Текст книги "Намертво в тупике"

Автор книги: Шарлин Харрис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

Глава 13

Я была в шоке. Даже больше, чем в шоке.

Первая же поразившая меня мысль была: а что если Дермот с ним заодно. Это разобьёт мне сердце. Или же я сверну ему шею.

Во время нашей долгой ночной поездки к домику родителей Джанналинн у меня было слишком много времени на размышления, а может быть слишком мало... Я искала надежную точку опоры, что-то, в чем я могла бы быть уверена.

– Почему?! – сказала я вслух, – Почему?

– Я уж точно не знаю, – ответил Мустафа, – Единственное, что мог сделать в тот день, когда, убегая, пришел в твой дом – это сидеть с Дермотом за столом, прилагая все усилия, чтобы не придушить его.

– И почему ты этого не сделал?

– Потому что я не знал, замешан он в этом или нет. Этот Дермот, всегда такой приятный, и, кажется, очень любит тебя. Я просто не мог себе представить, что он может нанести тебе удар в спину. Или выкрасть Уоррена, хотя, насколько я вижу, он может и не считать это плохим поступком, не зная Уоррена и едва зная меня.

Мне пришлось предположить, что кровь, которая сделала Ким такой неотразимой для Эрика, принадлежала Клоду.

– Черт! – сказала я, наклонилась вперед и уткнулась лицом в ладони. Хорошо, что сижу на заднем сиденье, где никто не может видеть мое лицо.

– Соки, мы все выясним, – уверенно сказал Алсид. – Мы обо всем позаботимся и снимем подозрения полиции с Эрика.

Из чего мне стало понятно: он боится, что я начну плакать. Это и понятно, но в любом случае, делу время, а потехе час. Если можно так выразиться, я уже переросла все эти слезливые истории. Слез пролито уже достаточно.

Выглянув в окно, я заметила, что мы уже выехали за город, где участки были не меньше, чем по полтора гектара. Наверное, сначала здесь была деревня, до появления Шривпорта.

– Это где-то здесь, – сказал Мустафа, и когда мы увидели белый штакетник, окаймляющий дорогу, он проговорил:

– Вот он, я помню забор.

Напротив шоссе был загон для лошадей, и я выпрыгнула из машины и пошла пешком, просто потому, что не хотела сидеть в машине. Они проехали сквозь загон, а я шла за ними. Было совершенно темно, уличные фонари не светили, только фонарь на фотоэлементах был включен во дворе, хоть что-то...

Свет не горел ни в доме в стиле ранчо, ни в гараже, который находился чуть поодаль. На заднем дворике располагалась старая детская площадка. Пыталась вообразить маленькую Джанналинн, качающуюся на качелях, но вместо этого представила, как бью ее этими качелями по голове.

Я выкинула этот жуткий образ из головы и направилась к парням, вышедшим из машины и неуютно стоявшим в шумной ночи. Было ощущение – словно все сверчки и жучки Луизианы собрались в лесу, граничившим с участком. Вдалеке послышался собачий лай.

– Заходим, – проговорил Алсид, но тут я сказала:

– Стойте.

– Но... – начал, было, Мустафа.

– Успокойтесь, – сказала я, так как у меня появилась идея: прежде чем бросаться в омут с головой, стоит все же применить свои способности, те, что мне достались как подарок на день рождения от мистера Каталиадеса.

Я искала и искала, пытаясь распознать образ мыслей, но когда собралась прекратить поиски, наткнулась на слабое мерцание мысли.

– Здесь кто-то есть, – затем сказала потише. – Здесь кто-то есть.

– Где? – с нетерпением спросил Мустафа.

– На чердаке, над гаражом,– сказала я, и это было как сигнал о начале старта. Оборотни существа действия, в конце концов.

С боку гаража была лестница, которую я рассмотреть не могла. Но зоркие глаза Алсида и Мустафы видели, они благополучно взбирались по ней. Почуяв знакомый запах, Мустафа запрокинул голову и завыл. От этого волосы у меня встали дыбом.

Направляясь к подножью лестницы и по-прежнему не видя многого, я могла сделать вывод, что две фигуры на верхней площадке начинают яростное движение. И это сопровождалось ритмическим стуком. Я поняла, что мужчины пытаются выбить дверь. Послышался сильный хлопок, наверняка принадлежавший упавшей двери, потом включился свет.

