Текст книги "Дьявол целует сладко (СИ)"

Автор книги: Нари Орлан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 8

Мартин даже не пошатнулся от полученной пощечины. Не пришел в ярость. Его голова лишь слегка повернулась от удара, после чего меня устремились его глаза, излучающие суровость.

– Я бы предпочел, чтоб ты по-другому срывала свою злость на мне. Это приказ.

– Да как ты смеешь?! – выпалила я ему в лицо, сжимая кулаки до боли. Меня трясло от злости, кровь кипела в жилах. Блок на даре держался из последних сил, и я не знала, на сколько меня хватит.

Покрасневшая кожа от пощечины постепенно приобретала обычный телесный цвет. Какая быстрая регенерация… Если он снимет блок с дара – то я для него буду словно тряпичная кукла для ротвейлера.

Его пальцы скользнули от моей ключицы вверх, нежно поглаживая, а потом рука крепко сжала шею и его лицо придвинулось настолько близко, что я увидела ярко вспыхивающие огни в его радужках глаз.

– Снежана, ты уже забыла, какой мы договор заключили ночью?

Горячее дыхание коснулось моих губ – и во мне проснулось совершенно другое желание, затмевающее собой ярость и заставляющее тело трепетать. Рука Мартина сильнее сдавливала горло. Мне было тяжело дышать. В голову врывался густой туман.

Я дико боялась его. Не могла пошевелиться.

В один миг его рука ослабила хватку и губы припали к моим. Вместе с глотком долгожданного воздуха в мой рот вторгся его язык. Мартин до боли сжал меня в объятьях. Его сильные руки держали меня настолько крепко, что мои мысли о попытках выдраться быстро испарялись. Но во мне продолжала разыгрываться война. Я проклинала себя за желание отдаться ему, испытать удовольствие, которое только он мог доставить мне. Я боролась со стремительно разгорающейся страстью, но моя борьба была больше похожа на попытки потушить костер бензином.

Когда со звуком расстегивающейся молнии я почувствовала, что платье больше плотно меня не облегает, здравый рассудок мгновенно включился. Я чудом выпуталась из объятий и отпрянула к двери.

Медленно отступая и пытаясь застегнуть платье, я заявила:

– И этот поцелуй тоже был последним.

Мартин остался стоять у комода. Он переводил дыхание, сверля меня не моргающим взглядом, но, к счастью, не шел за мной.

Только я застегнула молнию до конца, как стрелой вылетела из комнаты.

Мне нужно или на улицу, или умыться, или напиться, или окончательно сойти с ума… Но пока что я лишь быстро спускалась по винтовой лестнице. Ноги будто сами понесли меня на первый этаж, подальше от Мартина. Желательно в другой город, страну, вселенную…

Выскочив на улицу, я с наслаждением вдохнула прохладный вечерний воздух. Кровь еще шумела в голове, сердце громко колотилось в грудной клетке, но приятная прохлада остужала разгоряченную кожу. На улице топтали газон только несколько девушек, каждая разговаривая по телефону. Никто не обращал на меня внимание – можно с облегчением вздохнуть и немного расслабиться в одиночестве.

Я все сделала правильно, повторяла я себе. Мне нужно держать Мартина на расстоянии. Никакое удовольствие от секса не перевесит его скотский характер.

Спустя несколько минут я убедилась в том, что успокоилась, и решила вернуться в дом. Вообще-то, мы должны подстраховывать Лёню на задании, а не выяснять отношения. Но надеюсь, после случившейся ссоры на втором этаже, Мартин немного угомонится и вспомнит, что на вечеринку мы пришли работать.

В банкетном зале я собралась занять то же самое место в углу, где стояла раньше. Но для начала остановилась при входе в зал и принялась искать глазами Лёню с Полиной. А то вдруг они перешли в другую комнату…

К моему удивлению, их действительно нигде не было. Я пару раз обошла зал, проталкиваясь между танцующими парнями и девушками, но мои поиски оказались тщетными.

Куда они ушли?

Я вернулась в холл, где сразу же натолкнулась на взволнованного Лёню.

– Где ты была?

– Ходила дышать свежим воздухом, – пробормотала я первое, что пришло в голову. Но он еще сильнее нахмурился.

– Я был на улице пять минут назад, и тебя там не было.

Мое тело снова охватила дрожь. Почему Лёня так смотрит на меня, будто о чем-то догадывается?

