Текст книги "Месть «Синдиката» (ЛП)"

Автор книги: Натали Николь

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)

Глава 2

Джовании

Сижу на заднем сиденье нашего «Тахо», глаза начинают затуманиваться после того, как я последние пять часов всматривался в мелькающие экраны компьютеров.

– Чувак, давай остановимся. Мне нужно, черт возьми, размять ноги. Что угодно, хоть пять минут, а то скоро окосею, глядя на чертовы экраны. У меня голова раскалывается, а желудок сводит. Хочу поесть.

Меня встречает тишина. Подняв взгляд от экрана, понимаю почему. Синклер и Деклан оба в наушниках, они отключились от мира, пока Синклер мчится к Сиэтлу. То, что по идее должно быть восьмичасовой поездкой только из-за извилистого горного серпантина, на деле оказывается ближе к шести часам езды. Впечатляет, учитывая, что Деклан – наш постоянный демон скорости, а Бетани занимает очень близкое второе место.

Бетани. Моя Tesoro и весь наш чертов мир. Ну, она и, если верить этому дьявольскому приложению на моем телефоне, наш ребенок. Cristo, сердце бешено стучит и грозит остановиться, когда беспокойные мысли пытаются разорвать меня на кусочки.

То, что мы едем прочь от нее, вместо того чтобы сжечь весь этот коррумпированный город дотла, заставляет меня нервничать, желчь подкатывает к горлу. Все зашло слишком далеко. И нам нужна поддержка. Нам также нужно объяснить, кто мы такие, и молиться обо всем, о чем никогда не молились прежде, чтобы они позволили нам прожить достаточно долго и увидеть ее снова.

– Черт! – кричит Деклан, ударяя кулаком в переднюю приборную панель и раскалывая ее.

Я ничего не говорю, просто смотрю, как один из моих лучших друзей и любовников страдает, как и мы. Проблема с Декланом в том, что он был абсолютно трезв с тех пор, как Бетани появилась в нашей жизни, и сейчас балансирует на очень хрупкой грани, которая все сильнее хочет и готова вернуть его в эту неустойчивую яму черноты. С самого детства у него всегда душа нараспашку, и он никогда не стеснялся своих сильных чувств.

Решив помочь, я закрываю ноутбук и откладываю его в сторону, и кладу руку другу на плечо. Это не утешение, потому что единственный человек, который его может дать, – это Tesoro, но, по крайней мере, Деклан будет знать, что я здесь рядом с ним. Синклер тоже, но он тот еще ублюдок для утешения. Дек вздрагивает, но медленно поворачивает голову ко мне, вытаскивая наушники. Его глаза опухли и покраснели от борьбы со слезами, и мое сердце разрывается.

– Мы найдем ее. Ты ведь знаешь это, правда?

Он сначала молчит, но потом кивает. Я готовлюсь вернуться к ноутбуку, когда он произносит:

– Тогда какого хрена мы сначала едем туда? Сначала, да, это казалось разумной идеей из-за электронной почты. Но теперь это бессмысленно.

– Нам нужна их помощь, Деклан. Если мы узнали о семье Бетани, есть гарантия, что кто-то еще тоже узнал. Нам нужно завязать с ними отношения, заручиться их поддержкой и ресурсами. Ресурсами, которых у нас сейчас нет. – Синклер, наконец-то, присоединяется к разговору, а я считал, что этот ублюдок вставил наушники, чтобы ничего не слышать, и игнорирует мои просьбы. Засранец.

Не обращая внимания на ответ Сина, Деклан наносит ответный удар.

– Ресурсы? У нас хренова тонна ресурсов, дружище. О чем ты, черт возьми, говоришь? Нам нужно вернуться в город и крушить его на кусочки, пока мы её не найдем!

Синклер фыркает, сохраняя сосредоточенность.

– У наших отцов есть ресурсы, которые мы используем и применяем, старик. А у нас лишь несколько и то, которые ни хрена не помогут. К тому же не очень верю, что они не причастны к исчезновению Котенка. А если причастны, то все эти ресурсы нам на хрен не помогут. Мы ничего не знаем о связях картеля Карины с братвой Костова. Им немедленно доложат о каждом нашем шаге, и это еще больше усложнит поиски Бетани. Кстати, Джи, что ты узнал о встрече, на которой она была, или о здании?

Откинувшись на спинку, я беру ноутбук и открываю.

