Текст книги "Зарубежье"
Автор книги: Сергей Чупринин
Жанр:
Справочники
сообщить о нарушении
Текущая страница: 29 (всего у книги 51 страниц) [доступный отрывок для чтения: 19 страниц]
ПОЛЬША
Вечная спутница и соперница России, Польша не слишком гостеприимна по отношению к выходцам из России. Во всяком случае, пока здесь удалось найти только одного поэта.
ПИСАТЕЛИ ПОЛЬШИ
ВЛАДИМИР ШТОКМАН
Штокман Владимир родился 19 августа 1960 годав Ростове-на-Дону, а детство и юность провел в кубанском городе Гулькевичи. Учился в Ростовском университете. Работал музыкантом и звукорежиссером в джазовых ансамблях и киевском театре «Зеркало». В 1992 году вместе с труппой этого театра приехал в Польшу на гастроли, которые переросли в эмиграцию. Окончил школу информатики при Фонде информатического образования Ягеллонского университета и отделение информатики Краковской школы менеджмента. Живет в Кракове. Занимается программированием, веб-дизайном, внедрением и обслуживанием систем бухгалтерского учета.
В сотрудничестве с краковским издательством «Славянская галерея» перевел с польского на русский язык двухтомник «Villa dei Misteri», посвященный сакральному творчеству известного польского художника Ежи Новосельского (Краков, 1998). Публиковал стихи и переводы в литературном альманахе «Крещатик», в сборниках Краковского литературного объединения «Konfraternia Poetow», в книге «Венские витийства» (Вена: Farce vivendi, 2007) и в журнале «Новая Польша». Автор сборника стихов: Верхнее море (Краков: Signo, 2007). Член Международной Федерации русских писателей, координатор международного сетевого альманаха «Litera». Входил в число финалистов поэтического конкурса «Я вижу сны на русском языке», организованного Росзарубежцентром и «Литературной газетой» (2008).
Персональные сайты: http://stockman.by.ru; http://stockman.by.ru/ru/vs/index.html
ПОРТУГАЛИЯ
Климат в Португалии превосходный, безработица фактически отсутствует, получить вид на постоянное проживание здесь гораздо легче, чем в других странах Европейского Союза, а вот поди ж ты: большим спросом у иммигрантов из СНГ эта страна тем не менее не пользуется. Каждый год здесь запрашивает убежище не более 400 человек (для сравнения, в Германии около 100 тысяч), и вполне понятно, что число лиц с культурными и собственно литературными запросами в этой среде исчезающее невелико. Вероятно, поэтому наиболее крупная еженедельная русскоязычная газета «Маяк Португалии» (ее тираж достигает 13 500 экземпляров) литературных тем не затрагивает и таланты в кругу «новых португальцев» не ищет (см. http://www.maiak.org). Русский язык, конечно, преподается в вузах Лиссабона, городов Авейру, Брага, Каштелу Бранку, Коимбра, но преподается он почти исключительно бывшими россиянами, и количество студентов, записывающихся на эти курсы, таково, что не позволяет надеяться на формирование в скором будущем сколько-нибудь заметной славистической школы.
Нет оснований и предполагать, что здесь хоть когда-нибудь сложится португальская русская литература.
ПИСАТЕЛИ ПОРТУГАЛИИ
ЛЕЯ ЛЮБОМИРСКАЯ
Любомирская Лея Давидовна родилась 9 мая 1973 года. Окончила Московский городской педагогический университет (1994). Работала корреспондентом радио «Эхо Москвы» (1996–1998), телекомпаний ОРТ и НТВ, издательского дома «Газета», обозревателем радио «Новости Online». И, как рассказывает Макс Фрай, «уже давно живет в Португалии, где-то на границе между небом и океаном, где-то на границе между молодой апельсиновой рощей и каменной кладкой городской улицы, где-то на границе. Приехала однажды в отпуск поглазеть на прекрасный город Лишбоа (именно так, да будет вам известно, на самом деле называется Лиссабон) и влипла, угодила в самую восхитительную из ловушек, Португалия влюбилась в Лею, потому что не любить ее невозможно, вцепилась в подол: вот тебе дом, вот тебе магнолия, вот тебе возлюбленный супруг, вот тебе лучшая в мире кофейня за углом, а если всего этого мало, вот тебе, черт побери, курс африканской литературы в университете, ты, кажется, была когда-то без ума от Африки, ну же, оставайся! Кто бы не остался».
