Текст книги "Нам по пути"

Автор книги: Рейчел Мейнке

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

Глава 14

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, штат КАЛИФОРНИЯ

Я переминалась с ноги на ногу, стоя в очереди на регистрацию. Нам пришлось терпеливо ждать своей очереди, чтобы получить кучу бумаг с информацией о комнате проживания и ежедневном расписании. Я подошла к столу с удостоверением личности в руках.

– Добро пожаловать на Limitless Apparel Showcase! – рыжеволосая за столом одарила меня яркой задорной улыбкой. – Ваше имя?

– Кейтлин Джексон.

Она пролистала свои бумаги и нашла мое имя и номер комнаты:

– Идемте со мной!

Мои нервы стали сдавать, когда я шла за ней по коридору, понимая, что все, над чем я работала до этого момента, зависело от моего выступления в ближайшие два дня. Limitless Apparel Showcase, со своей армией вездесущих футбольных агентов, была в силах продвинуть меня на новый уровень в футболе.

В игре я всегда должна быть на высоте, и осознания этого было достаточно, чтобы меня затошнило.

– Ваша комната номер 319, – сказала она и дала мне ключ. – Отдыхайте!

– Спасибо, – я открыла дверь и вошла в комнату.

Она дождалась, пока я войду, и ушла встречать других девушек и провожать в их комнаты.

Я заселилась первой, но знала, что моей соседкой будет Дженика. Тренер Джефферсон шепнул координаторам, что для максимального эффекта нас лучше объединить. Дженика захочет нижний ярус кровати, поэтому я закинула свои вещи наверх и подошла к окну. Вид был так себе, окно выходило на группу деревьев и парковку. Отчасти хотелось видеть из окна футбольные поля, но я знала, что стану нервничать еще больше.

Открылась дверь, я повернулась, ожидая увидеть Дженику. Но вошла Марси Адамс. Увидев меня, она остановилась. Задорная рыжая не обратила внимания на очевидное напряжение, мгновенно заполнившее комнату.

– Отдыхайте! – прощебетала она и ушла.

Дверь за ней закрылась, и мы остались стоять в неловком молчании.

Марси прошла в комнату и бросила свои вещи на кровать напротив.

– Вот это сюрприз. Похоже, мир стал тесен для нас.

– Из всех людей в мире в конечном итоге в одной комнате с тобой живу именно я.

– Аналогично.

Пока Марси раскладывала вещи, я присела на кровать Дженики и перебирала бумажки, которые нам дали при прибытии. Было бы неплохо разложить кое-какие вещи по ящикам. Но это выглядело бы, словно я беру пример с Марси. Вместо этого я вытянула сегодняшнее расписание:

Обед в 6.

Тренировка с 7 до 9.

Отбой в 10.

Начнем прямо сейчас. У меня сводило живот. Я не могла больше ждать Дженику, чтобы поделиться своим волнением.

* * *

Мы сидели на газоне футбольного поля. Насколько я могла судить, все приглашенные на Showcase собрались здесь для дополнительных тренировок. Искусственная трава колола мне ноги, и, хотя солнце уже село, было все еще жарко. У ворот, держа в руках iPad, стоял высокий, хорошо сложенный мужчина. Он не поднимал глаз от своего планшета.

– Завтра обязательно нужен солнцезащитный крем, – сказала Дженика. – Серьезно, моя кожа обгорит до хрустящей корочки.

Стрелка часов скакнула на 7:01, мужчина откашлялся, разговоры на поле немедленно утихли.

– Добро пожаловать на нашу первую подготовительную тренировку. Я – тренер Малденхауэр, и я буду вашим худшим ночным кошмаром.

Его британский акцент усилился, и он уставился на нас, ожидая ответа.

– Господи, помоги, – прошептала Дженика.

– У вас будет две тренировки в день. Каждая будет продолжаться по два часа, и она будет настолько жестокой, что в конце вы уползете с поля. Они обе обязательны, и это значит, что, пропустив одну, вы лишаетесь возможности войти в команду из восемнадцати девушек, отобранных на пятницу.

