Текст книги "Звездные войны"

Автор книги: Роберт Энтони Сальваторе

Соавторы: Патриция Рид (Рэде),Джордж Лукас,Мэтью Вудринг Стовер,Дональд Глут (Глют),Джеймс Кан
сообщить о нарушении

Текущая страница: 49 (всего у книги 94 страниц)

Глава 15

СМЕРТЬ НА УТАПАУ

Когда конструируешь эффективную джедайскую ловушку – совсем не такую, о которых в архивах Храма написано неприлично мало, – то для достижения лучшего результата следует помнить несколько правил.

Во-первых, наживка, от которой невозможно отказаться. Командующий армии объявленного вне закона народа, лично ответственный за миллиарды смертей по всей Галактике, подойдет идеально.

Во-вторых, удаленное расположение, место, куда добраться почти невозможно, но которое легко захватить и легко укрепить, и где весьма ограничен простор для действий. Идеально, если оно будет принадлежать кому-то другому, желательно врагу, так как места, где расставляешь ловушку на джедая, никогда не переживают запланированного события, а многие и вовсе не сохраняются. Прекраснейшим выбором станет доведенная до нищеты пустынная планетка на Внешних территориях с невоинственными аборигенами, чьи немногочисленные города выстроены в воронках на обширном безводном плато. Город в воронке – гигантская джедаеловка. Джедай попадает внутрь, все что остается сделать – захлопнуть крышку.

В-третьих, поскольку, когда покушаешься на жизнь джедая, немаловажно находиться вне пределов досягаемости (самое лучшее – на другой половине Галактики, на самом краю), необходимо иметь под рукой доверенного заместителя, который и совершит само убийство. Прекрасный экземпляр доверенного заместителя – убийца джедаев, который может похвастаться самым большим счетом, с поддержкой отряда усовершенствованных боевых дроидов, разработанных, собранных и вооруженных специально для сражения с джедаями. Использование такого персонажа в качестве наживки – элегантный завершающий картину мазок. Гарантия, что добыча добровольно войдет в контакт с собственным убийцей и из безудержного чувства долга и не совсем уж безосновательного высокомерия будет поддерживать отношения даже после того, как сообразит масштабы ловушки.

Четвертый элемент эффективной ловушки на джедаев – многочисленная армия из солдат, которые согласны сжечь дотла не только планету, но и, если понадобится, самих себя, чтобы удостовериться, что означенный джедай не сбежит.

Именно такой классический пример идеальной джедайской ловушки ожидал Оби-Вана Кеноби на Утапау.

***

Послав истребитель по спирали к посадочной площадке, которая выступала из голой стены, сложенной из песчаника вокруг самого крупного из городов-воронок, Оби-Ван постарался вспомнить все, что знал о планете и ее обитателях.

Сведений было немного.

Кеноби знал, что, несмотря на первое впечатление, Утапау – вовсе не пустыня: под поверхностью было достаточно воды. Из-за подземных течений кое-где карстовыми воронками, достаточно большими, чтобы внутри них похоронить целый «разрушитель» класса «виктория», обрушивается земля. В этих кавернах местные жители прячутся от ураганов. Еще Кеноби знал, что высокие технологии здесь не в чести, а энергию получают от ветряков, что межзвездная торговля началась всего несколько десятилетий назад, когда компании-разработчики с других планет обнаружили, что в здешнем океане – изобилие редких элементов. Таюке Оби-Ван знал, что аборигены напоминают людей и разделены на две этнические группы, высоких неспешных величественных утапаунов, прозванных Древними за неслыханное долголетие, и низкорослых, коренастых ута, которых называли Коротышами как за рост, так и за недолгую суетливую жизнь.

А еще он знал, что где-то здесь прячется генерал Гривус.

Он не мог рассказать, откуда взялась такая уверенность; одно было точно – знание не имело ничего общего с Великой силой. Но в ту же секунду, когда «Бдительный» вернулся в реальное пространство, Кеноби все понял. Вот оно. Так или иначе, но вот место охоты на Гривуса.

Оби-Ван нутром чуял. Утапау – планета, на которой все решится.

