Текст книги "Игра (ЛП)"

Автор книги: Шейн Сколлинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Глава 41

Она проснулась в незнакомой комнате с голубыми стенами и коричневым потолочным вентилятором, небрежно хлопающим по воздуху. Она не знала, где она оказалась, но что хуже, она не знала, кто она такая.

Сбросив с кровати простыни, она встала. Зеркало в туалетной комнате отражало ее формы и ничем не изменившийся облик. Она выглядела так, как всегда. Каштаново-коричневые волосы и глаза светло янтарного цвета. Для нее не играло значение знание того, что она привычно выглядит, ибо она понятия не имела, кем она была.

Внезапно ее осенило. Кэндис – она знала, ее имя было Кэндис. Она не была уверена, откуда это знает, просто в этом был смысл. Что-то еще, что она должна была знать, засело у нее в голове, но она никак не могла понять, что именно.

Ее сердце начало колотиться. Она быстро подошла к открытому шкафу и начала искать какую-нибудь одежду, чтобы надеть. Она выбрала синие джинсы и красную облегающую рубашку с длинными рукавами. Она заметила белые с синим кроссовки для бега трусцой и надела их.

Все вещи подошли ей идеально и это ее смутило. Она вернулась в комнату и заметила сумочку, висящую на дверной ручке. Быстро перебрав ее содержимое, она нашла бумажник.

Водительское удостоверение штата Нью-Йорк утверждало, что ее зовут Иви Мартин. Имя было незнакомым. С фотографии на нее смотрела она, но это было не ее имя.

– Ив, ты готова ехать? – прокричал ей откуда-то мужчина. Она не знала, как отреагировать.

– Эй, Иви, – заорал он снова. – Ты там живая или как? Я собираюсь выезжать.

Она медленно проследовала по коридору к лестничной площадке и, перегнувшись через перила, посмотрела на открывшийся взору участок гостиной с паркетным полом и стенами цвета загара. У подножия лестницы стоял мужчина в костюме.

– Боже, ты еще даже не одета? – всплеснул руками мужчина. – Ну же, Иви, я не могу сегодня опоздать. Быстро приводи себя в порядок и идем.

Вся эта ситуация казалась странно знакомой. Она осмотрела себя, убедившись, что и вправду одета.

– Я одета.

Мужчина рассмеялся.

– Ладно, так и быть. Прекращай валять дурака. Если не будешь готова через пять минут, я уезжаю.

– Просто поезжай без меня.

– Серьёзно? Господи, Иви! Не могла предупредить раньше? Если я твой брат, это еще не значит, что можно забыть об элементарной вежливости! Спасибо за испорченный понедельник! – он развернулся и вышел, громко хлопнув дверью.

Она вздохнула с облегчением и начала изучать небольшую квартиру. Все казалось таким привычным. Почти как дежа вю. Спустившись на кухню, она нашла ключи от машины и отправилась на улицу.

Парковка была длинной и узкой. Комплекс кооперативных домов был большим, застроенным роскошными двухэтажными зданиями из красного кирпича. Она начала поиски машины, ключи от которой держала в руках. Она бегала трусцой, тиская кнопку на брелке для ключей, ожидая услышать отклик машины. Наконец, серебристая Тойота Камри издала характерный звуковой сигнал.

Она села в машину и быстро тронулась с места. В напряжении она ехала на низкой скорости по кварталу, осматривая в панике окрестности. Затем она съехала на обочину. Стало очевидным, что у нее нет никаких соображений, куда держать путь. Поскольку она не знала куда ехать, то решила просто остановиться.

Выйдя из машины, она оглядела улицу. Это был приличный район. Вдоль дороги до самого центра острова стройными рядами росли деревья. Тонкие тополя сбросили большую часть своей листвы на зиму, но несколько вечно зеленых деревьев выглядели пышно. В воздухе витал запах какого-то сорта семейства жасминовых.

