Текст книги "Стажер Ли Су Джин (СИ)"
Автор книги: Нипон Кошкин
Соавторы: Роман Таймири
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 33 страниц)
– Этим сумасшедшим была госпожа Пак, – подтвердил я и отчасти был даже согласен с его определением.
– Госпожа Пак⁈ – в голосе деда слышу искреннее удивление. – Да зачем ты ей сдался?
– Неизвестность, – для наглядности я на автомате даже пожал плечами, хотя этого дед и не видел.
– Объясни нормально, какого чёрта, тебя забрала Джан Ди?
Хороший вопрос. Только явно не по адресу.
– Да не знаю я, она просто зашла на семнадцатый, осмотрела всех нас и выбрав меня, сказала, что я теперь буду работать в её отделе.
– Щи-ищ, – шипит дед в трубку. – Она поняла, что ты здесь делаешь и из какой ты семьи?
– Поначалу нет, но ей сообщила об этом её секретарь.
– И что?
– Она сказала, что ей плевать. И теперь я работаю у неё.
– Вот же… – цыкает недовольно Ним Сок. – Ладно. Я попробую что-то придумать.
– А зачем? – не понимал я. – Мне как бы не принципиально, кому кофе носить. У неё хотя бы есть чувство юмора.
– Ты не понимаешь, – сказал он, но как-то мимо трубки, словно говоря больше себе, и спросил. – У тебя там всё нормально?
– Вполне, – ответил я. – Вот сейчас я как раз иду за её заказом.
– Семья Пак является крупнейшим акционером Сиа Груп. – наставительно говорил он. – И имеет реальную власть в компании. Так что, смотри, не натвори никаких глупостей у госпожи Пак. Понял?
Ого! Крупнейший акционер – это сильно. Тогда вполне объяснимо, почему ей плевать на все диванные интриги деда и его коллег.
– Понял.
Сразу после этого дед ещё раз прочертыхался и положил трубку. А мой лифт, как раз остановился и пикнул, сигнализируя о моей остановке.
Госпожа Пак, несмотря на важную миссию, не дала мне развёрнутую инструкцию, как именно мне добраться до кофейни. Но сразу на противоположной улице я увидел яркую вывеску, с нарисованной кружкой кофе. Так что сразу направился к светофору.
Выжидая, пока загорится нужный сигнал, попадаю в небольшой замес из людей.
Противоположная сторона отображает ту же атмосферу, где сейчас нахожусь я. Друг напротив друга стоит толпа из чёрно-белых людей, где чёрные у них пиджаки и брюки, а белые – рубашки. Обе группы людей, по зелёному светлячку посредине готовы сойтись. И то, что они постоянно смотрят на часы, только подчёркивает напряжение сцены.
Зелёный человечек на светофоре загорается с отчётливым и громким звуком и словно сигнал к действию, он приводит обе стороны в движение.
Пробираясь через поток людей, через несколько минут оказываюсь у нужного здания и нос наполняется кофейным ароматом.
Зайдя внутрь, оглядываюсь по сторонам.
Среди белых воротничков, которые заполняли в кафе, выделяется лишь несколько человек, включая бариста и нескольких школьниц, сидящих в углу.
Помещение довольно просторное. Чем-то напоминает фастфудное кафе, типа Сабвэя.
Сразу натыкаюсь на длинную очередь и пристраиваюсь к ней.
Пока стою в ожидании, глазами пытаюсь найти на витрине зелёные моти, но из-за людей впереди сделать это довольно проблематично.
«А эти то, чего так смотрят?» – мысленно задаюсь я вопросом и оборачиваю голову на трёх школьниц. Которые в своих клетчатых юбках больше всех выделяются в этом месте.
Девушки, увидев, что я на них прямо посмотрел, продолжили шептаться. Но зато резко отвернулись друг к другу, перестав пялиться на меня.
Может, они из моей школы или знакомые Су Джина? Хотя вряд ли. На вид, они где-то из средних классов, а у нас старшая школа. Так что, вряд ли мы моя шкурка где ни будь с ними пересекалась.
Разговоры людей поблизости начинают растворяться на фоне хаотичных голосов, как только я, наконец-то, подхожу к кассе.
Меня встречает молодая девушка в чёрном фартуке и фирменной улыбкой.
