Текст книги "Последнее, что ты сказал (ЛП)"

Автор книги: Сара Бирен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)

18 · Бен

Мы с Гартри стали заглядывать в кафе вечерними понедельниками спустя пару месяцев после смерти Трикси. Я настолько тяжело переживал минуты, проведённые дома, с родителями, за столом, даже за обедом, где каждый силился произнести хоть слово, которое не напомнило бы о Трикси, что позвонил Гартри и попросил встретиться со мной и посмотреть ночью футбол. А потом – на следующую неделю, и на следующую…

А ведь я даже не любил футбол.

Каждый вечер понедельника мы ели там – даже когда закончился сезон.

Люси обычно этими вечерами не работала. Прошлая неделя оказалась случайностью. Хотелось в это верить.

– Эй, Бен, – сказал Дэниэл, когда я устроился за барной стойкой. – Как там клюёт рыба?

– Прелесть. Воды стало больше после дождя.

– А как люди?

– Прелесть, – повторил я, пусть это было не до конца правдой. Мама как раз не вылезала из постели, и папа всё выворачивал на меня, когда я работал на озере.

– Чего-нибудь особенького? – спросил Дэниэл, и я кивнул.

Особенькое по мнению Дэниэла – это барбекю "Бэйкон Бургер". Папа называл это сердечным приступом на тарелке, но на эту тему мы больше не шутили.

Мы вообще больше не шутили, подумать только!

Гартри устроился на стуле рядом со мной. Он был высоким, долговязым, с волосами оттенка тёмной меди – и широким лбом. Наполовину ирландец, наполовину индеец, с низким и ровным голосом – и поразительно спокойный.

– Эй, – промолвил он. – Мне то же.

– Что случилось? – спросил я.

– Ну, мы с Эдди нынче поймали чудного судака.

– Где?

Он на минутку задумался.

– Двенадцать футов. Может, пятнадцать. На теплой линии.

– Да, – а судак нынче уходит глубже. Температура меняется, и водоросли плохо начинают расти…

– И ещё Эдди поймал самого громадного краппи, которого я видел в своей жизни.

– Оставил?

– Не, швырнул его. Ты идёшь?

– Да. Семья с какими-то детьми средней школы. Парень дурень, а девица ничего, – я на мгновение умолк. – Любопытная милашка.

Напомнившая мне почему-то Люси – только с прямыми зубами и не умеющая даже червяка на крючок насадить. Не то, что надо.

Не то чтобы я искал Люси…

– Итак, – протянул он. – Порвал с Даной?

Воу. Что?

– Порвал с Даной? С чего ты взял? – в горле пересохло, и я потянулся за водой.

– Ну, люди всюду! Слухи ходят, что ты крутился с Люси, вас видели на озере вдвоём…

Я почти выплюнул воду.

– Чего?!

– Да, я пытался развеять этот слух.

– Значит, ты ему не веришь?

Боже, что за дебилизм я мелю!

Гартри сухо посмотрел на меня.

– И зачем мне верить?

Я не ответил, просто покачать головой.

– Слушай, могу я что-то сказать? – спросил Гартри. – Ты знаешь, на курорте хватает девушек. А ты так странно ведёшь себя с Люси. Что случилось?

Я вновь покачал головой.

– Ничего. Понятия не имею, о чём речь. Это ничего не значит.

– Так ты порвал с Даной?

– Нет. Но мы с Люси рыбачили – с Люси и Эмили. Это ведь моя работа.

Дэниэл поставил перед нами две тарелки. Я был так голоден, что едва не вырвал от запаха бекона. На минутку я мог думать только о том, насколько офигенски будет есть эту еду – но потом меня словно ударило под дых.

– Погодь. Дана трепалась, что мы порвали?

Гартри забросил в рот горстку картофеля фри. Он какую-то минуту жевал – и не сразу ответил, словно задумывался над моим вопросом.

– Ты влюблён в Дану? – спросил он.

– Серьёзно, Гартри? Ты ж знаешь ответ.

– Совсем нет, – ответил он.

Он пытался меня разговорить. Но я об этом говорить не буду. Чёрт, нет, я в неё не влюблён.

Дана – такая милая девушка. Нет причин её не любить. Но только не выходит.

Гартри откусил гигантский кусок от своего барбекю. Я, впрочем, вообще не ждал от него ответа.

