Текст книги "Тихая ложь (ЛП)"
Автор книги: Нева Олтедж
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 16 страниц)
Эта сучка… это я.
На мне моя любимая пижама в полоску зебры, я запуталась в простынях, лежу на боку и прижимаю к груди подушку. Он хранит мою фотографию в своем телефоне.
Я возвращаюсь на главный экран и нажимаю на значок галереи. Еще больше моих фотографий – некоторые из них спящие, но большинство сделаны издалека, без моего ведома. Я стою перед примерочной, примеряя платье. Я делаю селфи возле куста роз за домом. Я приседаю возле конуры, а Зевс лижет мне лицо. Здесь более пятидесяти фотографий и…
– Какого хрена ты делаешь?
Я подпрыгиваю от неожиданности. В дверях стоит мой муж и смотрит на телефон в моих руках.
– Я. . Я. . Я просто проверяла экран, – бормочу я и быстро нажимаю на кнопку питания, чтобы перевести телефон в спящий режим. – Он сломан.
Драго несколькими длинными мощными шагами добирается до кровати и выхватывает телефон у меня из рук.
– Ты читала мои сообщения, чтобы потом доложить их Аджелло? – прорычал он мне в лицо.
– Что? Нет!
– Правда? А почему бы и нет? Насколько я понял, ты неплохо понимаешь по-сербски.
Мое сердце ухает куда-то в глубь желудка. Боже мой, он знает.
– Скажи мне, mila moya, ты раньше знали сербский язык? Или ты выучила его специально для этого брака?
Я закрываю глаза и опускаю голову.
– Я его выучила, – шепчу я.
– Смотри на меня, блядь, когда разговариваешь со мной! – кричит он, и я поднимаю голову.
– Дон приказал мне выучить его! – кричу я ему в лицо.
– Значит, это не случайность. Все было спланировано заранее. Сколько времени у тебя ушло на подготовку к шпионской миссии? Шесть месяцев?
Я делаю глубокий вдох, стараясь не дать слезам пролиться.
– Два.
Глаза Драго удивленно вспыхивают.
– Два долбаных месяца. Как, блядь, тебе удалось этого добиться?
– Я люблю изучать языки, – шепчу я. – Вот почему дон выбрал меня.
– Он тебе угрожал? Потому что если да, то я выпотрошу этого ублюдка.
Я зажимаю покрывало между пальцами, сжимая его со всей силы, и закрываю глаза. Аджелло действительно угрожал моему брату, но я никогда не верила, что он когда-нибудь действительно причинит вред Артуро. В общем, я согласилась участвовать в этой схеме по своим собственным причинам.
– Никто мне не угрожал. – Я встретила пронзительный взгляд мужа. – Это было мое решение.
Драго застывает на месте. Его глаза смотрят на меня, в их зеленых глубинах закипает гнев.
– Я хочу знать все, что ты рассказала Аджелло.
– Я. . Я сказала ему, что у вас какие-то проблемы с румынами. Он спросил о какой-то сделке, которую вы заключили, но я сказала, что ничего не знаю.
Он наклонился, заглядывая в мое лицо.
– Что еще?
– Что большинство твоих людей живут здесь, в одном доме.
– Как ты смеешь подвергать опасности мою семью? – Его голос опасно низкий, в нем столько отвращения, что я вздрагиваю. Это гораздо хуже, чем кричать. – Собирай свои вещи и убирайся из моей комнаты.
Я смотрю вслед удаляющемуся Драго, когда он пересекает спальню и захлопывает за собой дверь. Мое тело вздрагивает от этого звука. Спустившись с кровати, я стягиваю одеяло на пол и расстилаю его перед шкафом. Онемевшими конечностями я начинаю бросать на него свою одежду. Один из парней отнес мои чемоданы в кладовую на первом этаже, и я ни за что не пойду туда, ни за что не рискну снова встретиться с Драго.
Собрав на пододеяльнике большую часть одежды, я стягиваю углы и тащу свою ношу к комнате в конце коридора. Повторяю эту процедуру еще дважды, пока не вынесу все из комнаты мужа.
