Текст книги "Игра (ЛП)"

Автор книги: Шейн Сколлинс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 14 страниц)

– Неправда. Это лишь твоя интерпретация. Ты не разрушал жизни Грэга Истона. Ты получил жертву суицида, а вернул ему имя героя и похороны с почестями. Ты не разрушал жизни Винса Марко, во всяком случае, не в глазах людей, кто помнит его. Я уверена в том, что вернувшись назад и проанализировав один случай за другим, ты поймешь, что не разрушил ничьей жизни.

Лукас пожал плечами.

– Возможно. Я просто не знаю, чем мне заняться в жизни. Я не вижу главного смысла. Я не знаю, для чего я живу, и к какой главной цели должен стремиться.

– Жизнь такова, какой ты сделаешь ее. Ты говоришь, что упустил все возможности и шансы, чтобы жить нормальной жизнью. Именно по этой причине тебе не нужно останавливаться на достигнутом, как сделал каждый из тех людей. Тебе нужно было пройти через все это, чтобы вернуться назад. Тебе не за что себя винить, Лукас. Ты сделал все возможное, будучи заброшенным в абсолютно невообразимый мир. Это твой шанс стать тем, кем ты всегда хотел стать.

– Но кем?

– Всем, кем ты захочешь. Тебе дали возможность прожить замечательную жизнь. О твоем богатстве многие люди и не мечтают. Не зачем впадать в депрессию. Не зачем себя корить за что-то. Тебе подарили жизнь – прими ее. Живи ей. Стань тем, кем ты хочешь быть – и ты узнаешь, кто ты есть. Ты по-прежнему молод и у тебя вся жизнь впереди.

Он кивнул в задумчивости.

– Так, говоришь, мне стоит забрать свои деньги и поискать себе какую-нибудь горячую цыпочку, с которой их можно потратить?

Кэндис поджала губы, обернулась с полуулыбкой.

– Конечно, если это то, чего ты хочешь. Едь во Флориду, живи на пляже подальше от снега, найди себе горячую штучку, которая выглядит потрясающе в бикини, и наслаждайся жизнью.

Лукас прикусил губу и кивнул.

– Звучит заманчиво. Ты случайно не знаешь какой-нибудь горячей крошки, которая потрясающе выглядит в бикини. Секундочку! Как насчет твоей подружки, Жанны? Она сексапильна, бьюсь об заклад, она будет здоровски смотреться в стрингах.

Кэндис закатила глаза:

– Зи – нет. Мог бы найти и получше.

– Правда? Я не знаю – она действительно горячая штучка.

– Она горяча, но…

Она остановилась и, отступив назад, подняла руки и развернулась.

– Я бы хотела претендовать на эту должность, если вы принимаете заявки.

– Хммм..

Он коснулся пальцем своих губ с иронией.

– Ты? Я не знаю, дай-ка взглянуть на тебя снова. Покрутись еще раз.

Он одобрительно кивнул.

– Хорошо, я думаю, ты справишься. Ты хорошо целуешься?

– Почему бы тебе не проверить самому?

Она прижалась к нему и они поцеловались. Это было именно то, в чем нуждался Лукас. Это заставило его почувствовать себя кем-то, это заставило почувствовать его настоящим, и целым.

Глава 38

Погода была прекрасной. Кэндис потягивала водку с клюквой и благодарила Бога за этот момент. Она посмотрела на Лукаса, такого красивого со своей новой прической. Она была короче, но все еще потрепана на самом верху. Ей понадобилась неделя убеждений, но он, наконец, подстригся. Она сказала, что новому Лукасу Рейвену необходима новая прическа.

Она поправила верх на своем новом белом бикини, когда мимо прошел мужчина и улыбнулся. Для нее было нормально быть немного застенчивой в бикини, но оно было определенно более смелым, чем те, что она носила раньше. Конечно, женщины здесь во Флориде были очень красивые, она просто пыталась идти в ногу с тенденциями. Она не собиралась носить стринги, это просто выглядело слишком вульгарно.

