Текст книги "Девять дней в июле (сборник)"

Автор книги: Наринэ Абгарян

Соавторы: Тинатин Мжаванадзе,Анна Антоновская,Елена Соловьева,Анна Кузнецова,Кира Стерлин,Наталья Волнистая,Заира Абдуллаева,Ольга Савенкова,Ксения Голуб,Светлана Анохина
сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 19 страниц)

А потом случились две вещи: Патя стала белизна-вумен, и Соню бросил ее муж-доцент.

Ksana

Сглазили небось… Красивых же таких не бросают! Так что не иначе – сглазили!

Ze

Ну то есть он не бросил. А выяснилось, что у него в Башкирии давно уже есть другая жена и даже дети. И все еще больше стали жалеть Соню, говорить, вот, не родись красивой! И незаметно Соня стала говорить только о двух вещах: о своих болячках и о своей красоте. Других тем она не признавала, и, о чем бы ни шла речь – разговор обязательно сворачивал на Сонины красоту и болячки.

Ksana

Последнее очень полезно для сочувствия родни, но бесперспективно в плане обольщения и поисков нового мужа!

Ze

Как мало ты знаешь лакскую душу, Светочка! Нам, лачкам, обычно одного мужа хватает за глаза, чтобы жаловаться на жизнь всю жизнь!!

Но мы отвлеклись. Итак, Соня ныла, Патя сердилась по обыкновению.

Но Патя теперь была вовсе не та Патя, которую родная мать вечно ругала в присутствии всей родни, сравнивая Патину смуглую кожу с Сониной белой, Патин нос крючком – с Сониной аккуратной пимпочкой и Патины куркиме с Сониной игрой на пианино.

Ха! Патя теперь была деловая женщина с оборотом товара в несколько тысяч долларов в год!

У Пати была своя квартира, в которой стоял золотой шкаф.

А в шкафу висел не какой-то драный кролик, а цельная норка.

Ksana

Погодь! Куркиме – кто такое??

Ze

Здрась! Куркиме – это наша лакская колбаса! Как ваша аварская сохта, только в сто раз красивее, в тыщщу раз элегантнее и в мильен раз вкуснее!

Ksana

Так… опять националистические наезды??? Разжигаем-с??? Зато наша аварская колбаса звучит как солнце! А ваша – как я не знаю что! Как курлыканье беспонтовое и куркуль!

Ze

Наша – звучит гордо и этнично! А ваша – притворяется не пойми чем!

Ksana

Ладно-ладно, я сейчас не в форме, чтобы отстаивать честь нашей аварской колбасы, я опосля! Продолжай!

Ze

В очередной раз, когда все сидели на похоронах седьмого мужа Патиной старшей сестры Шахсалан, Соня начала было предложение со слов: «Я болею!» – Патя громко сказала: «ВСЕ БОЛЕЮТ, СОНЯ!» – и все сразу как-то замолчали. Соня переменилась в лице и поджала губы. Но ненадолго. Уже через пять минут она принялась рассказывать, какая она была красивая в молодости, – она белье вешает, а мимо автобус проезжает и в столб врезается. Или – она идет по улице под руку с доцентом, а их цветочница останавливает и говорит: «Возьми цветок так, ты такая красивая!»

И тут Патя совсем не выдержала.

Махнула в сторону Сони рукой и сказала:

– ВСЕ БЫЛИ КРАСИВЫЕ, СОНЯ!

Все!

Лакская сказка про Патю и подменную невесту

Ze

Ну че – попатим? Пока у меня тесто поднимается?

Ksana

Тесто у нее… постыдилась бы!!

Ze

Ага. На пиццу!

Ksana

Ты мыслящая женщина или кухонный тростник, прости господи??

Ze

Я – мыслящая! Но – с тестом!

Ksana

Богомерзкая пицца, ненавижу! Думаю, Патя ее тоже не любила – как происки капиталистских мафиози!

Ze

Не знаю про пиццу. Лучше расскажу тебе про Патю и подменную невесту. Одеяло где?