– Здравствуйте, – мило произносит она. – Что будете заказывать?
– Мне латте без сахара, и если у вас есть, то зелёный моти без начинки, – говорю, с надеждой, что госпожа Пак, не выдала мне задание, которое нельзя выполнить в ближайшей кофейне.
– Латте без сахара и моти без начинки, – вежливо кивает она, забивая заказ в компьютере. – Что-то ещё?
– Нет.
– Не хотите попробовать наш фирменный персиковый чизкейк? Только сегодня на него небольшая, семипроцентная скидка.
«Ага, прям как мои авторские отчисления», – вспоминаю я, и настроение резко портится.
– Нет, – хмуро отвечаю.
– Заказ принят, вам его выдадут у стойки, – улыбалась она, совершенно не расстроившись отказом. И показала рукой, где именно находится стойка. – С вас шестнадцать тысяч сто вон.
– Ну да, спасибо, – как-то не вовремя вспоминаю, что денег госпожа Пак мне не дала. И теперь нужно пользоваться карточкой, которую мне выдала Со Ён на ежедневные расходы.
От этого настроение портится ещё больше. Я сам её ещё не использовал и даже не знаю, что там за сумма. Но шестнадцать тысяч – это где-то шестнадцать долларов. Так что, думаю, хватит.
– Простите, – слышу скромный голос, пока дожидаюсь своего заказа и оборачиваюсь в сторону него.
Передо мной стоит одна из трёх школьниц с короткой стрижкой и маленькими серьгами – гвоздиками в ушах.
– Простите, – ещё раз повторяет она и слегка кланяется. – Здравствуйте.
– Привет, – киваю в ответ.
– Извините, – снова она за что-то извиняется и новый поклон. – Можно с вами сфотографироваться?
– Заче…? – уже хочу её спросить, но с раздражением вспоминаю, что мне об этом говорила сестра.
Настроение неуклонно начинает катиться вниз. Но понимание, что если это нормально для местной культуры, то ответом который крутиться у меня на языке, я банально обижу ребёнка.
– Да, конечно, – от безысходности просто устало улыбаюсь и вижу, как девушка улыбается в ответ и достаёт телефон.
///
[Спустя время. Двадцать седьмой этаж компании Сиа Групп.]
Постучав и открыв дверь в стеклянный куб, бросаю взгляд на помещение. По первому впечатлению, кабинет больше похож на отдельную студию в центре города.
Чёрт. Да, тут даже свой холодильник и небольшой бар имеются.
– Су Джин? – поднимает на меня голову секретарь Чжи Юн. Она окидывает меня взглядом, после чего останавливается на моти, которые я держу в руках, и незаметно сглатывает слюну. – А мне?
– Господин Тхок просил передать, что приготовил вам отчёт для завтрашнего совещания. Принести? – игнорируя дурацкий вопрос спрашиваю госпожу Пак
– Нет, – вместо нее отвечает Чжи Юн и недовольно кривится, продолжая смотреть на фирменный бумажный пакет из кофейни. – Я сама заберу его и проверю.
Замечаю, как госпожа Пак фыркает в руку, едва сдерживая смех. Правда, моментально выпрямляется и убирает ухмылку с лица.
Подойдя к её широкому столу, что стоит в конце кабинета, кланяюсь и протягиваю кофе с моти.
– С вас шестнадцать тысяч сто вон.
– Мог бы угостить девушку. – поджимает она губы.
– Как только получу первую зарплату, так сразу, – киваю я, а поскольку, по словам деда, зарплату мне здесь платить не планировали, будет это не скоро.
– Ага, с нетерпением буду ждать. Спасибо, – выпрямившись, она встаёт и идёт к сумке. И достав из неё несколько банкнот, отдаёт их мне. – Хорошая работа. Ты молодец. А теперь иди и жди новых указаний.
«Курьер принёс заказ вовремя. Курьер молодец», – иронично подчёркиваю в голове.
Её голос всё это время звучал столь по-королевски, что ощущение, будто я не к начальнику пришёл, а на аудиенцию к императрице. Впрочем, без разницы. Кивнув, я иду в сторону выхода.
– Ну вот, – произносит госпожа Пак своему секретарю. – Теперь и мне будет чем похвастаться перед Ан Ги и Бан Сок.
