Текст книги "Дизайн (ЛП)"
Автор книги: Р. С. Грей
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)
Эпилог
Сумма, сэкономленная для нашей свадьбы: 10 345$ (что покроет примерно четверть моего платья. Ха, шучу).
Грейсон продолжает уговаривать меня позволить ему оплатить свадьбу, но я настояла на том, чтобы заплатить половину. Очевидно, я все еще работаю над тем, чтобы убедить его в том, что он не должен контролировать все!
Список вещей, которые у меня есть: красивая нитка жемчуга, которую мне оставила моя мама. Я надену ее в день своей свадьбы. В память о ней.
Список вещей, которые мне нужны: ди-джей, поставщик провизии, фотограф, священник... в общем, все.
Французские фразы, которые я знаю: Mon fiancé a un mégot mignon… что переводится как: «У моего жениха симпатичная попка».
Сумма, сэкономленная для нашего дома: 125 405$.
Откуда же взялись эти деньги?
Грейсон забирал большую часть моей арендной платы за эти годы и откладывал ее. Когда я узнала, это, конечно, вызвало жаркий спор, между нами, но, в конце концов, я не могла ненавидеть его за то, что он мудро отложил мои деньги. Он поклялся (под страхом смертной казни), что никогда больше не вмешается подобным образом, а я пообещала использовать деньги для нашего дома.
Через несколько месяцев после помолвки моей сестры я стояла на ее свадебном приеме. Пришло время моей речи подружки невесты, и мои руки дрожали от нервов – не помогали и маленькие аксессуары, которыми Бруклин удивила меня.
– Некоторые из вас, возможно, задаются вопросом, почему я стою здесь в сомбреро и с клоунским носом. – Я заговорила в микрофон, чтобы все гости на свадьбе моей сестры могли меня слышать. – Ну, во время одной речи несколько месяцев назад мы с Грейсоном, возможно, немного отклонились от темы. В попытке отплатить мне тем же, моя сестра решила, что на этот раз мы должны надеть эти очаровательные аксессуары, произнося наши речи.
Я поправила ярко-розовое сомбреро, чтобы оно не спадало.
– Очевидно, ее план провалился, потому что она не осознавала, как убийственно я выгляжу в сомбреро.
Толпа засмеялась, а я покрутила обручальное кольцо вокруг пальца – привычка, выработавшаяся у меня за последние несколько месяцев.
– Как большинство из вас знает, моя сестра старше меня на несколько лет, и из-за этого я всегда равнялась на нее. – Я посмотрела туда, где сидела Бруклин, выглядевшая как долбаная диснеевская принцесса в своем свадебном платье. Ее светлые волосы были уложены в сложную прическу, а макияж, как обычно, был безупречен. – Когда я была маленькой, то ходила за ней и ее друзьями повсюду, слушала их сплетни и тырила их косметику, когда они не смотрели. Она мирилась с моими выходками и убедила своих друзей позволить мне побыть с ними, хотя я была слишком мала.
Бруклин улыбнулась и прижала руку к сердцу.
– Когда мы стали старше, я продолжала боготворить ее, а она продолжала оставаться моим величайшим учителем. Она научила меня красить ногти, бросать мяч и убегать после того, как только что забросал дом яйцами. Хотя это навыки, которые должна знать каждая молодая девушка. А вот после смерти наших родителей она была вынуждена вмешаться и преподать мне самый важный урок из всех. Бруклин научила меня, как скорбеть о наших родителях, все еще осознавая, что у нас вся жизнь впереди. Она научила меня, что мы не можем тратить жизнь впустую только потому, что они ушли – мы должны чтить их память любым доступным нам способом. Я вижу, как Бруклин каждый день чтит память наших родителей так, как она любит Джейсона. Я наблюдаю за тем, как она обращается с ним, за маленькими проявлениями любви и доброты, которые она проявляет к нему каждый день, и вижу в них своих родителей.
Бруклин посмотрела на Джейсона со слезами на глазах.
– Я знаю, каково это – быть безоговорочно любимой своей сестрой, и должна сказать, Джейсон, ты один из счастливчиков.
– Да-да, – сказал Джейсон, поднимая свой бокал и вызывая смех в банкетном зале.
– Я также видела, сколько радости Джейсон приносит в жизнь Бруклин. Он обращается с ней так, словно она – самый драгоценный подарок, который он когда-либо получал.
Бруклин и Джейсон повернулись друг к другу, и он опустил подбородок, чтобы быстро поцеловать ее. Я повернулась налево, туда, где стоял Грейсон, одетый в тот же клоунский нос и сомбреро, что и я (хотя розовый действительно не был его цветом). Он уже произнес свою речь, но стоял рядом со мной, прижимая руку к моей пояснице для поддержки и кивая, чтобы я продолжала.
– Итак, давайте поднимем наши бокалы за Джейсона и Бруклин. Пусть они всегда помнят о том, что нужно беречь друг друга, и пусть мы все обретем такую же прочную любовь, как у них. Ваше здоровье!
– Ура! – прокричали все, чокаясь бокалами и делая глоток шампанского.
Грейсон чокнулся своим бокалом с моим, но, прежде чем я успела сделать глоток, он наклонился вперед и украл поцелуй. Наши сомбреро столкнулись, и его сомбреро уронило мое с затылка на танцпол.
Я засмеялась и отстранилась, чтобы посмотреть на него снизу вверх. У мужчины был клоунский нос, и он все равно выглядел очаровательно.
– Ты смеешься надо мной, Камерон? – спросил он, подмигнув.