Заставив меня вздрогнуть, спокойный голос Мартина прозвучал за моей спиной:

– Мы выходили на крышу. Где Полина?

Облегчение от спасения разбежалось расслаблением по телу. А вот Лёня после вопроса Мартина мгновенно поменялся в лице, поджал губы и отвел взгляд.

– Она… меня отшила.

Вот именно для такой ситуации мы с напарником и нужны. Я тяжело вздохнула. Теперь придется ждать, пока она захочет домой, потом где-то ее ловить и затаскивать в машину…

– Где Полина? – повторил свой вопрос Мартин.

– Когда я уходил, она курила на балконе третьего этажа.

Услышав ответ, мой напарник отвел Лёню к стене. Я осталась стоять у лестницы, возмущенная тем, что они решили переговорить наедине. Но не успела я заскучать, как они вернулись. Вот только Мартин прошел мимо меня и поднялся по лестнице, а Лёня остался стоять рядом со мной.

– Подождем несколько минут и поднимемся следом, – произнес он заговорщицким голосом. Увидев мой озадаченный взгляд, продолжил: – Мартин сказал, что сам Полину снимет.

В этот миг земля чуть не ушла у меня из-под ног.

Дальше все плыло как в тумане. Мимо меня проходили люди, веселились, совсем рядом гремела ритмичная музыка. Лёня рассказывал о чем-то, улыбаясь. Может, он пытался пошутить, но его слова будто растворялись в окружающей меня туманной дымке.

Я прогнала от себя желание броситься вдогонку за Мартином, схватить его за рукав и выкрикнуть ему в лицо: «Не оборзел ли ты вконец?!». Будто он мой парень и что-то мне должен… Я сама несколько минут назад прозрачно ему намекнула на то, что не хочу с ним связываться.

И я действительно не хочу. Но почему сейчас мое сердце сжимается так медленно и неспешно, словно собралось остановиться?

– Снежок, ты в порядке? – Лёня наклонился, обеспокоенно заглядывая в мои глаза.

Я не сразу сфокусировала на нем взор. И не сразу заметила, что он поддерживает меня под локоть – наверно, поэтому я еще не потеряла равновесие.

– Тебе плохо? – снова спросил Лёня.

Да, мне очень плохо, осознала я. Но в ответ покачала головой и выдавила улыбку.

– Тогда пошли на третий этаж. Там есть диванчики, присядем. И заодно понаблюдаем за этим пикап-мастером.

Вот чего уж точно я не хотела, так это видеть Мартина рядом с Полиной. Но как донести эту мысль до Лёни и не вызвать подозрений, я не знала.

Поднимаясь по винтовой лестнице, я мертвой хваткой держалась за поручень. Переступать ступеньки было невыносимо тяжело. Казалось, проще босиком обежать целый город по кругу, чем подняться наверх.

С каждой ступенькой музыка становилась все тише, а сердце стучало все громче. Вот и второй этаж остался позади, и мы вышли на мансарду. Когда поручень закончился, я вцепилась в рукав Лёни.

К счастью, за множеством окон почти ничего не было видно, так как основной свет излучали лампочки из навесного потолка мансарды, а на улице уже полностью стемнело.

Я думала, это меня спасет, и мои глаза ничего не увидят. Но спустя десять минут после того, как мы с Лёней заняли один из бежевых диванов, стеклянная дверь отворилась и в проеме показалась Полина. За ней зашел Мартин. Только он отпустил дверь, как девчонка прильнула к нему и его рука обняла ее за талию.

Я сомкнула веки, пытаясь усмирить начавшее съедать меня изнутри противное чувство. Мартин ничего мне не должен! Пусть вообще хоть встречается с этой любительницей секса на заднем сидении машины! Да они созданы друг для друга! У нее тоже наверняка характер не сахар. Вот пусть и треплют друг другу нервы!

А меня он пусть оставит в покое…

– Надо было сразу так сделать! – всплеснул ладонями Лёня так, что я даже глаза открыла. Мартина с Полиной уже не было. Я облегченно вздохнула.

– Как сделать?

Лёня придвинулся ближе ко мне и прошептал:

– Ну, чтоб Мартин ее снял. Смотри, пятнадцать минут – и рыбка попалась. Хотя я б тоже справился за это время… Просто обещал же тебе не распускать руки. Я даже не прикасался к ней. Наверно, поэтому она и почувствовала, что что-то не так…

– Пошли отсюда, – сказала я, поднимаясь с дивана.