Отправлялся он в гордом одиночестве; Коди и его три батальона ждали в десантных ботах – СНДК и посадочных модулях класса «ядтху». Был предложен план: Кеноби определяет место расположения Гривуса и развлекает биоробота, пока клоны разворачивают масштабную атаку. Оби-Ван станет диверсионным отрядом в составе одного человека, отвлечет внимание то ли тысячи, то ли десяти тысяч боевых дроидов, обеспечивая клонам безопасный спуск и занятие позиций. Два батальона атакуют, третий остается в резерве как возможная поддержка и прикрытие отхода.

– Некоторое время противник будет занят, – говорил Оби-Ван, обращаясь к Коди на летной палубе «Бдительного». – Только не мешкай.

– Да ладно вам, босс, – отозвался клон с улыбкой Джанго Фетта. – Когда это я вас подводил?

– Ну…– Кеноби улыбнулся в ответ. – Для начала вспомним Като Неймодию.

– Виноват-то был Анакин, это он тогда опоздал.

– Да? А сегодня на кого ты свалишь ответственность? – хмыкнул Кеноби, залез в кабину и застегнул ремни безопасности. – Что ж, договорились. Я постараюсь не уничтожить всех дроидов до твоего прихода.

– Рассчитываю на вас, босс. Не подведите меня.

– Когда это я тебя подводил?

– Ну, – Коди знакомо ухмыльнулся. – Вспомним Като Неймодию.

Истребитель кое-как справился с турбуленцией.

Край ближайшей воронки был сглажен, и верхние уровни жили при нескончаемом урагане. Над коробками генераторов, так выскобленных ветрами, что поверхностью могли спорить с песчаником, вращались лопасти ветряных турбин. Сражаясь с управлением, Кеноби спускался уровень за уровнем, пока ураган не стих до шквала, но даже тогда пришлось задействовать посадочные «когти», чтобы машину не сдуло.

Сверху опустился полупрозрачный колпак, и сразу же стало тихо. Оби-Ван отодвинул фонарь кабины.

К стоящему на отшибе истребителю уже торопилась компания ута, волоча различные инструменты и оборудование; Кеноби предположил, что видит механиков. За ними возвышался утапаун в плотной накидке до пят, воротник темно-алой одежды прятал даже ушные раковины аборигена. Лишенный волос скальп утапауна блестел от влаги, а шел Древний, опираясь на посох, который напомнил Кеноби обожаемую учителем Йодой палку из дерева гимер.

Быстро они, подумал магистр. Словно ждали.

– Приветствую, юный джедай, – провозгласил утапаун на ломаном общегалактическом языке. – Я – Тион Медон, порт-мастер и администратор этого пристанища мира и покоя. Какое дело привело рыцаря Храма в наш далекий уголок?

Злобы Оби-Ван не почувствовал, наоборот, утапаун излучал страх. Кеноби решил, что честность – лучшая политика.

– Мое дело – война, – сообщил он.

– Здесь нет войны, если только ты не привез ее с собой, – ответил Медон, за маской безмятежности скрывая беспокойство, граничащее с паникой.

– Ну что ж, – подхватил Оби-Ван. – Пожалуйста, разрешите мне заправить истребитель и воспользоваться вашим городом в качестве базы для дальнейших поисков в соседних системах.

– Что ты ищешь?

– Даже на Внешних территориях вы должны слышать о генерале Гривусе. Вот его я ищу и его армию дроидов.

Тион Медон сделал шаг к джедаю и наклонился к его уху.

– Он здесь! – торопливо прошептал утапаун. – Мы – заложники… за нами следят!

Оби-Ван безучастно кивнул.

– Благодарю вас, мастер Медон, – сказал он будничным голосом. – Я благодарен вам за гостеприимство и улечу отсюда, как только ваши рабочие заправят истребитель.

– Слушай меня, молодой джедай! – еще настойчивее зашептал утапаун. – Ты должен уйти с правдой! Мне приказали открыть присутствие генерала – это ловушка!

– Разумеется, – прежним голосом сказал Оби-Ван.

– Десятый уровень… тысячи боевых дроидов, десятки тысяч!

– Пусть твой народ найдет себе убежище. Оби-Ван словно нечаянно повернулся и сосчитал уровни. На десятом глаз зацепил игольчатую металлическую сферу: постройка размером с дредноут, которая определенно стоит здесь не так давно – сверкающую поверхность еще не исцарапало песком. Джедай кивнул с отсутствующим видом и негромко, словно сам себе заговорил:

– Г9, отведи истребитель на «Бдительный». Проинструктируй Коди, пусть известит наше командование на Корусканте, что я обнаружил генерала Гривуса. Я вступаю в бой. Коди атакует всеми нашими силами, как запланировано.