Ksana(бурчит)

Тут-тут, на мне! Я сама себе сплошное одеяло!

Ze

Ну так вот. Для чего нужны родственники, раздраженно вопрошал какой-то литературный герой? У меня есть версия, которая часто находит свое подтверждение: родственники даются в наказание! Вот Патя с этим почти никогда не соглашалась – к своей родне она относилась трепетно, хотя даже самые близкие считали ее дурочкой и недотепой.

Правда, однажды Патя ужасно рассердилась на свою сестру Сафинат и даже почти поссорилась с ней навсегда.

В ту осень Патины мать и сестра приехали из Партувалю на свадьбу родственников.

Патя, естественно, провела предсвадебную ночь на кухне, заворачивая пахучие дурма, вылепливая люля-кебаб и отмывая взятые напрокат стаканы и тарелки от прилипших к ним продуктов с прошлой свадьбы. Сафинат все это время делала укладку-маникюр, гуляла по Восточному рынку и навещала родственников. Но Патя считала, что ничего предосудительного в том нет, – у сестры много детей, пусть отдохнет, погуляет!

А вот чего она сестре не простила – так это вечерней болтовни с ее, Патиными, соседками.

Ksana

Ревновала, что ли? Или боялась, что выдаст семейные тайны?

Ze

И то и другое. Небезосновательно. Потому что Сафинат явила… ну если не скелет в Патином шкафу, то малую берцовую кость оного – точно.

Ksana

Ты из ненависти к Дагестану жрешь нелакское блюдо – пиццу, наверняка не любишь хинкал и очерняешь светлый Патин образ! Признайся – вот за что ты нас, дагестанцев, так ненавидишь?

Ze

Вагарай, Света! Пицца – это почти лакское блюдо, хинкал я чту, как и все сакральное, а Патин образ не очерняю, а детализирую правдоподобно! И вообще – не отвлекай меня, а то я поссорюсь с тобой, как Патя с Сафинаткой!

Тридцать лет назад в семье затевалось большое торжество – Патиного двоюродного брата Надира собирались женить. Надир был сыном Патиной тети Зувейрижат и к тому времени закончил приборостроительный институт, защитил диссертацию и преспокойно жил в своем Ленинграде с любимой женой Аллой. Догадываешься, куда клоню?

Ksana

Ох, кажется, да! Ему нашли хорошую порядочную девушку, невзирая на Аллу?

Ze

Ага. Патина родня упорно делала вид, что никакой Аллы в природе не существует, и подыскивала своему мальчику нормальнуюжену. Как ни странно, Шахсалан и Сафинат считали, что надо оставить брата в покое, потому что он уже женат. Но Пате эта Алла вообще не нравилась – когда она приехала знакомиться с родственниками, то привезла подарки почти всем, и Пате досталась югославская комбинация в тигриную полоску. И когда сестры увидели на Пате эту тигриную полоску, то стали сильно хохотать – очень уж смешно она выглядела. И Патя сразу занелюбила бедную Аллу. А тут еще Алла стала незаметно курить на заднем дворе, а Патя углядела…

В общем, родственники довели бедного Надира до того, что он поругался с Аллой и вернулся домой, готовый жениться на ком угодно.

Ksana

Я б этих «послушных мальчиков», скажу тебе прямо, – вешала б на березах!

Ze

И все очень обрадовались и сказали, что вот есть одна девушка в Хосрехе, которая ему очень подойдет: окончила институт в Махачкале с отличием и умеет играть на аккордеоне. Был назначен день так называемых смотрин – большая делегация, которую должны были возглавлять Патин дядя и другая Патина тетка Зумрижат.

Но рано утром в день отъезда случились две неприятности – Патина мама сломала ногу, и умер муж Зумрижат. Началась суматоха, все забегали, стали высаживаться из автобуса, но решили такое важное дело не отменять – нога заживет, а муж Зумрижат… ну господи боже мой, он не такой близкий родственник жениху, чтобы из-за него прям вот сейчас все испортить! В результате Патя обнаружила себя главой «женской» части делегации.