Когда мы спустились в холл, Лёня остановился, доставая смартфон из кармана. Похоже, пришедшая смска принесла хорошие новости – довольная улыбка украсила его лицо. Он приобнял меня за плечи и повел к выходу, говоря:

– Мартин уже справился. Возвращаемся в лагерь.

– Уже?

– Да, написал, что Полина уже спит на заднем сидении «Ягуара» сладким сном.

– Ты ему отдал ключи от своей машины?

– Да, мы обменялись ключами, – сказал он, а потом вполголоса добавил: – Шприц со снотворным лежал ведь в «Ягуаре».

Выходя на улицу, я усиленно пыталась отогнать мысли о том, чем могли бы заниматься Мартин с Полиной до того, как он всадил в нее дозу снотворного. Как назло, фантазия будто работала против меня, подсовывая самые пошлые и откровенные картины. Он шептал ей на ухо, гипнотизировал своим бархатным голосом? Он обещал ей незабываемый массаж? Он целовал ее, одновременно нежно и настойчиво?

Хотелось стукнуться лбом о дверцу «Порше», к которому мы только что подошли, чтобы эти дурацкие мысли выбить из головы!

Забравшись в машину, я откинулась в кресле и в сотый раз попробовала ни о чем не думать.

– Позвони Командиру и сообщи, что мы уже справились, – попросил Лёня. – Пусть отдаст приказ готовить комнату для Полины.

Я с удовольствием ухватилась за этот шанс отвлечься и достала из сумочки смартфон. Командир взял трубку сразу, и когда я доложила все подробности вечера (кроме интимных), он сказал:

– Молодцы. Завтра все втроем отдыхаете. Как только проснется Полина, ее допросит Эмма. Так что вы свободны.

– Спасибо, – поблагодарила я, надеясь, что завтрашний день действительно окажется выходным и Командир не станет нас внезапно вызывать.

Я кратко пересказала Лёне наш разговор, после чего он улыбнулся:

– Сходим завтра куда-нибудь?

– Да, конечно. Но вечером. Днем я с Инной пойду покупать платье.

Пока я говорила, мой взгляд упал на экран смартфона, на котором светилось оповещение о новой смске с неизвестного номера. На всякий случай я отвернула экран от Лёни, будто чувствовала, что он не должен видеть это сообщение. И открыла его:

«Снежана, ты ведь не запамятовала о своей первостепенной задаче? Сегодняшнюю ночь ты полностью в моем распоряжении. Потому что у тебя нет выбора. Через пятнадцать минут будь у меня. М.»

Трясущимися руками я удалила сообщение и отвернула лицо к боковому окну. В голове звучали его слова, сказанные мне прошлой ночью: «Если ты не согласишься на мои условия – я найду способ тебя заставить. И этот способ может быть гораздо беспощаднее истории с девушкой Златой».

Первостепенная задача? Я впервые за всю жизнь пожалела о том, что знаю столько языков. Не будь я полиглотом – Мартин обошел бы меня стороной, отыскал бы себе другого переводчика.

Нет, вместо того, чтобы сокрушаться об отсутствии выбора, нужно найти слабое место Мартина – и тогда мы поменяемся ролями.

ГЛАВА 9

Стоя перед дверью Мартина, я чувствовала себя преступницей. Пять минут назад у ресепшена я сказала Лёне, что сильно устала и пойду спать, а сама помчалась в другой конец лагеря.

В этот раз Мартин долго не открывал, и я уже начала паниковать – вдруг меня кто-то увидит. Не отрывая пальца от звонка, а вертела головой то влево, то вправо, готовясь если что сорваться с места и бежать прятаться за угол.

Почти не ношеные туфли нещадно сдавливали мои уставшие ноги. А я даже не успела переодеться. Осталась в коротком платье. Но это неважно. Я решила, что впредь в общении с Мартином буду сохранять только рабочий настрой. И сегодня сяду переводить книгу, не давая ни малейшего намека на что-то большее.

Но вся моя уверенность в своей сдержанности рассыпалась, когда Мартин все-таки открыл дверь. Он стоял передо мной в одних плавках! Капли воды еще стекали по его торсу, волосы были полностью мокрыми. Похоже, еще каких-то секунд десять назад он стоял под струями душа.