Мустафа завыл снова, и я испугалась, что Уоррен был мертв.

Я бы просто не выдержала этого – смерти белокурого снайпера с его бледной, веснушчатой кожей и отсутствием пары зубов; это было больше, чем я могла бы вынести сегодня. Я упала на колени.

– Соки, – позвал Алсид.

Я подняла глаза. Мустафа спускался вниз по лестнице с телом в руках. Алсид стоял напротив меня.

– Он жив, – сказал Алсид, – но он пробыл в душном помещении без еды и воды черт знает сколько. Эта сучка не сочла необходимым... Нужно оказать ему помощь...

– Кровь вампира? – осторожно предложила я.

– Думаю, Мустафе стоит рассмотреть такое предложение, – заметил Алсид, видимо, Уоррен действительно плох, раз так.

Я набрала Билла.

– Соки, где ты? – возмутился он. – Я тебе звонил! Что произошло!

Я взглянула на экран. Было много пропущенных звонков.

– Телефон стоял на вибрации, – объяснила я. – Я всё тебе расскажу, но сначала мне нужна твоя помощь. Ты ещё в Шривпорте?

– Да, я вернулся к "Трайфекте", чтобы напасть на след этих собак.

– Слушай, бросай всё. Сегодня была ужасная ночь. Ты мне нужен, мой друг.

– Что угодно.

– Встретимся у Алсида. Ты можешь спасти жизнь.

– Уже еду.

На обратном пути в Шривпорт Мустафа занял место на заднем сиденье, устроив голову Уоррена у себя на коленях. Когда я предложила, что Билл может дать свою кровь Уоррену, чтобы спасти тому жизнь, Мустафа ответил:

– Если это сможет вернуть его, я готов. Он может ненавидеть меня после. Чёрт, я и сам могу себя ненавидеть. Но мы обязаны спасти его.

Путь назад занял гораздо меньше времени, чем туда, так как мы знали дорогу, но нервировал каждый светофор и неторопливый водитель перед нами. Нервозность Мустафы передалась и мне. Сознание Уоррена угасало: то мерцало, то пропадало.

Билл действительно уже стоял возле дома Алсида, и я, выскочив из машины, провела его к заднему сиденью. Когда дверь открылась, и он увидел Уоррена, стало ясно, что он узнал его. Конечно, Билл знал Мустафу и вспомнил его друга снайпера.

Я надеялась, что подобного не случится с Биллом, что вполне возможно, так как он тоже был свидетелем и мог рассказать, хотя бы частично, что случилось в ночь, когда мы убили Виктора.

– Он не был в клубе, – сказал я, хватая Билла за запястье, пока Мустафа слегка приподнял голову Уоррена, чтобы вылезти и освободить место.

Билл взглянул на меня, и на его лице стоял немой вопрос.

– Напои его, – попросила я. Не говоря ни слова, Билл наклонился в машину, прокусил своё запястье и провёл им по иссохшим губам Уоррена.

Не уверена, что Уоррен пошёл бы на этого, если бы не испытывал сильную жажду. Сначала кровь Билла, вяло стекающая ему в рот, не вызывала никакой реакции. Но затем что-то случилось с Уорреном, и он начал пить самостоятельно. Я видела движения его горла.

– Хватит, – сказала я через минуту, так как почувствовала вспышку в сознании Уоррена. – Теперь отвези его в больницу, там сделают всё необходимое.

– Но они всё узнают, – Алсид хмуро посмотрел на меня, как и Мустафа. – Там ему зададут личние вопросы.

Билл, держась за своё запястье, не выглядел заинтересованным.

– Ты не хочешь, чтобы полиция арестовала Джанналинн? – Это были самые приятные для меня слова.

– Она перебьёт их всех, если они попытаются, – сказал Алсид, но судя по сомнениям в его голове, я поняла, что это его не сильно волнует.

– Ты хочешь наказать её, – поняла я, стараясь выдержать нейтральный тон.

– Конечно, – объяснил Мустафа. – Она в его стае. Это его обязанность.

– У меня есть к ней несколько вопросов, – заявила я. Пора было раскрыть карты. В противном случае, она могла умереть прежде, чем я могу получить информацию.

