Текст книги "Дьявол целует сладко (СИ)"

Автор книги: Нари Орлан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 20

На протяжении всего пути в другой город, тучи собирались на небе в мрачную серую массу, обещая щедрый весенний дождь. И теперь, когда я подходила к светлой террасе, выступающей на улицу из небольшого кафе, на мои плечи упало несколько капель.

Алина уже ждала меня за столиком. К счастью, ближайшие посетители сидели в другом конце террасы – надеюсь, они не услышат наш разговор.

Подходя к миниатюрной девушке с пышными белыми волосами, я почувствовала себя вторым сортом. Никогда прежде мне в голову не приходило противопоставлять свою внешность чужой. Но ясные голубые глаза меня заворожили. Лицо Алины осветила искренняя улыбка, когда я присела в кресло напротив нее.

Будь я парнем, уже б в нее влюбилась.

– Простите за опоздание.

– Ничего страшного. Я сама недавно пришла. Закажем что-нибудь?

Пока она звала официанта и просила его принести кофе и пирожные, я не могла оторвать от нее взгляд. Длинные белые волосы струились до самой груди, которая выглядела раза в два больше моей. Тело девушки было подтянутым, движения плавными, она постоянно держала осанку. Ее внешность заставила меня упрекнуть себя за то, что я последнюю неделю ни разу не вспомнила о спортзале. И вообще ни разу в жизни не была в салоне красоты.

Интересно, а Мартин с Алиной вел себя так же, как со мной? Или носил ее на руках, словно принцессу?

С каждой секундой в моей голове рождались новые вопросы. Но я не знала, какой задать первым. Поэтому для начала попробовала принесенный официантом тирамису и запила его глотком кофе.

– Что именно вы хотите знать о Мартине? – вдруг спросила Алина. Ясный свет в ее глазах потух. Возможно, Мартин оставил после себя не самые радужные воспоминания. А неужели может быть по-другому?

– Алина, давайте перейдем на ты. Мы вроде одногодки.

– Хорошо, давай.

– Ты давно знаешь Мартина?

– Шесть лет. Мы около года с ним встречались, потом расстались. Через четыре года… снова ненадолго сошлись. Но потом расстались.

– А ты не могла бы рассказать о нем все, что знаешь?

Алина сдвинула брови и некоторое время враждебно и вместе с тем задумчиво смотрела на меня, будто пыталась прочесть что-то на моем лице.

– Зачем тебе это нужно? Почему так им интересуешься?

Рассказывать ей о своих планах может быть опасно. Кто знает, вдруг она после нашей встречи позвонит Мартину и обо всем донесет. Поэтому я не придумала ничего лучше, чем сказать:

– Он сделал мне предложение. И перед тем как согласиться, хочу узнать, что он за человек.

У Алины глаза на лоб чуть не вылезли. А потом она взорвалась смехом.

– Вот это да! – воскликнула она, после чего добавила предостерегающим тоном: – Снежана, беги от него дальше, чем видишь. Мартин – самый ужасный человек изо всех, кого я знала. Желательно вообще умчись в другую страну и разорви все контакты.

– Почему? Он плохо с тобой обращался?

Алина быстро покачала головой и отрицательно замахала руками.

– Нет, нет. Не в этом дело… Он лицемер, лгун, жестокий и бессердечный человек. Он не жалеет никаких средств для достижения цели. Как с девушкой, он со мной хорошо обращался. Но лишь потому, что ему выгодно это было! Так что поверь, лучше не соглашайся. Если не хочешь жить с самим дьяволом.

Во мне теплилась надежда, что Алина о нем хоть одно слово хорошее скажет. Теперь все мои страшные опасения подтвердились. Нужно прибить свое неосознанное желание найти в Мартине хоть что-то хорошее.

– Прости, что не хочу подробно рассказывать о нем, – пробормотала Алина. – Мне больно ворошить воспоминания, которые я изо всех сил пыталась стереть… Но серьезно, поверь мне на слово. Он тебя морально убьет, вырвет душу и сломает жизнь, если останешься рядом с ним.

Я погрузила ложечку в пирожное. На вкус оно теперь казалось приторным. Аппетит пропал. Я допила кофе и собралась с мыслями. Нужно действовать дальше.

– А Рому ты, случайно, не знаешь? – вспомнила я о втором имени, которое написала Эмма на бумажке.