Автор книги прозы: Профессор и воображаемый бразилец: Роман (М.: Меморис, 2007). Печаталась в журнале «Реальность фантастики» и в сборниках прозы «Русские инородные сказки», «Пять имен», составляемых Максом Фраем для издательства «Амфора». Продолжает сотрудничество с российскими средствами массовой информации.
ИРИНА ФЕЩЕНКО-СКВОРЦОВА
Фещенко-Скворцова (урожд. Скворцова, в замужестве Фещенко) Ирина Николаевна родилась 9 января 1954 года в Сталинграде (ныне Волгоград) в семье интеллигентов. Окончила естественно-географический факультет Волгоградского педагогического института (1976); кандидат педагогических наук, доцент. Преподавала химию в школах, профтехучилище, педагогику в Волгоградском педагогическом институте (1976–1984), педагогику и психологию в педагогическом колледже и педагогическом институте Киева (1984–1998), в Киевской академии муниципального управления (с 1999); работала над докторской диссертацией. В 2002 году вслед за мужем переехала на ПМЖ в Португалию – «потому что, – по ее собственному признанию, – когда мы искали возможностей выезда за границу, только в Португалии было можно не просто работать легально, но были перспективы для получения вида на жительство». Живет в Бенавенте, где два года работала в Доме престарелых, а сейчас – на фабрике, выпускающей пластмассовые пакеты и фольгу.
Печатается как поэт с 1996 года: журнал «Ренессанс». Автор книг стихов: Медитация (Киев: Изд-во Киевского пединта, 1997); Душа желаний (Киев: Полиграфсервис, 1997); Чаша (Киев: Граффити, 1999); Размышления в пещерах Китаевской пустыни (Киев: Изд-во НПО им. Драгоманова, 2000); Острей кристалла: Стихотворения. Эссе (Киев, 2001). Член Союза российских писателей (с 2004). Попытавшись печататься в местных русскоязычных газетах «Маяк Португалии» и «Слово», быстро в них разочаровалась, так как, по ее оценке, «литературные материалы, там публикуемые, носят, в основном, развлекательный характер, рассчитаны на публику без комплексов и особых духовных запросов…».
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
Двусоставность солнечной Молдовы драматически обнаружилась в разгар перестройки, когда Бессарабия, в 1940 году насильственно присоединенная к Советскому Союзу, потянулась на Запад и прежде всего к Румынии, а в левобережном Приднестровье вспомнили, что их земля никогда не принадлежала ни Румынии, ни даже Молдавскому княжеству и, следовательно, в состав Молдавской ССР была включена тоже насильственно. Тем более что, в отличие от Правобережья, где представители титульной нации находятся в безусловном большинстве, население Левобережья делится на три примерно равные части (молдаване, русские и украинцы), и все они предпочитают русский язык в своей речевой практике.
Поэтому и началось, как почти во всех подобных случаях, с языка. Уже в 1989 году молдавский язык, идентифицированный с румынским, был переведен на латиницу и объявлен единственным государственным языком республики. Левобережье ответило на это решение забастовками, достаточно скоро принявшими хорошо организованную форму, и вслед за принятием в Кишиневе 23 июня 1990 года Декларации о суверенитете, фактически означавшим выход Молдовы из состава СССР, в Тирасполе уже 2 сентября 1990 года заявили о государственной независимости Приднестровской Молдавской Республики. Ситуацию уже не могли спасти ни переговоры, ни короткая, но кровопролитная война между успевшими вооружиться мятежниками и регулярными молдавскими войсками. Разумеется, мировым сообществом это государство до сих пор не признано, но убедительные победы на референдумах, что следуют в Приднестровье один за другим, позволяют его лидерам утвердиться в собственной легитимности, поддержанной присутствием в этом регионе российской 14-й армии. Так что вот уже 17 лет республика, не имеющая общих границ с Россией, ведет себя как осажденная крепость русской речи, российской политики и культуры. Соответственно, и нравы здесь царят полувоенные, причем, как отмечают наблюдатели, политическое и государственное устройство ПМР сохранило много элементов советского образца, ибо именно советская система лучше всего подходит для того, чтобы существовать во вражеском окружении долгие годы.
