Текст книги "Смерть (ЛП)"
Автор книги: Мишель Херд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)
Мишель Хёрд
Смерть
Плейлист
The Warning – Seville
Rescue Me – Unions
Holding Out For A Hero – Nothing But Thieves
Stand By Me – Bootstraps
Beacons – Nik Ammar
Hero – Enrique Iglesias
Made To Find You – Belle Mt.
Loved Me Back To Live – Céline Dion
Примечание автора
Эта книга содержит темы, которые могут быть щекотливыми для некоторых читателей.
В книге есть триггерное содержание, связанное с:
Графическим насилием – пожалуйста, отнеситесь к этому предупреждению серьезно, так как в книге подробно описаны сцены пыток
Массовым убийством семьи (лишь упоминания в книге)
Похищением
Сексуальным, психическим и физическим насилием (не со стороны главного героя)
Тяжелыми паническими атаками и ПТСР
Страхом перед мужчинами
Только 18+
Пожалуйста, читайте с осторожностью.
Генеалогическое древо
Сантьяго Кастро
39 лет
Семья: Убита
Лучший друг и заместитель: Педро Канто
Бизнес: Услуги по эвакуации людей. Предоставление новых удостоверений личности
Хобби: Разрушение картелей и спасение жертв
Сиара Девлин
26 лет
Отец: Йен Девлин
Мать: Кэролайн Девлин – скончалась
Сестра: Грейс Варга
Зять: Доминик Варга
Переводы
Te amo – Я люблю тебя
Por siempre – Я навеки твой
Jesucristo – Господи Боже
Mía para siempre – Навеки моя
Mi amor – Моя любовь
Mi vida – Моя жизнь
Mi pequeño sol – Мое маленькое солнышко
Mi sol – Мое солнышко
Mi esposa – Моя жена
Cariño – Милая
Карты Таро Сантьяго
Смерть – Ампутация одной конечности за раз перед медленным обезглавливанием.
Дьявол – Сантьяго решает судьбу.
Суд – Сантьяго решает судьбу.
Башня – Сбрасывание со здания.
Правосудие – Справедливость и быстрая смерть. У человека есть шанс защититься до того, как его признают виновным и выстрелят в голову.
Повешенный – Повешение.
Колесница – Привязывание к задней части транспортного средства и волочение за ним до тех пор, пока жертва не умрет.
Умеренность – С петлей, затянутой вокруг шеи, человек балансирует на одной ноге. Если он потеряет равновесие, то будет висеть до самой смерти. Если ему удастся продержаться двадцать четыре часа, он получает свободу.
Мир – Выбрасывание в океан с возможностью доплыть до берега.
Маг – Выбор из трех ящиков. В первом ящике находится пистолет – человеку выстреливают в голову. Во втором ящике находится карточка, гласящая, что заключенный освобожден. В третьей коробке бензин и зажигалка – человека поджигают.
Сила – Бой с Сантьяго до самой смерти. Оружие запрещено.
Колесо фортуны – Человека привязывают к вращающемуся колесу, и в него бросают три ножа. Если он выживет, то сможет уйти.
Глава 1
Сиара
Сантьяго Кастро – 39. Сиара Девлин – 26.
Вбежав в свою спальню, я закрываю за собой дверь, а затем хватаю себя за волосы.
Черт.
Последние несколько дней были просто сумасшедшими. Не могу поверить, что это происходит на самом деле.
После того, как мою старшую сестру Грейс похитили с вечеринки по случаю дня рождения, на которой мы присутствовали, мужчина по имени Доминик Варга спас ее. И суток не прошло, как папа пообещал этому мужчине, что я выйду за него замуж.
Грейс вышла из себя, а я пряталась за ее спиной, потому что не могла противостоять отцу и Доминику.
Только после смерти мужа Грейс я узнала о сделке, которую она заключила с отцом. В течение многих лет я думала, что она вышла замуж за Брейдена по своей воле, но на самом деле она согласилась на брак по расчету, чтобы у меня был шанс выйти замуж за мужчину, которого я полюблю.
Мне было трудно смириться с тем, что Грейс ради меня терпела адские мучения от рук своего покойного мужа. Если бы я знала правду, то никогда бы не позволила ей пойти на это.
С тех пор как заговорили о браке по расчету между Домиником и мной, Грейс отчаянно боролась за мою свободу.
Это были сумасшедшие несколько дней, и я все еще пытаюсь смириться с тем фактом, что Грейс похитили и жестоко избили, не говоря уже о том новом аду, который обрушился на нас.
Я хочу лишь одного – обнять сестру, улечься с ней на кровати и окружить ее теплом и заботой, которые ей так нужны. Но это невозможно. Сейчас Грейс ссорится с Домиником и папой в кабинете. Она так старается спасти меня, но после нескольких дней споров мне кажется, что мы проиграем эту битву.