Она снова открыла бумажник, убедившись, что имя не изменилось. Она по-прежнему оставалась Иви Мартин, хотя и знала, что на самом деле ее так не зовут. Затем. ей вспомнилось еще одно имя – Лукас. Оно что-то для нее значило, но она не была уверенна, что именно.

Вернувшись в машину, она развернулась, чтобы вернуться к квартире. Но не знала, в какую сторону ехать. Снова достала бумажник и посмотрела на адрес в водительском удостоверении.

Кэндис была незнакома эта часть Нью-Йорка. Она слышала о городе Ислип, просто никогда в нем не была. Она ездила кругами, пока наконец не нашла свой дом и вновь въехала на парковку. Она вынула ключ зажигания, просто сидела в машине и плакала.

Глава 42

Лукас подтолкнул Кэндис ближе к окну.

– Посмотри на океан, волны выглядят удивительными сегодня. Возможно позже я отведу тебя на пляж после прихода медсестры.

Кэндис не говорила неделями. С той ночи в деревьях возле дома ее матери, она была в основном в кататоническом ступоре. Пули, которые Рина всадила в спину, не попали в позвоночник, так что паралич не был вызван физическим состоянием. Потеря крови была угрожающей, но после переливания двух мешков, ее уровень нормализовался.

Он сидел рядом с ней на кровати в ICU в течение пяти дней. Когда она была достаточно здорова, чтобы уехать, он арендовал фургон и отвез ее во Флориду, надеясь, что она проснется.

Лукас знал правду, тем не менее не мог объяснить ее врачам. Она знал правду, потому что жил ею. Где-нибудь, прямо сейчас, Кэндис возможно живет в теле другого человека, как он делал это годами. Он знал это в своем сердце. Травматическое состояние привело ее в это состояние, как и его много лет назад. Он узнал это как только увидел фазу луны.

Он обошел и упал на колени перед ней. Ее глаза смотрели с забвением, она не видела его.

– Кэндис, я знаю, что ты здесь. Хотелось бы мне знать, как дотянуться до тебя. Я знаю, ты напугана сейчас, этот мир одинок. Я не знаю, какой урок тебе полагается выучить и как много времени это займет, но я буду рядом для тебя, буду ждать.

Лукас обернулся, когда почувствовал, что кто-то зашел в комнату.

Медсестра из агентства пришла рано.

– Простите, что потревожила, мистер Рэйвен.

– Пожалуйста, Эйлин, называй меня Лукас.

– Простите, я забыла, Лукас.

Она была высокой, худощавой брюнеткой с короткими, жесткими волосами и большими круглыми голубыми глазами. Она была хорошей медсестрой, хорошим человеком с милой манерой поведения.

– Это хорошо. Я уйду с вашего пути.

Он начал выходить из просторной гостиной, взглянув на сводчатые потолки, когда Эйлин остановила его.

– Лукас, могу я вас кое-что спросить?

Он обернулся.

– Конечно.

– В чем дело между… Я имею ввиду, вы даже не женаты. Многие мужчины не стали бы мириться с этим.

Она кивнула в сторону Кэндис. Потом она покачала головой.

– Знаете что? Это не мое дело. Это было очень непрофессионально с моей стороны. Прошу прощение за все, что сказала. Я не хотела любопытствовать. Она повернулась к Кэндис, чтобы отвести ее в ванную комнату принять душ.

– Эйлин, все нормально.

Она снова повернулась, чтобы видеть его.

– Я понимаю твое любопытство. И ты должно быть права, многие люди не могут разобраться в этой ситуации. Но я люблю ее и я знаю, что она где-то там. Я знаю, она вернется ко мне.

Эйлин задумчиво кивнула.

– Я бы не начала эту тему, но пара девчонок спрашивали меня о вас. Вы невероятный.

Она вернулась обратно и взяла инвалидное кресло Кэндис и толкнула его по коридору.