Как самый младший из пятерых – старший брат и три сестры, постоянно треплющиеся без умолку, как и его маман, – он, как и папа, рано научился тщательно подбирать слова.

Когда он не рыбачил – читать. Никогда не знал о своих предках, а в четвёртом классе вдруг этим занялся. Не остановился. Узнал о куче культур, перешёл к немцам и скандинавам, к французам и канадцам. Он даже дошёл до книги об истории Миннесоты.

Мы оба принялись за еду, а после Гартри протянул:

– И это пройдёт.

– Не корчи из себя царя Соломона, – проворчал он.

Гартри швырнул на прилавок деньги и встал.

– Пора идти. Мы ещё не покончили с судаком.

Я доел барбекю, потом закончил с пирогом, который поставил передо мною Дэниэл, а потом попросил лимонное безе. По правде, я довольно простой парень в еде, вишня там, яблоко, но лимонное безе…

Твою налево, я даже не знаю, что это такое.

…Ушёл в Жар-птицу.

Мне надо было отправиться к Дане и убедить её о том, что о нас с Люси просто судачат. Времени пойдёт немного. Родителей её дома никогда нет – впрочем, это неважно.

Может, и вправду стоит порвать с нею.

Я посмотрел на пустое пассажирское сидение и опять подумал о Люси.

Впервые за всё время я не хотел находиться в этой тачке.

Я поехал к Дане – но у меня не было сил порывать с нею. Не сегодня.

19 · Люси

Ханна вернулась из книжного тура, поэтому вечером в четверг мы остались дома, смотрели всё фильмы и болтали.

– Я и вправду надеялась встретить горячего техасского ковбоя, – сообщила она, – но была разочарована. Только книжные магазины и вечный круговорот гостиниц… Мой первый и последний книжный тур, клянусь! Слушай, давай посмотрим "Молодое оружие". Там жаркие парни, а?

Я пожала плечами. На самом деле мне было плевать на то, какой фильм мы смотрели, я просто была счастлива от того, что она вернулась.

Трикси, может быть, была дивным факелом, но Ханна – настоящим пожаром.

– Так что там с твоей мамой? Она задаёт тебе жару, – протянула Ханна. Мы остановились у нашей забегаловки, чтобы взять для Ханны ирисовый пирог, о котором она мечтала с самого Техаса, но мама не сказала мне ни слова – с поры разговора в авто.

Я посмотрела на Ханну.

– Она злится на тебя, потому что ты не меняешь график? – спросила она.

– Да. Я посмотрела и попыталась что-то переставить. Думала, что нашла достойное решение, но это ещё её больше разозлило.

– Неужели она всегда такая была? – спросила Ханна. – Вечно в своей забегаловке!

– Нет. Она брала неполный рабочий день, пока дедушка не ушёл на пенсию, и не пришлось всё взвалить на себя. Дэниэл работал в пабе в Миннеаполисе, а она убедила его вернуться и помочь. Потом Клейтон – ему вечно надо деньги. Она позволила ему жить у нас на шее…

– Итак, ты будешь работать в понедельник вечером?

Я покачала головой.

– Нет, стою на своём, даже если мама промолчит до конца лета.

– Повезло тебе.

– Или, может быть, брошу вызов.

Ханна рассмеялась.

– Какой тут вызов, Люси! Ты, милая, слишком лояльна.

Лояльна. О, мой самый громадный недостаток.

– Так или иначе, она заполучит твой вечер понедельника.

Может быть, я и выиграю?

– Итак, что ещё нового? – протянула она. – Ты часто видела Саймона-Арендатора?

Мои щёки от этого порозовели.

– Ха! Так я и знала! Делись!

Я рассказала ей о нашем свидании на Клауд, 9, а ещё о ночи на пляже.

– И ты его поцеловала, да? Ну, ты могла! Милый мальчик, романтический вечер на пляже….

Я кивнула и с удивлением обнаружила, что губы растянулись в милой улыбке.

– Ну, не совсем. Он поцеловал меня, да, но в щёку.

– А, достаточно близко! Когда опять увидитесь?

– Я его уже видела. Он близко, помнишь?

– Я имею в виду свидание, эй!

Я пожала плечами.

– Так, Люсиль! Ну что ты теряешь?