Уж не знаю, о чём именно говорит госпожа Пак, но судя по голосу, она этим «чем-то» довольна. А я отправился обратно на своё рабочее место, планируя продолжить работать с книгой.
[В то же время. Кабинет госпожи Пак.]
– Поздравляю тебя с отличным приобретением. Рада, что даже не нужно было отправляться в модельное агентство. Он сам к нам пришёл, – усмешливо бросает Чжи Юн.
Джан Ди же задумчиво смотрит на дверь, из которой недавно вышел её новый стажёр.
– Это верно, – протягивает она. – Но, он не только мордашкой вышел.
Секретарь Сон поднимает удивлённый взгляд на госпожу Пак.
– О чём ты? – уточняет.
– А ты не знаешь, что произошло в твоё отсутствие? – усмехается Джан Ди. – Это ведь ты сказала Су Джину занять на время твоё место?
– Да, но… – на её лице отображается мысленный процесс. – Пока меня не было, он успел что-то вытворить?
– Ага. Ещё как.
– Я лишь попросила его, никого к тебе не впускать и… – она становится озадаченной. – Он же нигде не накосячил за это время?
– Да нет, – пожимает плечами госпожа Пак. – Наоборот. Он чётко следовал твоим указаниям и остановил террориста, – на её лице играет хитрая улыбка, и она делает глоток кофе.
– Какого ещё террориста? – совсем запуталась её секретарша.
– Террориста Чон Мин, – вовсю улыбалась её босс. – Который в очередной раз пришёл меня терроризировать.
– Стоп, ты можешь нормально объяснить при чём здесь вообще Чон Мин?
– Он приходил ко мне, пока тебя не было. Пытался прорваться. Но наш новый рыцарь отважно стоял до самого конца, – она демонстративно делает взмах рукой.
– И что Чон Мин?
– Как обычно, – пожимает плечами госпожа Пак. – Устроил скандал. Размахивал руками, грозился, что всех уволят. В общем, поднял такой шум, что его вопли могли слышать и на других этажах.
– Подожди, – внезапно вспоминает что-то ее помощница. – А разве Чон Мин и Су Джин не из одной семьи?
– Из одной, – подтверждает её слова госпожа Пак, и во всю улыбаясь, делает ещё один глоток.
– Но тогда… Почему Чон Мин так себя повёл с Су Джином? Да, и Су Джин… Между ними что, какие-то разногласия?
– Да они даже не узнали друг друга.
– Не узнали⁈ Шутишь?
– Не-а, – мотает головой госпожа Пак. – Чон Мин, до сих пор считает, что это просто стажер-новичок. А когда я только вышла, они сверлили друг на друга глазами с таким напряжением, что я думала, они подерутся.
– Но как, они же… – никак не может уложить информацию в голове секретарь Сон.
– У их семей сейчас могут быть довольно сложные отношения. Су Джин – внук Ли Ним Сока, – поясняет она. – А насколько я помню, он разорвал все связи с главной ветвью из-за какого-то внутренностного скандала. Сейчас даже в расширенном совете правления у них целых два представителя, которые ведут противоположную друг другу политику.
– Получается, Су Джин может стать наследником места в совете?
Секретарь Чжи Юн смотрела на госпожу Пак таким заинтересованным взглядом, словно та рассказывает ей сюжет какой-то интересной дорамы.
– Может быть, – действительно задумалась Джан Ди. – О семье Ним Сока я вообще мало что знаю. Слышала только, что у него есть дочь, и она стала актрисой. Но сколько у него или у неё детей, и кто будет наследник не в курсе…
– М-да. – только и сказала она, откинувшись на сиденье.
– Ага. Но знаешь, что самое забавное?
– Что же? – любопытство в глазах Чжи Юн заиграло с новой силой.
– Когда Чон Мин устроил здесь показательное выступление, мне показалось, что Су Джина это даже веселило.
– Серьёзно⁈ – ещё больше ошарашилась секретарша. – Офигеть. Блин. Ну, почему я этого не увидела?
– Думаю, у тебя ещё будет время, – усмехнулась госпожа Пак. – Хотя с другой стороны, хорошо, что ты этого не видела. Чон Мин был таким злым, что мне хотелось облить его холодной водой, чтобы он разжал свою челюсть.