– Что насчёт Сэма? – неожиданно спросил Билл.

– А что с ним? – отозвался Алсид через пару секунд.

– Он не обрадуется, – пробормотала я. – Они не были близки настолько, как она рассказывала, но, в конце концов...

– Она его женщина, – пожал плечами Мустафа и взглянул на Уоррена. В этот момент его глаза открылись. Увидев Мустафу, он улыбнулся.

– Я знал, что ты меня найдёшь, – сказал он. – Знал, что ты придёшь.

Это было так трогательно и неловко, что я была полностью сбита с толку.

– Итак, это был Клод, – сказала я вслух, – Просто не верится... Зачем ему понадобилось подстраивать, чтобы Эрик пил кровь такой шлюшки, как Ким? Почему позволил ей пить свою кровь? – мне совсем не хотелось подбирать слова поприличней.

– Клод мог бы дать ответы на эти вопросы, – мрачно сказал Билл. – Где он сейчас?

– Найл забрал его с собой. Я не видела Клода уже несколько дней.

– А Дермота он оставил здесь?

– Да, он оставил на Дермота всех беспризорных суперов из "Хулиганов", – объяснила я.

– Я слышал, что у фейри много разновидностей? – сказал Билл, подтверждая мою догадку, что в мире суперов тоже ходят сплетни, как и у людей. – Он не сказал, когда вернётся?

– Нет. Найл забрал его в мир фейри, чтобы выяснить, кто на самом деле проклял Дермота. Клод говорит, что это Мурри, но он мёртв. Я убила его на собственной лужайке.

Уверена, сейчас я была в центре всеобщего внимания.

Такое ощущение, что все разрозненные части моей жизни наконец-то столкнулись. Моя дорога жизни кишмя кишела фейри, верами, вампирами и людьми.

– Довольно удобно для Клода назначить плохим парнем Мурри, – сказал Билл то, что давно висело в воздухе, прежде чем обернуться полным крахом.

– Клод, – прошептала я. – За всем стоит Клод.

Я оцепенела.

Чуть позже мы все разошлись. Поскольку никто не знал, где находится Джанналинн, Мустафа и Уоррен были приглашены остаться на ночь у Алсида, и Мустафа согласился за них обоих, так как Уоррен ещё был не в силах разговаривать.

Видимо, он и не собирался в больницу, так что мне пришлось согласиться. По крайней мере, ему дали бутылку минералки – Мустафа позволил ему пить маленькими глотками.

Мы с Биллом сели в машину, а Мустафа поблагодарил Билла за то, что он пришел на помощь Уоррену, ведь он мог и не делать этого, но сделал...

Когда мы выезжали на дорогу, Алсид повис на телефоне, обзванивая членов стаи, которые занимались теми подонками. Уверена, первой в списке обзвона стояла Кэндис.

Не знаю, отправится ли она в заточение или отречется от бунтарей. Сейчас я могла только порадоваться, что это не моя проблема.

Я была рада, что за рулём был Билл. В моей голове скопилось слишком много мыслей. Хотелось бы найти способ предупредить Найла, какую змею он пригрел на груди. И пока я предавалась библейским размышлениям, как никогда в жизни я была рада, что сказала нет кое-кому на предложение заняться со мной сексом.

– Почему Клод так поступил?

Я и не поняла, что спросила это вслух, пока Билл не ответил.

– Не знаю, Соки. Даже не могу предположить. Ему не за что ненавидеть Эрика или же я просто не понимаю причины. Возможно, он позавидовал, что у тебя такой красивый любовник, но вряд ли этого достаточно...

Мне не хотелось рассказывать Биллу, что Клод иногда делит постель и с женщинами. Безусловно, Эрик больше в его вкусе.

– Ладно, давай подумаем, – сказала я. – Если он хотел доставить Эрику проблем, то почему таким замысловатым способом? Он мог бы поджечь мой дом. (Хотя, это уже было). Он мог стрелять в меня. (Тоже было). Он мог бы похитить и пытать меня. (Аналогично). Существует, как минимум двадцать более простых способов достать Эрика.

– Да, – сказал Билл. – Но тогда следы привели бы к нему. Подобная замысловатость и хитрость убеждают меня, что Клод хотел пользоваться твоей благосклонностью и дальше, быть к тебе поближе.