И это, вне всякого сомнения, накладывает отчетливый отпечаток на деятельность работающих здесь писателей. В стране, где нет ярко выраженной политической оппозиции, практически нет и эстетической оппозиции советскому канону с его интернационалистской и патриотической риторикой. Что, разумеется, находит одобрение и поддержку, прежде всего, у Союза писателей России, небезосновательно рассматривающего большинство приднестровских литераторов как своих союзников и единомышленников.
СОЮЗЫ
СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ ПРИДНЕСТРОВЬЯ
Создан на базе Тираспольской писательской организации СП СССР (председатель Анатолий Дрожжин), которая 16 октября 1991 года была принята в состав СП России. В 1995 году создан Литфонд ПМР на правах отделения Литфонда России, и 25 февраля 1995 года в Тирасполе состоялся учредительный съезд СП Приднестровья, подтвердивший его членство и в СП России, и в Международном сообществе писательских союзов (МСПС). Под эгидой Союза, состоящего из русской, украинской и молдавской секций, функционируют городские организации и лит. объединения «Взаимность» (Тирасполь), «Горизонт» (Бендеры), «Парус» (Днестровск), «Гармония» (Дубоссары), выходят в свет коллективные и авторские сборники, выпускается ежегодный альманах «Литературное Приднестровье» (с 2000) и журнал «Днестр» (с 2003). В апреле 2000 года были организованы Дни литературы Приднестровья в Москве, а в октябре 2000 года в Тирасполе прошел выездной пленум СП России, на котором было принято решение о создании международного общественного фонда «Пушкин-Шевченко-Кантемир-Скорина» для поддержки талантливой молодежи в славянских странах СНГ (этот проект не был реализован). Активное участие принял СПП в Днях литературы Приднестровья в Москве в 2003 году и в Днях Приднестровья в Москве, проведенных в мае 2007 года. Председатель правления – Владимир Афанасьев (с 2002).
ПЕРИОДИКА
ДНЕСТР
Литературно-публицистический журнал СП Приднестровья. Выходит с 2004 года. Печатаются стихи, проза, очерки местных авторов, публицистика.
ЛИТЕРАТУРНАЯ РЫБНИЦА
Литературно-художественный альманах. Известны №№ 1, 2 за 2003 год, куда включены произведения местных литераторов. Автор-составитель Клавдия Трескова.
ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРИДНЕСТРОВЬЕ
Альманах СП Приднестровья. Выходит с 2000 года в режиме ежегодника. Известны №№ 1–7, составленные из произведений местных авторов, а также гостей из России, Молдовы и Украины.
ЛОЗА
Литературно-художественный альманах. Первый номер вышел к 215-летию Тирасполя в 2007 году под эгидой Тираспольской писательской организации СП Приднестровья. «Гостевая» рубрика «Русское поле», мемориальная рубрика «Тебе – моя душа.», проза, поэзия, публицистика, критика, «В помощь учителю», разделы об изобразительном искусстве, музыке, театре. Среди авторов, специально приславших свои произведения в «Лозу» – Юрий Бондарев, Николай Савостин, Светлана Сырнева, Вероника Шелленберг, Анастасия Ефремова и др. Главный редактор – Роман Кожухаров.
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ
«Журнал приключений и фантастики». В Бендерах в 2002 году вышел один номер. Главный редактор – Юрий Самусь.