– Удивительное совпадение.
– М?
– Ощущение, что ты прямо знала, кого найти себе в помощники.
– Ну, я же тебе говорила, – хищно улыбается госпожа Пак. – Я не прогадала с выбором.
– Кстати, насчёт твоего выбора, – внезапно вспоминает Чжи Юн. – Я послала запрос в кадровый отдел, чтобы они создали нам вакансию. Но это займёт какое-то время.
– Отлично. Да и с местом для Су Джина, действительно, нужно что-то делать.
– Угу.
///
Вернувшись домой и переодевшись, я решил выяснить то, что уже второй день откладывал, и как к самому стабильному источнику знаний о мире пошёл к дверям Ми Ён.
– Сейчас открою! – слышится за дверью, в ответ на мой стук.
Я уже усвоил, что по традиции этого дома каждая личная комната была неприкосновенным местом для остальной семьи. Так что, услышав голос, просто стоял и ждал, пока Ми Ён откроет.
И долго ждать не пришлось. Из приоткрытой двери высунулась голова сестры со спутанными волосами.
– Мм? – вопросительно кивнула она.
– У меня накопилось несколько вопросов, – сразу перешёл я к делу. – Спустишься в гостиную поговорить?
Сестра сделала вид, что задумалась.
– Заходи, – кивнула она и открыла мне дверь.
– А как же традиции личного пространства? – спросил я, заходя внутрь.
– Если бы не ты, этих традиций даже бы не существовало, – буркнула сестра. – Это ты когда-то начал закрываться в комнате и рычать на всех, кто заходил внутрь. Потом просто из вредности, и причине, «почему это тебе можно, а мне нет» начала это делать я. И уже за нами сакральностью личного места заразились все остальные.
– Прикольно, – одним словом, выразил я своё мнение по поводу истории взаимоотношений семьи Ли и осмотрелся.
«Бардак», – подвёл я итог увиденному. Комната странным образом напоминала мою, до того как я в ней убрался, только уже на девчачий лад.
Дешёвые постеры на стенах каких-то парней и девушек, на полу выделенное место для скинутой верхней одежды. Незаправленная кровать и стул с висящими на спинке белыми гольфами. А ещё компьютерный стол с кучей фантиков и упаковкой от чипсов.
Может это семейное? Было бы забавно увидеть то же самое у Ним Сока или вообще у Со Дам.
– Что там у тебя? – спросила сестра, сев на кровать, и махнула рукой на компьютерный стул.
– Во-первых, школа, – начал я, расположившись на нём. – Со мной никто за два дня так ни разу и не заговорил.
– Угу, и тебя это беспокоит.? – скорее не спрашивала, а вслух задумалась сестра. Но я ответил.
– Не особо, – пожал я плечами. – Но, это всё равно странно, мне хотелось бы просто понять причину.
– М-мм, – хмурилась она, плотно вытянув губы. – А на тебя вообще не обращают внимания или что?
– Я бы так не сказал, – начал вспоминать. – Смотрят, если думают, что я не вижу, или совсем издалека. Шепчутся, еще иногда бросая взгляды.
– Парни или девушки? – уточняла сестра, приняв деловой вид.
– Я особой разницы не заметил, – начал вспоминать. – Но шепчутся больше девушки, но это, как по мне, и так им свойственно.
– Хм-м, – снова сжала она губы в плотную трубочку и осмотрела меня с ног до головы. – Ну это просто.
– … ?
– Просто мой брат красавчик! – снова сказала она эту фразу и показательно гордо улыбнулась.
– У тебя теперь на все вопросы о Корее будет один ответ? – немного недовольно спросил я, вспомнив похожий разговор.
– Нет, ну, правда. Чем недоступные, кажется, человек, тем сложнее к нему найти подход. Это – наша культура, – начала вслух размышлять Ми Ён, с видом глубокого мыслителя. – А ещё после аварии… У тебя так взгляд изменился. Нет, я, конечно, знаю, что он у тебя такой, потому что ты ничего вокруг не помнишь. Но люди то об этом не знают.
– И что не так с моим взглядом? – спросил я.
