Текст книги "Её телохранитель (ЛП)"

Автор книги: Сабрина Пейдж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 22 страниц)

Глава 43
Александра

– Я так рада, что ты решила всё-таки посетить открытие! – кричит Шарлотта, её голос почти полностью уносится грохотом музыки в клубе. Бас стучит так громко, что я чувствую его в своей груди. – Финн тоже где-то здесь! Я думаю, он вышел на перекур – или чтобы подцепить девушку или, что-то в этом роде. Ты же его знаешь.

Когда она суёт мне в руку шампанское, я тут же выпиваю бокал. Потом я запиваю его рюмкой водки, потому что, чёрт возьми, что ещё делать, когда парень, который мне нравился – единственный парень, который мне нравился – сказал, что ему стыдно быть разоблачённым, как трахающий Принцессу Ходячую Катастрофу?

И вот я собралась, и пришла в клуб со своими друзьями, чтобы стать самой большой проклятой катастрофой, которую когда-либо видела Протровия.

– Конечно, я должна была прийти на открытие! – кричу я, заставляя себя широко улыбнуться, несмотря на узел в моём животе, который образовался, когда я вышла из своей спальни и увидела Макса в коридоре сегодня вечером.

Не хорошо, если принцесса, которая должна быть самой большой тусовщицей в королевстве, выглядит так, будто она не очень хорошо проводит время. Поэтому я выпиваю ещё одну рюмку, а затем ещё одну, побуждая Шарлотту положить свою руку на мою и сказать, чтобы я замедлилась.

– Разве ты не придерживалась какого-то особенного здорового образа жизни? Сейчас у тебя, наверное, нулевая толерантность к алкоголю, а сегодня тебе нужна толерантность, потому что ты должна веселиться со мной до рассвета, детка!

Я смеюсь над беспокойством подруги.

– Я думаю, что смогу постоять за себя, Шер.

Она понятия не имеет, почему я напиваюсь, как будто это мой восемнадцатый день рождения, и я впервые попробовала алкоголь. Последние несколько дней были ужасны. Мало того, что Макс был полным придурком, но я также была вынуждена оставаться под его бдительным оком, даже, после того, как настояла на его переназначении.

Даже, несмотря на то, что Макс дал задний ход (он, казалось, знал, что лучше не протестовать, когда я решила пойти на открытие ночного клуба Шарлотты), я всё ещё вынуждена видеть его каждый раз, когда покидаю комнату. Это, как особая пытка, которую мне пришлось пережить за свою ошибку, когда я выпалила, что трахаюсь с ним.

Самое отвратительное то, что я почти использовала другое слово – слово люблю – по отношению к нему. По крайней мере, я призналась только в том, что трахалась с ним, потому что, если бы я призналась, что люблю его, я была бы в тысячу раз более оскорблена, когда он сказал то, что сказал позже.

Как бы то ни было, я уже достаточно унижена.

Но не с разбитым сердцем, потому что у Принцессы Ходячей Катастрофы не может быть разбитого сердца. Она стряхивает это дерьмо, надевает своё самое горячее платье и свои самые высокие каблуки, а затем отправляется тусить со своими друзьями всю проклятую ночь. И она определённо не думает о том, как её телохранитель выглядит прямо сейчас: напряжённый и злой, задумчивый и сексуальный, – когда стоит на другой стороне VIP-зоны.

Не то, чтобы она продолжала украдкой поглядывать на него, потому что это было бы жалко после того, что случилось, а она не делает ничего жалкого.

– Ладно, тогда ещё шампанского! – объявляет Шарлотта, наливая мне очередной бокал.

– Продолжай в том же духе, – говорю я, уже наполовину опьянев. – Мне нужно поддерживать репутацию!

Шарлотта усмехается.

– Твой брат был тем, кто появлялся в заголовках, – соглашается она. – Ты была слишком тихой! О, нам нужно ещё шампанского!

Шарлотта шевелит пальцами, указывая на одного из официантов, ожидающих нас здесь, в супер-VIP секции её клуба. Мы сидим на белом диване посреди застеклённой платформы, установленной в десяти футах от пола для максимальной видимости. На данный момент в моём состоянии, сидеть – хорошая идея. Сидеть – это прекрасно. Я могу просидеть здесь всю ночь.