Астромеханик прогудел согласие, и Оби-Ван снова повернулся к Тиону Медону.

– Скажи им, что я обещал отправить рапорт республиканской разведке. Скажи, что я действительно хотел всего лишь заправить машину и улететь.

– Но… но что ты будешь делать?

– Если у вас есть воины, – мрачно сказал Оби-Ван, – то время настало.

***

В командном центре связи, расположенном в Храме на Корусканте, Анакин наблюдал за голограммой в полный рост. Клон Коди докладывал, что Оби-Ван отыскал Гривуса.

– Мы начинаем атаку, как приказано. И, если мне позволено будет сказать, из опыта работы с генералом Кеноби я подозреваю, что Гривусу недолго осталось.

Если бы я там был вместе с ним, думал Скайуокер, и подозревать не надо было бы. Оби-Ван, будь осторожнее…

– Благодарю вас, коммандер.

Лицо Мейса Винду не выдавало ни малейшего намека на трепет и предвкушение, которое должен был ощущать магистр; сам Анакин был готов взорваться, но Винду казался холодным, как камень.

– Продолжайте развивать успех. Да пребудет Великая сила вместе с вами и мастером Кеноби.

– Ничуть в том не сомневаюсь. Конец связи.

Голограмма погасла. Мейс Винду обменялся быстрыми, но многозначительными взглядами с двумя присутствующими магистрами (оба – тоже в виде голограмм; Ки-Ади-Мунди находился в укрепленном командном центре на Мигеето, Йода – в партизанском лагере на Кашиийке).

Затем наступила очередь Анакина.

– Доложи канцлеру.

– Разумеется, мастер Винду.

– И внимательно проследи за его реакцией. Нам нужен полный отчет.

– Магистр?

– Что он скажет, Анакин. Кого вызовет. Что сделает. Все. Даже выражение его лица. Это крайне важно.

– Я не понимаю…

– И не надо. Просто сделай.

– Магистр…

– Анакин, мне что, нужно напоминать тебе, что ты – все еще джедай? Ты по-прежнему должен подчиняться Совету.

– Да, мастер Винду. Да, я должен подчиняться, – сказал Скайуокер и ушел.

***

Как только Скайуокер ушел, Мейс Винду обнаружил, что сидит в кресле и смотрит на дверь, в которую вышел юный рыцарь.

– Теперь увидим, – пробормотал магистр. – Наконец-то. Воды начинают проясняться.

Несмотря на присутствие в центре голограмм двух других магистров, говорил Мейс не с ними. Он обращался к мрачному, затянутому мраком будущему.

– Думали ли вы над тем, – произнес, взвешивая слова, Ки-Ади-Мунди с далекого Мигеето, – что если Палпатин откажется отдавать власть, то смещение его – всего лишь первый шаг?

Мейс взглянул на голубоватый призрак магистра с Цереи.

– Я не политик. С меня достаточно смещения тирана.

– Но для Республики – недостаточно, – печально возразил Ки-Ади-Мунди.Диктаторские полномочия Палпатин получил законно и может узаконить и даже записать в Конституции. В Сенате у него большинство голосов.

Мрачное будущее становилось еще темнее. Цереанец был прав.

– Полон коррупции Сенат, – согласился Йода с Кашиийка. – Контролировать надо их, пока нельзя заменить продажных сенаторов сенаторами честными и…

– Вы хоть слышите, о чем мы говорим! – Мейс закрыл лицо руками. – Как мы докатились до такого? Арест канцлера. Захват Сената!… Складывается впечатление, что Дуку был прав. Чтобы спасти Республику, нам придется ее уничтожить…

Йода поднял голову, глаза его превратились в узкие щелки, как будто древний магистр боролся с внутренней болью.

– Держаться за надежду должны мы, истинный враг наш не Палпатин, не Сенат. Истинный враг наш – Дарт Сидиус, контролирует он их обоих. Уничтожим ситха… другие заботы менее неприятными станут вмиг.

– Да.

Мейс Винду встал, подошел к окну, сложив за спиной руки.