ПРИДНЕСТРОВЬЕ, XX ВЕК
Сборник, составленный Романом Кожухаровым и изданный в Тирасполе в 2005 году. Разделы «Литература», «Искусство», справочные материалы о писателях дают достаточно полное представление о более чем 80-летней истории Приднестровской писательской организации, начиная с 1 мая 1924 года, когда в Одессе было создано лит. объединение «Рэсэритул» («Восход») – ядро будущего СП Молдавской автономной республики, учрежденного в Тирасполе в 1928 году.
ТИРАСПОЛЬ-МОСКВА
Литературно-публицистический журнал. Выходит с 2006 года в Тирасполе как издание Тираспольского отделения СП России по благословению епископа Тираспольского и Дубоссарского Юстиниана. Известны №№ 1–2 (2007). Программная задача – «создание духовного моста между народами Приднестровской Молдавской Республики и народом России для должного восприятия литературно-культурной традиции Приднестровья». Рубрики: Славянский мир; Славянская беседа; Очерк, проза, поэзия; История литературы ПМР; Страничка читателя; Юмор.
ПИСАТЕЛИ ПРИДНЕСТРОВЬЯ
ЮРИЙ АННИКОВ
Анников Юрий Федорович родился в 1943 году во Фрунзе Киргизской ССР. Живет в Дубоссарах, где руководит лит. объединением «Гармония».
Автор книг прозы и публицистики, изданных в Тирасполе: Стихия (2003); Перевал (2005). Член СП Приднестровья.
ВЛАДИМИР АФАНАСЬЕВ
Афанасьев Владимир Иванович родился в 1925 году в Тирасполе. Участник Великой Отечественной войны. Главный редактор газеты «Адевэрул Нистрян», издающейся на молдавском языке (на кириллической графике).
Член (с 1995) и председатель правления (с 2002) СП Приднестровья, член СП России (с 2000). Награжден орденами и медалями СССР. Удостоен звания заслуженного работника культуры ПМР.
СЕРГЕЙ БАГНЮК
Багнюк Сергей Александрович родился в 1959 году в Киеве. Окончил Одесский институт связи. Живет и работает в Тирасполе.
Автор книг стихов, изданных в Тирасполе: Тихая обитель (2000); Благодатный путь (2007). Член Союза писателей Приднестровья.
АНДРЕЙ ВАРФОЛОМЕЙ
Варфоломей Андрей Андреевич родился в 1966 году в Тирасполе. Окончил Приднестровский гос. университет, Высшие литературные курсы в Москве. Живет в Тирасполе.
Автор книг стихов: Руны (Тирасполь, 1996); Сожженный путь (Тирасполь, 2007). Пишет и исполняет свои песни. Создатель и руководитель фольклорно-этнографического коллектива «Любки», руководитель семинара русского боевого искусства.
АЛЕКСАНДР ВЫРВИЧ
Вырвич Александр Леонидович – полковник, заместитель министра гос. безопасности ПМР по пограничным войскам.
Автор книг стихов, изданных в Тирасполе: Хочу говорить громко (2000); Дорога сквозь сердце (2004). Печатает стихи в журнале «Наш современник». Является орг. секретарем СП Приднестровья, членом СП России.
ОЛЬГА ВЫХОВАНЕЦ
Выхованец Ольга Дмитриевна родилась в Тирасполе. Живет в Тирасполе и Москве.
Печатается в периодике ПМР и в коллективных сборниках. Является членом СП Приднестровья и МСПС (1995). Награждена медалями «За трудовую доблесть» и «За доблестный труд».
РОМАН КОЖУХАРОВ
Кожухаров Роман Романович родился в 1974 году в Тирасполе. Окончил заочно Литинститут (2004), ныне учится в его аспирантуре. Работал в издательстве Всероссийского фонда культуры «Лада» (с 1994).