Команда моей мечты.

– Я сейчас умру, – прошептала я Дженике.

– Я тоже, – прошептала она в ответ.

– Для начала десять минут на растяжку, – объявил он. – Потом десять минут на разогрев.

– Итого двадцать минут, – сказала я.

– Далее – тридцать минут плиометрики, тридцать минут ритмической гимнастики и тридцать минут – испытание на выносливость. И закончим десятиминутными упражнениями на расслабление. – Он обвел нас взглядом. – Все будет происходить на свежем воздухе, значит, мы будем делать частые перерывы, чтобы попить. Но все же не забывайте, что это тренировка, поэтому не переусердствуйте с водой.

Он взглянул на часы:

– Мы потратили достаточно времени на мою вступительную речь, давайте начинать. Леди, встаньте в круг.

Следующие два часа былиисключительножесткими. Никакая подготовка не сравнится с тренировкой у Малденхауэра.

– Хорошая работа, леди, – объявил он, когда мы расползлись по полю. – Ледяная ванна в раздевалке.

– Мне и здесь хорошо, – сказала я Дженике, у меня болело все тело.

– Тебе потом будет здесь хорошо, – сказала Дженика, поднимаясь с земли.

– Нет, – простонала я.

Она ногой толкнула меня в бок:

– Поднимай свою задницу, и пошли на ледяную ванну, а то все займут.

Я медленно поднялась с земли и потащилась в раздевалку.

* * *

– Сейчас начнется шоуDrama Llama, – сказала я Дженике, когда мы шли к нашему общежитию.

– У нас в общежитии один телевизор, – напомнила Дженика. – Там полно людей, и их нужно еще убедить посмотретьDrama Llama.

Я отправилась в холл, где стоял телевизор и на диванах растянулись три девушки. Удивительно, но они смотрели именноDrama Llama. Мы с Дженикой быстренько уселись и стали смотреть.

Девушки представились как Эмзли, Элизабет и Лорен.

– Я – Дженика.

– А я – Кейтлин.

Глаза первой девушки расширились:

– А я смотрю, лицо знакомое! Ты ведь Кейтлин Джексон? Сестра Коннора Джексона?

Вот так всегда.

– Да.

– Круто!

Эмзли фыркнула:

– Она по нему с ума сходит.

– Совсем нет.

– Все нормально, – поддразнила я. – Дженика тоже.

– Совсем чуть-чуть, – засмеялась Дженика. – В жизни он еще сексуальнее.

Я закрыла глаза и покачала головой.

Реклама кончилась,Drama Llamaпродолжилось, и я переключила внимание на очередную порцию сплетен.

– Поговорим об интересненьком, – сказал комментатор. – Красавчик Коннор Джексон сегодня был замечен гуляющим по улицам Далласа в Техасе в компании бывшей подружки, супермодели Ланы Регас.

На экране появилось фото Коннора, в солнцезащитных очках и дизайнерском костюме он шел по тротуару. Он смотрел налево. Лана шла справа, она была одета в комбинезон, на носу солнцезащитные очки, и смотрела она направо.

– Расставшаяся парочка не выглядит особо счастливой, – продолжал комментатор. – Возле кафе они немного поспорили, прежде чем разойтись в разные стороны.

Я немедленно вытащила телефон и отправила короткое сообщение Коннору. Я знала, чтоDrama Llamaне всегда было точным, но у них действительно была их совместная фотография. И я хотела знать почему.

Drama Llamaперешла к обсуждению предстоящего выпуска новой песни Маккензи.

У меня в кармане зажужжал телефон, на экране высветилось имя Коннора.

Нам нужно было свести концы с концами. Черт бы побрал Drama Llama, что разнесли эту историю. У меня и так полно забот, не хватало еще, чтобы папарацци раздували из мухи слона.

Определенно между ними не все было улажено.

Будь осторожен, когда говоришь что-нибудь на людях. Кто-нибудь запишет, и будет взрыв.