Не могу поверить тому насколько моя жена абсолютно спокойна. Она сидит рядом со мной, болтает о какой-то ерунде с Еленой с широкой улыбкой на лице. Мирко что-то бросает, а она смеется. Ни о чем не беспокоится. Кажется, что она наслаждается своим ужином.
А я, наоборот, весь день корил себя за то, что накричал на нее и выпроводил из нашей спальни. Не то чтобы я не подозревал, что она снабжает информацией своего дона. Конфиденциальные деловые вопросы редко обсуждаются в доме, так что она могла узнать и передать только несущественные вещи, большинство из которых Аджелло мог легко получить другими способами. Однако то, как она рылась в моем телефоне, вывело меня из себя. Одно дело, если бы она передала часть информации, собранной по пути. Совсем другое дело – целенаправленно выведывать подробности. И то, что ее даже не принуждали шпионить за мной, в десятки раз усилило горький вкус предательства. Еще больше меня разозлило то, что она наверняка видела и свои фотографии в моем телефоне. Черт!
Не говоря ни слова, я встаю из-за стола, собираясь выйти на улицу, как вдруг мой взгляд падает на аквариум в углу. Три из четырех оранжевых рыбок плавают в аквариуме, а оставшаяся, кажется, плавает на поверхности. Я преодолеваю расстояние и заглядываю в аквариум. Рыба мертва и плавает вверх ногами.
Сиенна уже однажды потеряла питомца и, наверное, расстроится, когда увидит это. Это же чертовы рыбы! Они постоянно умирают. Она же не ребенок, чтобы всерьёз расстраиваться из-за мертвой рыбы! Да, но я не могу вынести мысли о том, что моя жена будет расстраиваться из-за чего-либо, даже самого незначительного. Даже когда я на нее чертовски зол.
Бросив взгляд через плечо, чтобы убедиться, что Сиенна все еще занята разговором с Еленой, я достаю скользкое тельце и, спрятав его в кулаке, выхожу из столовой.
– Сфотографируй это, – говорю я Илье, дежурящему у входной двери, и протягиваю ему мертвую рыбу. – Пошлите кого-нибудь найти такую же и положить ее в аквариум.
Илья берет рыбу за хвост и осматривает ее.
– Не уверен, что зоомагазины еще открыты.
– Мне, блядь, все равно. Убедись, что все сделано, – выплюнул я и вышел на улицу, чтобы проветрить голову.
Пятнадцатиминутная прогулка, которую я планировал совершить, заканчивается часовой поездкой через весь город к месту, где моя сестра снимает однокомнатную квартиру в шестиэтажном доме. Я слегка поднимаю подбородок в сторону охраны Тары. Ребята следят за ее домом из машины, припаркованной на другой стороне улицы. Я проскальзываю внутрь здания и поднимаюсь по лестнице на последний этаж.
– Если бы я знала, что это ты, я бы сделала вид, что меня нет дома, – огрызается Тара, открывая дверь. – Что тебе нужно?
– Решила, что у тебя было достаточно времени, чтобы остыть, и пришел тебя проведать. – Я вхожу, осматриваясь. Это приятное, современное место, оформленное в белых и темно-коричневых тонах.
Тара закрывает дверь и встает передо мной, положив руки на бедра. Ее голос не изменился с тех пор, как она была ребенком, сохранив высокий тембр. Мне всегда приходится читать по ее губам, когда мы разговариваем.
– Я в порядке, как видишь. А теперь смело возвращайся домой, к своей итальянской женушке.
– Твоя неприязнь к Сиенне необоснованна. Она не имеет никакого отношения к смерти Петара.
– О, ты теперь ее защищаешь?
– Перестань вести себя как ребенок. – Я вздыхаю. – Ты проверила камни?
Глаза Тары блестят, как всегда, когда мы говорим о работе. Ничто никогда не удерживало внимание моей сестры надолго. Она несколько раз переводилась из одного колледжа в другой, не могла определиться с выбором специальности и в конце концов бросила учебу. Четыре года назад, понаблюдав за тем, как она тратит свои дни, я решил, что ей нужно чем-то заняться, и привлек ее к логистике моего бизнеса по продаже драгоценных камней.
– Да, все хорошо, кроме танзанита. Он должен был быть темно-синим, а нам достался только бледный. Абсолютно непрофессионально. – Она качает головой. – А вот изумруды, которые мы получили для арабского принца, слава Богу, в порядке.