– Да, это так.

Вокруг башен снаружи собирались темно-синие сумерки.

– И против последнего повелителя ситхов мы выставим Избранного, – сказал темнокожий магистр. – И ему мы должны вверить наши надежды на будущее Республики.

***

Раскрылся навес над посадочной площадкой, бело-голубой истребитель Ордена взмыл вверх, подхваченный ветром. Оби-Ван наблюдал за отлетом из глубокой тени.

– Наверное, и мне пора, – пробормотал джедай. Сняв с пояса бинокль, он изучил подозрительно сияющий сфероид на десятом уровне. Иглы, должно быть, антенны, передающие команды боевым дроидам. Вот где Гривус – в нервном ядре своей армии.

– Значит, и я там должен оказаться, – Кеноби огляделся по сторонам.Только вот когда необходимо такси, никогда ни одного нет рядом…

Закрывшийся навес приглушил рев урагана, и теперь Оби-Ван услышал где-то в городе хриплый хоровой рев больших животных, что-то ему напоминающий…

Суубатаров, вот кого! Звуки напоминали крики суубатаров, на которых они с Анакином как-то ездили в одной из последних миссий еще до войны, когда главной заботой Оби-Вана было сдержать обещание, данной Куай-Гону…

Но времени на ностальгию не было. Оби-Ван вдруг услышал голос учителя: Концентрируйся на том, что происходит здесь и сейчас… главное – течение живой Силы, мой юный падаван…

В кои-то веки он прислушался к совету Куай-Гона.

***

Крики из темных заброшенных коридоров, вырезанных в песчанике, привели магистра в просторное, напоминающее арену помещение. С галереи вниз вели широкие рампы, желтые лампы под потолком проливали свет такого же оттенка, что и солнечные лучи, проникающие сюда сквозь овальные отверстия. Сквозь те же дыры свистел ветер и снижал уровень вони – от оглушающего до всего лишь тошнотворного.

На арене бесцельно слонялись, лежали и сидели в различных позах крупные ящеры, с одного взгляда на которых начинаешь думать, что какому-то обезумевшему генетику удалось скрестить татуинского крайт-дракона с анккоксеном с планеты Харуун Кэл. Четыре метра в холке, длинные ноги, лапы с пятью когтями, хорошо приспособленные для лазанья по отвесным скалам, десятиметровый шипастый хвост с увесистым костяным наростом, гибкая длинная шея, которую венчает бронированная голова с впечатляющим воротником из тех же шипов. Зверюги ужасали даже на вид, и Кеноби сходу предположил, что они вдобавок еще и опасны. Может, их держат для охраны. Тем не менее к команде конюхов-ута, которые бродили между ними, поливали из шлангов водой, смывали с их чешуи грязь и кормили с рук охапками зелени, животины относились весьма дружелюбно.

Рядом с Оби-Ваном на распялках были вывешены различные по стилю и узорам седла – но все – с высокими луками, почти как те, что надевают на суубатаров…

Очень жаль, что Анакина рядом нет.

Тот терпеть не мог ездить верхом на живых существах – почти так же, как Оби-Ван ненавидел полеты. Кеноби давно заподозрил, что талант Анакина обращаться с машинами работал против него, когда речь заходила о суубатарах, рососпинниках или бантах. На спине кого-то, у кого имеется разум, Скайуокер чувствовал себя неуютно. Оби-Ван легко мог вообразить нытье, с каким Анакин полез бы сейчас в седло.

Да, действительно жаль, нескоро еще представится случай поддразнить недавнего падавана.

Кеноби со вздохом вернулся к делам насущным. Он спустился по рампе и сделал легкий, почти незаметный жест в сторону ближайшего аборигена.

– Мне нужен транспорт.

Выпученные глаза Коротыша остекленели, абориген гнусаво залопотал, булькая и подвывая.

Оби-Ван повторил жест.

– Принеси мне седло.

Выдав очередную тираду, Коротыш заковылял прочь.

В ожидании седла магистр изучал драконов. Самых крупных и самых мускулистых он пропустил; мимо поджарых, скоростных зверей тоже прошел, а к тому, в чьих глазах горел злой огонек, даже не рискнул приблизиться. На внешние проявления характера, здоровья и мощи Кеноби не обращал внимания, сейчас он прислушивался к Великой силе. Он не знал, кого именно ищет, но верил, что поймет, как только наткнется на нужное.