Двое горячих мужчин без рубашек с блестящей грудью и прессом материализуются, пробираясь через пространство, каждый из которых несёт подносы с открытыми бутылками шампанского. Потом они спокойно стоят рядом с нами, не двигаясь, выставив напоказ своё шампанское.

Я поднимаю брови и смотрю на Шарлотту.

– Это твои официанты?

Она пожимает плечами.

– Это была моя идея.

–Ты просто гений.

Шарлотта наклоняется ко мне и шепчет.

– Ты же знаешь, что твой телохранитель не сводит с тебя глаз.

Я не смотрю на Макса.

– Он телохранитель, – коротко отвечаю я. – Это его работа.

– Он такой горячий, – замечает Шарлотта. – Держу пари, он тоже огромный.

«Не думай о том, как он хорошо оснащён», – говорю я себе, вытаскивая телефон из сумочки и притворяясь очень занятой. Я делаю селфи с утиным лицом, а затем публикую его в социальных сетях: #открытиеклуба, #горячиемужчинывезде, #пошёлтыМакс.

Я не публикую последний хэш-тег.

Я смотрю на подругу, и морщу нос.

– Скорее всего, он крошечный и сморщенный, – вру я. – Стероиды.

– Я тебе не верю, – смеётся Шарлотта. – Ты просто не хочешь, чтобы я трахнула твоего телохранителя.

– А почему бы и нет? – спрашиваю я, всё больше раздражаясь этим разговором. Я притворяюсь, что очень интересуюсь своим телефоном.

– Потому что ты хочешь, чтобы он принадлежал только тебе, – заявляет подруга, как будто она – грёбаный учёный, а это её «Эврика!» момент.

Я заставляю себя рассмеяться.

– Поверь мне, на Земле нет ни одного мужчины, который был бы мне нужен, – говорю я ей, махнув рукой в сторону телохранителя. – Пожалуйста. Вперёд и с песней.

Шарлотта смеётся и встаёт. На секунду моё сердце останавливается, потому что я думаю, что она действительно направится в сторону Макса, но это не так. Вместо этого она берёт одну из бутылок шампанского за горлышко и ведёт официанта к краю балкона. Там она смотрит вниз на всех посетителей клуба, прежде чем соблазнительно провести ладонью по его груди. Внизу толпа гудит и ликует.

Я бросаю взгляд на Макса, стоящего у входа в VIP-зону, и он одаривает меня холодным взглядом. Я, молча, проклинаю то, как жар пробегает по моему телу, когда встречаюсь с ним взглядом, несмотря на всё, что он мне сказал.

Ты же не думала, что это будет что-то кроме секса, не так ли? Ты думала, что признаешься папе, что спишь со мной, и что я решу, будто хочу быть твоим парнем?

Да пошёл он.

Шарлотта драматично льёт шампанское на обнажённую грудь мужчины рядом с ней, и толпа приходит в неистовство, когда она слизывает жидкость с его пресса. Когда второй парень без рубашки тянется к моей руке, я беру её, позволяя ему подвести меня к краю балкона рядом с Шарлоттой. Даже не оборачиваясь, я чувствую на себе взгляд Макса.

Укол вины пронзает меня от того, что прямо сейчас я нахожусь в такой ситуации, особенно потому, что знаю, что не являюсь больше такой, какой хочу казаться.

Но, к чёрту Макса. И к чёрту моё глупое сердце.

И к чёрту слово на букву «Л».

– Давайте дадим толпе то, за чем они пришли, хорошо? – спрашиваю я Шарлотту, хватая бутылку шампанского и отпивая из неё, пока она доводит их до исступления. Я указываю на бутылку, а затем на мужчину рядом со мной, изображая, что собираюсь вылить шампанское за сотни долларов ему на грудь и слизать его.

Я брызгаю шампанским прямо на грудь незнакомца, наблюдая, как жидкость стекает по его прессу, когда толпа приветствует Принцессу Ходячую Катастрофу, королевскую особу, которая обычно встаёт на колени в своей короткой юбке, под вспышки камер несметного количества репортёров, и прижимается губами к голой груди случайного мужчины.

Они все ждут, когда я слижу шампанское с пресса мужчины, чтобы они могли опубликовать фотографии. Они все ждут, чтобы написать статью о том, какая я полная катастрофа.

Принцесса Александра Снова Вышла Из-Под Контроля: Реабилитация На Горизонте?