Лукасу было не жалко тратить деньги на медсервис. На самом деле, он предпочел его. Не потому, что не хотел помогать Кэндис, а потому, что чувствовал, что лучше для ее здоровья, если профессионал будет ухаживать за ней. Они купали ее, занимались с ней, кормили ее жидким питание. Это была одна странная вещь в кататоническом состоянии. Тело не могло жевать, но оно могло невольно глотать через соломинку. Жидкие питательные вещества могли поддерживать ее. Это отчасти работало на него, когда ему это было нужно.

Где бы не была душа Кэндис сейчас, он знал, что она близка к возвращению. Он мог чувствовать это. Она может проснуться в любой день сейчас. По крайней мере, он так надеялся

Он поднялся по ступенькам на крышу дома, чтобы посмотреть на океан. На крыше открывался восхитительный вид острова Санибел и воды. Каждый день на закате он приходил сюда и медитировал, чтобы как-то связаться с Кэндис. Он не знал, что делал, или было ли это возможным. Но он знал, что должна быть какая-то связь, должна быть причина.

Иногда вещи, которые, казалось бы, случайны и бессмысленны, в хаосе научной вселенной имели некоторое значение. Раздувание семян одуванчика ветром было случайностью, но имело значение. Он надеялся, что его мысли имеют значение и этот ветер мог отнести семена его мыслей в мир Кэндис, где бы он не был.

– Иви, эй, Иви!

Кэндис не привыкла откликаться на это имя. Она посмотрела через стол на молодую блондинку с кольцом в губе.

– Земля вызывает Иви.

– Прости, – она ответила, – я сегодня без этого.

– Ты под кайфом уже?

Девушка засмеялась и вынула пакетик с рыжевато-коричневым порошком.

– Что это за чертовщина?

Спросила Кэндис-будучи-Иви.

Девушка посмотрела на нее, будто она была сумасшедшей.

– Что, черт возьми, ты думаешь это?

– Ты не сделаешь этого здесь.

– Иви, ты та, которая позвонила мне вчера и сказала это принести.

Девушка вытащила сигарету, дотронулась кончиком языка и окунула сигарету в мешочек, чтобы покрыть ее.

– Что это?

– Это высший сорт. Это дерьмо пошлет тебя на зе-зе-земли на час с одной затяжки.

Девушка достала зажигалку и втягивала пламя в сигарету, сжигания порошок. Ее глаза замерцали и она села обратно в кресло.

– О, это хорошее дерьмо.

Она достала еще одну сигарету и протянула ее Кэндис.

– Нет, спасибо.

Девушка улыбнулась.

– Сделать перерыв? Так, как я вчера ночью бросила тебя, я думала, что ты умрешь, так что возможно, тебе нужен перерыв.

Девушка засмеялась.

– Вообще-то, я писала тебе после того, как ушла, чтобы убедиться, что ты осталась жива.

– Я тебе ответила?

Девушка засмеялась снова.

– Нет, не ответила.

Вдруг Кэндис охватило чувство, что прошлой ночью она умерла. Потом она вспомнила Лукаса. И встала из-за стола.

– Святое дерьмо!

И в порыве все вспомнила. Она знала, кто она и что происходит.

– О, это не может происходить. Как это случилось? Это случилось со мной.

– Что, черт возьми, ты мелешь, девочка?

И как будто принужденная она достала из сумки наркотики, засунула в нос и вдохнула так глубоко, как только могла. Она слышала, как девушка кричала на нее, требуя знать, что она делает, зачем она сделала это и как безрассудно это было. Но ее мир вращался, все исчезало из ее видения. Воздух не поступал в ее легкие и все функции тела начали предавать ее. В конвульсиях она упала на пол.

Она проснулась хватая ртом воздух и толкая руками ветки, листья и мусор, который покрывал ее.

Перекатившись с лица, ее тело тряслось и она наконец-то смогла дышать. Она была вся в грязи, лицом вниз, в центре поля. Она изо всех сил поднялась на колени. После нескольких минут она встала. Неровная поверхность была трудностью, но она сумела с шаткой походки перейти в целенаправленную ходьбу.