– Конечно, знаю! – Лицо Алины озарилось улыбкой. – Они дружили с Мартином, но уже год не общаются. Хочешь, я могу привести тебя в наш лагерь и ты с ним поговоришь. Но не думаю, что он особо добавит что-то. Рома такого же мнения о Мартине, что и я.

– У тебя тоже есть дар? – удивилась я.

– Не совсем… Погоди, Мартин не рассказывал о том, что у нас один дар на двоих?

– Как один на двоих?

От шока я подалась вперед, едва не задев грудью тарелку с пирожным. Алина поглядела по сторонам и тоже приблизилась ко мне. Теперь я заметила слабые огоньки в ее глазах.

– Женщина, которая передавала дар, наверно допустила ошибку. Две части дара перелетели к Мартину, а одна – ко мне. У него неполный дар. И ничего нельзя сделать, ведь если кто-то из нас захочет отдать другому дар, то умрет. Ну ты должна быть в курсе.

Я никогда раньше не слышала о том, что дар можно разделить. Но теперь становится понятно: Мартин хочет забрать часть дара у Алины, чтобы победить на турнире. Вот зачем ему срочно нужен перевод той главы.

Жаль я никак не могу предупредить девушку, так как нельзя пока что никому рассказывать о книге.

– Видишь, какой он, – произнесла Алина, откидываясь на спинку кресла. – Предложил пожениться, а такую важную вещь не объяснил. Эх… А когда-то был замечательным человеком. Я думала, в мире никого нет добрее его. А потом он кардинально изменился. И стал точно как дьявол. Ты же знаешь, дьявол тоже когда-то был ангелом? Ну по преданиям.

Ухватившись за ее слова, как за последнюю соломинку, я спросила:

– А после чего он изменился?

– Не знаю. Шесть лет назад он был милым, невинным мальчишкой. А когда мы встретились спустя четыре года, то он стал совершенно другим. Я даже никогда не задумывалась о том, что его изменило…

Милым, невинным мальчишкой – таким я точно не могла представить Мартина. Судя по всему, он, взрослея, воздвиг вокруг себя нерушимые стены, чтобы… защитить себя от боли? И теперь всегда первым нападает из-за этих стен… боясь, что любой опередит его?

– А знаешь… – пробормотала Алина. – Хорошо, что он наконец-то переключился на тебя. А то я думала, он меня никогда не разлюбит.

– Никогда не разлюбит?

– Мартин любит как сумасшедший. Даже после того, как мы расстались, смог меня любить на протяжении четырех лет, хотя мы совершенно не виделись…

– Ты ему разбила сердце? – не скрывая враждебности, выпалила я. Алина стушевалась и промямлила:

– Не то чтобы разбила… Просто объяснила, что устала от наших отношений.

Я подорвалась из-за стола, понимая, что мне больше не о чем с ней говорить.

– Спасибо за встречу. Было интересно пообщаться, – сказала я и, всунув деньги за заказ под тарелку с недоеденным тирамису, направилась к выходу.

Только я сделала несколько шагов от кафе, как на меня обрушились крупные капли. Но желание не возвращаться было сильнее страха промокнуть, поэтому я поспешила по тротуару к крытой остановке.

Понятное дело, с утра проверить прогноз погоды я не додумалась. В моей голове блуждали любые мысли, кроме этих. Да и теперь было совершенно наплевать на мгновенно промокшую блузку и тонкие джинсы.

Я кипела от негодования. Казалось, от гнева моя кожа сейчас перегреется и высушит одежду, словно утюг.

Эта Алина так спокойно говорила о том, что бросила Мартина – будто фантик в урну швырнула, не больше. Тем более, как я поняла, она это сделала еще тогда, когда он был, по ее словам, замечательным человеком.

Хотелось бы мне познакомиться с ним раньше и самой увидеть, каким Мартин был прежде.

Под навес остановки набилась куча людей таких же, как и я, – забывших взять с собой зонтик. Но им стоит всего лишь сесть на нужный автобус, а мне надо вызывать такси в другой город. Чем я и занялась после того, как подъехавший автобус увез человек десять и на остановке стало легче дышать.

В смартфоне меня ждала череда пропущенных звонков от Инны. Ей я перезвонила уже когда села в такси и принялась отклеивать от кожи промокшую ткань блузки.