Пляж никогда не был одним из ее любимых мест, как взрослой, но подростком, она и ее подруги приезжали к набережной Хайтс на несколько выходных каждое лето. Теперь она поняла, как много пропустила. Будучи взрослой, управляемой карьерой, остается мало времени, чтобы наслаждаться вещами. Прямо сейчас, она хотела, чтобы Зи могла быть здесь. Может быть, когда наступит отпуск, она приедет.

Она могла бы привыкнуть к жизни на побережье. Поглядывая через плечо на восхитительный дом, которым владела семья Лукаса, она не могла поверить, что всё происходит на самом деле. Белое блочное здание с панелями из дымчатого стекла смотрело прямо на океан. Пляж был общественным, но не обычным местом для туристов, по крайней мере, не на время отпусков. Определённо, это была наиболее богатая часть города. Старые пляжи с белым чистым песком и пышной тропической растительностью.

Как только она закрыла глаза зазвонил телефон. Это была ее мать.

– Привет, мам.

– Ты украла мою жизнь, сволочь!

Ее дыхание прервалось. Даже не смотря на сияющее солнце и тридцатиградусную жару, ее затрясло от холода.

– Да ладно, Кенди, я знаю, что ты меня слышишь. Я знаю, что это была ты. Я знаю, ты взяла его, не так ли? Где он, Кэндис? Где ты спрятала этот богом забытый овощ?

Она взяла себя в руки.

– Как ты узнал этот номер?

– А ты как думаешь, идиотка? Твоя мать очень красивая женщина, просто великолепная. С трудом верится, что ей уже пятьдесят.

Ее голос был напряженным.

– Ублюдок! Что тебе надо?

– Давай заключим сделку. Вы мне деньги, я возвращаю твою мать. Всё просто. Я даже разрешу тебе забрать своего инвалида. Мне просто нужны деньги. Сотня миллионов, которую вы переведёте на мой счёт на Каймановых островах. А вызовешь полицию – я убью твою мамашу. Я выпотрошу её как оленя и повешу её голову у себя на стене. Ты меня поняла?

– Вы не можете уйти с этим. Полиция уже ищет вас.

– Я знаю, я уже видел новости, сучка… Я знаю о чуде: инвалид вышел из комы! Но тебе придётся мне помочь. Ты переведёшь мне деньги. Ты точно каким-то образом сумела воздействовать на разум Лукаса. Не знаю, какую магию вуду ты при этом использовала, но признаю, ты меня победила. Хоть я и всё отлично продумал.

– Это полиция заморозила твои счета, я ни в чем не виновата.

– И ты думаешь, что я в это поверю? И то, что Лукас исчез из моей квартиры сразу после того как ты ушла, всего лишь совпадение? И потом… да, Кэндис, ты знаешь, что случилось. Каким-то образом ты стала причиной изменений.

– Это все полиция, я не причастна.

– Кэнди, ты не умеешь врать. Думаешь, я поверю, что та фотография просто изменилась, как…как…как другая реальность? Так? Считаешь меня идиотом? Я знаю, что ты ведьма или принцесса вуду, или как там у вас это называется. Но ты сейчас взмахнёшь палочкой, или сваришь зелье, или что-то там ещё, но ты вернёшь всё назад. У тебя есть 24 часа, чтобы всё исправить. Если моя фотография не вернётся на водительское удостоверение, я её убью. Я проткну в ней столько дырок… в общем… жду звонка на этот номер в течение 24 часов. И помни: никаких копов, никакой посторонней помощи.

Звонок завершился, но всплеск адреналина, вызванный им, еще не прошел. Она не могла перевести дыхание.

– Это он.

Лукас запаниковал, возвращая ее обратно к реальности своим комментарием. До этого момента, она даже не была уверена, что она на самом деле проснулась.