– Ну он такой, – пыталась объяснить она. – Помнишь, как ты говорил с тем парнем из агентства в торговом центре? Ты так надменно на него посмотрел… Словно он вообще мусор, – сестра попыталась повторить. Подняла и вытянула подбородок, после чего прищурила глаза. – Он же слова потом сказать внятно не мог, хотя явно подошёл, чтобы навязаться и пойти с нами.
– Я не смотрю на людей как на мусор, – чётко выговорил я, поняв, что перенёс эту дурацкую привычку, которая была причиной постоянного недопонимания, с моей прошлой жизни.
– Ну я-то это понимаю, – согласилась Ми Ён. – Но вот остальные должны ещё к этому привыкнуть, да и, не считая этого, девочки к тебе бы первые не подошли. А вот парни да, тут они просто не знают, как подступится.
– Все такие скромные? – спросил я.
– Та не. Парням, скорее всего, пофиг, – махнула рукой она. – Эти просто видят в тебе конкурента и не знают, что от тебя ожидать. А вот девушки из-за того, что большинство младших и средних школ раздельные, ещё только привыкают к тому, что находятся с противоположным полом в одном помещении. Только в универе это полностью пройдёт.
Ну да, о раздельных школах в Корее для девушек и парней я что-то слышал.
– Стало понятней, спасибо, – поблагодарил я за новый объём информации о местной культуре.
– Что-то ещё?
– Да, – перешёл я к самому важному. – В музыкальном агентстве все посмотрели со мной какою-то видеозапись. И из-за того, что я должен делать вид, что всё помню, мне даже не у кого об этом узнать.
– Так, – она сложила ноги под себя и нахмурилась. – Я правильно понимаю, что ещё до аварии, ты попал на какую-то видеозапись и… Что там?
– Да понятия не имею, – пожал я плечами. – Они просто ржут, когда об этом вспоминают, и всё.
– Угу, – кивнула она и быстро достала из шорт телефон. – У меня подруга по курсам актерского мастерства работает там мелкой актрисой. Если эта запись дошла и до них, то я могу попросит её скинуть.
– А она бы не скинула видео с твоим братом?
– Зачем ей это делать – удивлённо посмотрела на меня Ми Ён, держа телефон у уха. – Если она даже не в курсе, что у меня есть брат. Всё молчи. Да, это я, привет…
Спустя где-то пять минут разговора и минуту ожидания, мы оба смотрели в её телефон на проигрываемую видеозапись.
Глава 10
Видео с Су Джином и конспирация
Видео включилось, и мы уставились в её телефон.
На трясущейся видеозаписи была слегка приоткрытая дверь туалетной комнаты, снятая с внутренней стороны. И вскоре до нас донеслись приглушённые голоса. Чтобы снять всё незаметно, оператор опустил камеру почти к полу. Следующий трясущийся кадр показал двух людей, стоящих лицом друг к другу.
Это была девушка, с которой я общался в агентстве, повёрнутая слегка боком, и стоящий спиной к нам Су Джин.
Внезапно я осознал, что, возможно, в первый и в последний раз вижу прошлого владельца этого тела… И это было чертовски странно.
Парень стоял спиной к камере, но даже так я совершенно не мог ассоциировать себя с ним.
Опущенные плечи. Руки, нервно теребящие край бесформенной футболки, в которой он утопал. Спутанные волосы. Ноги, которые он постоянно переставлял… Всё это делало его похожим на какого-то невротика.
– Кён Хи…
– И зачем ты меня сюда позвал? – раздражённо перебила девушка и выразительно оглянулась.
Крутя показательно шеей, она сразу же наткнулась на снимавшую их камеру взглядом. Отчего её глаза на мгновение округлились, но Су Джину сейчас, скорее всего, было не до этого, и реакцию своей знакомой он не заметил.
На секунду я уже подумал, что видео на этом и остановится, оставив только вопросы, но девушка быстро вернула на своё лицо спокойное выражение.
– Я хотел с тобой поговорить. – сказал Су Джин, в голосе которого сквозила неуверенность.
– И что же ты мне хотел сказать? – увидев, что её снимают, тон девушки изменился, став более мягким и совершенно спокойным.
– Кён Хи, давай…
///
– Ты за каким хреном ей в любви признаваться полез⁈
Видео с самым, по моему мнению, тупым и нелепым признанием в любви, после которого Су Джина отшили, закончилось. И теперь сестра в шоке смотрела на меня, требуя объяснений.