– Я нашла переводчика! – оглушила меня радостной новостью подруга. – Правда, у нее очередь по текстам… цены тоже кусаются… Но я все же договорилась с ней, что она свяжется с тобой по скайпу на час и даст консультацию по непальскому языку.

– Отлично! Я постараюсь поскорее вернуться домой.

– Где ты была?

Я кратко рассказала, чем занималась последние часы, стараясь не вдаваться в излишние подробности, ведь водителю незачем знать, что, кроме обычных людей, существуем мы, ресемиторы.

– Надо было из нее больше информации выжать, – проворчала подруга. – Попроси Лёню с ней встретиться.

– Наверно… Давай уже дома поговорим.

Час на дорогу до лагеря – повод хорошенько обдумать слова Алины. Пусть я и злилась на то, что она разбила ему сердце, но ощетиниться на весь мир из-за одной неудавшейся любви? Так делают слабые люди, а Мартин не такой. Разбитое сердце – это не причина измениться до неузнаваемости. Дело в чем-то другом… Но в чем же?..

Что я себе ломаю мозг, когда могу у него спросить? Так и поступлю. А если он откажется отвечать, то я спрошу снова и снова. Мне нестерпимо хочется узнать, почему он изменился.

Когда я вернулась домой, то сразу же связалась с переводчицей и не отлипала от монитора больше часа, заваливая ее вопросами. К счастью, женщина была дружелюбной и давала мне емкие, подробные ответы. Уже потом, получив необходимую помощь по языку, я позвонила Инне и сразу узнала почему – подруга отвалила ей немаленькую сумму за консультацию без предварительной записи.

– Думаю, я смогу сегодня закончить, – пробормотала я в трубку, просматривая сделанные заметки.

– Я очень на это надеюсь. Камилю снова плохо… и становится все хуже… Никакие лекарства больше не помогают.

– Вчера он, казалось, был против…

– Пробормотал недавно… что рискнет ради меня.

Мое сердце сжалось, а на плечи будто опустился неподъемный груз. Сейчас на мне лежит ответственность за жизнь человека – любимого человека моей лучшей подруги.

– Я постараюсь закончить перевод как можно быстрее.

Хотелось бы сейчас прибежать к подруге и поддержать ее, даже притащить с собой ноутбук и переводить в госпитале. Но половина перевода сейчас находится у Мартина. Поэтому я накормила кота впрок, насыпав корма в два раза больше чем обычно, сняла на смартфон все свои записи и понеслась в 71-ю квартиру, даже не взглянув на часы.

Похоже, я пришла раньше нужного, так как Мартин удивленно распахнул глаза, увидев меня на пороге. Да и он, должно быть, недавно вернулся домой с подготовки к турниру, ведь еще не успел переодеться в домашнюю одежду. Необычный рваный принт по центру черной футболки приковал мой взгляд.

А в следующую секунду Мартин схватил меня за запястье и грубо втащил в квартиру. Дверь за нами он закрыл ногой, одновременно перехватывая мое второе запястье и прижимая меня к стене.

Опомниться я не успела, как в мои глаза вперился разъяренный взгляд. Оба запястья Мартин завел за голову и крепко держал одной рукой, когда пальцами второй руки зафиксировал мой подбородок так, чтобы я не могла даже кивнуть.

Я перепугалась до дрожи в коленках. Холодок пробежал по коже, хотя к лицу прилил жар. Сердце заколотилось в груди так сильно, словно собралось пробить себе выход на свободу.

– Ты спала с ним?

У Эммы длинный язык. Очень длинный.

– Нет. Ни разу.

Пальцы Мартина сильнее сжали подбородок, приподнимая его вверх. Взгляд абсолютно черных глаз пронзал насквозь, словно остро заточенный клинок. Казалось, ответь я «да», то меня б сейчас же убили.

– Отпусти… – вымолвила я невнятно. Его пальцы больно врезались в десны, мешая нормально говорить.

– Не приближайся больше к нему. Ты поняла?

Сейчас я находилась явно не в том положении, чтобы спорить. Поэтому для начала решила согласиться. Мартин сразу же отпустил меня, и я облегченно оперлась спиной о стену, понурив голову.

Распущенные волосы скрыли мое лицо, на котором расцвела скромная улыбка – Мартин меня ревнует.

