Текст книги "Зарубежье"

Автор книги: Сергей Чупринин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 51 страниц) [доступный отрывок для чтения: 19 страниц]

СЛОВАКИЯ

Переселенцев из России в сегодняшней Словакии немного. Практически нет, соответственно, и русскоязычных литераторов. Кроме одного, тоже, впрочем, связывающего себя в последние годы не столько с литературой, сколько с политической публицистикой.

ПИСАТЕЛИ СЛОВАКИИ

СЕРГЕЙ ХЕЛЕМЕНДИК

Хелемендик Сергей Викторович родился в 1957 году в Киеве. Окончил филологический факультет МГУ. Преподавал русский язык и литературу в Москве, затем в университете на Кубе. С 1988 года живет в Братиславе, где, заняв отчетливую антилиберальную, антиглобалистскую и антисемитскую позицию, создал издательство «Славянский дом» и сделал завидную политическую карьеру, став депутатом Словацкого парламента от националистической Словацкой народной партии.

В СССР и России были опубликованы повесть «Самоубийцы» (1985), роман «Наводнение» (1988), философский очерк «Инстинкт самоубийства» (1991). Оказавшись в эмиграции, печатается в периодике и издает свои книги преимущественно на словацком языке. Среди его книг, опубликованных на русском языке, памфлет «Мы… их!» (Братислава: Славянский дом, 2003).

США

Если, как и принято, считать Соединенные Штаты плавильным котлом, то придется признать, что правила и нормы ассимиляции на русских писателей не распространяются. За вычетом самых крупных фигур (Владимир Набоков, Иосиф Бродский), ставших значимыми фигурами и по американским меркам, выходцы из бывшего СССР жили и живут в стране равных возможностей совершенно обособленно, своим кругом, и недаром, говоря об успешности писательской карьеры Сергея Довлатова, неизменно подчеркивают, что ему даже и в «Нью-Йоркере» случалось печататься. Правда, как сообщает Андрей Грицман, «ситуация за последние 10–15 лет изменилась» и вроде бы уже «появились русскоязычные писатели, вполне вошедшие в американскую литературную среду». Однако их немного, да и слово «вполне» нуждается в конкретизации. Поэтому констатируем: наши литераторы в большинстве своем признания здесь не снискали, да, похоже, особенно и не ищут, надеясь исключительно на то, что им – стихами, романами, эссеистикой – удастся вернуться в Россию и уже в России найти благодарного читателя.

Поэтому рассуждать о тамошней русской литературе как о неотъемлемой части американской не приходится. Нет основания, ссылаясь на израильский опыт, рассчитывать и на то, что здесь со временем может сложиться специфичная русско-американская словесность, по ряду параметров отличающаяся от той, какая создается в метрополии и в других странах русского рассеяния. Так что практически все проекты новыми американцами изначально задумываются как интернациональные, предусматривающие деятельное участие тех, кто не только в Штатах, но и на всех континентах пишет по-русски и /или думает о России.

СОЮЗЫ

КЛУБ ПИСАТЕЛЕЙ ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ

Согласно уставу, членом этого виртуального Клуба «может стать всякий хорошо пишущий человек, попавшийся нам на глаза. Не обязательно русский и не обязательно из Южной Каролины», причем «принятие в клуб происходит ТОЛЬКО по инициативе Клуба». Особо оговорено, что в Клуб не принимаются бывшие члены КПСС и Национал-Социалистической партии Германии, члены Демократической/Республиканской партии США, партии «Наша Украина», мотоциклисты и люди, которые на вопрос «Хотели бы Вы побывать в Южной Каролине?» отвечают «Нет». Деятельность Клуба исчерпывается размещением на его сайте произведений, понравившихся создателю и председателю Клуба Юрию Шимановскому.

http://www.geocities.com/scwritersclub/index.html

КЛУБ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Существует в Нью-Йорке с февраля 1979 года при кафедре славянских языков Колумбийского университета, выпуская раз в два года альманахи членов клуба (1980, 1995, 1997) и их авторские книги. Среди членов – русскоязычные литераторы США, России и других стран: Нонна Белавина, Владимир Гланц, Евгения Димер, Павел Шуф и др. Председатель (президент) – Евгений Любин, кураторы – Роберт Белнап, Катя Непомнящая.

http://www.synnegoria.com/rwc

МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ПУШКИНИСТОВ

Основано в 1990 году в Нью-Йорке. Программная цель – объединение любителей и ценителей русской словесности, решивших сохранить связи с русской культурой, а также способствовать развитию поэзии и прозы русского зарубежья. Выпускает журнал «Арзамас» (с 1992), проводит международные поэтические конкурсы. Президент – Марк Митник.