В ответ я бросил на Ми Ён недовольный взгляд с таким количеством знаков вопроса и иронии, что если бы не её природная беззаботность, она бы в этом всем захлебнулась.
– Нет, я понимаю, что ты потерял память. Но о чём ты думал в тот момент?
– Ты задаёшь подряд, два абсолютно не логичных вопроса. – подметил я.
– Да нет же, мне правда хочется услышать твой ответ, – поджав нижнюю губу, она кивнула вверх подбородком.
– А мне откуда знать? – уже спросил я, сам пребывая в шоке от того, что в моей биографии появилась такая вот хрень, с которой разбираться приходиться мне. – Я вообще ничего из этого не помню. Да и какая разница? Это и так уже произошло. Теперь я хотя бы понимаю, почему в агентстве все ржали.
– И как ты собираешься это решать?
– Что решать? – не понял я, что от меня хочет сестра. – Подросток-парень признался подростку-девушке, и его отшили. Девушка при этом оказалась стервой, не сказав, что их в это время снимали. Классика. Или ты предлагаешь мне искать всех причастных и устроить кровную месть?
– Да к чёрту эту дуру и остальных придурков, у тебя в агентстве запрещены отношения, а видео гуляет по рукам у всех трейни, – объяснила сестра, что её взволновало. – Я вообще удивляюсь, почему начальство тебя ещё не наказало.
– И что они сделают, разорвут контракт? – вот, кстати, тоже вопрос, который текст контракта практически не раскрывал.
– Су Джин, агентство точно не станет разрывать с тобой контракт, – проникновенным тоном объясняла Ми Ён. – Тебе штрафными баллами снизят внутренний рейтинг или вообще влепят выговор. А несколько выговоров будут означать проверку КСС.
– Эмм, и кто это вообще такие? – спросил я. – И главное, чем это может мне грозить?
– Это Корейская комиссия по коммуникациям, – наставительно вскинула указательный палец Ми Ён. – Если твоё агентство отправит на тебя жалобу, что ты недобросовестно выполняешь обязанности по контракту и забил на своё обучение, тогда они должны будут направить комиссию, которая должна будет в этом разобраться. Наша страна не любит, чтобы её деньги тратились впустую.
– И поэтому у них на постоянной зарплате есть целый штат сотрудников, которые этим всем занимаются? – просто из-за раздражения иронично подметил я. Хотя умом и понимал, что урегулированием таких споров обязательно кто-то должен заниматься.
– Ты и сам можешь в КСС обратиться, – пожала она плечами. – Если посчитаешь, что по контракту ты не получаешь должного обучения, или над тобой издеваются. Я не помню уже, там много пунктов. Страна по сути тебя финансирует, так что они просто следят за тем, чтобы всё проходило гладко как со стороны агентства, так и их подопечных.
– А вот это, – я кивнул на её телефон с внезапной мыслью. – Нельзя назвать буллингом?
– Разве что твоим собственным социальным самоубийством, снятым на камеру, – насмешливо хмыкнула она. – Да и какой в этом смысл? Если ты ещё не выбросил из головы глупые идеи, о том, чтобы забросить карьеру айдола, то расторжение контракта с одним агентством, просто станет итогом, что тебя переведут в другое.
Получается, в агентстве меня ещё и могут наказать, за то, к чему я вообще не имею никакого отношения.
– Замечательно, – вслух подумал я.
– Всё, иди отсюда, – рукой замахала на меня сестра. – Я перед ужином хочу успеть в душ сходить.
///
Дом семьи Ли. Вечер. Ужин.
– Садитесь уже. Хватит бегать. – говорит Ним Сок. И я в который раз замечаю, что когда рядом с ним находится его жена, он наконец-то переставал ходить таким мрачным.
Ведьма нашей семьи Ли в этот момент носила из кухни множество тарелок и плошек, а Со Ён помогала ей расставлять всё на стол.
– Папа прав, омма, – помогая, обращается к ней Со Ён. – Стол и без того уже забит. Мне панчаны сейчас друг на друга ставить придётся.
– Найдешь место, мне детей нужно хорошо кормить. Особенно Су Джина. Ему нужно восстанавливаться после аварии, – недовольно фыркает наша хальмони.