Не успела моя коварная память разгуляться вовсю, сверкая перед глазами картинками прошлой ночи, как Мартин схватил меня за руку и быстро затащил внутрь.

– Думал, ты опоздаешь, – сказал он, захлопнув дверь.

– Вообще-то, я пунктуальна. Но в прошлый раз вышло так, что задержалась.

Мартин пропустил мой ответ мимо ушей и приказал приниматься за перевод, а сам исчез за дверью ванной комнаты.

Какая-то часть меня опечалилась из-за его холодного голоса и безразличного взгляда. А с другой стороны, разгорелась надежда, что впредь он больше не будет меня истязать соблазнами.

Оставив туфли и сумочку в прихожей, я подошла к письменному столу, ругая себя за окатившее меня разочарование.

Это пройдет. Воспоминания сотрутся. Желание остынет. Главное, владеть собой. Убеждая себя в этом, я опустилась на стул. На весь экран ноутбука уже был развернут титульный лист книги. Ну что, пора узнать, на каком языке она написана.

Погрузившись в штудирование письменности разнообразных языков в поисках нужного, я потеряла счет времени и не обращала внимания ни на какие посторонние звуки. Как вдруг возле моей левой руки опустилась на стол чашка ароматного кофе.

– Как успехи? – спросил Мартин.

– Думаю, это непальский язык. Смотри, – я указала на пример, найденный в интернете, и затем на титульный лист книги.

– Умница. – Он легонько похлопал меня по спине. – Теперь переводи. И… я принес тебе кофе.

– Спасибо.

Я подняла голову и засмотрелась на нежную улыбку, которая едва изогнула губы Мартина. Это выражение лица показалось мне непривычным. Будто раньше он постоянно держал камень за душой или носил маску, а сейчас устал от этого.

Но, наверно, мне просто показалось.

– Кофе тебе очень пригодится. Пока не переведешь мне сегодня хотя бы «Содержание», не уйдешь домой. – Его лицо снова стало строгим.

– Почему ты не наймешь квалифицированного переводчика, который бы справился с работой намного быстрее?

Мартин отошел от меня к дивану, попутно говоря:

– Во-первых, у меня нет времени искать переводчика, а потом еще и придумывать, чем бы его шантажировать, чтоб он не разболтал половине мира о книге. Во-вторых, не отвлекайся на пустые разговоры, а занимайся делом.

Осознание того, что я буду переводить нечто действительно секретное, интриговало. Я отхлебнула кофе… Потом еще и еще. Невероятно вкусный! Через несколько глотков я добралась до гущи и раздосадовано вздохнула. Зато в голове прояснилось, и я с энтузиазмом принялась за перевод.

Но спустя минут пять я поняла, что мой мозг готов взорваться. Когда я просто пыталась вводить нужные слова через экранную клавиатуру в гугл-переводчик – получался бред.

Нет, для начала необходимо хотя бы немного разобраться в синтаксисе, почитать самоучители, либо же я и дальше буду кипеть от этих замысловатых закорючек.

Мой взгляд упал на часы в углу экрана монитора – уже далеко за полночь.

Едва слышный шелест прикосновений карандаша к бумаге заставил меня обернуться. Я раскрыла рот от шока. Мартин сидел на диване, держа в одной руке папку-планшет, на которой лежал альбомный лист, а в другой – обычный карандаш. Его голова склонилась над листом, а рука аккуратными точными движениями порхала, создавая рисунок – его, к сожалению, мне было невидно.

– Что ты рисуешь?

Мартин взглянул на меня исподлобья. Рука застыла над листом.

– Вернись, пожалуйста, в то же самое положение.

Я мигом повернулась к ноутбуку. Он рисует… меня? Радостная улыбка растянула мои губы. Его вдохновение проснулось… неужели благодаря мне?

Внезапно его рука коснулась моих волос. Когда Мартин успел подняться с дивана и подойти ко мне? Несколько прядей он перебросил на спину, слегка прокручивая их между пальцами, а одну заложил за ухо и спустил наперед.

Пока он прикасался к моим волосам, я не дышала, слыша громкий стук своего сердца. Замерев в неподвижной позе, я ждала, что его рука опустится на плечи.

Разве не глупо надеяться на то, что желание остынет, когда каждая клеточка моего тела трепещет лишь от прикосновения его руки к волосам? Разве не смешно надеяться на то, что воспоминания сотрутся, когда они вновь проснулись и заполнили собой все мысли? Разве есть смысл надеяться на то, что это все пройдет?