ПЕРИОДИКА

АЛЬМАНАХ КЛУБА РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Выпускается Клубом русских писателей в Нью-Йорке с 1980 года. Среди публикаций «Альманаха-95» с предисловием профессора Р. Белнапа – роман Е. Любина «В поисках Бога», повесть Л. Ясень «Разумеевна», рассказы Н. Коваленко, С. Пустыльника, А. Чистякова, стихи Н. Белавиной, О. Бешенковской, В. Гланца, С. Лемперта, В. Урина, П. Шуфа и др. Редакторы – Е. Димер, Е. Любин.

АРЗАМАС

«Литературно-художественный журнал». Издается с июля 1992 года в Нью-Йорке Международным сообществом пушкинистов. Это, по оценке еженедельника «Книжное обозрение» (17.09.1996), типичный «журнал для среднего читателя». Среди публикаций – статьи и эссе о А. Пушкине, исследования по русской истории, рассказы Ю. Дружникова и др. Главный редактор – Марк Митник.

ВЕСТНИК

«Всеамериканский двухнедельный журнал на русском языке». Выходил в 1991–1995 годах; с 1991 года в Owing Mills, с 1993 – в Балтиморе. Известны 124 номера. Объем – 58 полос с илл. Периодичность – раз в две недели. Тираж не разглашается. Распространяется по подписке; с 1997 года выходит электронная версия журнала. Рубрики: Новости и мнения; Невыдуманные истории; Книжное обозрение; Анекдоты от Канторовича; Поэзия; Рассказ; Эмигрантские сказки; «Сами о себе»; Колонка юриста; Кроссворд, шахматы; Анекдоты, астрология и др. Среди авторов – В. Гандельсман, Э. Дрейцер, Д. Рубина, К. Сапгир, С. Золотарев, А. Плоткин и др. Издатель – Валерий Прайс, главный редактор – Виктор Блок.

Сайт в Интернете: http://www.vestnik.com/win/

ВРЕМЯ И МЕСТО

«Международный литературно-художественный и общественно-политический журнал». Выходит в Нью-Йорке с 2007 года. Его задача, как заявляет редакция, дать возможность печататься писателям-иммигрантам, известным и пока неизвестным, пишущим на русском языке и живущим в самых разных странах. Заявленная периодичность – ежеквартально. Постоянные рубрики – Философия, религия; Из архива, Дискуссионный клуб. Среди авторов – В. Порудоминский, Д. Маркиш, Л. Коль, Р. Дериева, Р. Бухараев, Л. Лосев. Издатель и главный редактор – Игорь Шихман.

Сайт в Интернете: http://www.vmzhurnal.com/index.htm

ВСТРЕЧИ

«Ежегодный поэтический альманах». Издается в Филадельфии с 1985 года как правопреемник альманаха «Перекрестки», выпускавшегося в 1977–1984 годах. К октябрю 1996 вышли №№ 1—20. С илл. Среди авторов – И. Ратушинская, Ю. Кублановский, Е. Витковский, Н. Моршен, Л. Владимирова, В. Крейд. В разные годы в редколлегию входили: Д. Бобышев, Р. Герра, В. Крейд, М. Крепс, А. Либерман, В. Шаталов. Главный редактор – Валентина Синкевич.

ГНОЗИС

«Религиозно-философский и литературный журнал». Подзаголовок с 1995 года – «Двуязычный журнал литературы, философии и искусства». Издается в Нью-Йорке с 1978 года. Место издания с 1995 года – New York – Москва. Периодичность: в 1978 году ежеквартально, затем нерегулярно. К 1995 году вышли №№ 1—11. В числе авторов: И. Бурихин, Ю. Стефанов, А. Ровнер, Д. Бобышев, Н. Боков. Среди публикаций: стихи и статьи Г. Адамовича, Б. Поплавского, Л. Червинской, Ю. Терапиано. Редактор – А. Ровнер; позже А. Ровнер и В. Андреева.

