Текст книги "Герой на все времена (ЛП)"

Автор книги: Сара Риди

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

– Эй, не надо, – огрызается Джоэл. – Он просто высказывает свое мнение.

Кларк подходит к Джоэлу и со злостью указывает на него пальцем.

– Ты тоже. Убирайся. Мой сын был хорошим человеком. Ты позоришь его память. Убирайся.

Джоэл оглядывается вокруг в шоке. Но Кларк стоит на своем. Наконец, он хватает Реджа за руку и вытаскивает его из комнаты.

– Пойдем, Хизер. Финик, – он ждет у двери.

Хизер смотрит на Бин, затем качает головой в знак отказа. Финик не смотрит в сторону Джоэла.

– Хизер?

– Я выйду через минуту, – отвечает она.

Джоэл бросает на нее мрачный взгляд, затем уходит.

– Как ты узнала? – спрашивает Хизер. Она смотрит на побледневшее лицо Энид.

– Он выглядит так же, как Джордж в подростковом возрасте. Любит ту же еду, те же сладости. И голос у него, когда он повзрослел, стал такой же. Я не знала до этого. Только подозревала до сих пор.

Хизер кивает, принимая это.

– Я... ты не моя сестра? – спрашивает Финик.

Хизер не смотрит на него.

– Нет.

– Ты моя мама, – говорит он. Хизер вздрагивает и съеживается. Он поворачивается к Энид. – Ты моя бабушка.

Энид кивает.

– Да.

Он смотрит на Кларка.

– А ты мой дедушка.

– Похоже на то, – соглашается Кларк. – Не ожидал, что сегодня у меня появится внук.

Финик улыбается.

У Лиама на лице написано удивление. Затем он поворачивается к Хизер.

– Ты никогда не была актрисой. Ты никогда не снималась в фильмах.

Я не понимаю, какое это имеет отношение к делу.

Хизер кивает.

– Мы придумали это, – говорит она. – Я была молода. Я не хотела этого. Беременности.

Финик застывает, и мне хочется прикоснуться к нему.

– Мои родители убедили меня, что мы все можем уехать на год. Потом они заберут ребенка и сделают вид, что это их чудо на старости лет. – Она пожимает плечами. – Моя короткая актерская карьера стала нашей выдумкой.

– Я брат Бин, – говорит Финик. Его глаза наполняются изумлением. И мое сердце тоже наполняется изумлением. – Почему ты мне не сказала? – спрашивает он.

Хизер отворачивается от него и вытирает глаза.

– Мне было страшно, – говорит она. – И еще мне не нравилось, что Джордж выбрал ее, а не меня. – Она смотрит на меня, и у нее покрасневшие глаза. – Я хотела, чтобы ты страдала.

Лиам двигается, чтобы встать передо мной.

– Горы страданий, – заявляет Энид. – Это ты, Хизер Уилсон. Пылающая куча страданий.

– Прости меня, – говорит Хизер мне. – Я сожалею о том, что сделала.

Она скрывала Финика от Бин.

– Я брат Бин, – снова повторяет Финик.

Он смотрит на меня, и я киваю.

– У тебя есть сестра, – я сжимаю руку Бин. – А у тебя есть брат, – говорю я ей.

– Я могу спасти ее, – произносит Финик. Он снова поворачивается к Хизер. – Ты собиралась позволить ей умереть и не дать мне возможности спасти ее?

Она вздрагивает.

– Я бы не стала. Я бы сказала тебе. Я собиралась...

Финик подходит и встает рядом с Бин.

– Я собираюсь проверить, подхожу ли Бин. Я хочу быть ее донором. Она спасла меня. Теперь я могу ее спасти.

Но он сводный брат, и шансы на то, что он подойдет, ничтожно малы.

Тем не менее, он хочет попробовать.

Я молюсь о чуде.

Я молюсь всем сердцем. Во время долгого ожидания, пока Финик проходит обследование, молюсь, торгуюсь и думаю о тысяче вещей, которые я сделаю или отдам, если только...

Чудо не случилось.

Финик не подходит.

Глава 23

Лиам

Финик не подходит. Когда мы получаем новости, я вижу, как свет надежды, который светил в Джинни, меркнет и затем умирает.