В тот день был дождь, и в Хосрех партувальцы приехали с большим опозданием и почти затемно. Встретили их как-то непонятно – на столах стояли бутылки с водкой, а закусок не было почти никаких; мы пока вас ждали, объяснили потенциальные родственники, то почти все съели! Перед мужчинами, однако, поставили одну баранью ногу, в которую те немедленно вгрызлись, а Патя стала выглядывать будущую невестку. Но это было затруднительно – у стола все время мелькали какие-то девушки, и потому Патя спросила сидевшую рядом с ней немолодую тетку в толстых очках и с платком на голове – где, собственно, девушка, из-за которой они здесь? Та в ответ что-то промямлила и покачала головой. И Патя почему-то решила, что невеста вон та – хорошенькая, с ямочками на щеках и в косичках, которая искоса поглядывала на Надира и улыбалась.

Надир же, который всю дорогу был мрачен и неразговорчив, сразу выпил водки и на девушку с ямочками, отрекомендованную Патей как будущую жену, отреагировал очень благосклонно – дядьке за тридцать такой интерес молоденькой особы всегда льстит. Поэтому все быстро сладилось. Решили, что нет нужды ездить сто раз, и свадьбу вполне можно совместить с обручением – ровно через месяц.

Ksana

Удивительно, что его вообще с собой взяли, Надира твоего!

Ze

Мы, лакцы, народ демократичный! Жених имеет право голоса! Совещательное!

За этот предсвадебный месяц Надир сильно похудел – каждый день бегал на почту звонить в Ленинград, после чего становился еще мрачнее. В какой-то момент даже собрался уезжать, но тетя Зувейрижат легла на пороге с воплями: «Переступи через меня, если сможешь!» – и бедолага сразу сдался.

Ksana

Надо ж было в окно, в окно! Или ночью тикать, пока мамо дрыхнет! Она ж не могла там, на пороге, лежать цельными днями!

Ze

Нежный мамин сынуля так бы не поступил!

Ksana(мрачно)

убивать!

Ze

Тебе б все убивать – так никаких дядек в Дагестане вообще не останется!

В день свадьбы выехали пораньше, но все время что-то происходило – то колесо у «пазика» спускало, то ишак остановился посреди дороги. В общем, приехали опять затемно, усталые. На сей раз, правда, всех накормили досыта, и жениха повели в комнату невесты для надевания кольца – причем Патя и ее сестры, которые тоже пытались зайти в эту комнату, были оттеснены невообразимым количеством молодых девиц и поэтому из-за спин ничего не увидели.

Вернулся жених оттуда бледный, как мертвец, и что-то пытался объяснить родственникам, но его никто не слушал. Молодые вообще самый бесправный народ на наших свадьбах, ими командуют все кому не лень. Пока грузились в «пазик», зарядил дождь, в автобусе было темно, и закутанную невесту никто не разглядывал. Жених к тому времени был мертвецки пьян и почти без чувств, так что в Партувалю его выгружали вручную.

Ksana

Какая-то библейская история! Про Лию и Рахиль!

Ze

Мы, лакцы, народ античнейший, в курсе? И даже лучше, потому что твой Иаков Лию не раскусил, пока 7 раз не…

А наш – сразу все понял!

Невесту провели в комнату, где она скинула плащ, и… Патя ахнула! Перед ней в нелепом, слишком узком свадебном платье стояла та самая немолодая тетка в толстых очках! Патя бросилась к Надиру с криком: «Обманули! Подменили!» – но он был уже в той стадии опьянения, когда можно женить хоть на сельской козе, хоть на бычке Патиной мамы по имени Космос…

Ksana

На бычке нельзя, ле! Он не той нации!

Ze

А меня другое возмущает! Мало того что на аккордеоне и диплом с отличием – так она еще и красавица, и молоденькая должна быть, штоле?

Ksana

Между прочим – да! Что за нелепые запросы такие!

Ze

Ну у нас, древних народов, такое бывает! Вряд ли ты поймешь, конечно, но попытайся!

Ksana

А вот скажи мне, Ze, как археолог археологу, – невесты обмену и возврату подлежат?