Принцесса Александра: Секс-Наркоман?

Принцесса Александра: Королевский Перепихон Со Стриптизёром!

Принцесса Разливает Шампанское, Пока Соотечественники Не Могут Найти Работу.

Я просто стою там наполовину пьяная, кажется, целую вечность, и всё это крутится у меня в голове. Макс смотрит на меня через комнату.

Он в ярости.

Он выглядит так, будто собирается убить полуголого парня голыми руками и, возможно, задушить меня тоже.

Это должно сделать меня счастливой. Мне должно быть приятно, что Макс злится. Я должна хотеть причинить ему такую же боль, как и он мне. Мне бы хотелось воткнуть нож и прокрутить его.

Только я этого не делаю.

Все ликуют и скандируют: «Оближи его!» и Шарлотта спрашивает меня, что случилось, но всё это исчезает. Это просто я стою здесь, когда весь шум исчезает.

Я, блядь, не могу этого сделать.

Ошеломлённая этим осознанием, я пихаю бутылку в Шарлотту и бормочу извинения полуобнажённому парню, чей пресс останется без облизывания. Не сводя глаз с выхода, я направляюсь к нему.

Я не смотрю на Макса. Я просто хочу убраться отсюда к чёртовой матери.

Но, когда я подхожу к выходу, Макс кладёт руку мне на плечо.

– Куда это ты собралась?

Я отшатываюсь, словно обожжённая, жар всё ещё остаётся на моей коже от его прикосновения. Я не хочу с ним разговаривать. Я не хочу, чтобы он был рядом со мной.

– Отойди, – угрожаю я, – или я сниму туфлю и ударю тебя ей.

Ещё один телохранитель почти сразу же оказывается рядом со мной, его рука поднята, чтобы Макс не дотронулся до меня, и я поднимаюсь по лестнице на каблуках, перепрыгивая через две ступеньки.

Толпа в конце лестницы вздымается, и я немедленно использую свой шанс, ускользая от своего телохранителя в волне людей. Я уворачиваюсь от парней, которые косятся на меня, и нескольких девушек, которые пытаются сделать селфи, когда я прохожу мимо, направляясь к тому, что выглядит, как задняя часть клуба. Хотя я не знаю расположение этого места, я была в достаточном количестве клубов, что могу найти задний выход без особых усилий, и у меня было достаточно практики по сбеганию от своей охраны, чтобы достаточно легко потеряться от нового парня.

Я не оглядываюсь назад. Если Макса там нет, это значит, что Шарлотта, скорее всего, вцепилась в него когтями, что делает отказ от моей охраны и выход из клуба лучшей грёбаной идеей в мире прямо сейчас.

Я испускаю стон, когда натыкаюсь на парня шириной с кирпичную стену, танцующего в толпе. Его глаза становятся большими.

– Принцесса! – пьяно орёт он.

– Воплоти, – бормочу я, и жестом приглашаю его наклониться поближе. – Могу я попросить о королевской услуге?

Я хихикаю над собственным каламбуром. Забавно.

Да, я совершенно напилась.

– Всё, что угодно, – говорит он.

– Парни в костюмах позади меня, – говорю я ему. – Мне нужно от них потеряться.

Он хмурит брови.

– Понял, – отвечает он. – Эй, можно мне сделать селфи?

– Нет времени, – кричу я, хлопая его по руке, прежде чем протиснуться сквозь толпу.

Всё, что я хочу, это немного тишины. Я хочу выбраться отсюда, поймать такси до дворца и лечь спать. Одной.

Я проталкиваюсь сквозь толпу, пока не вижу коридор с маленькой неоновой вывеской в конце. Бинго.

Как только я выхожу в коридор, чья-то рука хватает меня за плечо, и кончики пальцев впиваются в кожу. В моём тумане, вызванном шампанским, я думаю, что это так странно, потому что рука скелетная – длинные, тонкие пальцы и морщинистая кожа, что совершенно неправильно.

«Это не имеет никакого смысла вообще», – соображаю я медленно.

Затем я перевожу взгляд на лицо и на секунду вздыхаю с облегчением. Это просто старик, его лицо морщинистое и костлявое, как и руки, щёки впалые, а кожа жёлтая.

«Он вроде как похож на Мрачного Жнеца», – пьяно замечаю я.