А еще, улыбаясь, думал, что учителю Куай-Гону обязательно понравилось бы, как действует его ученик.

В конце концов, он наткнулся на зверюгу с умными ясными глазами, мелкая, плотно прилегающая чешуя на ощупь казалась теплой и сухой. Дракон не шарахнулся от протянутой к нему руки и не пригнулся покорно, а уставился на незваного гостя желтыми круглыми глазами. Взгляд его был спокоен и задумчив. Великая сила шепнула, что зверь отличается несгибаемой верностью к своему седоку и заботой о нем. Кеноби почувствовал в новом знакомце почти джедайское стремление выполнить свой долг.

Вот почему Оби-Ван всегда предпочитал животных. Если машина разбита, она неспособна любить.

– Этого, – сказал он. – Беру вот этого. Коротыш вернулся с простым, функциональным седлом без украшений и, взнуздывая вместе с коллегами дракона, кивнул на животину и сообщил:

– Бога.

– О! – сказал Оби-Ван, – Благодарю вас.

Он взял пригоршню зеленых листьев и предложил их дракону. Громадный зверь нагнул голову, деликатно сгреб угощение грозно загнутым клювом и сжевал с забавной разборчивостью.

– Бога – хорошая девочка… э-э… – Кеноби, сдвинув брови, оглянулся на Коротыша. – Ты же – девочка, правда?

Конюх смотрел на него с тем же недоумением.

– Вароол ноггагглло? – произнес он, пожимая плечами.

Оби-Ван перевел про себя: «Понятия не имею, о чем. ты толкуешь».

– Ну ладно. Придется тебе побыть девочкой, Бога. Если только не признаешься в обратном.

Бога не возражала быть женского пола.

Кеноби забрался в седло, и драконесса поднялась, прогнув могучую спину и вознеся седока метра на четыре над полом. Оби-Ван сверху вниз посмотрел на конюхов-ута.

– Мне нечем платить вам. В качестве компенсации могу предложить лишь свободу вашей планеты. Надеюсь, этого будет достаточно.

Не дожидаясь ответа, которого все равно не понял бы, Кеноби похлопал Богу по шее. Драконесса поднялась на дыбы, взбив передними лапами воздух, как будто затаптывая воображаемого дроида, осыпающего ее выстрелами, затем присмирела и одним могучим движением перенеслась на кольцевую галерею. Оби-Вану не пришлось воспользоваться длинным, оканчивающимся крюком стрекалом, которое было приторочено к седлу; собственно, джедай вообще ничего не делал, только легонько сжимал одной рукой поводья. Бога, кажется, в точности знала, куда хочет попасть ее всадник.

Через широкое овальное отверстие драконесса выбралась на открытое пространство, там развернулась и, цепляясь за песчаник когтями, полезла вверх по стене.

Они преодолевали уровень за уровнем. Город выглядел и ощущался заброшенным. Если не считать теней в облаках пыли, клубящихся вдали, на улицах ничего не двигалось; замерли даже турбины.

Первый признак жизни Кеноби увидел, оказавшись на десятом уровне, где под полуденным солнцем грелись сородичи Боги. У входа в контрольный центр магистр спрыгнул на землю.

В зал с высоким сводчатым потолком вела арка, в густом полумраке замерли пять фигур. Лица их были цвета выбеленной солнцем кости. Если точнее, то белого, словно кость, армопласта.

Фигуры выглядели так, будто ждали Кеноби. Вполне возможно.

– Лучше возвращайся домой, моя девочка, – посоветовал Оби-Ван, похлопывая драконессу по чешуйчатой шее. – Что бы ни случилось, сомневаюсь, что мне и дальше понадобится твоя помощь.

Бога негромко с сожалением гукнула, изогнула длинную шею и нежно потерлась клювом о грудь Оби-Вана.

– Все хорошо, спасибо за помощь, но оставаться здесь – опасно. Скоро тут будет перестрелка. Прошу тебя, иди домой.

Драконесса опять гукнула и отодвинулась, а Кеноби шагнул с солнца в прохладные объятия тени.