Ze

А вот слушай дальше! Утром устроили разбор полетов, и все улики привели к Пате. Кто показал Надиру девушку в ямочках? Кто всех убедил, что она и есть невеста? Патю ругали две недели каждый день. Уже Надир успел развестись и уехать назад к Алле. Уже та сторона приезжала забрать свою некачественную невесту и грозилась судом, анафемой и морду всем набить. А Патю все ругали, ругали и ругали…

А Надир с Аллой так и живут – родили двух сыновей, построили домик в Партувалю и приезжают туда на лето. Всякий раз, когда вспоминают историю Надировой женитьбы, хохочут и подшучивают над Патей!

Ksana

Погоди… этот му… нехороший человек – редиска – еще и шутит?

Ze

Ну да! Типа он ни при чем! Его царицей соблазняли, а он не поддался!

А Патя ужасно не любит о том вспоминать, а тут зловредная Сафина всем во дворе об этом рассказала! И Патя на нее так обиделась, что две недели не разговаривала. Но потом увидела комбайн Браун и купила его своей многодетной сестрице.

И та ее быстро простила!

Все!

Тинатин Мжаванадзе

МОЙ ТБИЛИСИ

Первое наше обиталище в этом надменном городе было выбрано по принципу дешевизны: мы тогда совсем не понимали, какая разница – где именно поселиться в столице. Мы молоды, здоровы, полны любопытства к жизни – так начнем же строить свое маленькое королевство, пусть даже в крошечной квартирке в «итальянском дворе»!

Муж уходил на работу, я и годовалый сын оставались одни на целый день и осваивали территорию.

Оказывается, попали мы в один из бандитских кварталов города.

Целый день с ребенком в четырех стенах, одна радость – сесть у окна и наблюдать очередную новеллу из нескончаемого сериала «Бандерлоги и Каа: воспитание чувств». Бандерлогами были пятеро детей-курдов из семейства Майи и Валеры, живущих под нами в подвале, а в роли удава выступала грозная старуха в черном тетя Лили со второго этажа (социальный статус человека в «итальянском» дворе определялся удаленностью его жилища от земли), похожая на сицилийскую вдову, идущую мстить за пристреленного мужа.

Курдские отпрыски (зимой и летом босые, и никаких бронхитов, черти) вели себя разнузданно и буквально лезли в окна, выклянчивая то денег, то еды, но стоило черной фигуре замаячить на балконе, и они замирали в смертельном ужасе, пока Лили окидывала их немигающим взглядом.

Мы только переехали из провинции в столицу, и даже самая распоследняя курдская дворничиха смотрела на нас свысока, ибо она – коренная, а мы – пришлые.

ЗИНЭ

– Сандрос дэда! Сандрос дэда! (Мама Сандро!) – Эта чумазая паразитка Зинэ даже и не пытается запомнить мое имя. Она похожа на шимпанзенка, отставшего от бродячей цирковой труппы, – переминается с одной босой ноги на другую, мятое платьишко просит стирки.

– Ну чего тебе? Сойди с подоконника, живо! – Вначале я с ней разговаривала как сотрудник международной гуманитарной миссии, но после того, как ее резкий голос стал звучать за окном через каждые 15 минут, человеколюбие сошло на нет.

– Дай одну картошку, есть хотим! – кривляется Зинэ.

Интересно, как она собирается есть одну картошину?!

Я выглядываю в окно и вижу привычную картину: сапожник Лева собирает свои инструменты, его невестка купает в тазу новорожденного сына – прямо во дворе, мать Геракла! – хромая Тамара уже поддала с утра и ковыляет, матерясь вполголоса в пространство, Кристинэ стирает на корточках одежду всех своих недоделанных сестер и единственного драгоценного брата.

– Не давай им ничего, – вмешивается грозная тетя Лили, мрачно наблюдавшая картину курдского лохотрона. – Эти дети врут, как дышат!

– Она говорит – голодные дома сидят, картошку хотят пожарить, – неуверенно оправдываюсь я, передавая через подоконник пакет с продуктами.