И я не смогла удержаться от того, чтобы не поддразнить его.

– Ревнуешь? – спросила я, поднимая голову. – Хотя спрашивать нет смысла – все и так очевидно.

Мигом позже я осознала, что зря это сказала. Мартин метнулся обратно ко мне. И теперь от его взгляда стало еще страшнее – в его глазах разгорался опасный огонь. А вот губы молчали. Неужели он растерялся и не может найти слов? От понимания этого, уголки моих губ поползли вверх.

– Не хочу, чтобы перед нашей свадьбой по лагерю шелестели гадкие слухи, – наконец сказал он.

– Я еще не дала согласие.

– Хочешь узнать, на что я способен, чтобы тебя заставить?

Несмотря на то что каждая клеточка моего тела дрожала от страха, я уверенным голосом произнесла:

– Я больше тебя не боюсь. Я рассказала друзьям историю Златы, могу рассказать и тебе. И любому в лагере. Тебе больше нечем меня шантажировать.

Мартин резко ударил кулаком по стене рядом с моим ухом так, что я вздрогнула.

– Не боишься, значит? – Его лицо приблизилось к моему вплотную. – Меня не боится лишь тот, кто плохо меня знает.

От него исходила действительно злая энергетика, пропитывала мое тело, добиралась до сердца, заставляя его сжаться.

– И если хочешь, чтобы близкие тебе люди продолжали ходить по земле и радоваться жизни, то лучше слушайся меня. И не пытайся противиться. Потому что я, как никто другой, знаю, как превратить жизнь человека в ад.

Его безжалостный взгляд обездвижил мое тело, внутри которого будто рождался ледяной туман. Жестокие слова набросились на едва воскресшие чувства и принялись беспощадно их уничтожать.

Последний лучик надежды заставил мою дрожащую руку подняться и коснуться пальцами его щеки.

– Почему ты стал таким? Почему изменился?

Что-то неведомое промелькнуло в его взгляде, и Мартин отвел глаза.

– Ты ведь был хорошим? Разве нет?

Я нежно проводила пальцами по гладко выбритой щеке, ощущая себя самоубийцей, которая зашла в клетку ко льву, чтобы погладить его. Дрожь не покидала мое тело, но я испытывала приятное чувство, просто прикасаясь подушечками пальцев к его коже. Внезапно он накрыл мою руку своей, и сиюминутный порыв побудил меня удивить Мартина еще сильнее. Дать ему еще больше нежности.

Другой рукой я обняла его и прислонила голову к его груди, в которой сердце стучало так же громко и быстро, как и в моей. Я опустила и вторую руку, ближе прижалась к крепкому телу, смыкая руки за спиной. Я хотела рискнуть хотя бы слегка растопить Мартина, но теперь таяла сама. Тепло его тела согревало мое, похолодевшее от страха, пробуждало внутри хрупкий трепет, похожий на шелест сотен крылышек мотыльков.

Несколько секунд Мартин стоял неподвижно. А потом сжал меня в объятьях. Одна его рука пробралась под ткань моей футболки, когда вторая спустилась ниже и сжала ягодицы, притискивая меня еще ближе к нему.

В этот миг я поняла, что моя нежность не растопила его. Она его завела. Не на шутку.

Его губы принялись чувственными поцелуями сладко терзать мою шею, руки нагло забирались под одежду. Несмотря на то что мне стоило невероятных усилий убедить себя сопротивляться, я прижала свои руки к груди, пытаясь оттолкнуть Мартина.

– Прекрати! Ты неправильно меня понял!

– Это ты прекрати делать вид, что меня не хочешь, – прошептал он в ответ, явно специально дотрагиваясь губами до чувствительной кожи уха. Совершенно другие эмоции накрыли меня, новая дрожь пронеслась по телу – горячая и возбуждающая.

Да, я делаю вид, что не хочу. На самом деле безумно хочу. Но, к счастью, у меня пока получается держать контроль над собой. Ведь если я поддамся, то в тот же миг проиграю.

– Разве ты не спешишь с переводом? – спросила я.

Руки Мартина замерли, и над моим ухом раздался глубокий вздох.

– Верно. Тогда как только ты закончишь переводить главу, мы продолжим.

Я хотела было напомнить о том, что не собираюсь с ним спать, но это вызвало бы новый спор, на который сейчас нет времени. Поэтому я молча выбралась из объятий и направилась к столу с ноутбуком.