Он шел без спешки, никуда особо не торопясь. Великая сила накладывала связь за связью, оживляла их: холодные плиты под ногами, камень ниже, еще ниже – потоки подземного океана. Джедай превратился в ветер, свистящий под сводчатым потолком; он стал солнечным светом снаружи и тенью внутри. Его человеческое сердце в костяной клетке билось в такт не-человеческому в армопластовом корпусе, мысли перемешивались с электронными сигналами в головах дроидов, убивающих джедаев.

А когда Великая сила разместила в его голове осознание всей структуры огромного помещения, Кеноби без особого удивления и потрясения узнал, что свод потолка на самом деле – улей-хранилище.

Заполненный боевыми дроидами.

И – все так же без удивления и шока – Оби-Ван понял, что весьма вероятно умрет здесь.

Мысль о смерти вызвала легкое сожаление, но еще больше – недоумение. До сегодняшнего дня он без особых на то причин ожидал…

… что, когда он погибнет, Анакин будет рядом.

Как любопытно, подумал Кеноби и занялся делом.

***

У Скайуокера появилось ощущение, что мастер Винду будет крайне разочарован.

Палпатин почти не реагировал.

Верховный канцлер Республики сидел за небольшим столом в частном кабинете, с отсутствующим видом разглядывая абстрактно изогнутый кусок неураниума, который Анакин всегда принимал за какую-то скульптуру. Время от времени Палпатин вздыхал, как будто обдумывал некий важный вопрос.

– Прошу прощения, – сказал Анакин, переминаясь с ноги на ногу.Возможно, вы меня не расслышали. Оби-Ван нашел генерала Гривуса. Он уже атаковал… они сейчас сражаются друг с другом!

– Да-да, разумеется. Конечно, да, – Палпатин все так же почти не обращал внимания на посетителя. – Я полностью осознаю твою тревогу за друга. Давай надеяться, что он выполнит поставленную задачу.

– Да я не об Оби-Ване беспокоюсь. Захват Гривуса станет окончательной победой Республики!…

– Неужели? – канцлер с несколько озабоченным видом повернулся к топчущемуся перед его столом Анакину. – Боюсь, мой мальчик, что ситуация более мрачная, чем я опасался. Наверное, тебе следует сесть.

Анакин не сдвинулся с места.

– Что вы хотите сказать?

– Гривус не представляет настоящей угрозы. Сама Война клонов по себе лишь… ход, отвлекающий внимание.

– Что?

– Совет намерен сделать свой ход, – мрачно и уверенно произнес Палпатин. – Если мы их не остановим, завтра в это время Республикой будут править джедаи.

Скайуокер удивленно рассмеялся.

– Но… да вы сами в это не верите…

– Анакин, я знаю. Первым арестуют меня, первым же казнят, но не последним.

Скайуокер сумел лишь недоверчиво головой покачать.

– Я знаю, что у вас с Советом есть некоторые… разногласия, но…

– Вопрос далеко выходит за рамки наших личных диспутов с членами Совета. Заговор строился несколько поколений, заговор по свержению Республики. Анакин, подумай, сам знаешь, тебе Совет не доверяет. И никогда не доверял. Сам знаешь, от тебя все скрывают. Сам знаешь, что за твоей спиной строили планы. Сам знаешь, даже твой лучший друг Оби-Ван не рассказывал об истинных намерениях… Все потому, что ты не такой, как они. Ты – человек, Анакин, а не джедай.

Скайуокер пригнул голову, словно неожиданно попал под вражеский обстрел.

– Я не… Они не…

– Спроси себя: почему они послали тебя ко мне с этой новостью? Почему? Почему не известили по официальным каналам?

И внимательно следи за его реакцией. Нам нужен полный отчет…

– Я… э-э…

– Не утруждай себя объяснениями, – ласково посоветовал канцлер. – Ты уже признался, что тебя послали шпионить за мной. Разве не понимаешь, что все, что ты им сегодня вечером расскажешь, что бы это ни было, будет использовано как повод для моей казни?

– Невозможно… – Анакин отчаянно искал аргументы. – Сенат… Сенат никогда не позволит…

– У Сената нет сил ее остановить. Я же говорил, вопрос не в личной обоюдной неприязни между Советом и мной. Я – всего лишь старик, Анакин. Власть мне дал Сенат, Сенат -| вот истинный правитель Республики. Убить меня ничего не стоит, чтобы контролировать Республику джедаи сначала возьмут под контроль Сенат.