Тогда что мне делать?..

Застывшим взглядом я смотрела на ряды символов чужого мне языка, пока они не сплылись в линии.

– Ты не могла бы раздеться?

– Что? – обернулась я.

Бессовестный взгляд Мартина дополнила соблазнительная улыбка.

– Хочу тебя нарисовать голой.

От его слов меня окатило горячей волной. Я мигом отвернулась к монитору, боясь выдать выражением лица свою реакцию. К моим щекам прилил жар – они наверняка покраснели. Я никогда не выставляла свое тело напоказ. А часами сидеть голой, чувствуя, как взгляд Мартина скользит по изгибам моих форм, было бы для меня пыткой.

– Нет, – отрезала я.

– Думаешь, когда я увижу тебя голой, то наброшусь на тебя и изнасилую? Нет, я не буду ничего делать без твоего желания. Не хочешь со мной спать – я настаивать не буду. Не хочешь со мной целоваться – я первый больше не начну.

Неужели он действительно послушался меня? Или он лжет и это очередная уловка? Странно, но я не смогла вспомнить случая, чтобы Мартин лгал, или не держал слова.

– Так или иначе это не относится к рисунку, – продолжил он. – Мне нравится твое тело – и я хочу его нарисовать. Рисунок никому я показывать не буду. Об этом можешь не беспокоиться.

Мне нравится твое тело – как же хотелось услышать эти слова снова… Но внезапно ко мне пришла очень хорошая идея.

– Если я попозирую тебе полчасика, ты отпустишь меня домой?

– Согласен.

На радостях я повернулась к нему со словами:

– И ты не будешь эти полчаса меня домогаться?

Мартин скривился так, будто у меня посреди лица вместо носа вырос картофель.

– Ты не слышала, что я говорил несколько минут назад?

– Слышала.

– Тогда зачем спрашиваешь?

А он не такой уже и засранец. До него дошли мои слова, сказанные на вечеринке. Я так переживала – а надо было просто поговорить. Мое настроение враз взлетело выше потолка, и я, закрыв все программные окна в ноутбуке, поднялась из-за стола. Мартин не сводил с меня глаз.

– Отвернись, – сказала я, собираясь раздеться. На что он рассмеялся. Я понимала, какую глупость сморозила – так кажется со стороны. Но я не хочу, чтобы Мартин узнал о том, что на мне надет подаренным им лифчик.

– Шутишь? Я же тебя голую рисовать буду, – еще посмеиваясь, произнес он.

– Отвернись, – прошипела я.

Мартин бросил мне скептический взгляд.

– Я могу вообще пропасть на пять минут в ванной, чтобы ты спокойно разделась.

– Мне будет достаточно даже минуты.

– Отлично.

Когда он вернулся в комнату, я уже полностью раздетая стояла у стола, потупив взор. Белье лежало на стуле, прикрытое платьем. Мне было ужасно неловко, будто я впервые обнажилась перед Мартином.

Конечно, во время секса страсть раскрепощает. А сейчас меня крепко сковало смущение.

– Будет чудесно, если ты приляжешь на диван и примешь какую-нибудь соблазнительную позу.

Пока я ложилась и думала о позе, которую могла бы принять, Мартин поставил стул напротив дивана и положил чистый лист на папку-планшет. Я подперла голову согнутой в локте рукой и выпрямила ноги.

Присев на стул, Мартин пробежался по моему телу внимательным взглядом и раздал несколько указаний: как повернуть голову, куда смотреть, как красиво положить ноги и выгнуться. Я выполнила все его команды, но… никак не могла отрешиться от сковывающих меня чувств. К неловкости добавилось возбуждение. Хоть во взгляде Мартина не было похоти – лишь задумчивость и расчет – я буквально чувствовала его на себе. Чувствовала, как он впитывает в себя все изгибы моего тела, как изучает меня, как довольствуется увиденным. Ему нравится мое тело… и его глаза не лгали – это правда.

– Ты расслабишься сама или мне сделать массаж? – полушутя спросил Мартин.

От одной мысли о массаже низ живота стянуло сладкой истомой. Но я сказала себе, что больше не разрешу желанию взять над собой верх.

– Сама.

Сомкнув веки, я сделала несколько глубоких вдохов, и мне даже показалось, что тело расслабилось. Но когда я открыла глаза, то почувствовала, что ничего не изменилось. Неловкость не хотела меня отпускать.