Когда я не ответила, она обратилась ко мне тихим, нежным голосом:

– Ты не можешь потерять то, чего у тебя нет, Люси.

Она была права. Я отлично знала, что она была права.

Мне хотелось бы записать эти слова в нашем цитатнике, если б он всё ещё у меня был.

Ханна вдруг захлопала в ладоши.

– О, я только что вспомнила! Там завтра ночью Гартри устраивает вечеринку, и ты должна туда пойти. И прихватить с собой Саймона-Арендатора1

– Хм, ладно, – я знала о Саймоне не так уж много, чтобы притащить его к куче людей, из которых он никого не знал, но вдруг ему это понравится? – Я завтра его спрошу.

– Нет, Люсиль! Сейчас и только сейчас! Давай, черкни ему сообщение!

Я схватилась за телефон.

"Сегодня ночью будет вечеринка. Пойдёшь?"

Ханна вырвала телефон из моих рук.

– Ну что я тебе говорила? Вот, Люсиль, теперь кое-что уже есть!

Та часть меня, что чувствовала себя смелой и гордой, возликовала. Саймон ответил вполне ясно – "Да

20 · Бен

Ночью в пятницу Гартри приглашал к себе. Его брат Эдди закатил вечеринку. Дана притащила своих подружек, Гретхен и Кирстен – и совсем скоро я понял, какой громадной это было вечеринкой. Друзья Даны и по отдельности были опасны – и, пьянея, становились более буйными.

А я, пьянея, мечтал от них сбежать.

– О боже! – выдохнула Гретхен. – А они что тут забыли?

Я посмотрел – и увидел направляющихся к нам четверых. В той компании была и Люси.

– Понятия не имею, что она смеет показываться, – остро отметила Кирстен, – после этой езды на лодке!

Гретхен фыркнула.

– Как будто она и вправду верит, Дана, что может увести у тебя Бена!

Иисусе, да заткнитесь!

– Эй, я стою здесь, – отметил я.

– Правда, девочки, – Дана тоже выпила, но всё равно не была сукой. – Это просто недоразумение, да, Бен?

Я скосил взгляд, чтобы выглядеть смиреннее. Даже в темноте можно было рассмотреть Ханну Миллс – длинные ноги, ковбойские сапоги и коротенькая юбчонка. Она тащила за собой этого странного бойфренда, Дастина. А за нею шла Люси с тем парнем, что держал её за руку в кафе. Парнем, что возил её на Клауд, 9?

– Так или иначе, что она себе возомнила? – продолжила Кирстен. – Её никто не приглашал! Тут её друзей нет!

– Она дружит с Гартри, – ответил я. – И в последний раз говорю, тут приглашения не нужны. Вас тоже никто не приглашал!

– Пардон, – протянула Гретхен. – Но почему ты её защищаешь?

– Не защищаю, – огрызнулся я.

– Серьёзно, Грет, не верь всему, что слышишь, – Дана потянулась ко мне и поцеловала в щёку. – Правда, Бен?

– Конечно.

Люси со своими друзьями подошла ближе. И когда они приходили мимо, этот придурок потянулся к руке Люси, и она сжала его пальцы.

Позже, когда почти все ушли, включая Дану и её неадекватных подружек-пьяниц, я направился к лесу, чтобы отлить – Люси как раз сидела в одиночестве на пляже, отбивалась от комаров, а на подлокотнике её кресла стояла бутылка чужого пива.

Я и не знал, что Люси с её друзьями ещё была здесь.

И собирался с ней поговорить.

Просто подойти и сказать, что мне жаль. Просто. Она меня простит – и мы вновь будем друзьями.

Я достаточно пьян, чтобы это сказать.

Но Ханна выскочила из ниоткуда, схватила Люси и потащила её по песку.

– Люсиль! Пошли купаться!

Ханна уже стянула майку, демонстрируя бикини.

Люси покачала головой.

А потом Гартри – Гартри? – схватил Ханну за руку, и они бросились в озеро, а Люси осталась одна.

Я сделал шаг к ней, но путь мой преградили.

Этот парень.

Как его зовут?

– Эй, – промолвил он. – Ты Бен, да?

– Какое тебе дело? – я не в настроении для вежливости.

– Мы официально не встречались, но я тебя знаю.

– Чё те надо?