– У него моя мать. – Она с трудом сдерживала слезы, но гнев обуял ее и слезы заструились по лицу.

– Что он хотел?

– Он хочет, чтобы я все вернула обратно.

– Тогда мы вернем ему.

Она искоса на него посмотрела.

– Да? И как же мы это сделаем?

Лукас покачал головой.

– Ты можешь убить меня.

– Извини, но ты совсем с ума сошел?

– Это может сработать, это вернет все назад. И как только он воспользуется своим счетом, полиция сможет его арестовать.

– Нет, мы ни за что это не сделаем.

– Но может быть это единственный выход.

– Прекрати глупить! Об этом не может быть и речи. И ты понятия не имеешь, действительно ли это сработает, ты не знаешь, как все это работает. Ты даже не знаешь, вернешься ли ты снова. Он убьет мою мать и я в конечном итоге окажусь в тюрьме за твое убийство.

Лукас вздохнул.

– Полагаю, что ты права.

– Лукас, пообещай мне, что ты будешь осторожен. – Она начала плакать. – Я не могу снова тебя потерять. И я не могу жить, задаваясь вопросом, что ты собираешься совершить что-то глупое в попытке изменить историю.

Он сомкнул ее губы и медленно кивнул.

– Я обещаю.

Кэндис посмотрела вверх на чистое небо. Солнце было настолько ярким, что почти ослепило ее. Она хотела попросить Бога, но над голубой пустотой ничего не было.

Лукас протянул руку и взял ее за руку.

– Знаешь, мы в этом вместе. Я обязан тебе всем. Ты спасла мне жизнь – я искренне верю в это. Я верю в своем сердце, что ты была причиной, по которой я вернулся. Не из-за Ангуса, не из-за какой-то судьбы, которую я не мог определить. Я вернулся, потому что ты была той, кого я искал все это время. И я не оставлю тебя. Прости. Я дурак, что предложил это.

– Но это не справедливо. Ты страдал так долго, и я не могу просить тебя…

Она не смогла закончить фразу, прежде чем ощущение агонии не прошло через нее.

– Мы просто должны держаться вместе, Кэндис. Мы не можем позволить ему победить нас. Мы прошли слишком далеко, чтобы повернуть назад. Он снова втянул тебя в это. Мы выиграли в последней игре, мы можем выиграть и в этой тоже.

Она глубоко вздохнула.

– Так что же мы будем делать?

Лукас медленно кивнул и сделал глубокий вдох и выдох.

– Мы разрушим его. Навсегда.

Глава 39

Кристин Лагуна знала, что её дочь ввязалась в какое-то дело, но такого она не ожидала. Когда она проснулась среди ночи и увидела стоящего рядом мужчину, она испугалась. А его разговоры о колдовстве и вуду, и о том, что Кэндис изменила реальность, окончательно выбили её из колеи.

Она была уверена, что он её свяжет; Он собрался это сделать, но больше пока ничего не делал, а просто смотрел. Его взгляд был жутким, как у сумасшедшего, каким он, возможно, и был. Сейчас он находился на краю пропасти.

Он дважды проверил узлы на желтой нейлоновой веревке, которой она была привязана к компьютерному стулу, и выкатил ее на кухню. Там он еще раз подергал узлы на веревке, стягивающей ее лодыжки.

– Вот так, это не даст тебе сбежать.

– Почему ты делаешь это?

Он покосился на нее.

– Ты отсталая? Или не слышала, что я говорил? – Его поведение было, как у подростка, но Кристин знала, что он намного старше. Он прошел через кухню, на пути к мойке захватив со столешницы стакан. Наполнив его водой, он вернулся к Кристин и выплеснул его на нее. Она охнула от неожиданности.

– Ты ведьма? – спросил он. – Кэндис твоя дочь. Одна породила другую.

Она смотрела на него широко открытыми глазами, не зная. что сказать.