Но присаживаясь на стул, я думала совсем не о переводе. А об угрозах, которые прозвучали ранее. Готова ли я пожертвовать безопасностью близких мне людей в обмен на гордость? А план Лёни выгнать Мартина из лагеря… Не обернется ли он трагическими последствиями?

Нужно дождаться турнира и его результатов. Потом поговорить с новым Командиром, ведь его долг заботиться о безопасности жителей лагеря. Поэтому на турнире выбирают самого сильного – только такой человек может разобраться с любыми беспорядками.

Внезапно Мартин вырвал меня из размышлений ошарашивающим вопросом:

– Как дела у Алины?

Я нервно сглотнула. Руки Мартина сзади легли на мои плечи и принялись их разминать, но грубее, чем обычно. Так себя ведут руки массажиста, который считает своей первостепенной задачей размять каждую мышцу, не обращая внимания на то, что клиент кривится от боли.

– Похоже, она тебе не все рассказала. Потому что тогда ты бы смотрела на меня по-другому. И не пыталась бы мне противоречить.

– Что такого она должна была мне рассказать? А, точно… Забыла упомянуть, какой части дара у тебя нет.

Хоть в этот раз руки Мартина двигались жестче, но все равно мои мышцы в конце концов расслаблялись. Ответа на мои слова не последовало. Пока массаж не закончился, Мартин молчал. А после склонился ко мне и прошептал:

– Ты мне нравишься все больше. С тобой интересно играть. Но твоя проблема в том, что ты отстаешь. Я уже сделал несколько ходов вперед. Тебе даже не помогут твои друзья. Кстати, интересно, как они отреагировали на новость о книге?

На меня словно обрушился куб ледяной воды. Дыхание перехватило. Неужели мои поступки настолько предсказуемы? Откуда он все знает?

– Не удивляйся так сильно, Снежана. Просто я очень наблюдательный и предприимчивый.

В этот миг меня осенило: ведь Мартину так же сильно нужен перевод, как и мне. Если он не выиграет завтрашний турнир, то его планы полетят коту под хвост.

– А что ты скажешь, если я откажусь переводить книгу? Ты не получишь недостающую часть дара и проиграешь турнир. Что будешь делать в этом случае?

– Хватит разговоров. Переводи книгу. – Мартин отошел от меня к кухонной стойке и принялся возиться с кофеваркой. – К твоему сведению, я просчитал все варианты.

– И какое же решение ты придумал на мой вопрос? Что, если я откажусь?

– Тогда я заберу недостающую часть дара, и Алина умрет. Так или иначе на завтрашний турнир я пойду с полным даром.

– Ты ведь этого не сделаешь?.. – не спросила я, а опасливо пробормотала. Мартин не стал убеждать меня в противоположном. Ведь ему нет никакого дела до того, верю я ему или нет.

В голове прозвучали слова Алины, произнесенные совсем недавно: «Он лицемер, лгун, жестокий и бессердечный человек. Он не жалеет никаких средств для достижения цели».

Я почувствовала себя совершенно беспомощной. Хотелось подорваться из-за стола, схватить Мартина за шиворот и трясти его до тех пор, пока из него не высыпется вся надменность, жестокость и бесчеловечность.

Но мои желания далеки от реальности. Я повернулась к экрану ноутбука и взглянула на знакомые завитки непальского языка. Что делать? На этот вопрос был лишь один ответ – переводить, и как можно скорее. Теперь от меня зависят жизни уже двоих людей. А что делать с мерзавцем, который возомнил, будто ему все подвластно, придется решать потом. Сейчас нет времени на размышления.

Чашка ароматного кофе опустилась на стол рядом с моей левой рукой, и терпкий, сладковатый запах пробудил во мне желание сейчас же попробовать бодрящий напиток.

– Будет клонить в сон – я сделаю еще кофе. А ты не отвлекайся.

Мартин вернулся к своему любимому занятию: достал папку с рисунком и хорошенько заточил карандаш. Я устремила взгляд в монитор и отхлебнула кофе, который был настолько вкусным, что я мигом выпила половину чашки. В голове просветлело, вместе с чем возник вопрос: а как я собираюсь незаметно подглядывать в свой смартфон на сделанные во время консультации записи?