За последние несколько дней Бин приходила в себя несколько раз, но ей становилось больно, и она быстро погружалась в сон. Мы приближаемся к тому моменту, когда даже пересадка не поможет.

– Все хорошо, – говорит Джинни Финику. – Ты попытался. – Она обнимает его. Он сжимает ее в ответ. Когда она отпускает, Финик отворачивается в сторону, чтобы Джинни не видела, как он быстро вытирает глаза.

– Мы пойдем, – говорит Хизер. – Нам нужно разместиться у Энид и Кларка.

– Почему? – спрашивает Джинни. Я вижу, что она удивлена.

– Джоэл хочет развестись. – Хизер смотрит вниз на свои ноги. Я понимаю, что она больше не в своем обычном дизайнерском платье и на каблуках, а в сарафане и шлепанцах. Она выглядит по-другому. Юной.

– Мне жаль, – говорит Джинни, и я понимаю... что она говорит искренне. Они с Хизер за последние несколько дней поговорили, и, должно быть, пришли к взаимопониманию.

Хизер пожимает плечами.

– Наверное, пришло время начать жить по-другому. Я все делала неправильно. Я вела себя не очень хорошо.

– Да, – говорит Финик.

Хизер смотрит на потолок.

– С правдой не поспоришь, – соглашается она.

– Давай, мам, – подталкивает Финик.

Хизер закатывает глаза.

– Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится. Настоящий кофе. Еда.

– Не жди, что доброта продлится долго, – добавляет Финик.

– Пока, – говорит Джинни.

Они машут, и мы молчим, пока они выходят из больничной палаты.

Я оглядываюсь на Бин. Она такая маленькая и хрупкая под одеялом, с подключенными капельницами и аппаратами вокруг. Я не осознавал, насколько она маленькая. Когда находилась в сознании, она выглядела такой живой и полной жизни, что трудно было вспомнить, что это шестилетняя девочка с редкой детской лейкемией, которой крайне необходима пересадка костного мозга.

Джинни устраивается на кровати рядом с Бин, а я придвигаю стул рядом с ней. Я поглаживаю круговыми движениями ее руку, пытаясь придать немного сил.

Джинни мягко улыбается мне.

– Спасибо, что ты здесь.

Я удивленно смотрю на нее.

– А где еще я могу быть?

– Не знаю. В Голливуде?

– Ни за что.

– Финик рассказал, что ты получил роль. Я горжусь тобой.

Мой агент позвонил сегодня утром. Мне предложили контракт еще на три фильма в кинофраншизе о Лиаме Стоуне. Сейчас это последнее, о чем я думаю.

Джинни переводит взгляд на экран телевизора, висящего на дальней стене. Он включен, и началась реклама.

– Это ты, – восклицает Джинни.

Она берет пульт и увеличивает громкость. С изумлением смотрит, как я рассказываю миру об особенной маленькой девочке, о которой я забочусь, и которая отчаянно нуждается в пересадке. Джинни садится в кровати и наклоняется к телевизору.

Рекламный ролик подходит к концу, и камера увеличивает изображение.

– Вам не нужно быть супергероем, чтобы спасти чью-то жизнь, – говорю я в рекламе. – Вы можете стать героем, зарегистрировавшись в реестре доноров костного мозга. Пожалуйста, сделайте это сегодня.

Реклама заканчивается. Джинни возится с пультом. Ее рука дрожит, и она выключает телевизор. Затем смотрит на меня. Протягивает руку и дотрагивается пальцами до моего сердца. Ее пальцы дрожат на моей груди.

– Ты сделал это ради... ради Бин?

Я сглатываю и киваю.

– Когда? – спрашивает она.

– На той неделе, когда уезжал в Лос-Анджелес.

– Ты поехал туда ради этого?

Ее рука обжигает мою грудь, и мое сердце колотится.

– Я подумал, что это может помочь, что кто-то увидит и станет тем самым донором.

По ее щеке скатывается слеза.

Я поднимаю руку и вытираю ее.

– Не плачь, – прошу я. – Прости, если это было неправильно. Я не хотел говорить тебе. Вдруг не получится.

Она наполовину рыдает, наполовину смеется над моим оправданием.