Мне кажется, я подавляю смешок при этой мысли, но я слышу свой смех и понимаю, что это совсем не так.

– Ты что, Смерть? – спрашиваю я.

Чёрт, я слишком пьяна. Это было так грубо.

Я понимаю, что он по-прежнему крепко держится за моё предплечье, и пытаюсь стряхнуть его.

Ладно, чудак, теперь ты можешь отпустить меня.

Но он не делает этого.

Мой мозг начинает кричать на меня сейчас: «Тревога! Тревога!»

Проблема в том, что мой мозг пьян и, кажется, работает очень медленно.

Мужчина тянет меня по коридору к двери, удивительно сильный для старика, и только тогда я понимаю, что что-то действительно не так. Его походка не походит на стариковскую. Он слишком сильный, слишком непоколебимый.

– Ты знала, что мы придём за тобой, – говорит он.

Его голос слишком молод для пожилого человека, и на секунду я смотрю на него, нахмурив брови, пытаясь осознать разницу между его голосом и лицом.

На нём сценический грим.

– Кто? – глупо спрашиваю я, моё сердце бешено колотится, когда я оглядываюсь в сторону зала. Не слишком ли поздно пожалеть, что бросила телохранителей раньше?

– Смерть идёт за тобой, – шипит он, его дыхание затхлое.

Океееей, актёришка.

– Это немного мелодраматично, тебе не кажется? – задаю я вопрос, пытаясь упереться пятками в пол, когда он тянет меня, но алкоголь вывел меня из равновесия, а эти туфли – самый худший вид непрактичности. Если бы я могла просто снять одну из них, это было бы отличным оружием.

– Шлюха, – выдыхает он мне в лицо. – Распутница!

Глава 44
Макс

Избалованная соплячка.

Испорченная соплячка.

Испорченная, безумно горячая, сводящая-меня-с-ума, думающая-что-она-такая-чертовски-умная-и-собирающаяся-сама-себя-убить соплячка.

Я бормочу эти слова снова и снова себе под нос, проталкиваясь сквозь толпу прямо за другим телохранителем, который оттолкнул меня на выходе из VIP-зоны. Александра считала, что поступила очень умно, поставив между нами другого парня, а меня на достаточном расстоянии от себя по пути вниз по лестнице, чтобы убежать от меня, бросившись в толпу.

Я говорю себе, что она всего в нескольких ярдах впереди и, что сегодня здесь нет никаких признаков этого религиозного культа – да и с чего бы? Они же не собираются покровительствовать такому греховному заведению, как ночной клуб.

Кроме того, маршрут Александры был выбран в последнюю минуту и, как обычно, импульсивно. Это не так, как, если бы она обнародовала свои планы или местоположение во всех социальных сетях.

Риск того, что что-то произойдёт, невелик, и, кроме того, её поведение всегда притягивало людей, которые расстроены – особенно людей, которые ненавидят, что она живёт своей жизнью без раскаяния – и она прошла через жизнь до сих пор относительно невредимой.

Невредимой, за исключением тех случаев, когда её телохранитель, человек, который был самым близким с ней, называл её самыми ужасными именами и заставлял чувствовать себя ничтожеством.

Так что, в общем, не совсем невредимой.

Конечно, она не казалась слишком озабоченной этим вечером, когда пила и обливала шампанским какого-то голого придурка. Это чертовски ясно давало понять, что Альберт был не прав, и Александру ничуть не беспокоило, что наши отношения закончились.

Моё сердце бьётся быстрее, когда я направляюсь прямо в задний коридор, в то время, как Стоун направляется в ванную комнату на противоположной стороне задней стены. Чем дальше я пробираюсь сквозь толпу, тем сильнее что-то сжимается в моём животе, внезапная уверенность, что что-то не так. У меня нет причин быть уверенным в своих предчувствиях, кроме инстинкта.

Мой разум и тело находятся в состоянии повышенной готовности, все мои чувства внезапно обостряются, когда я врываюсь в коридор.

В этот момент я вижу Александру в конце коридора, борющуюся с мужчиной, который пытается оттащить её к выходу из клуба.

Я тут же бросаюсь бежать, вызывая в наушнике подкрепление и машину.

– Обезопасьте правый задний выход, – рявкаю я в наушник.