– Это не из-за любви. Могу сказать точно.

– Есть что-то, чего я не знаю, Соки? Разве есть еще какая-то причина, из-за которой Клод может желать твоей компании, хотеть жить в твоём доме и быть к тебе поближе? – помолчав немного, Билл добавил. – Не то, чтобы этого не хотел любой здравомыслящий мужчина, даже такой как Клод, предпочитающий других мужчин.

– Ну да, Билл, – ответила я. – Забавно, что ты поднял этот вопрос. На самом деле, причина есть.

И на этом я замолкла, подумав, что мне не нужно еще более обширного распространения слухов, вот черт. С таким же успехом, я могла бы сделать тату на лбу " Я ВЛАДЕЮ КЛАВИЕЛЬ ДОР". Спасибо деду Финтану за чудесный подарок.

Ну, если продолжать в том же духе, то и крестному Каталиадесу, за телепатию. Кроме того, раз уж я зла на людей из моего прошлого – Спасибо, бабуле за (а) шашни с фейри и (б) за то, что не использовала клавиель дор в нужный момент, тем самым заставив меня вляпаться во все это.

На досуге надо будет подумать о моей сегодняшней внутренней вспышке ярости, несмотря на то, что она прошла в абсолютной тишине.

Сделав глубокий вдох и выдох, я постаралась успокоиться, как до этого мне советовал Билл. Подобная процедура позволила мне немного спустить пар и привести мысли в порядок. Вот что мне нравится в Билле, это то, что он не приставал с глупыми вопросами, пока я тут молча, бесилась. Он просто вел машину.

– Я не могу рассказать, прости, – сказала я.

– А ты можешь рассказать, слышала ли ты что-нибудь от Найла и Клода, после того как они ушли?

– Нет. Я положила письмо... То есть отправила им письмо, так как Дермоту всё труднее контролировать оставшихся фейри. Уверена, ты в курсе, что они сильно беспокоятся.

– Они не одиноки, – мрачно ответил Билл.

– На что ты намекаешь? – я слишком устала, чтобы строить догадки.

– Все наши гости, Фелипе, Хорст, Энджи, ещё тут, – сказал он. – Это как визит короля в восемнадцатом веке. После этого можно остаться без штанов. А ещё они постоянно возятся с этим тупицей ТиРэксом. Фелипе даже предлагал ему обратить его. Король считает, что он может способствовать популяризации вампиров.

– Фрейда тоже ещё здесь? – Спрашивать подобное было для меня унижением, но я настолько хотела это знать, что готова были с этим смириться.

– Да. Она проводит с Эриком столько времени, сколько он позволяет.

– У меня не сложилось впечатление, что она будет ждать разрешения.

– Ты права. Я не могу понять, то ли Эрик этим пытается её отшить, то ли набивает себе цену.

Ощущение было, как будто Билл меня ударил.

И сразу же добавил:

– Милая, мне так жаль. Мне следовало держать рот на замке.

Он говорил довольно искренне, но я больше никому не доверяла.

– Ты, правда, считаешь, что Эрик способен на такое?

– Соки, ты сама знаешь, что Эрик способен на это и на многое другое, – пожал плечами Билл. – Не хочу тебе врать. Или приукрашивать ситуацию. С моей точки зрения, союз Эрика и Фрейды прекрасный шаг. Но надеюсь, он слишком предан тебе, чтобы связать себя узами брака с Фрейдой.

– Он меня любит. – Я говорила это как ребёнок, который доказывал отцу, что правда-правда не боится темноты. Презираю это в себе.

– Да, любит, – охотно согласился Билл.

Такого разговора у нас точно больше не будет.

Когда мы подъезжали к моему дому, в моей голове родилась фантазия, что Эрик сидит на ступеньках задней двери, забив на свою компанию из Невады. Что он ждёт меня, чтобы рассказать, как отправил Фрейду паковать свои вещички, что сказал ей, как сильно меня любит и никогда не оставит, какие бы власть и богатства та ему не сулила.

Что он изничтожил последнее деяние своего создателя, Аппиус Ливиуса Оцеллы. И все вампиры его зоны счастливы такому решению, потому что я им больше нравлюсь.