– Звучит знакомо, – усмехается она. И я вспоминаю, как Джинни говорила мне то же самое о получении степени. Она не хотела, чтобы кто-то знал, если провалится.

– Я... ты в порядке? – спрашиваю я.

– Ты не уехал в Лос-Анджелес, планируя бросить нас. Ты находился там из-за Бин.

Я киваю.

– Не для кино или прослушивания, или...

– Ты – моя семья, – говорю я. – Ты на первом месте.

Она сжимает губы, пытаясь сдержать слезы.

– Мне все равно, если ты не хочешь выходить за меня замуж. Если ты не ищешь ни мужа, ни замену отцу Бин, если не хочешь быть ни кем больше, чем друзья. Ты все равно моя семья, я сделаю для тебя все. Я буду рядом с тобой. Всегда.

Она проводит рукой по моей груди, а другой тянется вверх, чтобы прикоснуться пальцами к моей щеке.

– Я люблю тебя, – шепчет она.

Мое сердце раскрывается под ее руками и наполняет мою грудь теплом.

– Ты тоже моя семья, – сообщает она.

– Навеки? – спрашиваю я.

– Вечные. – Она наклоняется вперед и прижимается мягким поцелуем к моим губам.

– А Бин? – спрашиваю я.

– Она приняла тебя, как только познакомилась с тобой, – успокаивает Джинни.

– Я здесь ради тебя. Я буду здесь, во время всего этого. И после, – говорю я. – Что бы ни случилось. Ты можешь на меня положиться.

Джинни смотрит на меня, и мне интересно, о чем думает, но потом она говорит:

– Я знаю. Я полностью тебе доверяю.

Я обнимаю ее и прижимаю к себе.

Когда мы наконец отстраняемся друг от друга, я слышу, как врач прочищает горло в дверном проеме.

– Миссис Уивер?

– Да? – отзывается Джинни. Ее голос насторожен.

У меня сводит живот. Что происходит?

– Что-то не так? – спрашиваю я.

Доктор качает головой, затем улыбается.

– Мы нашли донора. Тот рекламный ролик, который вы сделали, крутили несколько недель. Он сработал.

Я смотрю на Джинни, и до нее наконец доходит, что сказал доктор, потому что она разрыдалась. Я обнимаю ее.

Глава 24

Джинни

Я люблю героев. Все, что связано с ними. Их силу, их честь, их преданность, их стремление к конечной цели перед лицом непреодолимых препятствий. Герой всегда поступает правильно, всегда побеждает, несмотря ни на что.

Ладно, не забудем об этом. У меня есть новое определение героя. Герой старается, герой отдает, герой любит. Как сказал Финик, героем может стать каждый. Просто нужно быть готовым сделать что-то бескорыстное.

Я протягиваю руку и кладу ее на руку Лиама. Он смотрит на меня, и его глаза блестят в лучах раннего весеннего солнца.

– Почти приехали, – он дарит мне улыбку, ту, которая предназначена только для меня, и мое сердце готово разорваться от счастья.

Я смотрю на заднее сиденье машины. Бин пристегнута в своем автокресле. На коленях у нее стопка комиксов. Прошло больше восьми месяцев с тех пор, как мы нашли ей донора. Это был долгий, трудный путь, но она справилась. Мы справились. Щеки Бин розовеют, ее короткие волосы вьются, и она снова набрала свой детский жирок. Она сияет здоровьем и счастьем, что заставляет мое сердце петь.

В прошлом месяце Лиам приступил к съемкам своего последнего фильма, и Бин не может дождаться, чтобы прийти на премьеру в костюме Скайхока. Она – счастливый ребенок.

Бин уткнулась носом в комикс, и меня накрывает волна ностальгии. Мы едем по разбитой грунтовой дороге. Мы в десяти милях от Сентрвилля, где шоссе 511 пересекает шоссе 511B и сворачивает на Пайн-Три-Роуд. Лиам сворачивает на длинную дорогу, ведущую к его участку. Вдоль дороги стоит новый деревянный забор, выкрашенный в белый цвет, у основания которого цветут нарциссы.

Бин откладывает свой комикс и наклоняется вперед на своем сиденье.

– Это секретная база? – спрашивает она.

