Текст книги "Поймать архимага"

Автор книги: Надежда Дурманова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

Тэш'Ша был очень богатым городом. Один Золотой зал чего стоит. А королевский замок там из мрамора, полностью. Так вот, когда столицу решили переносить в Дортр, то и Золотой зал тоже. Разобрали бы на части и увезли. Но народ был против, как же так, такая достопримечательность и гордость! Поэтому все балы и приемы проходят в Тэш'Ша. Вот так вот.

– Надо же, сколько раз была на балах, всегда удивлялась, почему так, но постоянно забывала спросить. А тут все оказалось так не интересно. И даже не романтично, – хмыкнула я.

– Тебе ли говорить о романтике, черствая, – зевнув, сказал Дар.

– Ну почему же? Тут так и просится какая-нибудь история. Например, про бедняка, который влюбился в дочку купца. А та, цаца эдакая, сказала ему – мол, а построй-ка мне хоромы, чтобы там комнаты были из золота, и даже нужник. А бедняк подумал-подумал и решил…

– Что ему легче послать эту деваху к хайнам, чем такой дурью маяться, – фыркнул некромант.

– Что пойдет хоть на край света, но достанет столько золота, – проигнорировав его слова, с нажимом закончила я. – И вот он ушел, а купеческая дочка, которая над ним просто подшутила, вдруг поняла, что любит его. И стала его ждать. Но годы шли, а бедняк не возвращался. Купеческая дочка успела выйти замуж, родить ребенка, воспитать мужа, овдоветь, а бедняка все не было. И, когда она уже лежала на смертном одре, дошел до нее слух, что в далеком приграничном городе кто-то построил огромный замок с Золотым залом.

– Все, спи, неугомонная, – попытался утихомирить меня мужчина. – В жизни нет места сказке, так что тут все проще. В государственную казну идет неплохая прибыль от путешественников, возжелавших посмотреть на знаменитую комнату, отделанную золотом.

– А ты еще говоришь, что это я черствая. Да моя версия и то интересней. Она хотя бы о любви, а не о деньгах.

– Глупая, весь мир крутится вокруг денег. И людям плевать на любовь. Хотя, если эта любовь неплохо оплачивается, то вполне, – подумав, сказал Дарисс. – Посему и думать забудь о бескорыстных человеческих порывах во имя любви.

– Слушайте, – громко сказал Марэль, переворачиваясь на правый бок, к нам спиной, – дайте уже поспать и сами спите. Меня ваши разговоры уже до колик достали!

Я, пристыженная, благоразумно замолчала, хотя разговаривать захотелось все больше. Вскоре затих Марэль, до этого ворочающийся и ворчащий, как старый дед. Я ж говорила, что там что-то колется сквозь сено!

Ко мне сон никак не шел. Некромант же сначала дремал, просыпаясь от каждого моего движения, но потом уснул. Я посмотрела на мужчину и вспомнила, как когда-то действительно вешалась на него. И как я могла так себя вести? Он же даже непривлекательный. И вредный. Раньше вечно издевался, сейчас ни в грош не ставит. Гад, одним словом.

Так, ваше величество, закругляйтесь, осадила я себя. Хватит о нем думать, он нам никто, и звать его никак. Мы это давно решили. И мы вовсе не думали о нем все эти три года.

«Ой ли, – напомнила совесть»

Вот ничего и не «ой ли». Ну не глупости, а?!

Поскольку мужчины спали, противный скрип и скрежет, доносящийся с улицы, услышала я одна. Я вылезла из-под одеяла, подкралась к двери сарая, осторожно выглянула во двор – и обомлела.

Хозяйка, пустившая нас на постой, с нежитью, которая сейчас корчилась в муках трансформации, сходство имела очень отдаленное. Пожалуй, если б не длинная ночная рубашка и волосы до пояса, я б ее и не признала.

Я осторожно накинула крючок в петельку, закрывая дверь на замок. Подергала, проверяя. Вроде держится.

Пока я раздумывала, закричать или нет, нежить со своими предпочтеньями определилась: она издала пронзительный крик, от которого волосы на голове зашевелились (а у мужчин вообще, наверное, дыбом встали), и замолчала, захлебнувшись криком.