Начав фантазировать, я решила не останавливаться. Утром вернётся Клод с Найлом. И Найл скажет, что промыл Клоду мозги, и он теперь хороший и очень сожалеет о своих поступках, которые обидели других людей.

И они оба примут Дермота как равного и заберут с собой в свою страну с остальными фейри из "Хулиганов". И я смогу быть уверенной, что они будут счастливы вечно, так как это сказка.

Мысленно поженила Джейсона и Мишель и наградила их тремя маленькими сыновьями. Обвенчала Терри и Джимми, пожелав их Катахулам много пометов. Алсид получил пожизненное звание вожака стаи, он счастлив в браке с Кэндис, и у них родилась дочурка. Близнецам Дю Рон – стипендию в Тулейнском университете, а Сэму... просто не могла придумать лучший подарок для него.

Разумеется, можно пожелать процветания его бару, но с тенденцией Сэма влюбляться в женщин-суперов... ну ладно, его бар будет процветать. Квинн будет жить долго и счастливо до глубокой старости со своей тигрицей Тайжерин, и ей удастся перевоспитать грубиянку Франни, которая станет медсестрой.

Кажется, я пропустила несколько людей. О, точно, Холли и Хойт. У них будет мальчик и девочка, и сын Холли от первого брака будет любить своего отчима и новых братика и сестричку. Вечная дружба Хойта с моим братом никогда не нарушится, потому что Джейсон никогда больше не впутает Хойта в неприятности. Снова.

Индия встретит какую-нибудь приятную женщину, а штат Луизиана примет закон, позволяющий им законно пожениться. Никто и никогда больше не отпустит ни шуточки про лесбиянок или переврет цитату из Библии про них... в моих мечтах.

– Билл, какая у тебя любимая мечта? – Как ни странно, я чувствовала себя намного лучше после того, как нарисовала себе все эти хеппи-энды.

Билл насмешливо посмотрел на меня. Мы были почти возле моего дома.

– Моя любимая мечта? Ты спускаешься в мое место дневного сна в чем мать родила, – ответил он, и я увидела, как блеснули его зубы в улыбке. – Ой, погоди-ка, это ведь уже было.

– Должна же у тебя быть еще и самая любимая мечта, – сказала я и пожалела, что не прикусила язык.

– О, да, есть такая. – И его глаза рассказали мне в точности, что должно произойти после этого.

– И это твоя мечта? Что я прихожу обнаженной в твой дом и занимаюсь с тобой сексом?

– После этого ты говоришь мне, что спровадила Эрика, и что хочешь быть моей навсегда, и что разрешаешь мне сделать тебя вампиром, чтобы разделить свою жизнь с моей.

Наступила неловкая тишина, эта фантазия перестала быть забавной.

Затем Билл добавил:

– И, знаешь, что бы я ответил тебе? Что никогда не сделаю с тобой ничего подобного. Потому что я люблю тебя.

Дамы и господа, занавес.

Глава 14

Когда я проснулась в своей кровати, на улице сияло солнышко. Сегодня на работу можно было не идти: остаться дома в первый день «женских праздников» – это правило «Мерлотта».

В конечном итоге, прошлая ночь была невероятной. Я спасла двух заложников, помогла схватить банду веров-плохишей посреди улицы и вступила в тайный сговор. Куда уж круче!

А еще меня похитили и жестко лишили иллюзий.

Я хотела выглядеть на все сто, потому что мне было очень грустно. Когда я оделась соответствующе, чтобы выполнить все поручения и прийти на все назначенные встречи, то нанесла макияж и собрала волосы в хвост так, чтобы они ниспадали каскадом.

Роясь в своей сумочке, чтобы найти сережки, наткнулась на клавиель дор, достала его и вгляделась. Казалось, его нежная зелень вбирает в себя все мои тревоги о наступающем дне. Я сжала его между ладонями, наслаждаясь теплом и гладкостью.

И в сотый раз задумалась, нужно ли мне специальное заклинание для его активации. В целом, решила, что нет.

Бабушка сообщила бы мне это заклинание, несмотря на то, что, как убежденная христианка не верила в магию. Но она никогда бы не пренебрегла каким-либо предметом, который мог быть важен для моей защиты.