– Но джедаи… джедаи служат Сенату!…

– Неужели? – мягко полюбопытствовал Пал-патин. – Или они служат некоторым сенаторам?

– Это все… простите, канцлер, прошу вас, поймите, что все это выглядит как…

– Вот.

Канцлер порылся в столе, затем вынул персональную деку.

– Знаешь, что это такое?

Не узнать печать Амидалы было сложно.

– Да, петиция двух тысяч…

– Нет, Анакин! – Палпатин с такой силой ударил декой по столу, что Скайуокер вздрогнул. – Это список предателей.

Анакин застыл на месте.

– Что?

– В правительстве есть два вида сенаторов, Анакин. Чьи имена указаны в так называемой петиции, – сказал Палпатин, – и те, кого джедаи собираются арестовать.

Скайуокер только глазами хлопал. Спорить он не мог. Даже недоверия не мог в себе вызвать.

В голове имелась ровным счетом одна мысль.

Падме?…

В какие неприятности она опять влезла?

– Разве я не предупреждал тебя, Анакин? Не говорил, чем занят Оби-Ван? Как ты думаешь, почему он встречался с главарями этой… делегации… за твоей спиной?

– Но… но они все лишь просят окончить войну! И джедаи того же хотят. То есть мы все этого хотим, правда? Правда?

– Возможно. Знаешь, что самое важное в войне? Это как ее окончить. Это более важно, чем вопрос, кто победит.

О Падме, простонал. Анакин. Во что ты дала себя втянуть?

– Их искренностью можно лишь восхищаться, – сказал Палпатин. – Хотя об искренности, возможно, нет речи.

Скайуокер нахмурился.

– То есть?

– Их… петиция… иного сорта. На деле она – не слишком завуалированная угроза, – канцлер с сожалением вздохнул. – Демонстрация силы, Анакин. Демонстрация политической силы, которую джедаи способны собрать для поддержки их восстания.

Анакин заморгал.

– Но… но конечно… – запинаясь, он обошел стол. – Но сенатору Амидале по крайней мере можно верить…

– Я понимаю, как сильно тебе нужна эта вера, – сказал Верховный канцлер. – Но сенатор Амидала что-то скрывает. Определенно ты и сам это чувствуешь.

– Если она…

Скайуокер пошатнулся; пол под ногами превратился в качающуюся палубу «Незримой длани».

– Даже если так… – напряженным ровным голосом проговорил он. – Еще не значит, что она скрывает измену.

Палпатин свел брови над переносицей.

– Я удивлен, что твои джедайские прозрения так слепы.

– Просто я не ощущаю измены в сенаторе Амидале, – настаивал Анакин.

Палпатин откинулся на спинку кресла, переплел пальцы, скептически разглядывая молодого человека.

– Нет, ощущаешь, – спустя некоторое время произнес канцлер. – Хотя и не хочешь признавать. Может быть, потому, что вы оба, ни ты, ни она, еще не поняли, что, предавая меня, она предает тебя.

– Она не может…

Скайуокер прижал ко лбу ладонь. Головокружение лишь усилилось. Когда он в последний раз ел? Он не помнил. Возможно, перед тем, как в последний раз спал.

– Она никогда бы…

– Еще как может, – сказал Палпатин. – Такова природа политиков, мой мальчик. Ничего личного. Но это еще не значит, что вы оба не будете счастливы вместе.

– Что?…

В комнате словно стало темнее.

– Что вы хотите сказать?

– Брось, Анакин. Разве мы не перестали давным-давно играть друг с другом в детские игры? Я знаю, можешь ты это понять? И всегда знал. Я притворялся незнающим, чтобы избавить тебя от дискомфорта.

Скайуокеру пришлось привалиться ко столу.

– Что… что вы знаете?

– Анакин, Падме была моей королевой. Я был ее представителем в Сенате. Набу – мой дом. И ты знаешь, как я ценю верность и дружбу. Считаешь, что у меня не осталось друзей среди духовенства моей родной планеты и города Тида? Ваша тайная свадьба никогда не была секретом. По крайней мере, от меня. Я всегда радовался за вас двоих.