Первым вскочил Марэль, выхватывая меч из ножен. За ним, с таким ошалевшим лицом, что с него только поучающие картинки для учеников-целителей писать, поднялся Иллий. Спокойней всех был Дар, привыкший иметь дело с нежитью. Но и он спросонья был немного ошарашен. Но не настолько, чтобы тягаться с наемником и начальником охраны.

Иллий оттащил меня за шкирку подольше от двери и завел за себя. Я выглянула из-за его плеча, разглядывая дверь.

– Дар, а это кто? – тихо спросил Марэль, глядя в ту ж сторону.

– Мавка, – удивленно сказал некромант. – Крик точно ее. Но они же зимой спят, а откуда эта взялась?..

– Это Иза, – глухо сказала я, сглотнув. Мавок я не любила, даже побаивалась. – Я видела, как она трансформировалась.

– Чего?! – опешил Дарисс. – Тогда я вообще ничего не понимаю.

Я согласно кивнула: мавками становились только умершие неупокоенные девушки, и дети, умершие при рождении, либо мертворожденные. Но именно, что становились. И после смерти. А не были ими при жизни, днем ведя себя как человек, а с приходом ночи становясь нежитью.

«Мавки живут в лесах, на полях, в водоемах. Дружат с русалками и мстят людям за свою смерть. Особенно мужчинам. Но, если дать ей гребешок, она расчешет свои волосы и уйдет» – вспомнила я описание из книги по нежити.

Я нервно рассмеялась, представив полчища мужчин, обвешанных расческами, как амулетами.

– А мне ее можно не бояться, я же не мужчина, – похвасталась я, пытаясь успокоиться.

– Угу, мавка расстроится и убьет тебя с особой жестокостью, – сказал некромант.

В это время нежить поддела длинным когтем крюк и скинула его с петли. Дверь начала медленно раскрываться, запуская в сарай стужу и мавку. Я с отвращением сплюнула, глядя на бледное лицо нежити, ввалившиеся глаза и спутанные лохмы.

Мужчины слаженно попятились, я, оттесняемая ими, завалилась на стог и, плюнув на боевой дух и достоинство мага, позорно закарабкалась наверх. А оттуда уже достала до толстенной балки, проходившей от стены до стены, схватилась за нее (неудобно, зар-р-раза, руки соскальзывают), подтянулась, закинула ноги и оседлала балку, как лошадь.

Дарисс соединил ладони, потом резко развел, создавая ярко-красную сферу, но не выпуская ее в нежить. Марэль весь подобрался, напрягшись, как струна, в любой момент готовый отразить выпад мавки. Но нежить не спешила нападать, шумно принюхиваясь к воздуху. Только медленно подходила все ближе к мужчинам.

– Дар, – пискнула я, – кидай.

Но некромант покачал головой, настороженно следя за нежитью. Та подошла еще ближе, глядя на Марэля. Если наемник погибнет, Тень мне голову оторвет, с тоской подумала я.

– Дар, – тревожно напомнила я некроманту.

Тот дернул головой, словно отгоняя комара, но сферу не кинул. Нежить размахнулась когтистой рукой, целясь Марэлю в сердце. Тот резко поднял меч в защитном жесте.

– Дар! – заорала я, и некромант наконец сбросил с ладоней светящийся шарик.

Мавка отскочила в сторону, заклинание прошло мимо, улетев в дверь и растворившись на улице красным туманом. Нежить рассерженно зашипела, обходя по стенке и заходя к наемнику с бока. Марэль поворачивался по мере ее передвижения, отходя назад.

Я вызвала обычное заклинание для истребления нежити, но пускать его в ход не спешила, выбирая наиболее удачную траекторию. Когда мавка оказалась аккурат напротив меня, я кинула магическую сферу, но эта дрянь нечесаная снова увернулась, и вместо мавки загорелось… сено. И то не загорелось, а начало тлеть, наполняя сарай удушливым дымом.

Марэль, отвлекшийся на зарождающийся пожар, пропустил момент, когда мавка, хорошенько оттолкнувшись, прыгнула на наемника. Дар, в этот момент спасавший наши вещи, зарытые в сено, помочь Марэлю не мог.

Здесь становилось слишком жарко, в обоих смыслах. Я спрыгнула с балки прямо на мавку, с диким визгом (чтобы не так страшно самой было) и улюлюканьем (а это, чтобы мавка поняла, что у нее серьезный противник). Нежить завертелась волчком, пытаясь меня стряхнуть и топча разгорающееся сено.