Мне следовало бы вернуть клавиель дор в косметичку для обычной маскировки, но я этого не сделала. После коротких мысленных дебатов с собой, я положила кругляшок в карман юбки.

На самом деле мне было понятно, что он не принесет пользы, если будет вне досягаемости. Оставить его в косметичке – это все равно, что иметь незаряженный пистолет, когда грабители ворвались в твой дом.

С этого момента я буду носить его с собой.

Если Эрик... если он решил остаться с Фрейдой, стоит ли мне использовать клавиель дор? По словам мистера Каталиадеса, раз я люблю Эрика, то если загадаю желание о нем, оно исполнится.

Я попыталась представить себя произносящую: "Эрик должен решить не уезжать с Фрейдой".

С другой стороны... если он решил уехать с королевой, то меня он любит меньше, чем возможности, появляющиеся, в общем, с Фрейдой будущем. Стоит ли мне оставаться с кем-то при таких условиях?

Что угодно может произойти сегодня, но я держала пальцы скрещенными, чтобы ничего плохого не случились. Один счастливый день, вот все чего я хотела.

Когда я встала из-за туалетного столика, то вдруг передумала носить клавиель дор в кармане. Будет ли безопасным везде носить с собой такую незаменимую вещь?

Несомненно, все фейри, собранные в "Хулиганах", подтверждали, что во мне есть нечто особенное, несмотря на очень слабую примесь фейрийской крови.

Моя "особенность" явно возрастала в непосредственной близости к клавиель дор.

Я не должна недооценивать силу их желания заполучить его, если они узнают, что он у меня. Не тогда, когда они так страстно хотят вернуться в мир, который любят. Я заколебалась, вновь размышляя о его возвращении в косметичку.

Но потом вспомнила: "Незаряженный пистолет". И переложила клавиель дор из кармана в сумочку, которая застегивалась и поэтому была более надежной.

Снаружи послышался звук мотора подъехавшей машины. Выглянув в окошко гостиной, я обнаружила, что меня посетила детектив Кара Амброзелли. Пожав плечами, я решила, что сегодня не дам ничем себя расстроить.

Она приехала со своим другом, парнем, чьего имени я не смогла вспомнить. Короткостриженный шатен с карими глазами, одетый неброско. Не то чтобы высокий или слишком худой, не очень мускулистый и, вообще, ничем не выдающийся.

Даже его мысли были какими-то посредственными. Он был без ума от Амброзелли, заодно это я могла ему посочувствовать. Она, в свою очередь, воспринимала его только как своего подручного.

– Это Джей Осборн, – сообщила детектив Амброзелли. – Вы сегодня принарядились.

– У меня встреча сегодня утром, – объяснила я. – Могу уделить вам всего пару минут.

Указав в сторону дивана, я уселась напротив.

Осборн оглядывал дом, оценивая возраст дома и его обстановку. Амброзелли сосредоточилась на мне.

– ТиРэкс большой ваш поклонник, – сказала она.

Какое счастье, что я была предупреждена заранее.

– Это довольно странно, – сказала я. – Мы познакомились в ту ночь, когда была убита Ким Роу. И у меня есть парень.

Теоретически.

– Он мне звонил, хотел, чтобы дала ему ваш номер телефона.

– Предполагаю, это говорит о том, что у него его нет, – пожала я плечами.

Затем мы снова прошлись по вечеру в доме Эрика, от начала до конца. Но когда я решила, что всё закончилось, Амброзелли решила задать последний вопрос.

– Вы опоздали, потому что хотели произвести впечатление?

– Что? – моргнула я.

– Прийти попозже, чтобы привлечь внимание ТиРекса? – Она задавала вопросы в произвольном порядке и сама в них не верила.

– Если бы мне хотелось привлечь его внимание, я бы приехала пораньше и постаралась провести побольше времени, – заявила я. – С ним были очень красивые женщины, и я не понимаю, с чего бы ему мной интересоваться.

– Возможно, ваш приятель Эрик хотел, чтобы ТиРэкс стал его другом. Неплохо иметь такого известного парня, как рестлер, на своей стороне, в целях популяризации в обществе.

– Не думаю, что я самый лучший стимул, который мог придумать Эрик, – я засмеялась.