Я зажала его клоунский нос, а затем оторвала его.
– Ах, намного лучше. Теперь я действительно могу снова увидеть своего жениха.
Грейсон потянулся, чтобы оторвать и мой клоунский нос.
– Великолепно, – улыбнулся он.
– Вы двое можете перестать быть очаровательными? – спросила Бруклин, когда мы столкнулась бедрами.
– Джейсону и мне нужно исполнить наш первый танец.
– Да, да, да. – Я улыбнулась и потянула Грейсона с танцпола. Свет потускнел, и луч прожектора упал на молодоженов, когда они заняли свои места. Джейсон обнял Бруклин за талию, а она прижалась к нему, положив голову ему на грудь. Их окружала любовь.
Из динамиков полилась медленная джазовая песня, и диджей объявил, что Бруклин и Джейсон будут наслаждаться своим первым совместным танцем.
– Не забудь, что твоя мама хочет, чтобы мы пришли завтра на ужин, – напомнила я Грейсону, пока Бруклин и Джейсон медленно танцевали по танцполу.
– Удивительно, что она вообще хочет, чтобы я был там. Сейчас кажется, что она смотрит только на тебя, – поддразнил он, ущипнув меня за талию.
– Это потому, что я отвечаю на ее сообщения гораздо быстрее, чем ты!
Я упустила из виду тот факт, что Грейсон не сплетничает с ней о «Холостяке». Не нужно его обижать – мы оба знали, что я ее новый любимый ребенок.
Или будущий ребенок.
– Ага, – пробормотал он, уткнувшись носом в мои волосы.
– Как думаешь, кто-нибудь заметил, что Бруклин пила газировку вместо шампанского? – спросила я, когда мы снова обратили наше внимание на молодоженов.
– Не-а. Никто ничего не подозревает.
Я улыбнулась. Всего за две недели до этого Бруклин узнала, что ждет ребенка от Джейсона. Новости все еще были свежими, и поскольку папарацци следили за каждым их шагом, она держала объявление в секрете как можно дольше.
Я прислонилась к Грейсону и позволила ему вести меня в танце, наблюдая, как моя сестра танцует со своим новым мужем, отцом ее ребенка.
– Нам нужно подумать, под какую песню мы хотим танцевать на нашей свадьбе, – сказала я, поднимая голову, чтобы посмотреть на него.
Не прерывая танец, он ответил:
– «You Shook Me All Night Long» AC / DC.
Я рассмеялась.
– Да, точно, а ты мечтатель.
Его взгляд опустился на меня, и мы замерли так на мгновение, наблюдая друг за другом.
Затем, наконец, уголок его рта приподнялся, и он кивнул.
– Да. Думаю, что да.
Бонусный эпилог
Мы с Грейсоном отправились в Париж на наш медовый месяц. Мы провели три дня в отеле рядом с Эйфелевой башней и каждый день обходили весь периметр достопримечательности. Там была скамейка, на которой я сидела каждый день – когда-то мне снилось, что Грейсон приедет, чтобы найти меня в Париже. Я показала ему скамейку, и мы сидели там каждый день, разговаривая, а люди смотрели. В наш последний день Грейсон тайком вырезал на дереве наши инициалы. Он сказал мне, что это для того, чтобы я всегда могла иметь частичку себя в Городе Света.
У Бруклин и Джейсона родилась девочка по имени Джиллиан, и я, конечно, в шутку купила гитару детского размера. Но кого мы обманываем? Эта малышка научится играть на гитаре еще до того, как начнет ходить.
На строительство моего паркового проекта ушло два года, и как только он был завершен, весь город был приглашен на торжественное открытие. Вдоль баскетбольных площадок выстроились торговцы едой, а в местном кинотеатре устроили открытый показ, который начался сразу после захода солнца. Это было именно так, как я себе представляла.
Грейсон свернул свой бизнес после того, как мы узнали, что я беременна нашим ребенком. Думала, что ему будет трудно это сделать – в конце концов, «Cole Designs» была его первой любовью, – но на самом деле именно он предложил перемены.
Он передал большую часть своих крупных промышленных проектов другим фирмам в этом районе, и мы с ним превратились в дизайнерский дуэт. Вместе с несколькими стажерами, ассистентом и офис-менеджером мы с Грейсоном занимаемся тремя-четырьмя жилыми проектами высокого класса в год.
Нашим самым первым проектом был наш собственный дом, в котором к тому времени, когда мы наконец переехали, требовалась детская комната для нашего сына Кейдена.
В наши дни жизнь движется быстро, но я уже много лет не испытывала желания собрать вещи и уехать, да и с чего бы? Все, чего я когда-либо могла пожелать, находится со мной под одной крышей и ждет меня в конце каждого дня.
Notes
[
←1
]
Американская рок-группа, сформированная в 2001 году. Играет музыку в жанрах блюз-рок, гаражный рок и инди-рок
[
←2
]
Челюсти Жизни – пневматический аварийно-спасательный инструмент;
[
←3
]
Нюдовые цвета – это цвета, максимально приближенные к цвету кожи.
[
←4
]
мисдиминор – деяние, которое наказывается штрафом в размере до 1 тыс. долл, и/или лишением свободы сроком до шести месяцев с содержанием в окружной тюрьме штата; мисдиминор класса С от пяти до тридцати дней лишения свободы —преступление, не представляющее общественной опасности
[
←5
]
Вонтон – разновидность китайского супа с клецками или пельменями
[
←6
]
Номз – маленькие энергетические батончики.