Я киваю, обхожу сестру и подхожу к комоду, стоящему у соседней стены. На нем стоит фотография в маленькой серебряной рамке. Это фотография Тары и Дины, держащихся за руки в первый день посещения детского сада. Я беру рамку и провожу кончиком пальца по улыбающемуся лицу Дины.
Тара кладет руку мне на плечо.
– Ты не против, если я заберу ее? Это единственная фотография, которая у нас есть.
– Да, – говорю я.
Все равно на нее слишком больно смотреть. Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я погружаюсь в сомнения в себе и не могу перестать пересматривать ту ночь, задаваясь вопросом, что я сделал не так. Была бы Дина жива сегодня, если бы я попытался разбить окно в их комнате? Или если бы я был быстрее?
Я положил раму обратно на комод.
– Приезжай в особняк и познакомься с моей женой. Обед или ужин. Можешь выбрать день.
– Я и шагу не ступлю в дом, пока там находится эта женщина.
– А я и не спрашивал, Тара. – Я пригвоздил ее взглядом. – Ты придешь. И будешь вежливой. Конец дискуссии.
Тара скрипит зубами.
– Ладно.
Я поворачиваюсь, чтобы уйти, когда мой взгляд останавливается на книжной полке в углу. Одна из книг была прислонена к задней стенке полки. На обложке женщина в белом винтажном платье обнимает длинноволосого парня без рубашки, который, похоже, страдает от запора. Я почти уверен, что видел именно эту книгу на тумбочке Сиенны, рядом с другой, с полуголым парнем, воющим на луну.
– У меня такое чувство, что вы с моей женой прекрасно поладите, – бросаю я через плечо.
Вернувшись домой, я сразу же направляюсь в свою спальню. Какая-то часть меня надеется, что я все-таки найду там Сиенну, но когда я открываю дверь, моя кровать пуста.
Я быстро принимаю душ и потом почти час лежу без сна, сопротивляясь желанию найти жену и вернуть ее в свою постель. В конце концов, я прекращаю борьбу и выхожу из комнаты, направляясь по коридору в комнату в дальнем конце этажа.
Сиенна спит, свернувшись в клубок и прижимая к груди подушку. Кровать слишком мала для нас обоих, поэтому я просовываю руки под свою очаровательную женушку и несу ее обратно к себе.
Да, единственной причиной ее появления в моем доме было шпионить за мной. Да, она дошла до того, что залезла в мой телефон, чтобы прочитать мои сообщения. И да, я все еще чертовски зол.
Но я ни одной ночи не проведу без нее в своей постели. Ни одной ночи. Я опускаю ее на кровать, затем ложусь позади нее и обхватываю руками ее спящую фигуру. Может, она и подлая, коварная маленькая шпионка, но она – моя шпионка.
Глава 14
Я делаю вид, что погружена в поедание пирога, поданного на ужин, а сама тайком наблюдаю за своим мужем. Он одет в джинсы и белую рубашку. Две верхние пуговицы расстегнуты, рукава закатаны до локтей. Мне до сих пор кажется необычным, что мужчины здесь носят такую повседневную одежду. Повседневная одежда членов Cosa Nostra состоит почти исключительно из костюмов. Единственный раз, когда я видела людей Аджелло в повседневной одежде, был в день свадьбы Аси, и то только потому, что Паша предупредил, что в костюмах туда не пустят. Драго я видела несколько раз одетого в костюм, но обычно он одет в рубашку на пуговицах и джинсы.
Он не сказал мне ни слова с тех пор, как пять дней назад поймал меня с телефоном. В основном он ведет себя так, как будто меня вообще нет. За исключением ночи.
Каждый вечер, через час или около того после того, как я ложусь спать, он приходит в мою спальню в конце коридора и уносит меня к себе. В первый раз я не поняла, что это произошло, пока его руки не обхватили мое тело, прижимая меня к груди. Я притворилась, что все еще сплю, погрузившись в уют его кровати и тепло его тела. Однако на следующее утро я проснулась в своей новой комнате.