– Я не знаю, что твоя дочь сделала, но она меня одурачила. Меня! Я обманывал людей с десяти лет, но она каким-то образом меня обыграла. Как?

Агнус наклонился ближе, легонько провёл рукой по щеке и затылку Кристин.

– Как она это сделала? Есть ли что-то, что я должен о ней знать?

Он смотрел на неё так, будто изучал произведение искусства. Через несколько секунд Агнус убрал руку и поднялся.

– Я не знаю, – сказала Кристин сквозь слёзы. Она понимала, что этот человек неуравновешен. И с каждым часом было всё очевиднее, что он слетал с катушек.

Он принялся расхаживать по комнате, разговаривая сам с собой.

– В общем, это не так уж и важно. Но как?.. Этого… не может быть… должно быть… не могла… это просто…

Его бормотание не имело смысла, но она не заботилась о том, чтобы понять его. Она просто хотела выйти из этого затруднительного положения. Кэндис кратко упоминала, что она жила с другом во Флориде, чтобы сбежать на некоторое время, после этого безумия в Нью-Джерси. Это было по всему телевидению. Похищения и отвратительные вещи в заброшенном убежище, все вещалось по всему миру в реальном времени. Это было ужасно. Кристин знала, что человек, который совершал те зверства, был тот же самый человек, стоящий перед ней и разговаривающий сам с собой как псих. Его изображение была во всех новостях.

Она знала, Кэндис была не одна, кто лжет, но в то же время, Кристин подумала, может быть, она не знала всю историю. Кэндис всегда волновалась о предоставлении ей слишком большого количества информации. Она всегда чувствовала необходимость сдерживать правду, и позволяла ей выплывать постепенно чтобы не свалить все сразу на свою мать. Это было глупо, потому что Кристин была сильнее, чем знала ее дочь.

Теперь все, что она могла сделать, это ждать, когда случится что-то плохое.

Лукас много размышлял во время полёта. С каждым пройденным часом к нему возвращалась его старая жизнь. Он понял, что успел соскучится по настоящей жизни. Не было смысла оглядываться в прошлое. Это было не в его стиле, к тому же не было прошлого, в которое он бы захотел вернуться. Он привык к всеобщему признанию и одобрению.

Жизнь складывается из поступков, которые ты совершаешь сейчас. Переживания прошлого ничем не помогут ему в настоящем и будущем. Сейчас ему надо помочь разобраться Кэндис со всем этим раз и навсегда, и отправить Ангуса в ад, где ему самое место.

Они приземлились в Роли и взяли машину на прокат. У Лукаса был план, но вот сработает он или нет, он не знал. Он привык так жить, постоянно рискуя. Он не боялся смерти, ведь уже столько раз умирал. Он с удовольствием встал на линию огня и ничуть не переживал по этому поводу.

Кэндис, наоборот, очень волновалась. Её страх был вполне оправдан; она считала, что если Лукаса убьют сейчас, когда он является собой, он уже не вернётся. Сперва Лукас отверг эту мысль, но Кэндис была так уверена, что он начал беспокоиться.

Самое главное, он не хотел нарушать обещание и оставлять её одну, особенно сейчас, когда что-то может произойти с её матерью. К тому же, он не хотел совершить какую-нибудь глупость и подставить под удар Кэндис либо её мать.

Лукас посмотрел на нее и сел на пассажирское сиденье.

– Ты в порядке?

Она пожала плечами.

– Думаю да.

– Он не собирается бить нас.

Она не могла скрыть гнев и печаль, промелькнувшие в этот момент в её глазах. Золотистые тени на верхних веках фосфоресцировали ярче, чем обычно, кода они попали в луч света от уличных фонарей.

– Хотела бы я быть уверена в этом.

Она отвернулась.

– Царствование Ангуса закончилось.

– Но он перед этим помучил тебя.

– Нет, я сам себя мучил, потому что мне пришлось. Я был безрассудным, бегая с желанием умереть. Он не так хорош, как думает.