– Хм… Думаю, тебе лучше не трогать Люси, – его голос нервно дрожал.

– И какого чёрта это значит?

– Это значит, что… В её жизни и так много плохого.

Он думал, что мог просто привальсировать ко мне и трындеть что-то? Он не знал Люси так, как знал её я!

Знал раньше.

– Да ты вообще кто такой?! – выплюнул я.

– Парень Люси, – голос всё ещё дрожал.

Сколько он тут? Две недели? И он её парень?

Он повернулся и зашагал вниз по пляжу, где она стояла, скрестив руки на груди и наблюдая за тем, как плескалась в воде её подруга. Положил руки ей на плечи, повернул к себе лицом, наклонился, чтобы поцеловать.

Парень Люси.

Не я.

21 · Люси

Нашим водителем-трезвенником в пятницу был Саймон, но я тоже не пила. Мне надо было следить за Ханной, что, как светлячок в ночи, порхала от одних людей к другим.

Ей было так хорошо. Мне хотелось отпустить её в беззаботность и свободу. Она с Гартри стояла в озере – брызгались водой. И, кажется, Гартри тоже просветлел.

– Привет, – это был голос Саймона. Он положил руки мне на плечи, повернул к себе.

– Что случилось? – спросила я.

Он не ответил, но наклонился – и без колебаний поцеловал.

От этого сладкого, дымчатого поцелуя по спине пробежала дрожь. Я обвила его шею руками, прижалась к его тёплому телу… Как же он мил.

Он на мгновение отстранился.

– Ничего не случилось, всё прекрасно.

Я спрятала лицо у него на груди, закрыла глаза – и просто позволила себе поверить.

Следующим днём, когда я пришла с курорта, в гостиной с папой сидел Клейтон.

– Ты что тут делаешь? – спросила я.

– Рад тебя видеть, сестрёнка, – он отпил немного из бутылки пива. – Завтра день отца, думал сходить со стариком на рыбалку.

Папа усмехнулся, и они чокнулись бутылками.

Ты позволяешь ему пить? – я упёрла руки в бёдра, но папа только пожал плечами.

– Светлое пиво, Люси, – Клейтон хмуро на меня посмотрел. Он не мог уйти ни с чем. – У тебя месячные, а?

Как типично.

Папа покачал головой.

– Уверен, что этого бы я не пропустил.

– Расти, Клейтон, – ответила я.

Он продемонстрировал мне палец.

– Ты ж не дашь ей сорвать нашу рыбалку, па?

Я зашагала вверх по лестнице в свою комнату. Ещё два года. Ещё два года, и я сбегу, как это сделал он.

Я слышала их послеобеденные споры.

– Я довольно в опасное время живу, – протянул Клей. – И мне нужна помощь.

Я на цыпочках подошла к краю лестницы, чтобы слышать лучше. Ждала, что папа даст Клейтону всё, что ему надо.

– В опасное время живёшь? – спросил папа. – Ты проехал все эти мили только для того, чтобы заявить такое? Да что за розыгрыш! Мы с мамой круглыми сутками пашем, чтобы оплатить твоё образование, а ты у нас в опасное время? Люси права, тебе пора вырасти.

Мне казалось, что моя челюсть с грохотом упадёт на пол.

– Ладно, пап, мне надо время.

– Нет. У нас для тебя денег нет, Клей, хотя это не относится к делу. Если тебе так нужны деньги, может быть, пора на работу?

– О, супер! Пришёл домой, и что теперь? Ничего?

Я слышала, как хлопнула дверь, и вернулась к себе. Не открою времени до той поры, пока Клейтон не уберётся.

– Невероятно, – промолвил он.

Я повернулась к нему.

– Это ты у нас невероятен! Ты явился домой на день отца, да? О, Клей. Супер. Просто супер!

– Заткнись! – прорычал он. Ушёл в свою комнату, вернулся уже с рюкзаком. – Я ухожу.

Я была не удивлена его поведением, но слова папы меня ошеломили. Он всегда пускал Клея на самотёк – потому что он старше, он мальчик… И я чувствовала, что никогда не доберусь до Клейтонова постамента. Да, несправедливо, но так и было. Удивительно, что папа сказал ему нет.

…Спустя пару минут папа постучал в мою дверь.

– Эй? – промолвил он. – Ты слышала, что я сказал твоему брату?