Сначала я подумала, что мне все это приснилось, но потом почувствовала на себе его запах. На следующую ночь, когда он пришел, я уже не спала, но делала вид, что сплю. А утром, когда он нес меня обратно, я делала то же самое. Я не уверена, знает ли он, что я притворяюсь спящей, но он не может рассчитывать, что я не замечу, как он носит меня на руках пять ночей подряд. Может быть, он тоже притворяется?
Не знаю, что и думать о его поступках. Но одно я знаю точно: продолжать этот фарс становится невыносимо. Я хочу иметь возможность прикасаться к нему и свободно прижиматься к его боку. И я так хочу, чтобы мы снова занялись сексом, что мне кажется моя киска плачет от потребности. Я могла бы сказать ему правду. Объяснить причины, по которым я согласилась на этот брак, хотя он, скорее всего, просто посмеется надо мной. Кто в здравом уме выходит замуж за незнакомца из-за страха остаться одной? Нет. Я не могу предстать перед ним в таком виде.
Драго кивает в ответ на слова Филиппа, его взгляд устремлен на рот его второго командира. Не на земле, как мне показалось вначале. Он совершенно не замечает меня, сидящего рядом с ним.
Притворяясь равнодушной, я беру со стола телефон и, поджав губы, делаю селфи. Драго не оборачивается. Как будто ему на меня наплевать. Только вот ему не все равно.
После того как я увидела свои фотографии на его телефоне, я стала более внимательной и заметила то, чего раньше не замечала. Как он часто заходит на кухню, когда я там нахожусь, задает Кеве какой-то бессмысленный вопрос, а потом уходит. Каждый раз, когда это происходит, я чувствую на себе его взгляд и делаю вид, что поглощена тем, чем занимаюсь в тот момент. Или, когда он застаёт меня играющей с Адамом в видеоигры, он рявкает и посылает его с поручением, даже если оно кажется совсем пустяковым. А вчера, когда я играла с собаками на улице, я увидела, что мой муж стоит у гаража и наблюдает за мной. Как только он понял, что я его заметила, он отвернулся и ушел.
Мне надоело, что меня игнорируют.
– Привет, Филипп. – Я подперла подбородок рукой и улыбнулась. – Могу я попросить об одолжении?
И Драго, и его "правая рука" смотрят на меня.
– Конечно, – говорит Филипп, бросая быстрый взгляд на Драго, чьи глаза уже прикованы к моим губам. – Что тебе нужно?
– У тебя есть свободное время завтра? – щебечу я.
– У него нет, – огрызается Драго.
Я наклоняю голову и смотрю на него, сохраняя улыбку на лице.
– Я спрашивал Филиппа.
– И я ответил. Зачем он тебе нужен?
– Я хотела попросить Филиппа научить меня водить машину. Но если он занят, я попрошу кого-нибудь другого. – Я пожала плечами. – А Адам свободен?
– Нет.
– Оу. А как насчёт…
– Он тоже не свободен.
Я приподнимаю бровь.
– Я не сказала, кто.
– Неважно. Никто из моих людей не свободен. Сдержи свой солнечный настрой, ни к чему хорошему он не приведет. – Челюсть Драго сжалась, ноздри раздулись.
– Почему?
Он хватается за спинку моего стула и наклоняется вперед, пока его щека не касается моей.
– Потому что я единственный мужчина, который будет купаться в твоем солнечном свете, Сиенна, – говорит он рядом с моим ухом. – Никто другой.
Он отстраняется и смотрит на меня. Похоже, кто-то ревнует и очень старается этого не показывать.
– А ты свободен завтра? – спрашиваю я.
Он еще сильнее сжимает челюсть.
– Нет.
– Как жаль. Тогда мне придется попытаться найти кого-нибудь другого. – Я беру свою тарелку и встаю из-за стола. – Спокойной ночи.
Я иду на кухню, а затем возвращаюсь и выхожу из столовой, чувствуя на себе тяжелый взгляд Драго. Добравшись до своей спальни, я быстро принимаю душ и направляюсь к горе вещей, которую храню на комоде. В этой комнате только один маленький шкаф, и в него не помещается вся моя одежда. Я роюсь в куче вещей в поисках пижамы, когда дверь за моей спиной распахивается.