– Ты не должен был умирать все те разы, ты мог бы уже жить своей жизнью, как любой из этих людей.

Лукас вздохнул.

– Меня заставили. Я пытался прожить их жизнь так как они или их любимые хотели бы того. Пытался каждый раз. Но когда я стал Винсом, я понял, что это невозможно. Я стал копом, неплохим копом. Я делал всё, что мог. Старался держаться от всего подальше. Но расследование исчезновения сестры Алексис привело меня к Ангусу. Всё происходило снова, вне зависимости от того, что я делал.

– Когда ты был моложе, был подростком, ты все еще преследовал Ангуса?

– Нет.

– Ты по-прежнему умирал?

– Нет, тогда я просто просыпался в новом теле. В большинстве случаев дело было связано со смертью, но о ней я узнавал позже. Преследовать Ангуса я стал только пару лет назад.

– Когда он вышел из тюрьмы.

– Но не кажется ли тебе, что это достаточно долго?

Кэндис вздохнула, откинула голову на сиденье.

– Я не знаю.

– Как и я. Но я знаю, что бы я ни делал, я закончил бы здесь, играя в его игры. И вот я снова здесь, делаю то же самое.

– Из-за меня.

– Нет, Кэндис, не из-за тебя. Из-за меня … из-за него. И это будет продолжаться вечно, пока я не положу этому конец. Пока я не выиграю.

Кэндис отвернулась.

– Может быть там нет победителей.

Глава 40

Лукас припарковал машину в конце дороги и вышел. Покров темноты приветствовал. Он был готов.

Кэндис стояла рядом с ним вне автомобиля.

– Я надеюсь, это сработает.

– Должно.

Лукас зарядил пистолет и сунул его в карман.

Они направились к дому, не пытаясь прятаться. Лукас знал, что не было никакого другого способа сыграть в это. Либо деньги отвлекут Ангуса, либо нет.

Кэндис повернула медную ручку на входной двери двухэтажного желтого дома. Единственный сосед, который был достаточно близко, чтобы расслышать их крик, находился в добрых двухстах футах слева от них. Этот дом был последним в тупике.

Лукас встал перед Кэндис.

– Я пойду первым.

Он толкнул дверь, но никто не выскочил на них.

Они вошли в просторный холл.

– Ангус! – Заорал Лукас.

Ангус вышел в коридор, который вел на кухню.

– Невероятно, – усмехнулся он.

– Ангус Арчибальд.

– Лукас Рейвен.

Он подошел к Лукасу, глядя на него в удивлении. Его брови дрогнули и губы зашевелились, но не произнесли ни слова.

– Где моя мама?

Голос Кэндис срывался от ярости.

Ангус отвернулся от Лукаса и изучал ее. Он повернулся к ней, его глаза расширились от безумия.

– Как ты это сделала?

Он снова посмотрел на Лукаса.

– Как она это сделала?

– Она ничего не сделала.

Ангус отвернулся от них, вращаясь по кругу с поднятыми вверх руками в знаке Виктория V. Он остановился и оглянулся.

– Итак, кто-то что-то сделал! Он засмеялся. – Это магия Вуду. Никто не хочет брать на себя ответственность за это. Но кто-то что-то сделал. Кто-то что-то сделал. Кто-то что-то сделал. Он вновь зашелся смехом гиены.

– Где моя мать, ты больной ублюдок?

Кэндис шагнула ближе, но Лукас удержал ее вытянутой рукой.

– У нас есть деньги.

Лукас бросил большой вещевой мешок на пол.

Ангус посмотрел на мешок, а затем обратно на Лукаса.

– Что это?

– Твои деньги. Ты возьмешь эти деньги и отпустишь Кристин.

Ангус посмотрел на потолок, положил руки на бедра, и затопал, как маленький ребенок.

– Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет так не пойдет. Я не хочу мешок с деньгами, я хочу все это. Я хочу назад свою жизнь.