– Вы… – в голове клубились слова и ни одно не имело смысла. – Но если она намерена предать нас…

– А вот это, мой мальчик, – сказал Палпатин, – зависит только от тебя.

Туман в голове уплотнился, образовав длинный темный коридор. Светом в конце туннеля было лицо Палпатина.

– Я не… я не понимаю…

– О да, это-то ясно, – голос канцлера доносился откуда-то издалека. – Прошу тебя, садись, мальчик мой. Ты выглядишь больным. Могу ли я предложить тебе какое-нибудь питье?

– Я… нет. Нет, я в порядке, – Скайуокер благодарно утонул в опасно уютном кресле. – Немного устал, вот и все.

– Плохо спишь?

– Да, – Анакин устало усмехнулся. – уже несколько лет я не могу выспаться.

– Как я тебя понимаю, мой мальчик. Как понимаю, – Палпатин встал и, обогнув стол, уселся на него. – Анакин, мы должны прекратить притворяться. Приближается финальный кризис, и наша единственная надежда на выживание – абсолютная, полная, безжалостная честность друг с другом. И с собой. Ты должен понять, что на кону сейчас – судьба всей Галактики. Не меньше.

– Я не знаю…

– Не бойся. То, что сказано между нами, никогда не выйдет за эти стены. Думай, Анакин, думай о том, как трудно хранить секреты. Тебе когда-нибудь приходилось что-нибудь скрывать от меня?

Один за другим канцлер загибал пальцы.

– Все эти годы я хранил в тайне твою свадьбу. Резню в тускенском кочевье, о которой ты мне рассказал. Я был рядом, когда ты казнил графа Дуку. И я знаю, откуда ты взял силу для победы над ним.

Видишь? Тебе никогда не было нужно притворяться передо мной так, как перед твоими друзьями-джедаями. Ты понимаешь, что тебе никогда не было нужно что-то от меня прятать? Что я принимаю тебя таким, каков ты есть.

Он развел руки, как будто для объятий.

– Поделись со мной правдой. Истиной. Выпусти себя наружу, Анакин.

– Я…

Скайуокер замотал головой. Сколько раз он мечтал, что больше не нужно будет притворяться идеальным джедаем? Но кем еще он мог быть?

– Я даже не знаю, с чего начать.

– Все просто. Скажи мне, чего ты хочешь. Анакин прищурился:

– Не понимаю.

– Ну конечно нет.

Последние краски заката заставили сиять снежно-белую шевелюру словно гало и бросили тень на лицо.

– Тебя учили никогда об этом не думать. Джедаи никогда не спрашивали, чего хочешь ты. Они просто-напросто говорили тебе, чего ты обязан хотеть. Они никогда не предоставляли тебе выбора. Вот почему они берут своих учеников – свои жертвы – в столь нежном возрасте, когда выбор не имеет значения. Но к тому времени, когда падаван достаточно взрослеет для выбора, ему так забивают голову доктринами, так промывают мозги, что он не способен даже обдумать вопрос. Но ты другой, Анакин. У тебя была настоящая жизнь за стенами Храма. Ты можешь пробиться сквозь туман лжи, который джедаи закачали тебе в мозги. Я спрашиваю опять: чего ты хочешь?

– Я по-прежнему не понимаю.

– Я предлагаю тебе… все, – сказал Палпатин. – Проси и получишь. Стакан воды? Он твой. Мешок, набитый драгоценными камнями? Твой. Выгляни в окно, Анакин. Ткни пальцем во все что угодно и получишь.

– Это шутка, да?

– Время шуток прошло. Никогда еще я не был более серьезен.

В тени, окутывающей лицо канцлера, блестели глаза.

– Выбери что-нибудь. Что угодно.

– Хорошо…

Пожимая плечами, хмурясь, теряясь в догадках, Скайуокер посмотрел в окно, выискивая самое нелепо дорогое.

– Что скажете о вон том новом флаере от СороСууб?

– Готово.

– Вы серьезно? Вы знаете, сколько он стоит? Да на эти деньги можно крейсер оснастить!

– То есть ты предпочитаешь крейсер? Анакин застыл на месте. В груди распирало от холодной пустоты. Тоненьким осторожным голосом он спросил:

– А сенаторское жилье?

– Частные апартаменты?

Скайуокер опять качнул головой, вглядываясь в два блестящих глаза внутри густой тени.