела через глазок. Мрак в прихожей не помогал. Он заставлял странные тени рисовать его лицо. Возможно ее разум сыграл с ней злую шутку.

Он не мог знать наверняка что она сказала Лукасу перед тем, как он исчез

Против всего здравого смысла, Кендис открыла дверь. Когда она увидела его глаза, она почувствовала себя отлично. Она глубоко вдохнула.

– Это ты!

– Да.

Она обняла его и поцеловала.

– Я так рада, что ты вернулся.

– Я тоже.

– Это сумасшествие. Я так ждала, когда смогу тебя снова увидеть. Я не могла спать.

Она развернулась, обошла груду коробок и направилась на кухню.

– Интересно, это всё сон или нет?

Она не знала, что делать.

– Хочешь выпить?

– Ты куда-то уезжаешь?

– С меня хватит. Я не могу здесь больше жить.

– Что с твоей работой? Ты собираешься попробовать получить ее обратно?

Кэндис покачала головой.

– Полиция знает, что я вернулась, но я не хочу эту работу больше. Я просто хочу начать новую жизнь. Я сделала официальный запрос, чтобы завершить аренду квартиры, и я получу свои деньги за нее завтра.

– Куда ты пойдешь?

– Я переезжаю к Зи пока что.

Лукас сел на диван.

– Я был прав.

Кэндис взяла две бутылки пива и дала одну Лукасу, затем села рядом с ним.

– Прав в чем?

– О моем имени. Лукас. Я знаю, кто я.

– Прости, я как раз собиралась спросить тебя.

Она посмотрела на него с любопытством.

– Кто ты, прямо сейчас?

Он склонил голову на спинку дивана.

– Я это я. Я вернулся, как я.

– Что?

Она наклонилась вперед.

– Как ты понял?

– Я проснулся в чужом доме. Я не знал, кем я был, как обычно. Но я понял. Я Лукас Рейвен.

– Что ты помнишь?

– Я помню все … ну, почти все. Я проснулся в своем доме, в доме, где моя семья была убита.

Кэндис могла видеть глубокую скорбь в нем, это разбивало ей сердце. Слезы навернулись на его глазах.

– Мне очень жаль, – тихо сказала она.

– Мне было 13, почти 14 лет. Мои родители взяли ребёнка, чья мать погибла при пожаре. Его звали Агнус Арчибальд. Ему было 12. Я ничего о нём не знал, кроме того, что наши родители дружили. Однажды я проснулся среди ночи от плача сестры. Я вбежал в её комнату и увидел Агнуса, сидящего на ней и наносящего удары один за другим. Я подбежал к нему и сбросил на пол. Вокруг всё было в крови.

Лицо Лукаса блестело от слёз.

– Саманта посмотрела на меня, она была ещё жива, но задыхалась. Она пыталась произнести моё имя, пыталась, но изо рта вырывалось только шипение. Она умерла у меня на руках. После этого Агнус ударил меня по затылку. Это последнее, что я помню.

– Лукас.

Кэндис даже не знала, что сказать.

– Мне так жаль.

– Я все еще не знаю, как я жил, или почему я жил и покидал тела за все эти годы.

Кендис обняла его.

– Добро пожаловать обратно.

– Хотел бы я знать все.

– Может быть мы сможем разобраться со всем этим вместе.

Лукас кивнул.

– Надеюсь, потому что мне что-то подсказывает, что у меня нет больше никаких зацепок.

– Может быть, это означает, что ты здесь, чтобы остаться.

Она мягко поцеловала его в щеку.

Он кивнул.

– У меня такое же чувство.