– Ты имеешь в виду мою жизнь, – спокойно сказал Лукас.

Ангус снова засмеялся.

– Твою жизнь? Ты мертв в голове. Ты овощ. Ты сидел в кресле и я оставил тебя в живых. Это так ты платишь мне? Я хочу свою жизнь назад! Теперь отдай ее, или я буду действительно, действительно зол.

Кэндис сказала:

– Мы не можем сделать это. Мы не знаем, как это произошло.

Ангус сделал шаг ближе к Кэндис.

– Лгунья!

Крикнул он. Затем он взял вещевой мешок и разорвал молнию с большим трудом. Было очевидно, что он борется за сохранение своих двигательных навыков. Лукас не знал, был ли это стресс, гнев, или полное умственное расстройство. Возможно, это была комбинация всего. В любом случае, этот человек был полностью расклеен.

Лукас посмотрел на Кэндис – беспокойство на ее лице грозило перерасти в настоящую панику. Он бросил ей строгий взгляд и легонько покачал головой, призывая сохранять спокойствие.

Ангус захохотал, порывшись в сумке с наличными.

– Это розыгрыш какой-то? Или ты шутишь? Здесь что – всего пятьдесят тысяч долларов?

– Здесь все, что я смог собрать, Ангус, – заверил его Лукас. – Пока ФБР заморозило банковские счета, я ничего не могу поделать. Но я могу дать тебе достаточно денег на новую, лучшую жизнь.

Ангус прервал:

– Ну, как долго это займет?

– Я не знаю.

Он сделал шаг назад, бросая сумку на пол.

– Хорошо, я просто не отпущу Кристин до тех пор.

Кэндис набросилась.

– Ты сукин сын.

Она двинулась в сторону Ангуса. Опять Лукас удержал ее, но это было не так просто на этот раз.

– Где моя мама?

Она пыталась вырваться из хватки Лукаса, но он был в состоянии удержать ее.

– Ты подонок, я убью тебя!

Ангус быстро повернулся и побежал в сторону кухни.

Лукас погнался за ним. Кухня была пуста.

– Куда?

Она огляделась.

– Он должен был выйти через заднюю дверь.

Но дверь была по коридору мимо кухни.

Затем Лукас заметил, что имеющая вентиляционное отверстие дверь кладовой справа слегка приоткрыта. Он поднял пистолет и кивком головы приказал Кэндис открыть дверь. Резким толчком она открыла ее, и они всмотрелись в темноту заднего двора.

– Что за черт? – выругалась Кэндис. Грубый пролом в стене кладовой говорил о побеге.

Повсюду валялись куски сломанного дерева, молдинга, гипсокартона и винилопластовой облицовки. Лукас, лавируя между ними, выбрался на улицу.

Он посмотрел в темноту в обоих направлениях, но понятия не имел, в какую сторону идти.

Кэндис встретила его. Она посмотрела на задний двор.

– Там!

Воскликнула она.

– Я только что увидела свет в лесу.

Они вернулись назад, через двор, к густому лесу. В темноте, между деревьями, пробежал огонек и погас.

– Что там?

Тихо спросил Лукас.

– Понятия не имею.

– Хотел бы, чтобы у нас был свет.

С каждым шагом их глаза все больше привыкали к темноте. Серповидная луна высоко в небе светила все ярче, и к моменту, когда они добрались до леса, в освещении отпала необходимость. Лукас узнал эту фазу луны, и это испугало его.

– Как мы собираемся играть в это? – спросила Кендис.

– Ты останешься позади меня.

Тропинка в лесу еле угадывалась. В воздухе стоял звон, листья шуршали под ногами. Треск веток напоминал выстрелы и они старались идти спокойно.

Вдалеке за деревьями раздался приглушенный вскрик. Он заставил Кэндис перейти на бег. Лукас едва поспевал за ней. Ее бег был не долгим, она споткнулась и резко упала. Едва она вскочила на ноги, как прозвучал выстрел.