Автор книг прозы и поэзии: Лестница на небеса: Рассказы / Предисл. В. Полушина (Тирасполь, 1996); Солнцеворот, или Слон под мышкой (Тирасполь, 2003). Автор-составитель сборника «Приднестровье, XX век». Публиковался в журналах «Московский вестник», «Полдень», Интернет-журнале «Пролог». Он – член СП Приднестровья (с 1995), СП России (с 2004), председатель Тираспольской писательской организации, 1-й заместитель председателя правления СП Приднестровья, руководитель молодежной литературной студии «Лоза». Награжден за литературную деятельность медалью «За трудовую доблесть», отмечен журналистской премией имени Дмитрия Кондратовича (2006). Его роман «Ударный Косточка» входил в лонг-лист международного литературного конкурса «Русская премия – 2006».
ВАЛЕРИЙ КОЖУШНЯН
Кожушнян Валерий Иванович родился 28 января 1951 года в Дубоссарах. Окончил факультет журналистики МГУ (1980). Работал плотником, путейцем, художником-оформителем, мастером участка жестяных работ, экспедитором, журналистом в газетах «Энергетик» в Днестровске (1973–1982), «Лесохимик Усть-Илима» (1982–1989), был предпринимателем (1989–1995). Руководитель издательского отдела ЗАО «МГРЭС» (с 1996), директор Литфонда Приднестровья. Живет в Днестровске.
Печатается как поэт и прозаик с 1972 года: газета «Энергетик». Автор книг: Тяжкая ноша / Предисл. Б. Олейника (Тирасполь: Алавита, 1995); Горнюха: Повесть (Тирасполь, 2002). Выпустил книгу литературных записок: Жил-был я… / Предисл. Б. Челышева (Тирасполь: Типар, 1997). Является членом СП Приднестровья и МСПС (1995). Награжден медалью «За трудовую доблесть» (2005).
ЛЕОНИД ЛИТВИНЕНКО
Литвиненко Леонид Алексеевич родился в 1932 году в Павлодаре. Окончил историко-филологический факультет Кишиневского университета. Живет в Бендерах.
Печатается как поэт с начала 1950-х годов. Автор книг стихов: Порыв (Бендеры, 1991); Три возраста души / Совместно с Ю. Самусем и О. Сизовой (Бендеры, 1997). Он – член СП Приднестровья, СП России, много лет руководит лит. объединением «Горизонт», является председателем Бендерской писательской организации. Награжден приднестровским орденом «Трудовая Слава» (2005).
АНТОНИНА ЛОСЕВА
Лосева Антонина Степановна родилась в 1932 году в деревне Бор Калининской области. Пережила блокаду Ленинграда. Окончила финансовый техникум.
Автор поэтического сборника «Второе дыхание». Член СП Приднестровья (с 2002). Награждена Почетной грамотой президента ПМР (2006).
ОЛЬГА МОЛЧАНОВА
Молчанова Ольга Николаевна родилась в 1957 году в городе Миха-Цхакая Грузинской ССР. Окончила Тираспольский педагогический институт. Живет в Тирасполе, где работала директором городского музея.
Автор книг стихов, в т. ч.: Ключи от лета (Тирасполь, 1994); Миг прозрения (Тирасполь, 2006). Является членом СП России, СП Приднестровья.
ВАЛЕРИЙ ОВЧАРУК
Овчарук Валерий Константинович родился в 1944 году в Кемеровской области. Работал в газете «Советская Молдавия», редактором издательства «Штиинца». Был участником боевых действий в Приднестровье. Живет и работает в Тирасполе.
Автор поэтического сборника «Мой щедрый сад» (2006). Член Союза писателей Приднестровья (2005).
ВИКТОРИЯ ПИЛЕЦКАЯ
Пилецкая Виктория Игнатьевна родилась в 1939 году в деревне Навдехи Минской области. Окончила Киевский автодорожный институт. Работала инженером на домостроительном комбинате в Тирасполе.
Автор нескольких сборников стихов, в т. ч. Краса земная (Кишинев, 1976); Запретное лето (Тирасполь, 2002); Гостевая виза (2003); Репейник (2005); Княженика (2006); Узоры (2007). Печаталась в журналах «Кодры», «Смена», «Радуга», «Наш современник». Является членом СП Приднестровья. Награждена Почетной грамотой президента ПМР (2006).