– Из того, что смог раскопать, не нарушая слишком много законов, она была на приеме у кардиолога, на который мы просили ее записаться для обследования. Проблема в том, что я не могу проникнуть дальше в записи или в само здание.

– Почему, черт дери, нет? Что за бред! – бушует Дек.

– Во-первых, Деклан, у меня нет всех защитных систем, как дома. Удаленная работа – это целая чертова проблема, а у этого ноутбука нет такой защиты, как дома. Во-вторых, здание принадлежит компании «Картер Фармасьютикалс»… – Я прервался, когда с их губ посыпались ругательства. Да, новости, к которым я тоже не был готов, но в какой-то степени и не удивлен.

Количество недвижимости, которой владеет конгломерат наших отцов, просто поражает.

Они запустили свои руки почти во все возможные сферы бизнеса. Некоторые из них просто списывают налоги, другие отмывают деньги, третьи – молчаливые партнеры, которые просто помогли члену семьи «Трезубца». Но крупные предприятия законны и делают достаточно денег, поэтому я уверен, что множество мелких остаются совершенно незамеченными.

– Итак, что нам теперь делать? – спрашивает Деклан, все больше распаляясь. Он пытался контролировать свое желание заглушить боль таблетками и алкоголем, а иногда и смертельным коктейлем из них и не только.

Вздохнув, я скребу руками лицо, пытаясь сформулировать план.

– Кроме как добраться до Сиэтла целым и невредимым? Честно говоря, не уверен, Дек. Сейчас это не что иное как балаган, и чертовски велика вероятность, что это будет наш последний гребаный день на Земле. – Я навел справки о семье Бетани, и она дикая, как черти.

– Ты хочешь сказать, что они хуже, чем наши семьи? – задирается Деклан и дуется.

– Ты даже не представляешь. Единственный недостаток в их истории – это потеря Бетани, которая до сих пор, даже спустя семнадцать с лишним лет, остается для них незаживающей раной. Ее отец, Виктор Костов, в одиночку развалил огромную сеть торговцев людьми. Я говорю о том, что он потратил несколько лет на пытки членов преступного группировки, постепенно подбираясь к высшим чинам. Провел годы, используя случайных людей для передачи анонимных видеозаписей в ФБР, чтобы помочь им в расследовании. Семья имеет тесные связи со своей родиной и активно летает туда и обратно. Семья торгует в основном редким оружием и уникальными драгоценными камнями. Наркотиками они балуются в основном для того, чтобы держать на улицах членов низшего звена, поэтому за их территорией следят повсюду. Их очень уважают. Думаете, что сможете захватить любой из их районов?.. Умрешь в течение суток. Они абсолютно безжалостны, и никто из них не боится пролить немного крови. Они почти неприкасаемы и, по сути, управляют большей частью Сиэтла. В связи с этим не понятно, как Бетани проскочила мимо радаров, и они не смогли ее найти. Очевидно, Бетани и Алексей – незаконнорожденные наследники Костовых. Константин Костов – их старший брат и нынешний лидер.

Я вижу, как в голове Сина крутятся колесики, когда он задает следующие вопросы:

– Что случилось с Виктором? Ты, очевидно, указал, что Константин – нынешний пахан. А что насчет Бетани и матери Алексея? Кроме того, имя Бетани не очень-то похоже на русское.

– Приятель… Ты задаешь вопросы, на которые даже я не знаю ответов.

– Что? Великий Джованни, наконец-то, нашел препятствие, которое не может преодолеть? – Дек хмыкает, а я бросаю на него хмурый взгляд. Выдохнув, я быстро заткнул его.

– О, я мог бы. Но я бы не хотел злить наших потенциальных зятьев и дядюшек нашего возможного ребенка, придурок. Мне знаете, тоже очень хотелось бы увидеть, как наш ребенок родится и вырастет.

В машине наступает тишина, пока они оба обдумывают мое заявление. Я не уверен в них, но знаю, какие чувства испытываю к Бетани… Или как там ее настоящее имя. Я люблю ее и планирую однажды жениться на ней, и оттрахать ее по полной программе. Раньше мне это не приходило в голову, потому что до нее я не раз подумывал о вазэктомии, просто потому что не хотел заводить детей с кем-то, кого мой отец выбрал бы в качестве моего будущего.

Архаично, и чертова шутка, ведь мой отец женился на той, кого любил, и к черту статус. Но они были просто жаждущими власти тиранами и не остановятся ни перед чем, чтобы получить то, что хотят.

Деклан издал громкий стон.

– Черт побери, мужик. Почему тебе обязательно нужно было это сказать?