ИНТЕРПОЭЗИЯ

Этот «международный журнал лирической поэзии», который выходит с 2004 года на русском и английском языках, можно отнести к американской периодике исключительно на том основании, что его главный редактор и издатель Андрей Грицман живет в Нью-Йорке. В Нью-Йорке живут также входящие в состав редакции Александр Стесин и Григорий Стариковский, тогда как Лариса Щиголь расположилась в Мюнхене, а Вадим Муратханов и Виталий Науменко – в Москве. Интернациональны в «Интерпоэзии» и редсовет (Игорь Бялский, Владимир Гандельсман, Александр Дериев, Владимир Салимон, Бэрон Уормсер, Кармен Фиран), и авторский состав, представляющий все, кажется, страны и регионы, где живут себе поэты, работающие на русском языке и с русским языком. «В какой-то степени, – говорится в редакционном заявлении, – это попытка навести электронный мост между материками двух мощных языковых и литературных культур: русской и англоязычной. Русский язык, а с ним и поэзия, живет и развивается, подобно современному английскому, на разных территориях: в метрополии, в дальнем и ближнем зарубежье. Мы надеемся, что сведение под одной редакционной небесной крышей поэтов и редакторов из разных стран сегодняшнего обитания поможет найти общий поэтический язык». Периодичность – 4 раза в год. Традиционные рубрики: Поэзия; Поэзия прозы; Verba Poetica; Переводы:; Отзывы о новых книгах.

Электронный адрес: editor_interpoezia@hotmail.com

Сайт в Интернете: www.interpoezia.net

Страница в «Русском журнале»: http://magazines.russ.ru/interpoezia

КОЖА/KOJA

Этот русский англоязычный журнал издавали Миша Магазинник, Игорь Сатановский и Инна Матей (Ососкова) в 1996–2000 годах в Нью-Йорке. Затем на его базе возникло независимое некоммерческое издательство «КОЖА Пресс». С 2007 года выпускается альманах «Новая кожа», специализирующийся на публикации произведений авангардной литературы. В редакцию входят Леонид Дрознер, Илья Метальников, Игорь Сатановский и Олег Ярошев. Редколлегия: Вагрич Бахчанян, Григорий Копелян, Михаил Юпп, Александр Шнуров, Алексей Сосна.

Сайт в Интернете: http://nk.kojapress.com/index.html

КОНТРАПУНКТ

Ежемесячный журнал, выходивший в Бостоне с 1998 года под девизом «Русская литература: Взгляд из Америки. Известны №№ 1–4, где опубликованы, в частности, произведения А. Кушнера, Л. Жуховицкого, Л. Аннинского, Е. Сельца, И. Померанцева. В редколлегию входили Н. Коржавин, А. Кушнер, И. Померанцев, Д. Рубина, Т. Толстая. Главный редактор – Михаил Володин.

МАГАЗИННИК

Журнал. «Никто не знает, какой должна быть литература XXI века, – говорит Саша Гальпер. – Известно только, какой она быть не должна, какая уже у всех в печенках сидит. „Магазинник“ пытается ответить на эти вопросы. Там все время жаркие споры и бесконечные дискуссии. Но главный редактор Дмитрий Ромендик очень дипломатично маневрирует и умело сплавляет разные направления в одно целое. Плюс авангардный дизайн и статьи об искусстве. (Куда сегодня без визуальных наработок?) В результате получается единственный современный русскоязычный журнал, который соответствует космополитическому и постоянно изменяющемуся нью-йоркскому футуристическому ландшафту. Больше ни в каких эмигрантских изданиях Америки я этого не замечал».

НА ЛЮБИТЕЛЯ

«Русский литературный журнал в Атланте». Известны № 1—30 (2007). Отмечен Почетным дипломом и памятной медалью В. С. Розова «за популяризацию произведений современных русских писателей в русскоязычных диаспорах ближнего и дальнего зарубежья». Среди авторов – С. Есин, Ю. Кублановский, В. Бондаренко, Н. Переяслов, А. Кабанов, С. Брель. Редактор – Лора Кац.