Коннор ответил быстро.

Хорошо. Я больше не буду говорить ни о ней, ни о том видео.

Уй-е…

– Не обращай внимания, – прошептала Дженика, читавшая сообщения через мое плечо. – Он переживает из-за всего, что произошло с Ланой; это пройдет.

Я перевернула телефон:

– Мне нужно знать больше новых сплетен. Долго будет продолжаться эта рекламная пауза?

– Надеюсь, мы услышим о драме Ника и Лизы, – сказала Эмзли. – Я за ней слежу уже три дня, хочется новых деталей.

Глава 15

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, штат КАЛИФОРНИЯ

Мы снова сидели на газоне. В отличие от предыдущей ночи день был солнечный, и солнце палило нещадно. Я стерла рукой каплю пота, выступившую на шее.

– Добро пожаловать на наш первый день Limitless Apparel Showcase! – объявила дама.

Мы отозвались громкими овациями. Я запрокинула голову назад, чувствуя, как солнце обжигает мне лицо. Я использовала свой шанс.

– За каждым из вас закреплен шкафчик, – провозгласила дама. – В шкафчике лежат новые вещи от Limitless Apparel Showcase. Это обувь и одежда. Вы будете должны всегда носить этот бренд.

Послышались еще восторженные крики.

– Мне нельзя носить мои бутсы? – спросила я Дженику.

– Но если у вас есть собственные бутсы и спортивная форма от данного бренда, вы можете носить их, пожалуйста.

Я выдохнула с облегчением. Как бы глупо это ни выглядело, но мои бутсы много значили для меня. Я могла поменяться с кем-нибудь щитками, головной повязкой и даже шлепанцами, но без своих бутс играть не могла.

– Продолжаем! Вы поделитесь на группы, – громко заявила она. – Эти группы соотнесены с планами, поэтому, группа A, вы придерживаетесь плана A, группа B – плана B, и так далее.

Мы с Дженикой нервно переглянулись. Я знала, меня поставили не в одну команду с ней, а в группу C с другими незнакомыми девчонками. Нас отпустили к нашим шкафчикам. Первое мероприятие через тридцать минут.

– Пора, – сказала подруга, догоняя меня.

– Что? – спросила я.

– Это то, чего мы ждем, – взволнованно ответила она. – Шанс показать этим людям, что мы лучшие девчонки в этом спорте.

* * *

Голубая накидка, – тренер Фредриксон протянул ее мне. Я надела накидку Limitless Showcase через голову, морщась от запаха пота. Остальным он выдал накидки трех других цветов.

– Играете в малых группах, – напомнил тренер Фредриксон. – Четыре человека в команде, по две команды на поле. Мы выходим на пять минут. Голубые и желтые, вы начинаете.

Я вышла на поле, заняла позицию свободного защитника. У нас было двое игроков средней линии и страйкер.

Пятиминутная игра была изнурительной. Мы все время двигались, не было возможности постоять на месте. С гордостью скажу, что за все это время они не забили нам и гола, тогда как мы им – три. Наконец наша команда покинула поле, а красная команда заняла наше место.

Я пила понемногу воду, пока следила за их игрой. Красные играли – мама не горюй: работали ногами и пасовали гораздо лучше, чем желтые. Они легко обыграли их и закончили игру с девятью голами.

Мы заняли позицию желтых, и нам предстояло сыграть с красными. Состязание со страйкером стало настоящим испытанием. Она хорошо владела мячом, но и я тоже. Она вела быстро, но не настолько быстро, как Марси.

Я с легкостью перехватывала ее пасы, не давая ей забить гол. Но и они не дали нам забить, закончив вничью с сухим счетом.

Представители the Limitless Showcase стояли в стороне и что-то писали, глядя на нашу игру. Мы выполняли эти маневры целый час, и к концу я чувствовала себя очень уставшей. Но наша и красная команды закончили без поражения.

Я направилась к раздевалкам, имея в запасе время перед следующим соревнованием. И мне нужна была ледяная ванна после напряженного утра.