Амброзелли зашла в тупик с этим делом. Она надеялась, что бегая от свидетеля к свидетелю, концентрируясь на незначительных деталях и задавая вопросы, сможет найти какие-нибудь факты, которые можно будет использовать в расследовании. Хотя мне было даже немного её жаль, она просто теряла время.

– ТиРэкс мне не звонил, и ,надеюсь, не позвонит, – сказала я после небольшой паузы. – Прошу прощения, но мне нужно заняться своими делами.

Амброзелли и Осборн встали и медленно попрощались, делая вид, что узнали что-то очень важное.

Когда я добралась до Бон Темпс, заглянула к Таре, чтобы забрать свою посуду. Близнецы спали, а их мать лежала на диване в полудрёме. Я порадовалась, что тихонько постучала. Думаю, Тара бы одела мне на голову кастрюлю, если бы я разбудила Сару и Роба.

– Где ДжейБи? – прошептала я.

– Он поехал за подгузниками, – прошептала в ответ она.

– Как ощущения от кормления грудью?

– Чувствую себя дойной коровой, – ответила она. – Не знаю, зачем я вообще застёгиваю блузку.

– Трудно кормить?

– Всё равно, что давать себя кусать вампиру, – ответила она.

Я усмехнулась. Приятно было слушать, что Тара уже способна шутить про то, что ещё недавно сводило её с ума.

– Кстати, – сказала Тара, когда я уже собиралась уходить, – ничего странного не происходит в "Хулиганах"?

– В каком смысле? – дёрнулась я, как будто ожидала этого вопроса.

– Похоже, это и есть ответ на мой вопрос, – ответила она. – Весьма красноречивая реакция, Соки.

– У ДжейБи там какие-то проблемы? – я не знала, что ответить.

– Нет, ему нравятся все его партнёры по сцене, – сказала она. – Мы, наконец-то, обо всём поговорили. Мы с тобой знаем, как он любит быть в центре внимания. А там многие горят желанием полюбоваться им.

Я кивнула. Он был прекрасен. Не умом, но прекрасен.

– Но он считает, что что-то не так?

– Он замечает некоторые странности, – сказала она осторожно. – Никто из парней не ходит с ним пообедать, и они не рассказывают, чем занимаются днём, и, кажется, живут в клубе.

Я не знала, что ей сказать.

– Удивляюсь, как ДжейБи получил работу, – сказала я, пытаясь отвлечь Тару от мыслей о «Хулиганах». Конечно, Дю Ронам сейчас нужны деньги, хотя близнецов и выписали в срок.

– Как он получил эту работу? Он услышал от девчонок в тренажерном зале о дамских днях в "Хулиганах", они все твердили, что он классно выглядит и подошел бы для такой работы, – с гордостью рассказала Тара.

– Как-то раз он зашел в "Хулиганы" в обеденный перерыв. – Один из малышей захныкал, и Тара метнулась в крошечную детскую, чтобы вернуться с Сарой на руках. Или Робом.

– Если один начинает плакать, второй сразу же подхватывает, – прошептала она и начала нежно убаюкивать малыша, напевая песенку. Такое ощущение, что она была матерью уже несколько лет, а не всего несколько дней.

Когда маленькая головка успокоилась на её груди, она прошептала:

– Во всяком случае, твой кузен Клод сказал, что так как ДжейБи помог тебе после случившегося – он имел в виду твою аварию? – он берёт его на работу.

Кроме того... – она бросила на меня взгляд. – Помнишь, я встретила Клода в парке, когда была беременна? Он был единственным, кто сказал, что у меня будет двойня. Он сказал ДжейБи, что понимает – отец должен обеспечивать своих детей.

Конечно, не из-за автомобильной аварии мне нужно было восстанавливаться, а от пыток. ДжейБи помогал мне с физиотерапией несколько недель; я помню, что рассказывала об этом Клоду. Ха!

Забавно слушать о доброте Клода в отношении ДжейБи, особенно сейчас. Но я знала, кем был мой кузен на самом деле, и какие страшные вещи он задумал.

Я провела по нежной щёчке ребёнка и покинула дом.

– Вам так повезло, – прошептала я Таре.

– Я повторяю это себе каждый день, – сказала она. – Каждый день.