ЮРИЙ САМУСЬ
Самусь Юрий Николаевич родился в 1963 году в Одессе. Окончил Одесское мореходное училище по специальности механик-холодильщик. Плавал на судах рыболовного флота. С 1986 года живет в Бендерах, где работал ответственным секретарем журнала «Экономика Приднестровья», корреспондентом на радио, в изд-ве СП Приднестровья, выпускал журнал фантастики и приключений «Млечный путь» (2002). Окончил отделение журналистики филологического факультета Приднестровского университета (2003).
Автор книг прозы, в т. ч.: Три возраста души / Совместно с Л. Литвиненко и О. Сизовой (Бендеры, 1991). Его рассказы печатались в периодике и коллективных сборниках в Москве, Тирасполе и Кишиневе. Является членом СП России (1994), член правления и председатель секции прозы СП Приднестровья до 2006 года. В настоящее время вышел из состава СП Приднестровья.
http://samus.nm.ru
ИННА ТКАЧЕНКО
Ткаченко (Ищук) Инна Анатольевна родилась в 1971 году в Тирасполе. Окончила Одесский и Тираспольский университеты, заочно Литинститут.
Автор книги: Холодная ночевка: Сборник лирических миниатюр (Тирасполь, 1995), а также трех книг для детей. Член СП Приднестровья СП России. Живет в Тирасполе.
КЛАВДИЯ ТРЕСКОВА
Трескова Клавдия Михайловна родилась 28 февраля 1960 года в с. Белочи Молдавской ССР. Окончила Кишиневский финансово-экономический техникум (1984) и факультет журналистики ПГУ им. Т. Шевченко (2002). Работала воспитателем в дошкольных учреждениях, судебным исполнителем в Рыбницком народном суде, заведующей отделом в газете «Новости». Депутат Верховного Совета ПМР III и IV созывов (с 2000), член Координационного совета Республиканского общественного движения «Обновление».
Автор книги стихов и прозы: На взлете чувств (Тирасполь, 2004). Является членом СП Приднестровья и МСПС.
БОРИС ЧЕЛЫШЕВ
Челышев Борис Дмитриевич родился 17 июля 1922 года в Иванове в семье служащих. Участник Великой Отечественной войны. Кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики Приднестровского гос. университета.
Печатался с 1944 года: газета «Защитник Отечества». Автор книг: Заманчивые поиски (М., 1960); Поиски, встречи, находки (Кемерово, 1963); В поисках редких книг (М., 1970); Находки в Молдавии (Кишинев, 1975); Русские писатели в Молдавии (Кишинев, 1981); В поисках фронтовых писем (Кишинев, 1982); Имеют свое лицо… (Кишинев, 1983); Раскрывая тайны врага: Документальная повесть (Кишинев, 1986); Литературные маршруты Молдавии (Кишинев, 1988; на рус., молдавск. и англ. яз.); В поисках исчезающих книг (Кишинев, 1990). Сотрудничает с журналом «Тирасполь – Москва», Является членом Союза журналистов СССР, СП Приднестровья и СП России. Удостоен звания заслуженного деятеля искусств ПМР (2006), отмечен премией партии «Обновление» в номинации «За верность профессии» (2007). Награжден в связи с 85-летием высшей наградой ПМР «Орден Республики».
СЕРГЕЙ ЧЕРНОЛЕВ
Чернолев Сергей живет в Резине. По профессии гончар.
Печатается с 1989 года: стихи в коллективном сборнике молодых поэтов «Дельтаплан». Автор книг: Високосные дни: Стихи (Тирасполь); Восьмая нота: Литературные пародии (Тирасполь); Золотые холмы: Книга стихов (Кишинев: Инесса, 2003).
ЛЮДМИЛА ШУЛЬГА
Шульга Людмила Васильевна была участницей боевых действий в Приднестровье. Работала ген. директором телевидения Приднестровья. Советник президента ПМР по информационной безопасности (с 2007).
Автор двух книг. Является членом СП России, СП Приднестровья.