От неожиданности я вскрикиваю и оборачиваюсь. На пороге стоит Драго, его взгляд прикован к полотенцу, которое я сжимаю в руках. Это довольно маленькое полотенце. Я жду, пока его взгляд переместится на мое лицо, и невинно хлопаю ресницами.
– Ты рано. Я еще не сплю, так что приходи через час.
Он преодолевает расстояние между нами в несколько длинных шагов и кладет руки на комод, заключая меня в клетку. Его дыхание затруднено, мышцы на шее напряжены. Он зол.
Я ослабляю хватку полотенца и позволяю ему упасть на пол, но взгляд Драго остается прикованным к моему лицу. Я протягиваю руку и медленно расстегиваю пуговицу на его рубашке. Потом еще одну. Он ничего не говорит, даже не шевелится, пока я расстегиваю остальные. Затем я опускаю руки, чтобы расстегнуть пуговицу и молнию на его джинсах, затем зацепляю большими пальцами пояс и стягиваю штаны вместе с боксерками вниз, освобождая его твердый член.
С его губ срывается низкий рычащий звук, но он остается неподвижным, даже когда я лижу его обнаженную грудь. Самообладание этого мужчины не знает себе равных. Обхватив его шею руками, я приподнимаюсь на цыпочки.
– Я скучаю по тебе, Драго.
Взмах его руки – и одежда с комода, стоящего позади меня, разлетается в стороны. Драго хватает меня за бедра, приподнимает и шлепает попкой на освободившуюся столешницу.
Влага скапливается у меня между ног, когда он обхватывает руками мои колени и рывком дергает меня вперед. Его член входит в меня одним стремительным толчком. Я втягиваю воздух. Как будто я была под водой и только что вынырнула на поверхность, хватая ртом воздух.
Он стоит совершенно неподвижно, не шевелясь, а я наслаждаюсь ощущением его члена, вошедшего в меня. Я крепко обхватываю его руками и ногами и делаю еще один глубокий вдох. Мышцы моей киски сжимаются вокруг его толщины, когда она еще больше набухает.
Я поднимаю глаза и встречаю его взгляд. Он не просто злится. Судя по выражению его глаз, он полон ярости. Наклонившись вперед, я легонько целую край его сжатой челюсти. Затем еще раз, ближе к его губам, плотно сжатым. Кроме нашего дыхания, тиканье часов где-то в комнате – единственный звук, нарушающий тишину.
Я сцепляю ноги за его спиной, но Драго остается неподвижным. Это наказание. Или он так считает. Девять ударов. Десять. Он слегка наклоняет голову в сторону и вдыхает. Мои ноги дрожат. Я сейчас кончу от одного только ощущения его члена внутри меня. Пятнадцать ударов. Даже его руки не двигаются, они по-прежнему сжимают заднюю часть моих коленей. Это дуэль – его потребность трахнуть меня против его желания наказать меня. Восемнадцать. Девятнадцать.
– Драго, – говорю я ему на ухо.
Он вдыхает. В следующую секунду он выходит и снова входит в меня. И еще раз. Я отпускаю его шею и хватаюсь за край комода, цепляясь за деревянную поверхность, пока он входит в меня. Каждый толчок все сильнее и быстрее.
Свет горит, и я вижу, как на его лице злость сменяется удовлетворением, когда он вколачивается в меня как сумасшедший. Дыхание покидает меня. Левой рукой он приподнимает мою ногу, а другой скользит по моему затылку, сжимая волосы. Все мое тело содрогается, и я задыхаюсь, глядя в его полные вожделения глаза. Комод ударяется о стену позади меня при каждом толчке его бедер. В этом доме пятьдесят человек, и я уверена, что каждый из них нас слышит. И мне на это наплевать.
– Скажи мое имя еще раз! – Драго прикусывает, не прекращая своих толчков.
Я наклоняю подбородок, губы плотно сжаты. Его височная вена пульсирует, мышцы напряжены. Хватка на моих волосах усиливается, откидывая мою голову назад.
– Скажи это, блядь, Сиенна.
Он так трахает меня, что, возможно, завтра я не смогу ходить. От равнодушия не осталось и следа. Он полностью теряет контроль. Мне это чертовски нравится.
– Драго! – кричу я, когда мой оргазм вырывается наружу, пока я теряюсь в его глазах.