Мавка развернулась лицом к выходу, спиной к огню и начала заваливаться. Я, висевшая у нее на спине, со всей дури рухнула на разгорающееся сено, чувствуя, как начинает тлеть одежда на мне и как спине становится жарко.

Нежить, вдохновленная избавлением от моей неприятной персоны, снова принялась подкрадываться к Марэлю, но тут уж Дарисс пришел ему на помощь. Но все с тем же результатом, что и ранее – мавка отскочила и принялась искать более удобную позицию для нападения.

Иллий бесцеремонно поднял меня на ноги, заполошно принялся бить меня по спине, сбивая тление с одежды. Я недовольно морщилась, чувствуя, как спину жжет и будто раздирает, пульсируя тупой болью. М-да, можно попрощаться с платьями с открытой спиной.

– Алеса, а ты не хочешь пожар потушить?! – крикнул Дар, заряжая очередное заклинание в мавку, но та подпрыгнула, и шарик снова прошел мимо.

Я потерла руки, пытаясь вспомнить, как вызывать воду, но из-за этой мешанины, творящейся в сарае, мысли разбегались, как мыши от веника. Зудящая спина тоже ясности мыслям не прибавляла.

Марэль и Иллий закружили мавку, будто играя с ней в «собачку». Нежить металась от одной жертве к другой, но так и не могла решить, на кого сначала нападать.

Некромант покачал головой и поспешил вызвать водопад воды, обрушившийся на горящий стог. С шипением повалил белёсый дым, поднимаясь к потолку и перемешиваясь с едким дымом от горящего сена. Видимость стала паршивая настолько, что на расстоянии вытянутой руки было ничего не разглядеть. Дар схватил меня за локоть, не обращая внимания на мои протесты, и поволок к ребятам. Мы принялись напряженно вглядываться в дым, ожидая удара нежити.

Когда оный дым более-менее рассеялся, мы заметили, что мавки нет. Я выбежала на улицу и принялась озираться по сторонам. Ребята, похватав наши вещи, высыпали следом.

По улице шла толпа девушек, весело хихикающая и громко разговаривающая. Видно, были посиделки, да девушки припозднились. Мавка сидела на заборном столбе, как птица – на корточках, подбоченившись. И с голодной тоской смотрела на девушек. Девицы увидели нежить и подняли такой визг, что мертвый в гробу перевернется.

– Бегите, дуры! – крикнула я.

Табун девушек (хотя судя по шуму, ими издаваемому – лошадей таки) ринулся кто куда. Но оно было к лучшему: мавка не знала, на кого кинуться первым делом.

Мимо меня пронеслись Марэль и Иллий, отгоняя нежить в лес. Запыхавшийся и взопревший некромант остановился рядом, тяжело дыша.

– Обожгла, – разглядев мою спину и охнув, констатировал он.

– Обожгла, – подтвердила я и поморщилась от боли, в два раза сильнее кольнувшей кожу при передергивании плечами.

Дар присвистнул, постоял еще немного и побежал за ребятами, скрывшимися в лесу. Я помедлила и поковыляла следом, надеясь, что там и без меня разберутся. А я прогуляюсь, освежусь, спину остужу.

Мавка петляла между деревьями, явно подражая зайцу. То тут, то там виднелись цепочки следов между стволами. Но своего она добилась: ее не могли поймать даже трое мужиков. Что уж говорить – я сомневалась, что с моим приходом что-то изменится.

Ребята обнаружились только через десять минут моего скитания по лесу. Они прижали мавку, затравленно озирающуюся бешеными глазами по сторонам в поисках спасения, к огромному камню.

Нежить, отчаявшись слиться с природой, ощерилась на мужчин и прыгнула на стоявшего прямо перед ней некроманта. Я ахнула, но Марэль и Иллий успели загородить Дара.

Раздался крик – это мавка напоролась сразу на два лезвия. Впрочем, это ее пыл не охладило. Нежить подалась вперед, размахивая когтистыми руками и насаживаясь все больше, пока гарды не уперлись ей в живот. Сквозь разодранную ночную рубашку просвечивала бледная, полупрозрачная кожа. Смотреть на ее внутренности было отвратительно, мой организм взбунтовался, поспешив избавиться от ужина.