– Ага, восстановимся так, что я не помещусь потом в объектив камеры и буду играть только роли толстых подруг главной героини, – буркнула сестра, которая, как всегда, сидела возле меня.
– Не говори глупостей и ешь нормально, а если это и произойдёт, то я буду любить тебя даже толстенькой, – ухмыльнувшись, обнадёжила наша бабушка Ми Ён, отчего та сложила руки на груди и надулась.
По тому, как редко я видел нашу хальмони, у меня сложилось впечатление, что она работала ещё больше, чем её муж. Но даже если в выходные её не было дома, то по вечерам она всегда возвращалась и накрывала ужин для всех. А после садилась смотреть дорамы с Со Ён и Ми Ён. Иногда им удавалось затащить на просмотр и меня.
При этом у неё всегда был такой вид, будто энергии у неё больше, чем у её внучки.
Когда все расселись и принялись есть, первой заговорила Со Ён.
– Ну что, Су Джин, как тебе работается у старика Ин Хве? Не обижает?
– Ага, – сразу влезла в разговор Ми Ён с ухмылкой на лице, накладывая токпокки себе на рис. – Как прошёл первый день в серпентарии у нашего повелителя кофемашин?
– Никак, – перед тем, как я успел ответить, вмешался Ним Сок. – Ин Хве его и в глаза не видел.
– Это как⁈ – удивляется Со Ён.
– Хороший вопрос, – Ним Сок покосился в мою сторону. – Расскажешь, как так получилось, что ты попал в отдел госпожи Пак?
Я бросил непонимающий взгляд на деда, потому что и так ему уже всё доложил по телефону.
– Семья Пак? – услышав, мать удивлённо вскинула брови. – Это те, которые приехали из Тайваня и отдали свою компанию Сиа Груп?
– Произошло поглощение, – дотошно поправил её отец. – За это они получили большой пакет акций и стали одними из крупнейших акционеров Сиа Груп.
– Но перестали быть владельцами, – всё равно захотела настоять на своём Со Ен. И сразу перевела тему на ту, которая её волновала больше. – И что Су Джин делает у кого-то из их семьи, ты разве не договаривался с господином Ку?
– А Ку Ин Хве просто не успел, – развёл дед руками. – Джан Ди нашла первой наш неогранённый алмаз и забрала его к себе в офис.
– Семнадцатилетнего школьника? – удивилась Су Ён. – Да зачем он ей сдался?
– А вот это нужно спросить у него.
Я слушал их фоном и больше был сконцентрирован на том, что с чем ещё из блюд можно смешать и попробовать. А ещё меня забавляло, то как Ми Ён во время этого на меня смотрела. Но когда услышал что за столом все замолчали, поднял взгляд и увидел немой вопрос на их лицах.
– Что?
– Как так получилось, что тебя забрала госпожа Пак работать к себе в отдел? – с интересом спросила бабушка, показывая, что ей тоже хотелось узнать.
– Я просто сидел со всеми стажёрами и ждал свою очередь, когда она зашла на семнадцатый этаж походкой генерала и сказала, что теперь я её, – просто сказал я и положил себе на рыбную обжаренную лепёшку анчоусы.
– Её кто? – удивлённо уточнила мать.
– Секретарь, стажёр… Посыльный, – передразнил я своего босса, загибая пальцы свободной рукой.
– А я говорила, что мой брат красавчик, – начала хихикать Ми Ён. – Правда, из-за этого он теперь не в серпентарии, а под каблуком.
Я недовольно посмотрел на сестру, но та уже отвернулась к новому блюду.
– Ты говорил, что он просто будет носить кофе и делать копии документов! – Со Ён хмурится и смотрит на Ним Сока. Тот же поджимает недовольно губы под натиском её взгляда. – Как можно было не уследить, что кто-то из семьи Пак заберёт моего сына к себе?
– Ничего катастрофического не случилось, – буркнул её отец. – Я уже пробую что-то предпринять. Но всем и так очевидно, что он ничего не умеет. И так же, как и у Ин Хве, ему скажут бегать по мелочам, или сделают посыльным между этажами.
– Не случилось? – мать от возмущения даже вздохнула. – Она сказала, что он будет работать её секретарём. Как Су Джин вообще с этим сможет справиться?