С насмешкой, я говорю:

– Это правда! Вот почему! Я хочу вернуть ее так же сильно, как и вы оба, но не собираюсь сидеть здесь и нести чушь. Я люблю ее больше всего на свете. И с радостью отдам за нее все наши богатства. Всё это дерьмо не имеет значения, пока она не перевернула нашу жизнь с ног на голову самым лучшим образом. По крайней мере, теперь у меня есть цель, когда она вернется к нам.

– И что у тебя за цель? – с любопытством спрашивает Синклер.

Я пожимаю плечами, испытывая странное стеснение в груди.

– Делать все, что нужно, чтобы на ее лице сияла улыбка. Если это дети, дать ей столько чертовых детей, сколько мы сможем осилить. Если это переезд в деревню и жизнь на ферме, думаю, я придумаю, как стать чертовым фермером. Мне на все наплевать, лишь бы улыбка не сходила с ее лица.

Глава 3

Деклан

После признания Джио на последние сорок пять минут поездки в машине воцаряется неловкая тишина. От его признания мысли так быстро проносятся, что я не могу ни одной удержать в голове.

Люблю ли я Бетани? Да, черт побери. Я бы отрезал свой член и преподнес бы его ей на серебряном блюдечке, если бы она попросила. Хочу ли я, чтобы она всегда улыбалась? Да. Какой идиот не хочет, чтобы их девушка была счастливее, когда получает свою любимую еду, десерт или вечер в кино? Правильно, только дурак. Но на самом ли деле ли я сделаю все, что она попросит?

Вот что ставит меня в тупик. Если бы она попросила меня пойти на терапию по поводу моих проблем, я бы, наверное, рассмеялся, а потом пошел бы выпить. Если бы она спросила обо всех моих секретах, что бы я сделал? Мы не можем рассказать ей о синдикате «Трезубец». Ни одна женщина никогда не знала об этом. Конечно, бывали догадки, но над этим всегда просто смеялись и называли это клубом братства парней в университетском городке.

Люди не в курсе, чем мы на самом деле занимаемся. Они бы ахнули, если бы узнали, что наша инициация – это убийство того, кого мы больше всего ненавидим. Эта мысль возвращает меня к человеку, которого я выбрал в ночь, когда получил свое кольцо…

Холодные мурашки бегут по коже, когда мы входим в главный зал среди катакомб под универом, жуткий страх, который живет в этих стенах и во всех, кто их преследует. Пульс бешено скачет, когда мы приближаемся к нашим жертвам, стоящим на коленях на каменном полу с матерчатыми мешками на головах. Они не знают, где находятся, и никогда не узнают. Ни одно из сказанных слов не будет иметь значения. Они едва ли поймут, что сделали не так. Большинство из них думают, что в этом мире они не могут сделать ничего плохого.

Когда подхожу к своей цели, а Джованни и Синклер стоят по обе стороны от меня, сожаление охватывает меня. Я вовсе не желал выбирать этого человека, но тот, кого хотел бы увидеть корчащимся, когда жизнь покидает его глаза, – не вариант. Я бросаю взгляд на кресла, где сидит мой дедушка с двумя другими. Джанлука Мартинелли и Артур Блэквелл-старший, наши деды. Под ними стоят три других трона, те самые, за которыми наши отцы сидели в течение многих лет. Сегодня вечером, после того, как посвященные завершат ритуал, появится второй ряд.

Передача тронов, во время которого мы получаем право первородства и присоединяемся к руководству. Мы проходили этот процесс в течение нескольких недель, готовясь к нему. Я думаю, что помню, как все происходит, но спиртное и два бонуса, которые принял ранее, начинают действовать в полную силу, так что все становится туманным.

Я пропускаю большую часть сказанного, наблюдая, как наши товарищи-новички либо проходят, либо не проходят последний тест. Мы, конечно, остались последними. Хотя выбора у нас тоже нет. Этот процесс насильно вдалбливали нам в головы с самого детства. Наши отцы получили возможность насладиться хорошим детством. Как только парням и мне самому исполнилось пять лет, начались наши суровые тренировки. Фантомные боли вспыхивают в теле при воспоминаниях о побоях, которые отец наносил мне, если я не запоминал что-то правильно или не продвигался достаточно быстро по его стандартам.