НОВЫЙ ЖУРНАЛ / The new review «Литературный журнал».

Основан в 1942 году в Нью-Йорке М. Алдановым и М. Цетлиным. Периодичность – 4 выпуска в год (с перерывами); нумерация выпусков сквозная. В 2008 году вышел № 250. Объем – 368–380 полос. Тираж не указан. Распространяется по подписке. Рубрики: Проза; Поэтическая тетрадь; Воспоминания и документы; Искусство; Библиография. В 2006 году корпорация «Новый журнал» учредила премию имени Марка Алданова для писателей русского зарубежья. Среди авторов в последние годы – А. Бородыня, И. Муравьева, А. Суконик, М. Гарбер, В. Торчилин и др. В редколлегию входят: Сергей Голлербах, Марк Раев, Валентина Синкевич, Катерина Таймер-Непомнящая, Владимир Цуриков.

Редакторы – М. М. Карпович (1946–1959), Ю. Денике, Н. Тимашев (1959–1966), Р. Б. Гуль (1966–1976, 1978–1986), Ю. Кашкаров (1990–1994), А. Сумеркин (1994), В. Крейд (с 1996), Марина Адамович.

Страница в «Русском журнале»: http://magazines.russ.ru/nj

ПОБЕРЕЖЬЕ

Литературный альманах, выпускающийся в режиме ежегодника одноименным издательством в Филадельфии с 1992 года. Известны №№ 1—11. Объем – 153–400 полос с илл. Среди авторов – В. Крейд, К. Сапгир, В. Синкевич, Н. Файнберг, Д. Шраер-Петров, М. Шраер, Л. Штерн. Главный редактор – Игорь Михалевич-Каплан.

REFLECTION/КУАДУСЕШЩТ

Многоязычный литературный журнал. Издается в США. В 1992–1992 годах выходил под названием «Reflection – Отражение», с 1997 под нынешним названием. Периодичность – от одного до трех выпусков в год. Объем – 96—120 полос с илл. Тираж: 300–150—200 экз. Публикуются произведения на русском и английском языках, отражающие двуязычное мышление русской американской интеллигенции. Среди авторов: С. Бирюков, А. Бубнов, Б. Констриктор, Т. Булатов, Ю. Проскуряков, В. Несов и др. Среди публикаций – рассказ А. Платонова. Издатель, главный редактор и художник – Рафаэль Левчин.

СВЕТЪ

Журнал, издававшийся в Нью-Йорке с января 1991 года. К 1992 году вышло 10 номеров. Редакционные задачи: 1) «знакомить читателей с творчеством тех, кто „плыл против течения“ и оказался „не ко двору“ не только на родине, но и на якобы свободном и демократическом Западе»; 2) «публиковать и книги, широко известные во всем мире, но тщательно скрываемые могущественными наднациональными силами от русских баранов. В их числе „Майн Кампф“ Гитлера, „Сталин против Троцкого“ К. Маллапарте, „Кремлевский волк“ С. Кагана»; 3) «публиковать правду о Западе – ту правду, которую, увы, перестали замечать большинство советских журналистов и писателей, размышляющих все больше категориями желудка и потерявших зрение от неоновых огней западной рекламы». Издатель и редактор – Валентин Пруссаков.

СЛОВО/WORD

Журнал. Периодичность – 4 раза в года. Нумерация номеров сплошная, известен № 58 за 2008 год. Традиционные рубрики: Поэзия и проза; Религия и культура; История; Детский уголок; Юмор. В редколлегию входят Михаил Эпштейн, Александр Межиров, Андрей Битов, Владимир Кантор, Наталья Васильева, Владимир Гандельсман, Александр А. Пушкин, Людмила Штерн, Вадим Чирков и др.

Страница в «Русском журнале»: http://magazines.russ.ru/slovo

СТАЛКЕР

Альманах. Издавался ежеквартально в Лос-Анджелесе с мая 1987 года Тамарой и Виктором Дубовицкими. Объем – 86 полос. Тираж не разглашается. Печатались стихи, проза, эссе. Среди авторов – Е. Шкловский, Л. Владимирова, Ю. Линник, Я. Пробштейн, Е. Аксельрод, Э. Дрейцер и др., опубликованы также отрывки из романа Д. Мережковского «Петр и Алексей», отрывки из дневника царевича Алексея, произведения Лунь Юя и др.