Я решила, что смысла прятаться больше нет. Будет хуже, если я, прячась, потеряю драгоценное время. Поэтому смело достала из кармана мобильник и, открыв фотографии с заметками, принялась за перевод.

Не прошло и минуты, как Мартин подлетел ко мне и выхватил из руки смартфон.

– А это еще что такое?

– Я связывалась с квалифицированным переводчиком, и она дала мне консультацию по некоторым вопросам. Текст она не видела, поэтому можешь быть спокоен. Я просто интересовалась переводом некоторых слов и выражений.

К моему удивлению, Мартин вернул смартфон обратно и, крепко обняв меня, шумно чмокнул мою макушку.

– Ты моя умница.

Так же быстро, как и обняв, он отпустил меня и возвратился на диван.

– Скинь файлы на ноутбук. Тебе так будет проще.

Прийдя в себя от шока, я спросила:

– Ты не злишься?

– Зачем? Я уже придумал тебе наказание.

Под монотонный шелест карандаша по бумаге я перекинула фотографии на ноутбук и погрузилась в перевод. Сегодня, с одной стороны, мне было немного легче – я уже ближе раззнакомилась с языком. А с другой – напряжение от спешки не покидало тело, а мои глаза то и дело поглядывали в нижний угол экрана. Время летело, словно подгоняемое порывами шквального ветра. Чашки кофе сменялись одна за другой. А когда я проголодалась и попросила у Мартина что-нибудь съестное, он приготовил мне горячие бутерброды с ананасом и сыром.

Он обхаживал меня всю ночь. Делал массаж, кормил, поил, выполнял любую мою просьбу. Но я понимала – добротой здесь не пахнет. Просто я его рабочая лошадка. А за зверушкой, как всем известно, нужно ухаживать (чтоб она не отбросила коньки от переутомления).

Час за часом инструкция по передаче дара становилась все более подробной. Некоторые моменты я обсуждала с Мартином, а кое-какие подсказки давали черно-белые иллюстрации. В конце концов к четырем часам утра я перевела последнее предложение и поставила точку. Откинувшись на спинку стула, я подняла руки вверх и радостно сообщила:

– Закончила!

Мартин мгновенно бросил рисунок и в следующую секунду оказался рядом со мной. Его глаза быстро забегали по тексту, а на лице расцвела торжествующая улыбка. Пока он не отрывал взгляда от монитора, я захотела проверить смартфон.

Но его на столе не оказалось. Я точно помнила, что положила его на край стола. Может, упал?

Однако пол тоже был пуст.

Я с опаской взглянула на Мартина, который внимательно изучал текст. Неужели он забрал мой смартфон? Но зачем?

В голове всплыло воспоминание об обещанном наказании. Сначала я подумала, что он пошутил. Но теперь меня съедало изнутри плохое предчувствие.

Дочитав до конца, Мартин повернул ко мне голову и с восхищением произнес:

– Горжусь тобой. Все-таки я в тебе не ошибся, и это приятно. – Он по-доброму улыбнулся, подбадривающе похлопывая меня по спине. А секундами позже он стер улыбку с лица и произнес: – Теперь замети, пожалуйста, следы. Почисть историю браузера, удали сканы книги и заархивируй перевод.

– Ты можешь это сделать сам. Отпускай уже меня домой.

– Сделаешь то, что я сказал, и пойдешь.

Вдохновленная тем, что с минуты на минуту смогу сорваться с места и побежать в госпиталь спасать Командира, я отогнала сомнения и с новыми силами принялась заметать следы.

Перед глазами возникла ладонь, а мигом позже тряпка, пропитанная химическим сладковатым запахом, крепко прижалась к моему лицу. Стало нечем дышать. Я вцепилась пальцами в руку Мартина, пытаясь ее оттолкнуть. Мои крики тонули в тряпке, я брыкалась изо всех сил, старалась опрокинуть стул или подняться с него. Но вторая рука Мартина обвилась вокруг моей шеи и потянула назад, заключая меня в тиски.

Из глаз брызнули слезы. Голова заполнялась густым туманом, но я отчаянно продолжала бороться.

В какой-то момент мое тело стало ватным, и я опустила руки. Тряпку убрали, но я больше не могла пошевелиться. Через полусонное сознание я чувствовала, как мои запястья привязывают к стулу. Потом все погрузилось во тьму.