Мартин поджал губы и задумчиво постучал карандашом по папке.

– Ко мне пришла интересная мысль, – вдруг сказал он, поднимаясь. – Не двигайся.

– Что за мысль?

– Сейчас увидишь.

Мне было не видно, куда он ушел. Я продолжала сохранять позу и томилась в ожидании, слыша невнятное шуршание где-то за диваном. Может быть, в шкафу либо же на кухне.

Неожиданно еле слышный шум прекратился и руки Мартина коснулись моих волос.

– Только не двигайся, – прошептал он совсем рядом, и лента полупрозрачной сеточки прикрыла мне глаза. Чем сильнее ткань стягивалась на затылке – тем меньше я видела. Забыв о том, что мне нельзя двигаться, я рукой коснулась головы, желая избавиться от ленты.

Разве это не та лента, которая лежала в подаренной коробке?

– Что ты делаешь?!

– Не доверяешь мне? Я подумал, что с завязанными глазами ты будешь органичнее смотреться, если уж не можешь расслабиться. И положи, пожалуйста, руку обратно на талию.

Закончив завязывать, Мартин отошел от меня. Сквозь ленту мне ничего не было видно – и это невероятным образом еще сильнее заводило. Память вырвалась из заточения и принялась проигрывать в голове слова Мартина, сказанные прошлой ночью, на повторе: «Попробуем в следующий раз с завязанными глазами?» Возбуждение бурной волной пронеслось по коже. Фантазия рисовала возможные ощущения, которые испытывало б мое тело от неожиданных прикосновений Мартина.

Я даже не смогла успокоиться, когда услышала шелест грифеля по бумаге. Я до сих пор видела как наяву взгляд Мартина, скользящий по моему телу. А потом вспоминала тот же взгляд, полный желания, его сводящие с ума поцелуи, его крепкие объятия. Начав вспоминать, я уже не могла остановиться и заново переживала все испытанное наслаждение.

Мое дыхание участилось, груди налились тяжестью, низ живота требовательно ныл до боли. И в тот момент, когда я вдруг поняла, что Мартин наверняка заметил мои затвердевшие соски, вдобавок ко всему я ощутила, как от перевозбуждения обильно истекаю влагой.

Я крепко сжала бедра и прислушалась: карандаш больше не рисовал.

В следующую секунду его рука коснулась моего колена. От неожиданности я резко втянула воздух через приоткрытые губы. Там, где его пальцы прикасались к коже, нервные окончания сходили с ума.

– Слегка приподними колено, – попросил Мартин.

– Нет, пусть будет так, – сказала я сиплым голосом, еще сильнее сжимая бедра и пытаясь усмирить разгоревшееся возбуждение. Но с каждой попыткой я убеждалась все сильнее в одном – пока Мартин рядом, я не смогу успокоиться.

Между тем он еще не убрал руку с моего колена.

– Снежана, что случилось?

Его голос был сладким словно майский мед. Из-за завязанных глаз мой слух обострился, и теперь я могла полностью насладиться звучанием его голоса. Но как же мне хотелось услышать его совсем близко, шепотом на ухо. И чтобы губы Мартина едва касались кожи.

– Помочь тебе расслабиться? – Он провел пальцем по внешней стороне ноги, от колена к бедру. Мое тело прошибла мелкая дрожь от возможного скрытого смысла его слов.

– Каким это образом?

– Таким, который я тебе еще не показывал и который не нарушит твоих запретов.

Подстегнутое любопытство уже замерло в ожидании сеанса расслабления. Если не секс, не массаж, то что это еще может быть?

– Хочешь?

Будто рисуя волнистую линию, палец медленно спустился к животу, который я мгновенно втянула. Сердце трепетало в груди. От его прикосновений под кожей рождались крохотные разряды тока. Казалось, температура воздуха поднялась на градусов десять. Мне было тяжело дышать, и я шире открыла рот, ловя воздух небольшими вдохами.

– Скажи, хочешь или нет? – прозвучало намного ближе, чем прежде. Я могла только догадываться, насколько близко сейчас находится его лицо к моему.

Мартин словно спрашивал не о том, хочу ли я расслабиться. А о том, хочу ли я отдаться желанию. В его голосе звучали соблазнительные нотки – им было невозможно отказать. Но я боялась соглашаться на то, о чем не знаю.