Некромант кинул ярко-красный шарик, на этот раз нежити некуда было деться, и она, с воплем, полным злобы, покрылась пламенем. Иллий и Марэль выпустили рукояти мечей и отступили на несколько шагов.

– Ты как? – спросил Дар, похлопывая меня по спине.

– Больно, – зло прохрипела я.

Некромант поспешно отдернул руки.

– Когда она уже догорит? – спросил подошедший к нам Иллий. – Надо будет мечи вытащить, а то рукоять нагрелась аж до красна.

– Минут через пять, – прикинул Дарисс. – Но мечи остынут не раньше, чем через полчаса. Хотя я на вашем бы месте их тут и оставил – служить они уже не будут, это заклинание что-то такое с железом делает, что оно потом трещинами исходит.

Иллий выругался сквозь зубы – и я прекрасно его понимала, – ведь это был старинный клинок, который еще знаменитый полководец Клён Черный Ус (у этого милого дядечки был всего один ус. Правый. На левой стороне были ужасные шрамы) подарил. Реликвия! А тут вдруг его выкинуть придется.

Зато Марэль был доволен:

– Я как раз давно хотел новый меч, но этому сноса не было, а просто забросить его и купить новый совесть не позволяла.

– Только вот денег у нас нет на новые мечи, – угрюмо сказала я, прислушиваясь к организму. Тот раздумывал: выплюнуть еще и завтрак, или с меня хватит и этого.

– Ничего, деньги – дело наживное, – оптимистично заверил наемник. – Тем более, скоро нам бы и так пришлось найти заработок. Так что прорвемся.

До нас наконец долетел красноватый дым, который остался от сгоревшей мавки. Я, ничего не подозревая, вдохнула его и снова склонилась, держась за дерево.

– Ох уж я этого старосту, – пообещала я. – Попадись он мне только!

Грохот был такой, что дверь ходуном ходила, а пес, спавший в конуре возле крыльца, благоразумно не высовывался и даже не лаял.

Староста, думающий, что так ломятся в двери, только когда что-то случилось (пожар, например), поспешно открыл оную.

– А вот и ты, – сердечно, как родному сыну, сказал Иллий, хватая старосту за ухо. – Ну-ка скажи нам, кто эта прекрасная дева, у которой мы сегодня гостили?!

Староста попытался вырваться, но Марэль схватил его за ухо уже с другой стороны. Некромант вытащил меч из ножен, направил на старосту и аккуратно пощекотал кончиком клинка шею поганца.

– Эт-то же Из-з-за, – заикаясь, пролепетал пленник, изображая недоумение. – Очень хорошая, душевная женщина!

– Это мы как раз заметили, – хмыкнул Дарисс. – И давно ты к ней постояльцев отправляешь?

– З-за-ачем вам? – все так же заикаясь, но дерзко спросил староста.

– Да вот интересно, сколько людей вы почем зря перевели, – немного сильнее надавив клинком на горло, сказал некромант.

– Нет-нет, только вас, клянусь! – слезно заверил староста.

– О, это такая честь! – съязвил Дарисс.

– Но за что?! – крикнула я, выглядывая из-за плеча Дара. – Мы же вам ничего не сделали!

Вместо ответа староста рванулся из рук ребят (у некроманта была отличная реакция – он быстро убрал меч, чтобы мужчина не напоролся), но Иллий его схватил за волосы и со всей силы приложил о перила. Староста постыдно взвыл, хватаясь за нос и вытирая кровь, быстрым ручейком побежавшую вниз, к подбородку.

– Что там, милый? – послышался голос из дома. – Что-то не так?

– Нет-нет-нет, дорогая, все в порядке! – гнусаво крикнул староста жене, зажимая нос, закровивший с новой силой. – Просто поскользнулся, ступени кто-то водой облил! Найду поганца – убью!

Марэль, перехвативший старосту за ворот ночной сорочки, встряхнул как котенка и рыкнул:

– Что вы обещали своей нежити и что получили бы сами после нашей смерти?

Староста затрясся, сглотнул и проблеял:

– Ей – мужчин, она мне – ваш (он посмотрел на Иллия) меч.

– А зачем вам его меч? – опешила я. Даже ребята озадаченно переглянулись. Иллий так вообще возмущенно фыркнул.