Она посмотрела на свое тело. Ее одежда была грязной и порванной, и отличалась от той, которую она носила прежде.

С поля она пришла к краю сельской двухполосной улицы. Солнечный свет ударил ей в лицо и от дикой жажды пересохло во рту. Красный компактный автомобиль полз медленно вниз по улице и останавился в нескольких ярдах от нее.

Водитель вышел, это была женщина в возрасте с длинными коричневыми волосами. Она обошла перед машины, глядя на нее с удивлением:

– Викки? – женщина достала телефон и начала набирать. – Это Рози Алминджер. Я на Слиппи Пайн шоссе. Я только что нашла Вики Богнер и она жива.

Глава 43

Кэндис знала, что не была Викторией Богнер. Но никто не собирался верить этому. Они все были уверены, что она была ею. Она выглядела так же, как всегда, но все вокруг знали ее как Вики. У картин на мантии, выше камина, было ее лицо на семейных фотографиях.

Она знала, ее звали Кэндис, но это – все. Ее воспоминания были запутанными, что-то чувствовалось странно неуместным. Потом она вдруг снова вспомнила. Она только что была Иви Мартин и она умерла от передозировки наркотиков.

Тогда она вспомнила все. Лукаса и то, что он пережил. Она вспомнила игру и Ангуса. Но что-то отсутствовало. Независимо от того, сколько бы она не пыталась, оставалось чистое пятно. Она не понимала, почему это произошло с нею. Часть ее была уверена, что это все было во сне. Возможно, Лукас никогда не спасал ее из игры. Может быть, это все еще продолжалось.

– Вик, чего ты хочешь на ужин?

Хорошо одетая женщина лет сорока со светлыми волосами и стрижкой как у эльфа, обратилась к ней от дверного проема рядом с камином.

Сначала Кэндис не помнила эту женщину, но потом это возвратилось к ней. Это была мать Вики.

– Умм, что угодно.

Женщина подошла и села на белый кожаный диван рядом с ней.

– Дорогая, я знаю, что ты сказала, что не хочешь говорить об этом, но возможно, от этого была бы польза. Я знаю, что те три дня, должно быть, были ужасными для тебя.

Она хотела согласиться, но правда заключалась в том, что у нее не было никаких воспоминаний о том, что пережила Вики. После того, как женщина нашла ее на улице и полиция допросила, она заключила, что Виктория Богнер отсутствовала в течение трех дней. Ее в последний раз видели когда она покупала пару джинсов в местном магазине. После этого камера на автостоянке зафиксировала, что она собиралась сесть в свою машину, когда неизвестный похитил ее.

Это было во всх местных новостях. Она наткнулась прямо на одного из лидеров поисковой группы.

– Дорогая, – Женщина взяла ее за руку. – Ты можешь рассказать мне. Ты действительно не помнишь, кто это сделал с тобой? Или ты боишься его? Это был Грант?

– Я не знаю.

– Хорошо, дорогая. Я собираюсь сделать твоего любимого жареного цыпленка с картофельным пюре, и Аманда сделает свой знаменитый яблочный пирог. – Она встала.

– Умм…

Она повернулась к Кэндис – бывшей– Викторией.

– Что такое?

Кэндис не знала, как задать вопрос. Просто пришло в голову, что она понятия не имеет, где она была.

– Неважно.

После хорошего ужина с хорошей семьей она начала понимать, почему Лукас испытывал такие затруднения при принятии другой личности. Эти люди были хорошо приспособлены. Они были, ну, в общем, хороши. Но все это не имело значения. Когда она рылась в вещах Виктории, все подробности жизни девушки пришли в центр внимания.

Виктория жила в подвале дома своих родителей после неудачного разрыва отношений. Водительские права указали, что она была в Эндовере, Нью-Джерси. Она не знала этот город хорошо, но была в курсе, что он был в непосредственной близости от других городов Нью-Джерси.