Они выглядят почти дикими, когда он полностью погружается в себя и взрывается. Он продолжает крепко сжимать мои волосы и удерживать мой взгляд, пока его теплая сперма заполняет меня.
Снова воцаряется тишина, нарушаемая только звуками нашего тяжелого дыхания и тиканьем часов.
Я не сплю уже почти час, смотрю на утреннее небо, виднеющееся за балконной дверью. Крепко обнимаю свою жену. Обычно она спит на боку, уткнувшись лицом в мою грудь, но в какой-то момент ночью она забралась на меня. Теперь Сиенна прижалась к моей груди, ее руки обхватили мой торс, а ноги – мою талию.
Я должен встать и пойти найти Филиппа, чтобы мы могли обсудить, где взять достаточно товара для покрытия убытков, понесенных в результате пожара на складе в Сиракузах, но я не могу заставить себя покинуть эту постель. Как же чертовски хорошо, что мой маленький шпион снова в моих объятиях.
Последние несколько дней были сплошным кошмаром, полным разочарований. Я изо всех сил старался не обращать на нее внимания, но не мог полностью отстраниться. Днем с ней можно было справиться. Я постоянно находил глупые причины, чтобы случайно встретить ее. Это помогало подавить потребность видеть ее рядом, но чаще всего приводило к тому, что я еще больше раздражался, когда обнаруживал ее развлекающейся в комнате отдыха с моими мужчинами. Я чуть не лишился чувств, когда увидел, что она снова играет в видеоигру с Адамом.
Я никогда не был ревнивым человеком. Мысль о том, чтобы выйти из себя только потому, что какой-то парень разговаривает с моей женщиной, казалась мне идиотской.
Казалось. В прошедшем времени.
Вчера вечером, после того как Сиенна попросила Филипа научить ее водить машину, я разослал всем членам своей команды сообщение о том, что если я застану любого мужчину, общающегося с моей женой в мое отсутствие, я сверну ему шею.
Сиенна шевелится, ее обнаженная киска скользила по моему твердому члену. Когда я отнес ее в свою спальню прошлой ночью, я повалил ее на кровать и снова трахнул. Этого было недостаточно. Даже близко. Крепче обхватив ее за талию, я переворачиваю нас и прижимаюсь к ней, чтобы не раздавить. Просунув свободную руку между нашими телами, мне требуется меньше минуты, чтобы подразнить ее клитор, чтобы она стала влажной. Она все еще полусонная, когда я вгоняю в нее свой член. Я ожидаю, что она противится от неожиданного вторжения, но она лишь улыбается и раздвигает ноги шире, глядя на меня затуманенными глазами.
Я вхожу в нее, толчки становятся свирепыми и быстрыми, а их жестокость – наказание за ее предательство. Когда Аджелло предложил эту брачную сделку, я подозревал, что в его планах есть нечто большее, чем просто возобновление нашего сотрудничества. Я предполагал, что она станет информатором для своего дона. Как сказала Кева, я бы на месте Аджелло придумал то же самое, поэтому ее шпионаж изначально не был похож на предательство. Тогда я не был в нее влюблен. Но сейчас люблю. Так чертовски люблю, что даже не могу провести ни одной ночи без нее в своей постели.
Скользя ладонью по ее животу, я опускаю поцелуй на ее плечо. Затем прикусываю чувствительную кожу в изгибе между ее шеей и ключицей. Даже ее запах опьяняет. Меня тянет к ней, как далекую холодную планету тянет к солнцу, мне нужно ощутить ее тепло. Мне нужно больше ее тепла. Каждый нелепый наряд, все искры, загорающиеся в ее живых глазах, и каждая дразнящая улыбка все глубже затягивали меня в безумие. Я должен был отправить ее обратно в Коза Ностру, как только понял ее обман, но я этого не сделал. Я уже не могу представить свою жизнь без ее солнечного света.
Я беру ее ногу и кладу себе на плечо, погружаясь в нее еще глубже. Сиенна стонет подо мной и хватается за мои предплечья, ее ногти царапают мою кожу, а ее глаза смотрят в мои.
Ее тело содрогается, когда она кончает, откидывая голову назад в экстазе. Моя маленькая предательница. Я должен был кончить первым, лишить ее оргазма, отомстить за то, что она делает со мной, но я не мог. Только когда она обмякает в постели и я буду уверен, что она кончила, я ослаблю свою сдержанность и найду свою разрядку.