– Привет! – окликнула меня Дженика из ледяной ванны.

Я быстро разделась и присоединилась к подруге, взвыв от соприкосновения с холодной водой.

– Эта тренировка утром была убийственной, – с содроганием сказала Дженика.

– И не говори! Не думала, что тело так будет болеть.

Тренер Малденхауэр реально согнал с нас сто потов. Уже после двух тренировок с ним я почувствовала себя в большей спортивной форме, чем когда-либо.

– Эй, Дженика, ты идешь? – крикнула девушка, вытираясь после ледяной ванны.

– Уже пора?

– Ага. Выдвигаемся, а то опоздаем.

– Пока, Кейтлин, – сказала Дженика, выходя из ванны.

– Куда собираетесь? – спросила я.

– Отрабатывать мяч, – ответила подруга, снова надевая влажную от пота одежду. – Часок почеканим, переступы и откаты мяча назад потренируем.

– Развлекайтесь, – улыбнулась я.

– Будь уверена, – она послала мне воздушный поцелуй перед уходом.

Откинувшись на бортик ванны, я позволила воде успокоить боль в мышцах. Я принимала ванны со льдом и ранее, но никогда не делала этого два дня подряд. Я отмокала в ледяной воде еще несколько минут, прежде чем выбраться из нее и переодеться в чистую одежду Limitless. Я спустилась к игровым полям понаблюдать за происходящим.

– Кейтлин Джексон? – обратилась девушка, подбегая ко мне.

– Слушаю.

– Нэнси Торино, большая поклонница твоего брата.

Я не знала, что ответить, поэтому кивнула в ответ.

– Тебе, наверное, неловко, когда люди так говорят, – сказала она, запуская пальцы в волосы. – Я не хотела тебя напрягать. Так нереально, стоять и разговаривать с тобой, потому что ты почти знаменита.

«Я? Знаменита?»

– Я вообще не знаменита.

– Ты шутишь? Ты крутая. Сторис, которые Коннор выкладывает в «Инстаграм», просто уморительные.

Она тряхнула головой.

– Ты, наверное, сейчас думаешь, что я какая-то ненормальная фанатка.

Это было похоже на разговор с Дженикой о чем-нибудь, связанном с Коннором.

– Вообще-то, нет.

– Тебе так повезло, что ты ездишь вместе со «Скайлайн» тоже, – заметила она. – Какие они?

– Они реально классные, – ответила я, когда мы дошли до поля.

– То, что произошло сегодня, это с ума сойти, правда?

Я остановилась, удивленно вскинув бровь.

– А что случилось сегодня?

– Ты не видела новости?

– Нет, времени не было.

– Они дали интервью о своей новой песне «Солнце Лос-Анджелеса». А Росс объявил, что Зак посвятил эту песню одной девушке. Зак был в бешенстве.

Мое сердце забилось сильнее.

– Вот как…

– Ага, я хотела бы знать кому.

– Я тоже, – пробурчала я.

«Песня не может быть обо мне… верно? Он просто подарил мне ту подвеску, и я живу в Лос-Анджелесе». Нет, не обо мне. Я не особо хорошо знала его, а он знал очень много девушек из Лос-Анджелеса.

Как бы то ни было, сейчас не время расстраиваться.

* * *

– До конца дня мы отрабатываем бип-тест, – объявил тренер Малденхауэр.

Я положила руки на голову, так как с трудом дышала. Этим утром тренировка была невероятно трудной.

– Кто из вас никогда не проходил бип-тест? – спросил Малденхауэр.

Три девушки подняли руки.

– Это довольно легко, – объяснил он. – Фишки стоят на расстоянии двадцати метров. После первого свистка вы должны добежать до второй фишки, пока не прозвучит следующий свисток. Постепенно свистки ускоряются. Наступит момент, когда вы не успеете добежать до свистка. Когда этот момент наступит, вы уходите, и это будет ваш заключительный счет. Последний оставшийся и есть победитель.