СТОРОНЫ СВЕТА

«Литературно-художественный журнал». Издается в США творческим объединением «Союз И» с 2005 года. Известны №№ 1–7. Главные редакторы – Ирина Машинская и Олег Вулф. В редсовет входят Владимир Гандельсман (США – Россия), Кирилл Кобрин (Чехия), Григорий Стариковский (США), Игорь Фролов (Башкирия), Эдуард Хвиловский (США), Хельга Ольшванг (США). Издатель – Олег Вулф (США).

Сайт в Интернете: http://www.stosvet.net

ТЕРРА НОВА TERRA NOVA

«Журнал нашего времени». Выпускается издательством «Muza» в ежемесячном режиме с 2005 года в Сан-Франциско. Известны №№ 1—32 (2008). Распространяется по подписке. «Наша цель, – как сказано в редакционном заявлении, – это сочетание публикаций известных авторов и талантливых дебютантов, предоставление возможности высказать интересное мнение тем, кто искренне и интересно делится своим пониманием различных проблем нашего времени». Традиционные рубрики: Проза; Публицистика; История в лицах; Записки библиофила; Поэзия; Цитаты номера. Среди авторов – Лев Бердников, Лиля Калаус, Владимир Лазарев, Ася Пекуровская, Валерий Рощин. В редколлегию входят Светлана Есакова, Андрей Забегалин, Евгений Зудилов, Алекс Федосеев. Сайт в Интернете: http://www.muza-usa.net

ФЛОРИДА

Ежемесячный журнал. Выходит с 2001 года в Майами. К июлю 2008 года издан № 91. Распространяется по бесплатной подписке в штате Флорида и символической ($25) на территории США. С журналом сотрудничают как писатели, живущие в США, так и авторы из России (А. Кузнецов-Тулянин, Н. Горланова и В. Букур), Франции (Д. Савицкий), Чехии (Т. Гудава), Германии (А. Хургин), Израиля (Е. Минин), Латвии (Л. Айтиня), Беларуси (М. Герчик). Ежегодно присуждаются премии авторам журнала. Главный редактор – Александр Росин.

Сайт в Интернете: http://www.florida-rus.com

E-mail: florusus@yahoo.com

ЧАЙКА

«Американский журнал на русском языке». Выходит два раза в месяц. Распространяется по подписке и продается на всей территории США. Интернет-версия журнала (Seagull Online Edition) содержит большинство материалов печатного издания. Некоторые материалы, такие как мемуары, повести и рассказы с продолжением, юмор, кроссворд, а также некоторые эксклюзивные статьи и интервью – можно прочитать, только подписавшись на журнал или заказав отдельные выпуски в редакции. В редсовет входят Гриша Брускин, Георгий Вайнер, Соломон Волков, Александр Генис, Юрий Дружников, Евгений Евтушенко. Главный редактор – Геннадий Крочик.

E-mail редакции: editor@seagullmag.com

Сайт в Интернете: http://www.chayka.оrg

ЧЕРНОВИК

Журнал, «орган литературного и графического авангардизма», затем «альманах литературный и визуальный». Безгонорарное издание. Издается в Нью-Йорке с 1989 года; к декабрю 1998 года вышли №№ 1—13. Тираж 200–300 экз. Объем – 160 полос с илл. Периодичность – дважды в год. Рубрики: Проза; Поэзия; Живопись; Визуал; Пьеса; Графика; Фотография; Коллаж; Критика; Теория; Рецензии; Воспоминания; Антология одного стихотворения; Антология короткого текста и др. Среди авторов – Н. Байтов, С. Бирюков, И. Левшин, В. Рабинович, Е. Мнацаканова, В. Строчков, Р. Элинин, А. Сергеев, Н. Медведева, И. Бокштейн, А. Монастырский, М. Гробман и др. По оценке критики, «это единственное русское периодическое (более или менее) издание, в центре внимания которого неизменно (…) – неофутуристически понятый авангард» («Знамя», 1998, № 7). Главный редактор – Александр Очеретянский (с 1989).