Кэндис хватала ртом воздух, стараясь набрать его в легкие, опустевшие от удара при падении. Выстрел оборвал крик. Казалось, Кэндис утратила возможность двигаться. В горле застрял ком, и она ждала, когда он пройдет, чтобы продолжить путь. В ее голове прокручивалось худшее развитие сценария. Если ее мать настигла пуля, она не знала, что делать.

Лукас помог ей подняться, а потом стрелой устремился на свет. Она последовала за ним. Они вышли на поляну с небольшим домиком посредине. Она понятия не имела, чей он, он был за пределами границ земельного участка ее матери и мог принадлежать любому из соседей.

Лукас поднял свое оружие и медленно продолжил двигаться к домику. Выстрелы раздались изнутри, заставляя Лукаса и Кэндис нырнуть на землю. Пули пролетали над их головами. Кэндис казалось, что каждый вздох будет последним. Вся ее жизнь, буквально, проходила после каждой пули.

Наступило короткое затишье. Лукас поднялся на ноги и рванулся к домишке. Другая серия выстрелов разорвала ночь. Кэндис не знала, что делать, поэтому лежала, распластавшись на земле.

Опять тишина. Она посмотрела на домик, Лукас стоял в дверном проеме, тяжело дыша. Его руки висели как плети.

Она поднялась на ноги и сделала шаг к нему. Он смотрел на нее, и свет луны не мог скрыть его глаз.

– Прости, – произнес он.

Кэндис протиснулась мимо него в кабину.

Ей предстояло увидеть самое ужасное в своей жизни. Ее мать лежала на полу, до смерти истекая кровью.

– Мамочка, нет…о, боже. – Она упала на колени. Кристин пыталась заговорить, но из ее рта вырывался лишь воздух. Кэндис знала, что она шепчет…прости, я люблю тебя. В следующее мгновение ее не стало.

Кэндис затрясло. Ее обуял ужас. Все казалось нереальным. Она оглянулась и увидела Ангуса, его лицо застыло в удивлении, вперив взгляд в потолок. Косой луч лунного света скользнул по его глазам, их них ушла жизнь дьявола. Его тело было изрешечено пулями. Фонарик лежал в нескольких дюймах от его пальцев, все еще включенный.

Она оглянулась на тело своей матери в надеже на чудо, что она оживет. Этого не произошло. Кэндис нужно проснуться и освободиться от этого кошмара. В животе сидел крик агонии, никак не поднимавшийся к горлу. Все, что она смогла издать, так это животный стон.

Отвернувшись Кэндис, шатаясь вышла в освещенную луной ночь. Ее тело сотрясали приступы холода. Ничто никогда не будет уже как прежде.

– Око за око! – крикнул кто-то сзади Кэндис. У нее не было даже времени оглянуться, когда она почувствовала укус пули в спину, отправившей ее вперед, в объятия Лукаса. Он поднял пистолет и выстрелил, но Кэндис уже не слышала выстрелов, ее мозг разорвал вой сирены. Падая на землю, она заметила падение Рины, затем все погрузилось в темноту.

– Нет! – закричал Лукас. Но было уже слишком поздно. Он выстрелил в Рину три раза, в то время как Кэндис опустилась на пол у его ног.

– Кэндис, – горько звал он, но она не отвечала. Как он мог быть таким беспечным? Он так сосредоточился на том, чтобы убедиться в смерти Ангуса, что забыл о Рине. Он знал, что подстрелил ее, но она не должна умереть от полученных ран. Он склонился над Кэндис, ее дыхание было слабым и прерывистым. Он набрал номер 911 и держал ее.

– Ты не можешь умереть у меня на руках. Он посмотрел на небо, на луну, смеющуюся над ним. Он думал, она пришла забрать его. – Боже, пожалуйста, не дай ей умереть. Пожалуйста.

Ночь была смертельно тиха.