Темно-карие глаза моей жены находят мои, захватывая меня. Они напоминают мне глаза кошки – большие, гипнотические, теплые и до невозможности сладкие. Она поднимает руку, чтобы положить ее мне на лицо, но я отстраняюсь.
– Завтрак подадут через десять минут. – Я выскальзываю из ее рук и направляюсь к шкафу, чтобы взять сменную одежду. – Будь у гаража через полчаса, если хочешь получить свой урок вождения.
Когда я оборачиваюсь, Сиенна все еще лежит на кровати, моя сперма капает из ее киски.
– Оставь для меня немного горячей воды. – Она улыбается, полностью игнорируя мой враждебный тон.
Я изо всех сил хватаюсь за дверцу шкафа, пытаясь подавить желание вернуться туда и поцеловать этот лживый рот.
– Воспользуйся душем в своей комнате. – Я захлопываю дверь шкафа и захожу в ванную.
Он уехал.
Я обхватываю себя руками и смотрю на пустое место в гараже, где была припаркована машина Драго. Сейчас только восемь. Я даже не пошла завтракать. Я только что приняла душ и побежала вниз. Когда пять минут назад, одеваясь, я выглянула в окно, он разговаривал с Филиппом у главных ворот гаража. Я в досаде прикусила нижнюю губу и направилась к дому, на ходу набирая номер "дона". По дороге я получил еще одно сообщение "СИЕННА", набранное крупным шрифтом.
– Прошло десять дней с момента твоего последнего звонка, Сиенна, – заявляет без предисловий он.
– Здесь слишком много людей. Постараюсь впредь быть более оперативной.
– Обстановку. Сейчас же.
– Ну, в пятницу у нас тут произошла ситуация, из-за которой все были на взводе до конца дня.
– Подробности, Сиенна. Что-то в клубе случилось?
– Нет. Холодильник сломался.
Несколько мгновений тишины.
– Холодильник?
– Да. Это было в нерабочее время, и он один из тех больших промышленных типов. Потребовалось несколько часов, чтобы найти…
– Да плевать мне на чертов холодильник Попова!
– Но здесь не происходит ничего, связанного с делами Драго. Холодильник был главным событием всей недели и…
Линия обрывается. Я сьеживаюсь. Похоже, он недоволен моим отчетом. Я засовываю телефон в задний карман джинсов и продолжаю идти к особняку.
Люди едят в огромной столовой, их разговоры слышны из фойе. Я улыбаюсь, говорю "доброе утро", проходя мимо длинного стола, и захожу на кухню. Кева и еще четыре девушки суетятся вокруг, доставая из шкафов тарелки и наполняя чашки кофе на больших круглых подносах. Накормить такое количество людей три раза в день – нелегкий труд.
Кева бежит к одной из шести печей, чтобы достать сырный пирог – традиционное сербское блюдо для завтрака, и одновременно кричит, чтобы Мирко подали только чай, потому что ему нельзя пить кофе. Одна из ее помощниц вбегает на кухню и сообщает, что Бели ноет, что он все еще голоден: его кусок пирога был, видимо, меньше, чем обычно.
– Передайте этому людоеду, что если у него есть проблемы, он может обратиться в отдел жалоб! – кричит Кева, захлопывая дверцу духовки, и поворачивается ко мне. – На прилавке стоят тарелки с добавками. Отнеси несколько штук пожирателям пищи.
Я хватаю две огромные овальные тарелки и несу их в столовую. Когда я возвращаюсь на кухню, мне в руки суют поднос, заставленный кофейными чашками. Их я тоже отношу в столовую, а на обратном пути прихватываю для себя кусочек пирога.