Она понимала одержимость, охватывавшую Лукаса все эти годы. Как просто, как может показаться со стороны, было бы стать этими людьми и жить их жизнями, но она отчаянно хотела вернуться и узнать, что случилось.

Ужасное чувство вины преобладало в ней за то, что она совершила с Иви Матрин. За то, что оставила мнение о ней, как о самоубийце, вызывало тошноту. Но некоторое принуждение преодолело это, чтобы просто высосать тот яд в ее легких.

Используя компьютер на столе, она сделала поиск на Иви Мартин. Ее как током ударила статья, которая говорила, что Иви умерла две недели назад от передозировки наркотиков. Она не могла поверить, что прошло две недели. Это, должно быть, какая-то ошибка. Ей казалось, что это было вчера.

Она хотела найти себя, но не могла вспомнить свою фамилию. Это было монументально печально помнить так мало своей жизни. Было похоже, что все было пустым, за исключением того, что она вспомнила о Лукасе и о его прыжках в тела. Как будто ей только разрешили вспомнить вещи, которые могли бы объяснить ее ситуацию, как минимум.

Ей было действительно трудно думать о людях в своей жизни. У нее, должно быть, были друзья и семья, но ничего из этого не подходит к ней. Самой странной частью всего являлось то, что это не было печально. Это должно было быть. Незнание того, кем вы были, не должны делать вас грустными. Вместо этого оно толкало ее вперед, чтобы узнать то, что она не могла вспомнить.

В доме было темно, все давно находились в постели. Но она не могла спать. Вместо этого, она выползла из подвала наверх, где выудила пару ключей от входной двери из держателя. Это было принуждением, которое двигало ею, она действительно не хотела никуда идти, но что-то подсказывало ей, что она должна. Это было так, как будто у нее не было свободной воли.

Она забралась в черный Volkswagen Jetta и выехала на улицу. Куда она собиралась было не так важно, как ехать куда-то. Она просто хотела ехать какое-то время и очистить голову. Дороги были темными и сельскими. Мягкая кривая привела к короткому скоростному спуску.

Когда она достигла вершины следующего холма, дальний свет, взорвался в ее зеркале заднего вида. Тогда с ревом, автомобиль позади, врезался в нее. Она боролась за контроль седана, но намного более крупное транспортное средство доминировало над ним и через несколько секунд, она вылетела в траву, переворачиваясь в аварии.

Автомобиль снова остановился в вертикальном положении. Ее сердце колотилось, руки дрожали, но в остальном она была в порядке. Прежде чем она успела отцепить ремень безопасности, дверь распахнулась и человек с пристальным взглядом, уставился на нее с сумасшедшими глазами.

– Я предполагаю, что должен удостовериться на сей раз. – Он поднял ружье и разрядил два заряда в ее тело.

Глава 44

Кэндис проснулась, в очередной раз, в полной темноте. Она озиралась в панике, пока ее глаза не приспособились. Мигание уменьшило остроту в глазах и она попыталась скатиться с кровати, но была остановлена боковыми ограждениями.

Сначала она подумала, что в больнице, но не было ничего, чтобы еще указывало на это, за исключением стиля кровати.

После маневрирования боковым ограждением вниз, она сунула ноги на пол. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять свои ощущения, но она шла к большим окнам и смотрела на океан и сияющую луну, нарисованную в волнах.

Она не была уверена, где была. Но в отличие от прошлого раза, когда проснулась, она знала, кем была. Каждая частичка памяти о ее жизни была с ней. Она была Кэндис Мари Лагуна.

Ее босые ноги звонко шлепали по холодному полу. Когда она дошла до порога большого проема без двери, ей показалось, что она в пляжном домике Лукаса. Она оглянулась на кровать, заметила растения и поняла, что находится в просторной вторичной гостиной. Она провела здесь всего пару дней когда-то, но она определенно узнала это место.

– Привет?

Звала она, когда медленно шла по комнатам.

– Я знал, что ты вернешься. – Он испугал ее.

– Лукас.

Он встал с кресла для отдыха и обнял ее.