Со Ён перевела на меня обеспокоенный взгляд.
– Легко, – пожимаю плечами. – Иногда это становилось даже забавным.
– Ты в первый день уже исполнял обязанности секретаря Джан Ди? – удивился дед.
– Второго секретаря, – уточнил я. – И всего минут пятнадцать, – «самые нелепые пятнадцать минут за весь день», – пронеслось невысказанное продолжение у меня в голове. – Я просто должен был никого не пускать в её кабинет-аквариум.
– И что, просто посидел на стуле пятнадцать минут и всё? – недовольная сложившейся ситуацией уточняла Со Ён.
– Нет, там какой-то Чон Мин хотел к ней пробраться, но в целом с задачей я справился, – успокоил, как мне казалось я всех.
– Не пропустил в кабинет, – всполошился дед. – Кого?
– Чон Мина. Вроде бы его зовут так.
Дед просто странно на меня уставился. Мать скривилась. Бабушка перестала елозить палочками по еде. А Ми Ён… Ну да, этой вообще пофиг.
О, так он действительно важный тип, что его, кроме сестры, все тут знают?
– Зачем Чон Мин ходил к наследнице семьи Пак? – со странной интонацией, как будто сейчас начнётся буря, спросила Со Ён у Ним Сока. – Они могли знать, что Су Джин пойдёт на стажировку и всё это устроить?
Ним Сок выдержал несколько секунд молчания, выигрывая себе время на раздумья, но потом уверенно помотал головой.
– Точно нет, – уверенно сказал он. – У меня есть предположения, зачем он мог прийти к ней, но это нас не касается.
После этого за столом вновь наступает тишина. Никаких вопросов и разговоров. Только задумчивые взгляды, уставленные в тарелки. А вот у меня как раз вопрос появился.
– А этот парень, вообще кто?
– Наш родственник, – недовольно говорит мать.
– Это твой кузен, – уточняет хальмони, посмотрев на мужа. – Внук старшего брата Ним Сока и один из двух наследников со стороны главной ветви нашей семьи.
Ого. Так, значит, этот субъект с клише замашками «да ты знаешь, кто я», мой не такой уж и дальний родственник? Более того, мой брат?
Чёрт, нужно было не слушать деда и сразу на его клише фразу, отвечать такой же клише фразой своей. Было бы вдвойне забавней.
///
[Середина следующего дня на выходе из школы]
Занятия в школе подошли к концу. И мне нужно было сходить переодеться в костюм, а после направиться в офис.
Школа даже начала мне нравиться, и основная причина заключалась в том, что со мной почти ничего не происходило. Учителя давали знания, ученики шептались по углам и совершенно не контактировали со мной. Даже Дон Ук, который сегодня проводил у нас урок истории, по всей видимости, поддался всеобщему настроению и решил меня не беспокоить.
Но кое-что всё же произошло. Сегодня у нас был тест по английскому. И, так как я изначально решил, что не собираюсь создавать из своей ситуации ещё больший абсурд, всеми силами скрывая свои знания, я просто ответил на все вопросы, по моему субъективному мнению, на отлично.
Вот только одно дело – не скрывать, и совсем другое – столкнуться с тем, что мне в любом случае придётся как-то объяснить это своей семье. Ладно английский. Су Джин и до аварии посещал этот урок. Но что произойдёт, если в какой-то момент выяснится, что на языке Туманного Альбиона мои познания не ограничиваются?
Одним любопытством это точно не закончится. Ладно характер, или отмазка – «я теперь быстро учусь, потому что в голове стало пусто». Но если я внезапно заговорю на немецком, то они скорее посчитают, что перенеслись в Польшу и на них вместо Северной Кореи напала Германия, чем поверят в то, что вот он я, и вот он – мой немецкий.
Легенду нужно было создать поскорее, и ничего умнее, чем зайти за её решением в книжный магазин, я не придумал.
Проходя по просторным улицам Сеула, дохожу до перекрёстка. На углу одного из островков замечаю высокое здание. И прямо на полукруге горит вывеска – «House of Knowledge».
Зайдя внутрь, первым меня встречает дверной колокольчик. Книжный магазин занимал целых два этажа, был светлым и просторным, а его треть занимал отдел со столами для чтения.