– Это сюрприз, – отвечает Лиам.

– Или самолет?

– Это сюрприз, – повторяет Лиам.

– Или тренировочный лагерь супергероев, со стенами для скалолазания, зиплайнами и...

– Это...

– Сюрприз, – подсказывает она.

Я смеюсь.

– А может, это оздоровительный центр для мамы. Потому что она уже закончила учебу.

Я поворачиваюсь и подмигиваю Бин. На прошлой неделе мы праздновали мое окончание университета по специальности «Спортивная медицина». Но я знаю, что это не оздоровительный центр, потому что мы уже арендовали здание в центре Сентрвилля.

Лиам оглядывается и ухмыляется Бин.

– Это сюрприз.

Она стонет, но ей не приходится долго ждать. Перед нами открываются деревья, и я задыхаюсь.

Трейлер исчез. Сорняки исчезли. Все исчезло.

А вместо.

– Это секретная база, – кричит Бин.

Лиам смеется. Мы подъезжаем к круговому подъезду, и Лиам паркует машину. Бин выскакивает и бежит по мощеной дорожке. Я выхожу вслед за ней, и Лиам подходит ко мне.

– Что думаешь? – спрашивает он. Кажется, Лиам беспокоится, что мне это может не понравиться. Как такое может не понравиться?

Я смотрю вверх. Это огромный бревенчатый дом, с высокими окнами, двухэтажным каменным камином, пышными цветами весенних садов, широкой деревянной террасой. Солнце светит на нас, и воздух наполнен щебетанием птиц.

– Это дом, – говорю я.

Он кивает и улыбается изумленному выражению моего лица.

– Это дом.

Затем Лиам опускается на одно колено и берет мои руки в свои.

– Я люблю тебя, – говорит он. – Я не хочу ждать больше ни дня. Ты выйдешь за меня замуж? Окажешь ли мне честь быть твоим до конца наших дней.

Я смотрю в его глаза, и единственное, что вижу, это мужчину, которого люблю.

– Да, да, – отвечаю я.

Он встает и притягивает меня к себе. Захватывает мой рот в обжигающем поцелуе. Кружит меня, и я смеюсь, плачу и целую его, когда к нам подбегает Бин.

– Мама, мама, – повторяет она.

Лиам ставит меня на землю. Бин тянет меня за футболку.

– Мама. Бабушка на улице, и дедушка, и Хизер, и Финик, и даже Редж. И бабушка сказала, что Редж – это гора страданий, а Финик сказал, мол, кому ты говоришь, а дедушка сказал, что я могу есть торт, сколько захочу, но надо подождать до...

Она прикрывает рот ладошкой, а ее глаза расширяются.

– До чего? – спрашиваю я.

Я смотрю на Лиама. Он с трудом сдерживает улыбку.

– До чего, Бин?

Затем Бин начинает прыгать.

Лиам прочищает горло.

– До окончания свадьбы, – говорит он. – Если ты окажешь мне честь.

– Потому что бабушка говорит, что нельзя жить в одном доме, не будучи женатыми, потому что это язычество, а с ним приходят только страдания и мучения.

Лиам смеется и подмигивает мне. Мы похоже много занимались язычеством, думаю я.

Потом все люди, которых я люблю, приходят со стороны дома. Они в смокингах и шикарных платьях. И оказывается, у нас не просто красивый дом, подходящий для семьи, у нас свадьба, и она состоится сегодня.

– У нас есть платья, мама. Я – цветочница, а ты – невеста. И бабушка говорит, что мы будем выглядеть очень красиво. – Потом она останавливается и смотрит на меня расширенными глазами. – Мама?

– Да?

– Я так счастлива, – говорит моя дочь.

Я улыбаюсь ей, потом Лиаму.

– Я тоже.

– И мы всегда будем счастливы, – заявляет она.

– Правильно, – соглашаюсь я. – Потому что мы – семья.

Лиам смотрит на меня с такой любовью в глазах, что я едва могу удержать всю радость внутри.

– А семья – это лучшая суперсила из всех, – добавляет он.

Я беру за руки Бин и Лиама, и мы идем вместе, наши сердца полны радости, и мы идем в наше будущее.

КОНЕЦ