– Зинэ, сколько тебе лет? – не предвещающим ничего хорошего голосом спрашивает Лили.

Зинэ скукоживается, как инжир на летнем солнце, и бормочет:

– Пять!

– Не пять, а восемь! Ты как раз в тот год родилась, когда моему покойному мужу юбилей отмечали, шестьдесят лет, царствие ему небесное, какой был человек, и как рано…

Шимпанзенок пытается незаметно скрыться с добычей, пользуясь переменой темы.

– Зинэ. – Металлический голос пригвождает к месту пронырливую вымогательницу. Та съеживается до размеров сушеной хурмы, боком сползает по деревянным перилам вниз. – Где твоя мать?! – На вопрос Лили попробуй не ответь, тут тебе и крышка; Зинэ замирает на месте.

– Она пошла квартиру убирать, – заискивающе глядит из-под нечесаных лохм девчонка на удава Каа.

– Какую еще квартиру, кто эту лахудру к себе в дом пустит, – начинает было расследование Лили.

– Что ты врешь! – влезает хромая Тамара. – На кофе пошла гадать к Мзие-кахело.

– Кто тебя за язык дергает! – визжит средняя сестра Зинэ – упрямая и дерзкая Иринэ, хватает ком земли из-под виноградного саженца и швыряет в спину хромой: если будет утрачено доверие великой Лили, то прекратится и субсидирование их жизненных потребностей.

– Чтоб ты сгорела, зараза, со всей блохастой семейкой! – Тамара обрушивает вслед убегающей Иринэ поток брани, так обильно сдобренный виртуозным матом, что даже привычные к ее фоновому лексикону уши свернулись рулетом.

Я захлопываю окно: сил нет слушать однообразный ежедневный концерт. Раз вредная хромоножка не может догнать Иринэ, орать будет час, не меньше.

Пока я управилась с домашними делами, как раз час и прошел. Сажаю сытого, довольного Сандрика на колени, и мы устраиваемся в королевской ложе у окна с тарелкой фруктов.

У маленького мальчика свои приоритеты: он влюблен в массажистку Сусанну с третьего этажа, точную копию Шерилин Саркисян, только моложе и красивее. Он задирает кудрявую башку и зовет басом:

– Ту-та-наааааа!!!!

Но его прелестницы нет дома, только полощется на веревках стирка – ровный ряд белоснежных спортивных носков Сусанниного сына.

Приходится снова наблюдать за дворовым представлением, на сцене поменялись персонажи и сюжет. На этот раз на арене – зеленый, кислый, как уксус, виноград, накрывающий тенистым шатром весь двор, его нельзя трогать под угрозой расстрела и отсекновения обеих рук, однако изобретательные и вечно голодные курдские дети умудряются сорвать пару-тройку гроздьев, торопливо их уминают, корчась в судорогах, и возмездие настигает их неотвратимо.

– О, чертовы отродья, нет на вас погибели, как вам кишки не скрутит от такой кислятины, дайте ему созреть и потом жрите! – уперев руки в толстенькие бока, разоряется Левина жена Рая.

Дети веером прыскают в стороны – кто в подвал, кто на балкон. Рая раскручивает свою сольную партию – она мастерица на проклятия. Перечисляя все напасти, которыми ей хотелось бы отомстить воришкам за украденный виноград, она с блеском берет завершающий аккорд:

– …И пусть тот, кто украл мой виноград, не доживет до следующей Пасхи!!

Все, прилетели, она перегнула палку. Дело в том, что среди воришек были и дети с «чистого» второго этажа – сын моей хозяйки Наны и внук тети Лили. Обе дамы появляются в оконных проемах одновременно и, хотя враждуют уже много лет, начинают орать синхронно:

– Да кому сдался твой червивый виноград!

– Проклятие да падет на голову проклинающего!

Два пронзительных женских голоса только мешают друг другу, создавая какофонию и диссонанс.