Выдернув мужчину из её объятий, я сильно ударяю его по лицу – один раз, потом ещё раз – и он рухнул на землю.

Мои руки на руках Александры, я говорю быстро:

– Ты в порядке? Он сделал тебе больно?

Её лицо бледное, и она качает головой, что, как я понимаю, означает, что девушка не ранена. Я не жду её ответа, прежде чем приказываю ей оставаться рядом со мной, распахивая дверь, чтобы очистить ближайшее пространство, прежде чем продолжить движение.

Единственный человек на улице в переулке, позади ночного клуба – Финн Ашер, прислонившийся к стене ночного клуба и, курящий сигарету без единой заботы в мире.

– Финн?! – растерянно кричит Александра.

Два автомобиля безопасности подъезжают к площади, и несколько королевских телохранителей выпрыгивают из каждого, двое бросаются к принцессе, а остальные охраняют периметр снаружи. Один из них делает движение, чтобы схватить Финна, который всё ещё стоит там, выглядя удивительно небрежно для того, кто наблюдает за разворачивающимся перед ним действом. Сразу же я понимаю, что с этим что-то не так.

Александра суетится, когда телохранитель идёт за Финном.

– Это не он! Парень внутри! Расслабься!

Финн выдыхает кольца дыма в воздух, одной рукой держа сигарету, а другую подняв в притворной капитуляции.

– Ты слышал девушку, – говорит он мрачным тоном. – Расслабься.

– Какого чёрта ты здесь делаешь? – рычу я.

Но я не слышу его дерьмовый ответ, потому что дверь ночного клуба немедленно открывается и появляется Стоун с нападавшим Александры, его руки скованы за спиной.

Невменяемый смотрит на Финна.

– Ты сделал угодное дело Господу, – произносит он нараспев.

– Заткнись к чёртовой матери, придурок, – приказывает Стоун, дёргая наручники на руках и передавая его одному из других телохранителей, который уводит его. Стоун качает головой. – Долбаные психи.

Всё, что меня волнует, это в порядке ли Александра.

– Не отпускай парня, который курит, – бросаю я через плечо Стоуну, прежде чем отвести Александру к машине, подальше от посторонних ушей. – Он сделал тебе больно? – спрашиваю я. В моей голове проносится миллион вариантов, каждый из которых хуже предыдущего.

Она качает головой.

– Он просто… Он был просто странным, вот и всё.

– Он что-нибудь давал тебе? Вколол тебе что-нибудь? Прикоснулся к тебе?

– Схватил меня, – говорит принцесса прерывающимся голосом. Она явно потрясена, а я никогда не видел Александру потрясённой. – Кричал на меня. Вот и всё.

– Давай. Мы должны вытащить тебя отсюда, – говорю я, борясь с каждым желанием подхватить её на руки, посадить в машину и уехать с ней. Это что-то первобытное, это яростное желание обнять её и защитить, безумная мысль, что она в безопасности только тогда, когда находится в моих объятиях.

И тут девушка толкает меня сильнее, чем я ожидаю, её руки тянутся прямо к моей груди.

– Я же сказала, что в порядке, – настаивает она. – Перестань обращаться со мной, как будто я из стекла.

– Чёрт, Александра. – Я выдыхаю смех, в основном чувствуя облегчение из-за того, что она ведёт себя, как обычно прямо сейчас. – Тебя могли убить, мать твою.

Александра на секунду исчезла из моего поля зрения, и какой-нибудь сумасшедший мог её убить. Единственное, что меня волнует, это то, что я мог потерять её – и, что сейчас я хочу поцеловать девушку больше всего на свете.

– Всё ещё трахаешь прислугу, да? – кричит Финн. – Это отстойно, даже для твоих низких стандартов.

Я разворачиваюсь и направляюсь прямо к нему, даже, когда Александра зовёт меня по имени.

– Посадите её в машину, – бросаю я через плечо телохранителям.

Она возненавидит это, но мне всё равно, потому что сейчас я полностью поглощён яростью. Этот мерзавец достаточно долго выводил меня из себя, и, если он имеет какое-то отношение к тому сумасшедшему, который пытался причинить вред Александре, клянусь, я убью его.

После этого всё происходит быстро.

Я хватаю Финна за шиворот и прижимаю к стене.

– И что же ты сделал? – требую я.

Он точно знает, о чём я говорю. Он плюёт мне в лицо.