Я кивнула.

– Он ушёл?

Я вновь кивнула.

– Как думаешь, половим завтра рыбу? Я у Дэниэла и лодку взял.

Я улыбнулась.

– Что ж, не против, – я подумала о Саймоне – он никогда не рыбачил, папа ему всё обещал, но был слишком занят. – А ты не будешь против Саймона? Он прежде не рыбачил, а родители у него в разводе…

Папа кивнул.

– Да конечно! Это будет весело!

Когда я взяла телефон, там уже красовалось сообщение от Саймона.

Но я решила сказать ему о рыбалке лично. Нашла свою обувь – и направилась по дорожке к его дому.

Утром в воскресенье Саймон пришёл после завтрака, почти подпрыгивая от волнения. Папа вручил ему одну из старых удочек Клейтона, и мы отправились вниз по склону к причалу, где красовалась лодчонка Дэниэла.

Я перевернула вверх подушку на сидении.

– Вот твое ЛПУ, – я протянула ему жилет.

– Что?

– Личное плавательное устройство, – я провела по жёлтым линиям, показывая, как надо затянуть ремни.

– О, спасательный жилет. Я давно не бывал на лодке, – он неловко рассмеялся. – На самом деле, это немного не моё.

Он не шутил. После того, как мы бросили якорь, он запутался в снастях и бобинах и паниковал каждый раз, когда его что-то кусало. Но папа был терпелив, как и когда нас учил, и Саймон наконец-то немного вник в процесс.

– И как тебе с мамой на озере Хальчион? – спросил папа.

Саймон прикусил нижнюю губу, поймал москита и улыбнулся.

– Всё хорошо.

Я за него переживала – боялась, что он ничего не поймает и разочаруется в себе, да ещё и они с папой ничего не найдут общего между собой.

– Смотришь что-нибудь? – да, вопрос времени, прежде чем папа спросит о бейсболе…

– Я не совсем любитель спорта…

Папа откашлялся.

– Бывает, – он хотел сказать что-то ещё, но внезапно на горизонте показалась немаленькая рыба.

– Это у неё такие глаза? – Саймон наклонился к ней, сверкающей бронзовыми чешуйками. Её суровый красный глаз и беловатый рот напоминали сцену из фильма ужасов.

– Да. Милаха, правда?

Я рассмеялась над отвращением, показавшемся на саймоновом лице.

Папа наклонился и бросил рыбу в озеро.

– Вы её не оставляете?

– Да пусть ещё кто повеселится, – хмыкнул папа. – И что ты делаешь, если не занимаешься спортом?

– Рисую. Когда-то играл на фортепиано, – его поплавок едва не утонул, он подался вперёд в возбуждении, но ничего не увидел. – Стрелял. Смотрел много фильмов. Поклонник Бонда…

– О, агент ноль-ноль-семь! – в голосе папы почувствовалось волнение, и я точно знала следующий вопрос. – А кто твой любимый Бонд?

Я надеялась, что Саймон ответит правильно.

– Я был впечатлён Дэниэлом Крейгом, да и Шон Коннери – это классика, но, по правде… Мой любимый – это Роджер Мур.

Папа повернулся к Саймону и улыбнулся.

– Вот что мне по душе!

А потом удилище Саймона так выгнулось, что он подался вперёд и почти потерял равновесие. Я отложила свою удочку и бросилась к нему на помощь.

– Легонько, – я положила руку на его катушку, и когда мы наконец-то вытащили северную щуку и опустили её в сети, на его лице появилась такая широкая улыбка, что я не могла ничего сделать, только ответить на неё тем же.

22 · Бен

День отца.

Ещё один первый раз без Трикси. День Матери вышел отвратительным, и я не ждал сегодня ничего лучше.

Я встал рано. У меня был выходной, и сколько б мама не щурилась и не кусала губы, я сказал, что мы с Гартри планируем половить судака.

Папа был внизу – не спал. Он сидел на диване, держа в руках пульт, и я тихонько прошёл мимо него, надеясь, что он меня не заметит.

Но заметил.

– Бен, сынок… – всхлипнул он.

Худшее, что я видел. Он пьян, плачет, и с этим не совладать. Гадский День Отца, и я просто хотел слинять отсюда. Не видеть это, не признавать реальность!

Думаю, я на деле не лучше.