Нана молодая и глупая, но даже она понимает, что теперь время уступить сцену сильнейшему. Бандерлоги замерли в ожидании мести – тетка Лили хоть и строга, но справедлива. Я быстренько сводила Сандро на горшок и успела к началу монолога. Руки чешутся стенографировать мощнейший монолог под стать Антигоне – публика внимает с трепетом.

Лили в черном, с гладко зачесанными волосами, возвышается с балкона второго этажа, двор вслушивается с разных мест амфитеатра, не смея пикнуть: для начала прямо в голову осужденной брошены основные христианские добродетели – смирение, прощение, раскаяние. Несчастные обездоленные дети и кислый виноград свиваются в новый библейский сюжет, напряжение сгущается, воздух звенит.

Финал взвинтил эмоции на точку кипения:

– …И если ты женщина, если ты мать, то как твой язык поворачивается проклясть детей – да, ДЕТЕЙ!!! – такими страшными богохульными словами. Да если хоть волосок упадет с головы любого из них, ты не сможешь спокойно спать до конца своих дней, потому что слово – это страшная сила. Рая, чтобы никогда я не слышала больше от тебя таких слов, иначе проклятия вернутся к тебе и твоим детям!!!

И картинно воздевает перст к небесам. Тронутые за живое бандерлоги на всякий случай смотрят в указанном направлении.

Бедная Рая, раздавленная обвинениями, роет носом землю, чтобы лечь туда заживо и поставить себе надгробие, она что-то попискивает в свое оправдание, но зрители не принимают ее раскаяния – их потрясенные души требуют возмездия.

– Да пусть хоть подавятся этим виноградом, – вдруг в сердцах выпаливает Рая. – У них же язва случится от кислоты! – И предательски уходит со сцены, хлопнув дверью.

Публика разочарованно разбредается до вечера.

Вечером греческая трагедия превращается в триллер: отец бесчисленных курдских детей Валера, красавец и пропойца, работающий носильщиком на вокзале, приходит традиционно на бровях и смертным боем избивает жену Майю, требуя ответить, почему она детей нарожала, а смотреть за ними не хочет. У Майи зубов уже почти не осталось, и для меня загадка, что ухитряется громить Валера ежедневно, если в их подвальчике нет никакой мебели, кроме топчана и раковины.

Однако наутро Майя провожает Валеру на работу так нежно, как будто они только вчера поженились. В этой семейке мне понятны только двое: старшая дочь, чистюля Кристинэ, и малыш Исако, которого все балуют, как и положено баловать долгожданного мальчика после четырех девок.

Иногда сцепляются языками хромая Тамара, злая на весь мир оттого, что на нее не позарился ни один мужчина, и запойный доктор Заза, муж моей хозяйки. Она обязательно отпускает шпильки по его адресу – на предмет того, что он живет в доме тещи, нищеброд, а он не лезет за словом в карман и нежно спрашивает, скольким женихам она отказала вчера. Затем он стремительно садится в машину и успевает укатить прочь, пока взбешенная Тамара ловит воздух в поисках достойного ответа.

– Господи, куда мы попали, – ошеломленно делюсь я с мужем иногда. – Ты когда-нибудь видел такое?

Он приходит поздно, уставший до полной атрофии говорильного аппарата, и внимает моей трескотне с сочувствием варана. Кажется, он не очень мне верит и думает, что я привираю в силу своей буйной фантазии и от скуки.

Как-то раз муж решил сделать доброе дело и купил курдским детям бадминтон – две ракетки и воланы. Он не слышал, во что вылилась его доброта, – снизу доносились звуки смертоубийства, шакалий вой, смех гиены, лай койота: сестры дрались за бадминтон.

Когда шум стих, во двор вышла Иринэ с окровавленным носом, стоящими вверх волосами и гнутой ракеткой и стала сосредоточенно выпрямлять добычу, хмуро костеря вторую по счету сестру Алинэ – которая победно махала другой ракеткой с выдранными нитками.

– Делать твоему супругу нечего, – снисходительно бросила Лили. – В следующий раз пусть подарит им крысиного яду!