Честно говоря, похоже, что Доминик больше увлечен Грейс, но мысль о том, что она выйдет замуж за него вместо меня, пугает и тревожит. Грейс уже пережила жестокий брак, и я не допущу, чтобы она снова страдала. Только не из-за меня.
Если у нас не будет выбора, тогда мне придется быть сильной и выйти замуж за Доминика Варгу.
Я найду в себе силы ради Грейс.
После смерти нашей матери Грейс взяла на себя мое воспитание. Она всегда защищала меня, и я люблю ее больше всех на свете. Если Грейс жестока и отважна, то я теряю самообладание перед лицом опасности, до такой степени, что не могу мыслить здраво. Любое насилие вводит меня в панический транс, где я застреваю в каком-то кататоническом состоянии1 и не воспринимаю ничего из того, что происходит вокруг.
Поскольку Грейс подвергалась насилию со стороны своего покойного мужа, я знаю, что она страдает от приступов паники. Мы не часто говорим об этом, хотя мне бы очень хотелось, чтобы она доверилась мне.
Травма, которую она пережила, не сделала ее менее сильной, и именно в такие моменты я хотела бы быть больше похожей на нее.
Боже.
Что нам делать?
Я расхаживаю по спальне туда-сюда, пытаясь придумать, как нам выбраться из этой ужасной ситуации, пока мое сердце бьется все быстрее и быстрее.
Может, нам с Грейс стоит сбежать?
Я останавливаюсь перед окном и смотрю на задний двор, в то время как мой разум мечется от одной идеи к другой.
Я слышу движение за спиной и, думая, что это Грейс, поворачиваюсь, чтобы спросить, как прошла встреча. Я проглатываю вопрос, когда вижу Нолана, одного из наших охранников, закрывающего за собой дверь.
Что он здесь делает?
Нолан работает у нас всего три месяца, поэтому я мало что о нем знаю, кроме того, что ему чуть за тридцать.
Нахмурившись, я открываю рот, чтобы спросить его, что он делает в моей спальне, но слова снова застревают у меня в горле, когда он поднимает руку. Только тогда я замечаю пистолет в его руке, и когда он направляет оружие на меня, по моему телу пробегает волна мурашек. Мои мышцы напрягаются, а мозг мгновенно перестает работать, пока паника разливается по венам.
Боже.
Черты его лица напряжены, и мрачное выражение говорит о том, что шутить он не намерен.
– Ты будешь делать в точности то, что я скажу, – рычит он. – Если ты позовешь на помощь, я убью тебя и Грейс. Я знаю, ты не хочешь, чтобы твоя сестра умерла, так что не доставляй мне хлопот.
Я медленно качаю головой, не в силах понять, что происходит. Каким-то образом я нахожу в себе силы сказать:
– Живым тебе не уйти.
– Если ты не уйдешь со мной, я без проблем убью как можно больше людей, прежде чем покончу с собой.
Что. За. Хрень?
Дрожь страха пронзает меня, когда я начинаю понимать, что нахожусь в огромной опасности. Паника грозит ввергнуть меня в транс, в котором я не смогу ничего сделать, чтобы спасти себя.
Зачем он это делает?
Я понятия не имею, что делать и как справиться с ситуацией.
Когда я перевожу взгляд на дверь, Нолан качает головой и направляется ко мне. Дуло пистолета прижимается к моему лбу, и я могу только пискнуть, пока ужас охватывает каждый дюйм моего тела.
О Боже.
– Я серьезно, Сиара. Я, блять, убью тебя и Грейс.
Я не хочу, чтобы с Грейс что-нибудь случилось.
Дыхание становится прерывистым, когда я в ужасе смотрю на Нолана.
– Ты напишешь Грейс письмо, чтобы она не искала тебя, – приказывает он резким тоном.
– Что? – ахаю я.
Он хватает меня за руку и тащит к туалетному столику.
– Возьми бумагу и ручку!
Я быстро открываю ящик и вытаскиваю свой дневник. Затем вырываю страницу, не отрывая глаз от мрачного лица Нолана.
– Напиши, что тебе нужно уехать, и пусть она не беспокоится о тебе.
Когда я подношу ручку к листу бумаги, моя рука дрожит так сильно, что я замираю.
– Пиши! – рявкает он мне прямо в ухо, и я сильно вздрагиваю, снова издавая писк. – И лучше сделай это правдоподобно, иначе Грейс умрет.
Я в отчаянии делаю глубокий вдох и, сосредоточившись, пытаюсь унять дрожь в руке, когда быстро пишу короткую записку.
Грейс,
Мне нужно уехать. Пожалуйста, не волнуйся.