– А вы знаете, чей это меч? Его мой дед ковал! А когда мой брат, ну, корчмарь, – под нашими недоумевающими взглядами пояснил староста, – увидел клеймо нашего рода, то сразу же мне рассказал. Я как раз зашел к нему, сидел на кухне. И тогда я решил, что меч должен храниться в нашей семье. Поэтому договорился с Изой.

– Как так можно поступать с людьми из-за какой-то железяки?! – спросила я, смаргивая слезы. Да на меня ни разу из-за какой-то вещи не покушались! А тут нате вам, нарисовались.

– О, милая барышня, вы просто не представляете, на что пойдешь ради того, что тебе действительно необходимо, – хмыкнул осмелевший староста. – Ну так что, я пойду спать?

Я выхватила меч у опешившего от такой наглости некроманта и наставила на меркантильного мужичонку.

– А не подкинете ли вы нам деньжат? – спросила я. – Скажем, пятьдесят златней. И где вы их возьмете, мне плевать.

– У меня в златнях нет, только в нашинских, в квачах. Да и зачем вы так сразу на меня с мечом? Неужто я и без этого бы не дал? Вы же не собираетесь меня убивать?

– Вы просто не представляете, на что пойдешь, ради того, что тебе действительно необходимо, – ввернула я. – Несите деньги.

Староста дернулся было в сторону двери, но Марэль схватил его за локоть и кивнул начальнику охраны:

– Иллий, проследи.

Мужчины ушли, я устало привалилась к перилам, но тут же отскочила, шипя сквозь зубы. Совсем про спину забыла! Марэль повертел меня туда-сюда, ища на мне еще какие-нибудь повреждения, но, не найдя, заключил:

– Ну, предположим, спину я тебе вылечу. Только вот заживать она будет долго, зато ожогов не останется. Только чесаться будет, но ты потерпишь, если хочешь и дальше носить платья с открытой спиной.

Наемник прекрасно угадал мои желания. Я думаю, не чесаться я смогу. Ну, по крайней мере, попробую. Вернулся Иллий, пересчитывая на ходу деньги, потом довольно улыбнулся и спрятал их в карман.

– Ну что, куда ночевать отправимся? – спросил Дар. – Обратно к тетке Изе?

– Сам туда иди, я в сараи больше не ходок, – зевнув, сказала я.

Надо же, пока бегали да разбирались, что там и зачем там, усталость не ощущалась, а сейчас, когда уже все закончилось, резко накатило. Глаза слипались, мышцы на ногах ныли после долгого бега, руки тряслись, а голова отказывалась соображать и воспринимать реальность. Про спину я вообще молчу!

– А может, вернем мужику меч? – спросил Иллий. – Он все равно для боя непригоден. А вот на стену повесить – в самый раз.

– Ну вот и оставь его себе. Повесишь дома над камином, – заплетающимся языком сказала я. – Будет чего в старости внукам показать да рассказать.

– Перестань кривляться. Ты что, засыпаешь на ходу? – недовольно спросил некромант, с подозрением косясь на меня.

– Ага, – подавив смачный зевок, подтвердила я.

Дар раздраженно цыкнул и подхватил меня на руки. Я взвизгнула – спину словно опять огнем обожгло.

– Убери от нее свои лапы, – процедил Иллий.

– Предлагаешь отдать ее тебе? – скептически уточнил Дарисс. – Ну так лови.

Я вцепилась в шею некроманта – а вдруг и вправду кинет?! С него станется! – чтобы не упасть если что. Начальник охраны зло посмотрел на Дара, но тут же подавил свои эмоции – лицо снова стало непроницаемо. Я лишь умиротворенно вздохнула, закрывая глаза.

– Ты особо не раскумаривайся, – предупредил некромант. – Сейчас кину тебя в первый попавшийся сугроб, и будешь там досыпать.

– Так я тебе и поверила, – сонно сказала я, проваливаясь в темную, засасывающую пустоту.

Проснулась я посреди ночи из-за того, что сквозь прожженные дыры в рубашке кололось сено. Я пошевелила лопатками и поморщилась: стебельки зацарапали с удвоенной силой. Коротко выругавшись, я приподнялась на локтях и огляделась. Вроде бы мы снова в сарае. Только этот был в два раза больше, и сеном тут было забито все, аж до потолка.