– Я так скучал по тебе.

Он обнимал ее долго и с любовью. Она почувствовала такое облегчение, и сначала не поняла, почему от нее исходит так много печали. Затем память вернулась к ней. Та ночь в лесу, хижина, ее мать.

Слезы полились как водопад. Она плакала так сильно, что ее ноги буквально подогнулись. Она бы упала прямо на пол, если бы не Лукас, который держал ее. Он отнес ее к дивану недалеко от вида на океан и опустил на сиденье.

Ей понадобилось немало времени, чтобы совладать с собой. Ее мать не хотела бы, чтобы она сломалась так легко, как это случилось прямо сейчас. Все что она хотела понять, почему она стала еще кем-то другим.

Она глубоко вздохнула.

– Сколько времени меня не было?

– Один месяц, в лунной фазе.

Кэндис покачала головой.

– Это не казалось таким долгим.

– Ты, вероятно, не прыгала все время. Кажется, иногда бывает немало потерянного времени между телами. Я не упоминал это.

– Когда были похороны?

– На следующий день после твоей выписки из больницы.

– Что со мной случилось?

– Рина выстрелила тебе в спину и ты почти умерла от потери крови. Я оставался с тобой в отделении интенсивной терапии каждую секунду. Они задержали похороны пару дней.

Кэндис знала, что ее мать хотела быть кремированной.

– Где ее прах?

– Он прямо рядом с твоей кроватью, на мраморном постаменте.

Она пожала его руку.

– Спасибо.

– Не за что.

– Я никогда не смогу отблагодарить тебя.

Лукаса кивнул.

– Ты просто должна. – Он протянул руку и коснулся ее лица, убирая волосы за ухо. Потом он поцеловал ее, мягко в губы. – Ты вернулась обратно ко мне.

Они просто сидели там на диване в тишине, пока рассвет не согрел комнату. Кэндис хотела придать какое-то значение этому всему, но не было ничего. Ни одна вещь не имела смысла.

Вскоре после восхода солнца, раздался звонок в дверь.

Лукас встал и потянул ноги. Кэндис едва проснувшись потянулась, зевнула и встала.

– Почему ты не отдыхаешь?

Она покачала головой.

– Я отдыхала. По крайней мере, мое тело. Мне нужно двигаться, много.

Они добрались до входной двери и она могла сказать, по выражению лица Лукаса, что он был столь же озадачен, как и она.

Мужчина в розовом костюме, с соответствующими цилиндром и тросточкой, очках в толстой оправе, и отвратительно белыми волосами и бородой, стоял улыбаясь им.

Кэндис хотелось смеяться.

– Разве что Полковник Сандерс зарылся в Pepto Bismol (прим. перев.: Pepto Bismol это противодиарейный лекарственный препарат, предназначен для лечения диареи, в том числе, “диареи путешественников”))? Или я все еще неподвижна?

– Нет, ты не неподвижна.

Лукас открыл дверь.

– Здравствуйте, добрые люди. Великолепный восход, не правда ли?

Кэндис с Лукасом переглянулись.

– Мне стоило подумать, чтобы позвонить, хотя боюсь, что я не пользуюсь телефоном. Я могу войти?

Лукас покачал головой.

– Кто вы?

Мужчина приподнял шляпу.

– Простите мои манеры, меня зовут Келлог.

– Это не ответ на мой вопрос. Чего вы хотите?

– Я здесь, чтобы поговорить с вами, люди, о вашей, ах, ситуации.

Кэндис громко сглотнула. Она не знала почему, но все может оказаться еще более странным.

– Какую еще ситуацию?

Келлог улыбнулся.

– Кэндис, тебе единственной из всех людей следует знать. Ты только что сегодня узнала то, о чем Лукас знает уже пять лет.

Лукас вздохнул.

– К чему вы ведете?

– Я хранитель тайн. – Он поклонился, затем постучал розовой тростью по бетону дважды. – Я думаю, вы можете впустить меня.