Я осмотрелась, зная, что мне необходимо одержать победу. Это был мой шанс. Мы начали с первого, легкого уровня. Это был челночный бег между фишками. Никто не вылетел. С каждым следующим уровнем увеличивалась и скорость. Участники начали выпадать на пятом уровне, и это было понятно после жестких тренировок, которые мы прошли. У меня горели ноги.

К тому времени, когда мы достигли девятого уровня, нас осталось только двое. Конечно, моей соперницей идолжнабыть Марси.

Официальные представители The Limitless Showcase стояли в стороне, наблюдая за нами. Я вымоталась психически и физически, из-за нее я продолжала рвать вперед, не желая проиграть. Когда я повернула к фишке, то поскользнулась и упала. Быстро вскочив на ноги, я побежала к противоположной фишке, но было поздно. Я проиграла Марси.

– Хорошая гонка, дамы, – заявил тренер Малденхауэр. – Упражнения на расслабление.

Я выполнила то, что велел тренер, и поплелась к раздевалкам, чтобы принять ледяную ванну. Ни с кем не хотелось разговаривать.

– Отлично, Кейтлин! – догоняя меня, сказала Дженика.

– Я проиграла.

– Все равно ты была среди лучших! А уступила, потому что поскользнулась.

– И все же уступила. Из всех участников одной Марси.

Подруга погладила меня по плечам.

– Не ругай себя, Кейт. Ты была супер!

Сегодня был не мой день.

* * *

В подобных случаях я обычно рассказывала маме Дженики о своих проблемах. Она, наверное, сказала бы мне, что я слишком остро реагирую. Я бы объяснила вновь, пытаясь убедить ее, почему я совсем не преувеличиваю. Потом комментарий о моей чрезмерной эмоциональности последовал бы вновь, и она добавила бы, что все будет хорошо.

Но на этом турнире мамы Дженики не было. А подруга переживала так же как я, поэтому приставать к ней – только подлить масла в огонь.

А моя мать лишь поддакивала бы моему рассказу, пыталась дать совет, не понимая ситуации, и это меня еще больше расстроило бы. Я со стоном плюхнулась на свою койку в комнате общежития, мечтая восстановить мотивацию, потерянную сегодня утром. Когда я обдумывала свои следующие действия, рядом с моей головой прогудел телефон.

привет это зак. коннор дал мне твой номер

Мое лицо расплылось в улыбке, когда я прочитала сообщение.

– Совсем другое дело, – заметила Дженика, выйдя из душа. – Обожаю, когда моя любимая Кейтлин улыбается.

– Зачем тебе принимать душ перед началом больших матчей? – хихикнула я.

– Потому что я чувствовала себя отвратительно. Сходить в душ два раза в день еще никому не помешало. – Она заглянула ко мне через плечо, заметив сообщение от Зака.

– О-о-о! Теперь понятно, почему улыбка. Что ответишь? – спросила она, уронив полотенце на пол.

– Эй, не лезь без спроса! – возмутилась я и снова посмотрела в телефон.

– Держи себя в руках! – сказала Дженика. – То, что он пишет тебе, еще ничего не значит.

– А вот и значит.

Она засмеялась и, натягивая футболку, снова заглянула через мое плечо.

– Точно.

– И что, по-твоему, я должна ему ответить?

Дженика сжала губы.

– Ну, что-то типа «О, приветик!» и подмигивающий смайлик.

Убедила.

– Все, отстань.

– Короче, надо идти. Пока будешь бороться за мяч, поразмышляй над этим.

Мы вышли на поле, и я начала готовиться. Настало время доказать, что произошедшее утром – случайность и я действительно заслуживаю членство в команде.

Получив голубую накидку, я заняла позицию свипера. Дженике тоже дали голубую накидку, она была страйкером.

– Похоже, мы кое-что доказали, – сказала я ей, когда мы ждали последних указаний.

– Я тебе говорила, наше время пришло.