Я увидела в голове моей подруги целый калейдоскоп печальных сцен, связанных с её детством: родители-алкоголики, целый парад наркоманов, бывающих в их доме, её желание вырваться из этой хибары, где царит деградация и нищета.

Этот небольшой аккуратный домик, прекрасные детишки и трезвый муж были просто раем для Тары.

– Береги себя, Соки, – сказала она, глядя на меня с некоторым беспокойством. Не зря она была моей подругой много лет.

– Лучше позаботься о своих мелких. Не волнуйся за меня. У меня всё будет хорошо, – я одарила свою подругу самой убедительной улыбкой, которую смогла изобразить, и аккуратно вышла из дома, прикрыв дверь как можно тише.

Я заехала в банк, а затем отправилась в недавно открывшуюся адвокатскую контору Бет Осиецки и Джаррелла Хилбурна.

Считалось, что в Бон Темпс слишком много адвокатов, но большинство из них, похоже, не испытывали недостатка в клиентах и процветали, а с тех пор как Сид Мэтт Ланкастер, адвокат, имевший обширную клиентуру, скончался, всем его клиентам потребовались новые представители.

Почему я выбрала новичков?

Да именно поэтому: они тут люди новые, я не знаю их, а они меня. Хотелось начать с чистого листа. Мы встречались с Хилбурном раньше, когда заключали сделку с Сэмом.

Сегодня я встретилась с Осиецки, которая специализируется на недвижимости. И так как ей нужна была клиентура, то она согласилась встретиться в субботу.

Молоденькая девушка сидела за столом в приёмной крошечного офиса. Осиецки и Хилбурн снимали первый этаж старинного особняка в центре города.

Я была уверена, что электрика требует капитального ремонта, но они все покрасили и заполнили помещение подержанной, но хорошей офисной мебелью.

Несколько растений в горшках сделали бы офис довольно милым, а отсутствие фоновой музыки было огромным плюсом.

Девушка, в улыбке которой не было даже намёка на зубной налёт, широко мне улыбнулась и сверилась с книгой учёта клиентов, в которой виднелись большие пробелы.

– Вы, должно быть, мисс Стэкхаус, – поняла она.

– Да. У меня назначена встреча с мисс Осиески? – выговорила я имя.

– О-си-ецки, – сказала она очень тихо, по-водимому, чтобы владелица имени не слышала её поправку.

Я кивнула, дав понять, что расслышала.

– Проверю, свободна ли она, – сказала девушка, вскакивая на ноги, чтобы направиться к маленькому коридору, ведущему в оставшееся помещение.

Там были две двери, слева и справа, и после них помещение, кажется, расширялось в общее пространство.

Промелькнули большой стол, шкаф, заполненный толстыми книгами, которые я никогда бы не выбрала для чтения.

Я услышала быстрый стук и бормотание, затем девушка вернулась.

– Мисс Осиецки примет вас сейчас, – сказала она, делая открытый широкий взмах рукой.

После глубокого вдоха, я пошла поговорить с мисс Осиецки.

Женщина, около тридцати, стояла возле своего стола. У нее были хорошо подстриженные короткие каштановые с красными прядями волосы, голубые глаза и коричневые очки. Одета она была в приятную белую блузку и сплошь покрытую цветами юбку, в сандалиях на каблуках. Она улыбалась.

– Я Бет Осиецки, – сказала она, на случай если между приемной и ее офисом я это запамятовала.

– Соки Стэкхаус, – ответила я, пожимая протянутую руку.

Она бросила взгляд на стол, и я увидела, что она пробегает записи, сделанные вчера, когда я позвонила ей. Затем она скользнула взглядом по большому постеру "Живописная Луизиана" над своим столом.

– Что ж, – сказала она, подарив мне шутливый взгляд, – Сегодня действительно особенный для вас день, не так ли? В ваш день рожденья вы приходите написать завещание.

Я чувствовала себя немного странно, когда покидала офис юриста. Думаю, ничто так не способно заставить вас думать о своей кончине, как составление завещания.

Также это в буквальном смысле момент под названием "сделай-или-умри". Когда читается ваше завещание, люди в последний раз слышат ваш голос: последнее выражение вашей воли, ваши желания, последние слова, идущие от вашего сердца. Этот час подарил мне удивительные откровения.