– Я был в нужном месте в нужное время, и я впустил его в чёртову дверь, – хвастается он. – Я имею в виду, кто я такой, чтобы смотреть дарёному коню в зубы? Как только он притащил бы её задницу сюда, и она увидела меня, Алекс раздвинула бы ноги так, как она должна была делать для меня всё это время. Я бы об этом позаботился.

Мне плевать на всё остальное, кроме того, что он говорит об Александре, и, как он подверг её опасности, и что, чёрт возьми, он собирался с ней сделать после того, как этот псих увёл бы её из клуба.

Этот придурок заслуживает того, чтобы его избили до полусмерти.

Поэтому я ударил его. И я ударил его снова.

Я не прекращаю бить Финна, пока другие телохранители не оттаскивают меня.

Глава 45
Макс

Александра находится в безопасности, её увела охрана. Тем временем я стою здесь, мой костюм усеян пятнами крови Финна, а костяшки пальцев всё ещё болят от ударов.

Сейчас три часа ночи, и я сижу в гостиной королевской резиденции, наблюдая, как король смешивает себе виски из бара. Достаточно сказать, что я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации, ожидая, когда король долбаной страны, одетый в пижаму и халат, нальёт себе виски и накричит на меня.

Король, наконец, оборачивается.

– Это была колоссальная катастрофа.

– Да, Ваше Величество, была.

Как будто я собираюсь это отрицать.

– Усиленная охрана, и всё же ты потерял её из виду в том клубе! – восклицает он. – Она могла быть захвачена этим культом. Похищена, подвержена пыткам, убита...!

– Да, Ваше Величество.

– Твоя работа – твоя единственная работа – защищать её! – кричит он. – Тебе дали больше охранников, но ты не смог обеспечить безопасность маленького ночного клуба! А Финн Ашер… ты хоть представляешь, что натворил??

– Я позаботился о парне, который пытался использовать сумасшедшего лидера культа, чтобы вытащить вашу дочь из клуба, чтобы он мог напасть на неё в переулке, – сердито выпалил я. Потом добавляю. – Сэр.

«Сэр» не делает мою вспышку менее неуважительной, когда дело доходит до обращения к королю. Особенно, когда я нарушил так много грёбаных правил сегодня вечером.

И не только сегодня. Я нарушаю правила с тех пор, как попал сюда.

Я нарушил все чёртовы правила, когда дело касалось этой женщины.

Лицо короля краснеет.

– Ты напал на сына одного из самых знатных семейств Протровии, – проревел король. – Одна из самых богатых семей в Европе.

– Я ни на секунду не жалею об этом, Ваше Величество. – Я сжимаю кулаки по бокам. Я извинюсь за многое, но не за это.

Король швыряет хрустальный стакан в стену, и тот разлетается на сотни осколков. Дверь спальни открывается, и София выходит полностью одетая. На секунду, совершенно нелепая мысль о том, что она действительно может спать в брючном костюме, проносится у меня в голове. Это почти истерично, чтобы заставить меня смеяться, что определённо означает, что я схожу с ума. Однако, она встревожена, её лицо бледно, а брови нахмурены, она прижимает руку ко рту и в шоке наблюдает за нами.

– Ты ни черта не жалеешь, когда речь заходит о моей дочери! – кричит король Леопольд.

Дверь в королевскую резиденцию распахивается, и охранник просовывает голову внутрь, спрашивая, всё ли в порядке, но король кричит ему, чтобы он ушёл.

– Если вы спрашиваете меня, сожалею ли я о том, что люблю вашу дочь, то ответ – нет, – отвечаю я.

Я люблю её.

Вот, что это такое. Это не секс или просто что-то весёлое. Это любовь.

Я делаю вдох, продолжая двигаться вперёд, полностью осознавая, что подвергаю свою жизнь опасности только тем, что разговариваю с королём таким образом. Дело в том, что мне уже всё равно.

– Мне очень жаль, что я не следовал протоколу, и мне очень жаль, что я потерял её в клубе. Но я ни капельки не жалею, что влюблён в вашу дочь, и никогда не буду.

– Убирайся отсюда! – рявкает он, указывая на дверь. – Ты закончил все свои дела здесь, и ты покончил с Протровией!

Затем меня выпроваживает из резиденции короля один из других охранников.

С этим я изгнан из Протровии.