– Хочешь. Я ведь вижу. Так или иначе, у тебя будет возможность в любую секунду меня остановить. Если ты, конечно, сможешь вымолвить хоть слово.

Я слышала, как он улыбнулся.

– Сейчас можешь лечь так, как тебе будет удобно. Потом я помогу воссоздать позу.

Когда я опустила голову на диван и легла на спину, матрац у ног прогнулся. Мягкая ткань домашних штанов дотронулась до моей лодыжки. Что он собрался делать?

Мартин провел рукой вверх по внутренней стороне голени до плотно сдвинутых коленей. Внезапно его губы нежно коснулись кожи бедра и легкими поцелуями принялись двигаться туда, где сейчас во мне сконцентрировалось все желание. Истекая влагой, мое лоно безумно жаждало прикосновений, и я безропотно повиновалась рукам Мартина, которые развели мои колени в стороны.

Горячее дыхание коснулось набухших складочек, и из моей груди вырвался первый тихий стон. С нетерпением я ждала того мгновения, когда его губы приблизятся всего на несколько сантиметров ближе, но он принялся покрывать легкими влажными поцелуями нежную кожу внутренней стороны бедра, буквально сводя меня с ума.

Мое тело затрепетало мелкой дрожью от переполняющего желания. Я вцепилась пальцами в обивку дивана, тяжело дыша. В голове мысли заволокло густым туманом – я не думала больше ни о чем, кроме мягких губ Мартина, которые ласковыми поцелуями спускались все ближе к лону, изнывающему от вожделения.

Я точно лишилась рассудка, когда кончик его языка медленно проскользил между моими складочками. Секундой позже к нему присоединились влажные губы – и вместе они принялись доводить меня до полного умопомешательства. Вспышки наслаждения пронзали мое тело с каждым прикосновением – Мартин ясно понимал, как нужно двигать языком, чтобы я умерла от удовольствия.

В этот раз я стонала так громко и часто, что не узнавала себя. Мои руки мертвой хваткой держались за диван, будто я боялась потерять притяжение земли или ориентировку в пространстве от испытываемого фейерверка ощущений. Голова металась, волосы путались, я то и дело кусала губы, рвано дышала, выгибалась дугой. Руки Мартина крепко держали мои бедра, пока его язык доводил меня до исступления.

Ощущения все сильнее захлестывали меня, извиваясь и скручиваясь в тугой жгут, который внезапно развернулся пульсацией внутри. Мое тело затопило жаркой волной. И казалось, каждая его клеточка в один миг расслабилась, принимая наслаждение.

Дыхание выровнялось, руки отпустили обивку дивана. Нежась в сладком тумане, я едва не уснула.

Спустя неизвестно сколько времени до меня докричался рассудок. Наваждение отхлынуло.

Что я только что позволила Мартину сделать? Совсем спятила?

Я сорвала ленту и вмиг села.

Это я таким образом собралась не связываться с Мартином? Подавлять свои желания? Держать себя в руках?

Сволочь. Он сделал это специально. Он издевается надо мной. Хочет доказать мне, что я не могу себя сдерживать в его присутствии.

Обернувшись, я увидела Мартина у кухонной стойки с пакетом апельсинового сока в руках. Он с жадностью присосался к горлышку и большими глотками пил сок. Жажда замучила?

Я подорвалась с дивана и подбежала к стулу. Мне уже было все равно, что Мартин сейчас увидит мое белье. Я быстро принялась одеваться.

– Полчаса еще не прошло, – послышалось из-за спины. Я не отреагировала на его слова, застегивая лифчик дрожащими пальцами.

Нет, я больше не буду надеяться на то, что смогу сдерживать свое желание. С Мартином нельзя оставаться наедине – это единственный выход.

Завтра, кровь из носу, необходимо придумать, как избавиться от перевода этой треклятой книги. Больше медлить нельзя.

Только я дотянула бегунок на молнии до верха платья, как сорвалась с места и остановилась лишь возле двери, надевая туфли.

– Снежана!

Я схватила сумочку и выскочила за дверь, громко хлопнув ею напоследок.

Боковым зрением я приметила какое-то движение справа в коридоре. Но когда я повернула туда голову – никого не было. Полная тишина.

Мне показалось?

Стараясь не стучать каблуками, я медленно пошла по коридору. За спиной послышался тихий щелчок замка.

Или не показалось?