– Папа, чего тебе? – мой голос дрожал. – Тебе надо поспать.

– Нет, – ответил он. – Я нужен семье. Третье поколение?

Ух. Мой желудок сжался от жалости. Сегодня ему работать… Сам же на этом настоял, хотя Джон отказывался и предлагал работу мне. Но нет, папа хотел возить Три Поколения Рыбаков! Говорил Джону, что это поможет ему отвлечься.

Отвлечься.

От первого Дня Отца без дочери.

Проклятье.

– Папа, когда тебе надо выходить?

Он что-то долго считал, потом поднёс к губам пустой бокал и разочарованно уставился на него.

– Девять.

Меньше часа. Что ж, проконает.

– Давай, – я помог ему встать, провёл в гостевую. Не стоило поднимать его вверх по лестнице и расстраивать маму – да и я б его не затащил. Я мог себе только представить, как отреагирует мама, когда узрит его – и не хотел быть рядом в то время.

– Я думал, нас повезёт Том, – проворчал старик, когда я встретил рыбаков и представился. Сварливый чудак с покрасневшим обветрившимся лицом…

– Это мой отец, сэр, – сказал я. – И ему нехорошо, так что я пришёл на замену.

– Ну, мать твою, надеюсь, ты знаешь, что делать! Мы немало бабок отвалили!

О, я не смог сдержать смех.

– Знаю, сэр! Я на этом озере вырос.

Средний, сын старого чудака, похлопал меня по спине.

– Пола-а-адим!

Младшему было лет двадцать пять, а уже женатик с ребёнком.

– Пара лет, и тут будет четыре поколения!

– К тому времени я уж помру, – возразил старикан.

Его сын покачал головой.

– Нам так не повезёт.

Я слышал их пересмешки всё утро. Они знали, что делали, так что я просто плавал от одного места к другому. А они быстро заполняли рыбой лодку – окунь, щуки, судаки.

Мы собирались вытащить якорь и вернуться на берег, когда ко мне повернулся старик.

– Так что за дела у тебя, малыш?

– Сэр? – я понятия не имел, что он хотел услышать. Пьяный папаша? Мёртвая сестра, которую я не успел спасти? Пойдёт?

– Я говорю, чего такой красивый парень рыбачит тут с нами троими? У тебя нет дела получше?

Звучало правильно.

Я не знал, почему сказал правду.

– Озеро мне дом. Единственное место, где мне хочется быть.

Он прищурился и кивнул.

– Будь за это благодарен.

Я благодарен, сэр, – и я поднял якорь.

Обещание

Одним тёплым летним днём Трикси и Лулу, будучи уже чуть старше, собрались на пикник, и пошли в свой любимый парк, на зелёный холм, сели среди деревьев у любимого озера. Они мчались через парк, и длинные волосы серебром и золотом развевались за их спинами. Они крутили кульбиты. Руки вскидывали к небу. Они искали четырёхлистный клевер, бросались на клетчатое одеяло. Сидели близко-близко – и грелись на солнце, что прорывалось сквозь деревья.

– Лулу, – сказала Трикси. – Я хочу поговорить с тобой о Бене.

Лулу удивлённо посмотрела на неё.

– А что с ним? – тревожно спросила она. Они нечасто говорили о Бене или о чувствах Лулу к нему.

– Я знаю, тебе трудно видеть его с другими девушками…

Лулу ничего не ответила.

– Он придёт, – сказала Трикси. – Я знаю брата, Лулу. Потерпи.

Лулу прижала колени к груди и положила на них подбородок.

– Откуда уверенность, Трикси? Иногда он так говорит, словно меня и вовсе не замечает.

– Замечает, поверь! И когда-то полюбит тебя так же сильно, как ты его любишь! Как я тебя люблю. Клянусь.

Долгое время Лулу молчала. Она сжимала край одеяла. Думала о терпении, о котором говорила Трикси. А если Бен не поймёт? Что делать, если Лулу будет ждать, а он не полюбит? Что тогда?

Трикси сгребла клевер в руки.

– Протяни руки, Лулу.

Лулу протянула – и Трикси бросила клевер. Он полился по пальцам Лулу.

– На счастье, – ответила Трикси. – Обещаю.

– Трикси, как ты можешь быть так уверена в чём-то?

– Я знаю. Моё сердце знает.