Я быстро закрываю глаза и укрепляю свою решимость, отказываясь позволить этому дерьму добраться до меня, отталкиваю его и запираю обратно в свою коробку. Открыв глаза, вижу, как парень, которого Джованни выбрал, падает на пол, а кровь хлещет из его вен. Я почти успокаиваюсь, видя, как это происходит. Может быть, все эти годы промывания мозгов сделали больше, чем я думал.

Серебряное блюдо поднимается над головой, и я хватаю кинжал. Рукоятка тяжелая, а лезвие достаточно острое, чтобы разрезать бумагу.

– Деклан Роберт Картер… Кого ты решил принести в жертву и почему?

Ухмыляясь, срываю с парня повязку, прежде чем заговорить.

– Я выбираю Деймона Верона. Причина, по которой выбрал его, проста. Ублюдок обвинил меня в изнасиловании своей сестры, хотя эта сучка была жаждущей шлюхой. Он просто не мог смириться с этим, поэтому попытался распустить дерьмовый слух.

Циничный смех срывается с моих губ, когда хватаю Деймона за волосы и откидываю его голову назад, чтобы он увидел ярость на моем лице. Его глаза вспыхивают от страха, когда он извергает яд в мою сторону.

– Пошел ты! Она не хотела тебя… Ты… ты заставил ее… – Слова умирают на его губах, когда вонзаю лезвие в его грудину и прямо в сердце с удовлетворительным хрустом кости. Его глаза выпучиваются, когда вытаскиваю нож так же быстро, как и всадил его. Переместив его к горлу, шепчу ему на ухо: – Она всем давала, и ты это знаешь. Поверь мне, я слышал все истории о твоем грязном трахе с сестрой. Когда-нибудь увидимся в аду… сучонок. – Затем полоснул кинжалом по его горлу, фактически положив конец его жалкой и извращенной жизни.

Его тело плашмя падает на камень, а кровь растекается вокруг него. Я бросаю нож и поднимаю взгляд на сцену. Деды кивают, довольные результатом, а наши отцы смотрят на меня с оттенком отвращения в глазах. Я сделал из ритуала зрелище, но мне плевать. Я выполнил задание и не провалил его, так что они могут отвалить.

Да… Бетани, наверное, убежала бы, если б услышала половину того дерьма, через которое нам пришлось пройти, не считая подписания свидетельства о смерти, если бы мы сказали ей правду. Она пару раз видела нас в одинаковых костюмах с кольцами Синдиката. В ее глазах всегда читалось любопытство, но мы неизменно давали один и тот же туманный ответ. Это просто фиговое мероприятие с нашими отцами, на котором они предпочитают выглядеть одинаково. Я думаю, нет, знаю, что у нее есть вопросы. Но одна из самых больших вещей, которые она уважает, – это наша ненависть к слишком откровенным разговорам о наших отношениях с отцами и их прошлом.

Она знает достаточно, чтобы понять, что вся эта ситуация токсична и нездорова, и оставляет все, как есть. Но когда мы вернем ее, изменится ли это? Станет ли она более требовательной к нашим секретам? Или сочтет нас просто отбросами, которые ухудшили ее и без того трудную жизнь, и решит уйти к своим братьям, где сможет жить как охраняемая и почитаемая принцесса Братвы?

Одна мысль о возможности того, что она решит покинуть нас, заставляет меня жалеть, что я не закинулся таблетками до того, как мы уехали. Я не прикасался к ним уже два месяца, но желание запить их несколькими стаканами виски и просто заглушить боль почти непреодолимо. Вместо этого они лежат в моей сумке, дразня меня, как дьяволы.

Желая на мгновение отвлечься от всего, я, наконец-то, нарушаю молчание.

– Сколько еще осталось до отеля?

– В отель не поедем, – коротко отвечает Синклер.

Не удовольствовавшись таким ответом, отвечаю:

– А почему бы и нет, чувак? Я готов вылезти из этого обезьяньего костюма и пойти снести боксерскую грушу.

– Потому что, Дек, мы идем прямо в частный клуб, которым владеют ее братья. Нам нужно как можно быстрее заявить о себе и заверить их, что мы не имеем никакого отношения к ее исчезновению, и попросить их о помощи. Джио не может взломать дорожные камеры в нашем районе, поскольку большинство копов получают откаты от наших отцов, и они могут отследить взлом, что поставит нас в еще худшее положение. Без помощи Костова нам крышка, и если они подумают, что мы хоть немного причастны к нынешнему исчезновению Бетани… – Он прерывается. Дальше и так понятно, что говорить не нужно. Если братья Костовы не поверят нам или решат, что мы участвуем в какой-то схеме, нам конец.