Декорации нашего дворового театра поменялись, когда что-то необратимое стряслось с канализацией и прямо посреди двора вырыли огромную зловонную яму, полную фекальной жижи. Весь двор с утра до ночи, забыв о междоусобных войнах, ругал на чем свет стоит муниципальные службы.

Мы с Сандриком окон уже не открывали, к тому же хозяйкам, в том числе и мне, прибавилось работы: поскольку воду отключили, приходилось таскать ее в ведрах из соседнего двора. Правда, самое интересное, что в подвальчике у курдов вода шла самотеком.

– Нет в мире справедливости, – сказала Лилина невестка Ия, каждый божий день мывшая деревянную лестницу. – Она им совершенно ни к чему…

Посреди этой скуки в один прекрасный день тишину вдруг рассек дикий вопль. Весь квартал побросал свои дела и сломя голову примчался повеселиться. Я тоже рванула к окну.

Вопль раздавался из ямы.

– А-а-а-а, помо… буль… помогите!! Тону!!

– Быстро!! Лестницу! Зинэ свалилась в яму!!!

Такого знаменательного события не было с того дня, когда милиция замела почти всю уличную шпану, и всех пришлось выкупать по одному.

Все эти люди – убогие, хромые, нищие, пьяницы, жулики, наркоманы и проститутки, грызшие друг друга целыми днями и гонявшие бедную Зинэ, как сидорову козу, бросились ее спасать, а дело это было нелегкое и почти героическое; каково напуганной до смерти, не умеющей плавать тщедушной вертлявой девчонке в трехметровой яме?!

О, какой многослойный хор составили все эти голоса, оравшие вразнобой одновременно! Я вам клянусь, похолодевшая душа требовала саундтреком только Бетховена:

– …Руку дай, дурища!! Руку протяни!

– Ой, пропала моя девочка!

– Заткнись, Майя, нашла когда вспомнить о дочери!

– Лестница! Спустите лестницу вниз, только башку ей не прищемите!

– А-а-а! Помо…гите!!

– Стань на ступеньку, Зинэ! Ты какой язык понимаешь, чучело?! Хватит нырять, нашла тоже бассейн!

– Принесите полотенце и мыло! Да не простое, а самое черное!!

– Какое полотенце – простыню старую, чтобы сразу и выбросить!

– Заза!! Заза, помоги, ты же доктор!!

– Вы даже прививку от туберкулеза ей не сделали, а сейчас на помощь зовете! Иду-иду, антибиотики если ей дать – не окочурится с непривычки?

– Майя, прекрати орать – есть у тебя одежда запасная для нее?

– Откуда, откуда у меня одежда лишняя?! А-а-а-а, замерзнет моя бедная Зинэ-э-э-э-э…

– О-о-о, это невозможно – Нана, бросай штаны старые какие-нибудь Никушины!!

– Тетя Лили, она говна наглоталась, умрет ведь, да?!

– Замолчи, кретинка, скорее банку с водой и марганцовку!

Вскоре мокрая и смердящая, дрожащая, как собачий хвост, «утопленница» стояла на твердой земле и орала уже от ледяной струи воды из шланга, которой ее поливали соседи. Майя по ходу причитала по-своему и все норовила достать девчонку кулаком по голове, но не могла выбрать чистого места.

– Так, успокойся, ненормальная, – осадила ее Лили. – Дай ребенку выпить марганцовки.

После шести вод с хозяйственным мылом и средством для мытья посуды до Зинэ уже можно было дотронуться мочалкой. Отдраили ее до блеска в первый и, думаю, последний раз в жизни. Кто-то не пожалел простыни, кто-то нес горячий чай, хромая Тамара притащила булки…

Когда я уезжала, двор дал прощальный концерт – блистательный, с кантатами, речитативами, с мордобоем и третейским судом. Посреди драки участники уличного театра повернулись к моей «ложе» и азартно пообещали:

– Вот посмотришь, как скучно тебе будет в твоем Ваке!!!

И что вы думаете?! Эта лохматая сволочь даже не чихнула ни разу. Я же действительно скучаю иногда в респектабельном районе по своему итальянскому двору…