Под крышей темными полукругами висели гнезда ласточек. Зимой птицы улетали на побережье Сори, где всегда было тепло. Длинный кокон осиного гнезда, прикрепленный под самым окошком, выглядел устрашающе, но ос там не было. Где-то в сене копошились мыши, что отбивало охоту тут ночевать. Мышей я боялась больше всего, поэтому спокойно лежать и слушать их возню было тяжко.

Я повернулась на правый бок, но там лежал Иллий, поэтому я перекатилась на левый бок и заметила, что некромант не спит.

– Ты когда-нибудь будешь спать, а? – страдальчески поморщившись, спросил он.

– А что опять не так-то? – удивилась я. – Я тебе что, мешаю?

– Да. Я думаю, а ты со мной разговариваешь, – недовольно буркнул Дарисс. – Ты вообще молчать умеешь?

– Нет, – серьезно обдумав вопрос, честно ответила я. – И о чем же ты думаешь? Наверное, о том, как еще меня завтра с утра обидеть, потом попросить прощения, пообещав, что больше не будешь, и так каждый день, да?

– Нет, эту тему мы забыли, – сказал некромант. – Ну и что с того, что ты королева? Мне от этого ни холодно, ни жарко. Так что вот так.

Я довольно улыбнулась, впрочем, напоказ – в глубине души меня здорово задело его это «ни холодно, ни жарко». Ему должно быть и холодно, и жарко. Потому что мне есть дело до него, значит, и ему должно быть до меня дело.

Непорядок.

– Тогда о чем же ты думаешь? – поинтересовалась я.

– Да так, ни о чем. Спи уже. До рассвета остались считанные часы.

Я послушно закрыла глаза, но потом спросила:

– А она красивая?

– Кто? – не понял Дарисс.

– Та, которая ждет тебя с работы, – осторожно сказала я.

– Ну-у… – замялся Дар.

Ну давай, скажи, что никто тебя не ждет, что ты просто так тогда ляпнул. А я порадуюсь.

«Ваше величество, мы же договорились, что некромант нам никто, – встряла совесть»

Цыц, заноза, без тебя разберусь.

– Обычная, – сказал наконец некромант.

– А кто она? – спросила я. – Ну, я имею в виду, чем она занимается?

– Работает со мной на корабле.

Мы замолчали. Шорох в сене усилился, я непроизвольно вздрогнула и ахнула – стебель врезался в кожу на спине.

– Сильно болит? – безучастно, но из вежливости спросил Дар. – Хочешь, могу обезболить?

Я так и хотела огрызнуться, что не болит, а даже приятно, вон какая я довольная, но спокойно сказала:

– Да нет, спасибо. Марэль завтра полечит. Правда, где брать новую рубаху – ума не приложу.

– Купим завтра, как только портняжная лавка откроется, – успокоил меня некромант. – Да и мне тоже неплохо было бы обзавестись новой парой штанов, а то на коленке дыру посадил, когда мы за мавкой по лесу гонялись.

– Нам надо экономить, ведь еще для бала одежду покупать. Столько всего нужно, а денег вообще нет, – вздохнула я.

– Да-да, – поспешно согласился Дар. – А теперь спи уже.

Я закрыла глаза, поелозила, устраиваясь поудобнее. Но сон не шел.

– А вдруг не получится попасть на бал? – спросила я, не открывая глаз.

– Почему это? – удивился он. – Если хорошенько постараться, то можно и дракона обокрасть. Вот как мы тогда, помнишь?

Я фыркнула: еще бы не помнить.

– А если меня узнают? Ты представляешь, какой скандал будет? Брр, – я поежилась.

– Очень хорошо представляю, – ворчливо отозвался Дар. – Ты спи, спи.

Я полежала для приличия еще минут пять с закрытыми глазами, но тщетно.

– А почему на этом тракте так деревни редко попадаются? Мы второй день в пути, а это только первая деревня, – проговорила я.

– Потому что тут приграничье, никто не хочет жить в опасной близости от ксавийцев, – терпеливо ответил Дар. – Да и невыгодно тут, все поближе к морю перебрались. Там всегда есть, чем прокормиться, даже в самый неурожайный год.

– А почему?.. – начала я, но была самым наглым образом перебита:

– Да спи уже, неугомонная! – в один голос закричали мужчины.