С картелем Карины у нас было определенное взаимопонимание. Нравится ли им это? Чертовски нет. Могли ли они с этим спорить? Не совсем. К тому же, они любят Бетани, так что это помогло. Русская Братва с холодной вендеттой, не знающей границ?

Да… Хождение по тончайшему льду.

Ворча, я ударяюсь головой о подголовник.

– Сколько нам еще ехать? Я готов поскорее покончить с этим ходячим адским огнем, чтобы мы могли найти солнышко и вернуться домой.

– Десять минут.

– Отлично, – бормочу я.

* * *

Тютелька в тютельку десять минут спустя мы идем по тротуару Сиэтла к «Бабе-Яге», одному из многих частных клубов, которыми владеет семья Костовых. Но, насколько смог понять Джованни, именно этот клуб чаще всего посещают Константин и Алексей. Мне пришлось спросить, что такое Баба-Яга, – это персонаж из русского фольклора. Согласно тому, что говорит интернет, нечто наподобие популярного «Бугимена».

Когда мы подходим к двери, нервы у меня уже совсем сдают. Я понятия не имею, как все обернется, но ради солнышка и нашего вероятного ребенка, буду надеяться. У меня нет выбора.

Вышибала делает шаг перед нами, когда мы проходим через стальную дверь в простое фойе. Стены матово-черные, пол – бело-серый мрамор. Больше ничего, кроме длинного коридора с дверью в конце. Вы можете войти, но это не значит, что далеко уйдете.

– Кто вы такие и зачем сюда пришли? – рявкает вышибала на нас с сильным акцентом и беззлобным тоном. Его рост примерно такой же, как и наш, но он, вероятно, на семьдесят с лишним фунтов превосходит нас по количеству крепких мышц.

Я обычно не избегаю хорошего спарринга с кем-то, но этот сукин сын, вероятно, мог бы разорвать мою задницу на две части, даже не вспотев. Бросаю взгляд на Сина, надеясь, что он заговорит, поскольку самый безжалостный из нас, но Джио удивляет меня, начиная первым.

– Мы здесь, чтобы выпить и, надеюсь, поговорить с Константином или Алексеем Костовыми.

Вышибала ощетинивается, защищая свое начальство.

– Что у тебя за дело, которое может быть настолько важным, чтобы беспокоить боссов? У них нет времени на тусовщиков.

Я впадаю в ярость, но Синклер, видимо, улавливает это и бьет меня локтем, чтобы я остыл. Мое лицо становится хмурым, но держу себя в узде.

– Мы не тусовщики, сэр. Просто у нас есть информация об их пропавшей сестре, и мы решили, что они будут благодарны за информацию, – заявляет Синклер, и я почти смеюсь над комичным лицом вышибалы.

Его глаза становятся широкими, как блюдца, от шока.

– Нет! Не может быть!

Джованни достает телефон и перелистывает альбом под названием «Tesoro», потом передает его вышибале.

– Кроме первой фотографии, которая является единственной, где она изображена в младенчестве, здесь собраны случайные фотографии, которые нашел за все годы, вплоть до недавнего времени, где она с нами. Мы не пытаемся вас обмануть. У меня также есть электронное письмо с анализом ДНК, подтверждающим эту информацию, которое пришло в мой почтовый ящик сегодня утром из Нью-Йорка от частной компании.

Вышибала сыплет ругательствами, быстро перелистывая фотоальбом и передавая его обратно Джи. Его руки трясутся, он открывает телефон и начинает лаять в него на быстром русском языке, который я даже не могу понять. Его голос становится все громче и громче, я предполагаю, что он пытается заставить того, кто на другой линии, поверить ему. Он останавливается и смотрит на Джио.

– Если дам тебе пароль для вай-фая, ты отправишь фотографии на номер, который я дам, да?

Джованни кивает, и они быстро проводят весь процесс. Не проходит и минуты после отправки фотографий, как в коридоре раздается сильный шум. Вышибала дергает головой, чтобы мы убрались с дороги, одновременно суя в карман свой телефон. Когда мы отходим, дверь в конце коридора распахивается, и огромное количество людей в бешенном темпе выбегают на улицу. Мы ждем, пока все они практически вылетают за дверь, как будто кругом пожар. Когда все снова затихает, вышибала смотрит на нас и кивает.

– Идите. Они ждут.

Пока он занимает свою каменную позицию, мы смотрим друг на друга, а потом направляемся по коридору в сторону… гиены огненной.