Мы встали на наши позиции на поле, и я увидела, как Марси дали красную накидку. Основной страйкер в команде соперников.

Игра с этими девочками была совершенно новым уровнем футбола. Моя клубная команда была хорошей, но эти девушки играли очень мощно. Мои фланги не нападали, а сдерживали игроков. И когда атакующие обошли фланги, я и мой вратарь, переговорив, сделали непобедимую команду.

– Я – Ронда, – представилась моя левая нападающая, когда мы повели мяч.

– Кейтлин, – ответила я, немного задыхаясь, поскольку гналась за полузащитником соперников.

– Привет, Кейтлин! – сказала Нэнси. Она была защитником с правой стороны. Я махнула ей в ответ.

Противники взяли мяч под контроль, и наша защита активизировалась.

В конце мне пришлось выбить мяч из штрафной, чего я почти никогда не делала. Но их нападение окружило нас, и выбора у меня не было. В ходе игры начали происходить замены игроков. Во время второй четверти сняли Дженику, а в середине матча заменили всю команду, включая меня. Я сидела в числе запасных в начале третьей четверти, следя за игрой новой команды с новой красной командой.

Когда нас заменили, мы выигрывали со счетом 1:0, но красная команда сравняла счет в течение первых семи минут третьей четверти. Первой на поле вернули Дженику с четким наказом забить еще один гол. В конце третьей четверти вернули Ронду, Нэнси и меня с установкой не пропустить мяч в ворота.

– Ненавижу сидеть в запасных, – сказала Ронда, когда мы заняли позиции.

– И я не привыкла, – призналась я, сосредотачиваясь на игре.

– Ага, я тоже.

– Странно, когда всех лучших собирают вместе в одном лагере, – заметила Нэнси. – Я не привыкла к таким испытаниям.

Мы с Рондой согласно кивнули.

Мы и не думали понтоваться, как могло бы показаться людям, подслушивающим наши разговоры. Это были сборы для лучших из лучших в нашем спорте, и их целью было привлечь игроков со всех Соединенных Штатов – пятьдесят два человека. И лично мне нравилось проходить испытания. Не так часто мне приходилось проверять работу с мячом и выносливость – обычно единственной сложной задачей была Марси. И то редко, хотя за последние месяцы я играла с ней несколько раз.

Потом заменили и Марси.

– Я думала, они выпускают только талантливых, – проворчала Марси, когда мы встали рядом на средней линии.

– Ну, должно быть, ты пролезла. Бывает.

Команда соперников начала играть в пас, как раз то, к чему Марси не привыкла. В ее команде мяч обычно перекидывали, зная, что она может опередить практически любого. Но здесь играли по всем правилам, включая ловкость ног и финты.

Правая полузащитница перекинула мяч в удобную для гола точку.

Марси и я одновременно подпрыгнули к нему, но я оказалась чуть быстрее и головой отправила его под контроль нашей команды.

– У тебя, возможно, есть скорость, – заметила я, – но у меня есть все остальное.

– Размечталась, – прошипела Марси. – Это еще не конец, Джексон.

Мяч перекинули на другую сторону поля, и Дженика, подпрыгнув, забила гол в ворота соперников. Я завизжала, прыгая от радости.

– Красивый гол! – сказала я, подбегая к ней. – Думаю, у нас будет следующая Эбби Уомбак.

– Не хочу хвалиться, – призналась Дженика. – Но я верю, что моя голова приносит счастье.

Мы вернулись на наши позиции, чтобы закончить игру. Голубые выиграли со счетом 2:1, проигравшей команде пришлось бежать стометровку.

– Девушки, у вас два часа перед отбоем! – объявил один из тренеров.

Мы гурьбой отправились в наше общежитие, стремясь успеть к тому, что осталось отDrama Llama.

– Мне так здесь нравится! – призналась Дженика. – Нравится уровень испытаний.

– Мне тоже, – согласилась я. – Это точно испытание на прочность, и я иногда просто ненавижу тренера Малденхауэра, но никогда не сдамся.