ЧЛЕНСКИЙ ЖУРНАЛ

Основан в 2002 году в Нью-Йорке. По заявлению редакции, это – «трибуна участников (членов) современного литературного процесса, которых старые „толстые журналы“ практически не признают.». В Интерете представлены №№ 1–4/5 (сентябрь 2006). Постоянные рубрики: Поэзия; Проза. Среди авторов – Рита Бальмина, Вагрич Бахчанян, Саша Гальпер, Ярослав Могутин, Константин Кузьминский, Петр Межурицкий. Главный редактор – Алексей Даен.

Сайт в Интернете: http://www.chlenskiy.com

ПРЕМИИ

АЛДАНОВА МАРКА ИМЕНИ

Учреждена в 2006 году редакцией «Нового журнала» как премия писателям, создающим свои произведения на русском языке и живущим вне РФ. Присуждается за лучшую неопубликованную повесть года, посвященную истории пореволюционной России, истории русской эмиграции, жизни современной русскоязычной диаспоры. Победитель получает диплом и денежное вознаграждение в размере $1000, лауреаты: – дипломы. Победителем в 2007 году признан Владимир Батшев (Германия) с повестью «Хайнц Альвенхаузер», лауреатами – Наталья Гвелесиани (Грузия), Андрей Иванов (Дания), Евгения Крейн (США), Леонид Стариковский (Чехия), Вадим Ярмолинец (США).

ЛИБЕРТИ

Присуждается в США видным деятелям русско-американской культуры. В составе жюри – Гриша Брускин, Соломон Волков, Александр Генис. Спонсор премии – Американский университет в Москве. Лауреаты: в 1999 – Лев Лосев, художник Олег Васильев; в 2000 – Вагрич Бахчанян, Михаил Эпштейн; в 2001 – Василий Аксенов и коллекционер русского нонконформистского искусства Нортонт Додж; в 2002 – директор Национальной библиотеки конгресса США Джеймс Билингтон, директор музея Гугенхайма Томас Кренс; в 2003 – Виктор Голышев, Ирина Прохорова, Лев Рубинштейн; в 2004 – главный редактор журнала «Нью-Йоркер» Дэвид Ремник и танцовщик Михаил Барышников; в 2005 – Владимир Сорокин и скрипач Гидон Кремер; в 2006 – Борис Парамонов и пианист Владимир Ашкенази; в 2007 – Дмитрий Пригов (посмертно), кинорежиссер Алексей Герман, дирижер Владимир Спиваков.

ПУШКИНСКАЯ ЛИРА

Международный поэтический конкурс, организуемый в США Международным сообществом пушкинистов (президент Марк Митник). По итогам конкурса за 2002 год первое место с вручением денежной премии и специальной медали присуждено Р. Перцовской (США, Нью-Йорк), вторые места звание лауреатов разделили Т. Буковская (Россия), Н. Рудый (США, Нью-Джерси), Б. Точильников (США, Массачусетс), Р. Чемеревский (США, Нью-Йорк), третье место заняли А. Плотников (Россия), Г. Индюганова (Россия), В. Лисина (США, Нью-Йорк), Я. Давыдов (США, Нью-Йорк), Б. Ганикин (США, Мичиган), М. Роткопф (США, Калифорния). По итогам конкурса за 2003 год «Поэтом года» назван Марк Блюменталь, «Человеком года» – Евгений Евтушенко, а призы получили Наталья Кравченко, Алла Юдина, Александр Балтин, Ольга Шушкова, Николай Рачков, Инга Пидевич (Германия), Мария Мбуэла (Украина).

«ФЛОРИДА» ЖУРНАЛА

Присуждается ежегодно по итогам журнальных публикаций. Лауреаты: за 2001 год – Владимир Шуля-Табиб, Сергей Михальчук (посмертно), Юрий Волович; за 2002 – Леонард Фонарев, Леонид Сторчевой; за 2003 – Елена Тихонова, Галина Эйснер-Негрук, Саша Бородин, Михаил Ландер; за 2004 – Евгений Зудилов; за 2005 – Эдгар Эльяшев (посмертно), Александр Левинтов; за 2006 – Валерий Прокошин, Владимир Усольцев; за 2007 – Нина Горланова и Вячеслав Букур.