Когда все заканчивают завтрак, в раковине стоит стопка грязной посуды высотой в милю, а все три посудомоечные машины переполнены. Я оборачиваюсь, намереваясь попросить кого-нибудь показать мне, как их включить, но, похоже, все заняты. Я смотрю на ближайшую посудомоечную машину и размышляю, что делать. Я никогда раньше не включала их. Дома уборкой на кухне занималась либо горничная, либо Ася. На дверце посудомоечной машины есть кнопки программ, и я знаю, что нужно выбрать одну из них, но, наверное, сначала нужно добавить средство для мытья посуды. Есть ли для этого специальный отсек? Я его не вижу. Большая бутылка жидкого мыла для посуды стоит рядом с раковиной, переполненной жирными кастрюлями и сковородками. Я отвинчиваю крышку бутылки и выливаю изрядное количество в ближайшую машину, затем повторяю то же самое с двумя другими. После этого я выбираю для каждой из них цикл интенсивной стирки и включаю их.
– Сиенна! – откуда-то сзади меня звонит Елена. – Пришел заказ на мясо. Ты можешь попросить кого-нибудь из ребят занести все в дом и подписать бумаги для курьера?
– Конечно.
Я бегу в столовую и веду Релью к задней двери кухни, которая используется для перевозки грузов. Пока он выгружает коробки из фургона, я изучаю бланк заказа, который мне вручил курьер. В нем говорится, что в грузе сто пятьдесят килограммов свинины и двести килограммов курицы.
– Значит, это ежемесячные запасы? – спрашиваю я, расписываясь.
– Еженедельные, – пробормотал парень.
Еженедельные? Это же триста пятьдесят фунтов мяса! Я поднимаю глаза от бумаги и вижу, что курьер смотрит на мои блестящие красные сапоги до колена.
– Прямо как Дороти, только еще круче, правда? – Я ухмыляюсь и дважды стучу каблуками.
Он кивает, его брови сходятся на переносице.
– Да.
– Оливер, – кричит Кева, – если Драго застанет тебя пускающим слюни на ноги его жены, тебе придется подумать о смене профессии. Трудно будет водить машину с глазами в кармане, милый.
Парень вскидывает голову. Он выхватывает у меня из рук бланк и, не прощаясь, выбегает за дверь.
Когда Релья уходит, внеся коробки с мясом, на кухне остаемся только мы с Кевой.
– Это безумие, – говорю я и прыгаю на столешницу рядом с плитой, где она поставила чайник для чая.
– Знаю. – Она ухмыляется и смотрит на меня исподлобья. – Но тебе это нравится, я права?
– Да. Мне здесь нравится.
– Нам тоже нравится, что ты здесь.
Я прислоняю голову к холодильнику справа от меня и вздыхаю.
– А Драго – нет.
– Ему тоже. Просто он не хочет этого признавать. – Она поднимает чайник и наливает воду в чашку перед собой. – И ты знаешь, почему.
Я закрываю глаза. Он сказал ей.
– Потому что я передаю информацию о делах Драго Аджелло.
– Думаю, что все немного сложнее, Сиенна.
– Что ты имеешь в виду?
Она пожимает плечами.
– Это не мне говорить, дорогая. Ты должна спросить своего мужа.
– В последнее время он со мной не разговаривает.
– Разве можно его винить? – спросила Кева, глядя на меня поверх ободка своей чашки.
– Нет, наверное, нет. – Я взыхаю. – Что не так со слухом Драго?
Глаза Кевы расширяются.
– Значит, ты заметила. – Это не вопрос.
– Это заняло у меня некоторое время. Я поняла, что что-то не так, когда я задавала вопрос, и мне казалось, что он меня не слышит. Но я также заметила, что, похоже, у него не было проблем со слухом, когда он разговаривал со своими людьми.
– Драго страдает высокочастотной тугоухостью. Это означает, что в большинстве случаев он не воспринимает высокочастотные звуки, а когда воспринимает, то не может различить сказанное. – Она ставит чашку на стойку и берет меня за руку. – Представьте себе, что вы разговариваете с кем-то по телефону, но связь плохая, и вы слышите только некоторые слова или их части. Вы слышите собеседника, но не можете понять, что он говорит, потому что большая часть разговора потеряна.
– Он читает по губам, чтобы компенсировать это, не так ли?
Она кивает.
– Он действительно хорош.
– Ну, он делает это уже очень давно, Сиенна.
– Как долго?
– Почти двадцать лет, – говорит Кева. – Взрыв бомбы, который разрушил его дом, убил его родителей и сестру, серьезно повредил его барабанные перепонки.
– Тогда же у него появились и шрамы от ожогов?