Мои мысли мечутся туда-сюда, и, когда страх охватывает меня, я понимаю, что должна сделать все, что в моих силах, чтобы Грейс не пострадала.
С колотящимся сердцем я добавляю еще два предложения.
Пришло время мне стать сильной.
Я люблю тебя больше всего на свете.
Сиара.
Глядя на письмо, я не уверена, что Грейс поверит в это. Она знает, что я никогда бы ее не бросила, потому что для меня нет никого важнее ее. Она – вся моя жизнь.
Я складываю бумагу и хриплым голосом говорю:
– Они будут меня искать.
Меня дергают к кровати.
– Они тебя не найдут. – Он указывает пистолетом на покрывало. – Положи письмо.
Я бросаю его на кровать, а затем он притягивает меня к себе, и я зажмуриваю глаза, чувствуя, как меня снова охватывает волна ужаса.
В результате всей этой паники на меня накатывает волна головокружения, и я покачиваюсь на ногах.
Не впадай в транс. Он убьет тебя.
Оставайся в сознании!
– Где твой телефон? – рявкает он.
Дрожа как в лихорадке, я указываю на свой туалетный столик. Нолан снова грубо тянет меня за собой, подходя к столику. Он берет мой телефон и сует его в карман, а затем пристально смотрит на меня.
– Мы выйдем из этого дома, как ни в чем не бывало. Если ты устроишь сцену, я застрелю тебя и всех, кто встанет у меня на пути.
Я быстро киваю, дыша так быстро, что губы становятся невероятно сухими.
Нолан засовывает пистолет за пояс брюк и, крепко держа меня за руку, подталкивает к двери.
– Улыбнись, – рычит он.
Я борюсь с собой, но вымученная улыбка получается слабой и натянутой.
Я продолжаю делать глубокие вдохи, когда мы выходим из моей спальни. Каждый мускул моего тела напряжен, и я изо всех сил стараюсь сосредоточиться на этом ужасе. Сейчас не время терять сознание и впадать в еще большую панику.
О Боже.
Спускаясь по лестнице, я мельком смотрю на фойе и папин кабинет. Не услышав никаких голосов, мне приходится пересечь фойе и подойти к стеклянному столику, где мы храним все ключи.
– Возьми ключи от машины, – рявкает Нолан, и я быстро достаю свои из кучи. Я бросаю взгляд на Нолана и, увидев агрессивное выражение его лица, шепчу:
– Пожалуйста, не причиняй никому вреда.
– Шевелись, мать твою! – шипит он.
Крепко сжав пальцами мой бицепс, он толкает меня в сторону гаража, где припаркованы все машины.
Как только мы оказываемся в гараже, он забирает у меня ключи, а затем тащит к пассажирскому сиденью моего Porsche.
– Залезай!
Я быстро забираюсь внутрь, и он, закрыв дверцу, обходит машину спереди и садится на водительское место.
Мои мысли бегают по кругу, а руки крепко сжаты на коленях.
По крайней мере, Грейс не пострадала.
Она знает, что я бы никогда не ушла без нее. Она позвонит в полицию, и они найдут меня.
Маленькое семя надежды прорастает в самом потаенном уголке моего сердца.
Нолан заводит машину, не выпуская пистолет из рук. Ворота гаража открываются, и, когда он дает задний ход, я крепче сжимаю руки и оглядываюсь по сторонам.
У меня ужасно пересохло в горле, и я тихонько всхлипываю:
– Зачем ты делаешь это?
– Заткнись!
Я съеживаюсь и опускаю голову, крепко зажмуривая глаза.
В следующее мгновение мы мчимся по подъездной дорожке и выезжаем за ворота. И вот тогда до меня начинает доходить, что меня похитили.
О Боже!
Дрожь в моем теле усиливается, и, слегка приподняв голову, я оглядываюсь по сторонам. Заметив, что мы удаляемся от Дублина, я осмеливаюсь спросить:
– Куда ты меня везешь?
Нолан замахивается на меня, и прикладом пистолета дважды бьет по голове.
Боль пронзила меня с такой силой, что я мгновенно погрузилась в транс. Мои глаза закрываются, а дыхание резко замедляется. В голове становится совершенно пусто, и я перестаю воспринимать то, что меня окружает.
Я смутно слышу рев двигателя моего Porsche, и в какой-то момент мы сбавляем скорость. Меня вытаскивают из машины и заталкивают в другой автомобиль, как тряпичную куклу.
Кажется, проходят часы, прежде чем я прихожу в себя и начинаю осознавать происходящее. Меня снова вытаскивают из машины и с силой тащат к маленькому дому.
Мне удается оглядеться по сторонам, и, заметив, что мы находимся за городом, где поблизости нет других домов, меня снова охватывает сильнейший ужас.
Как только меня заталкивают в дом, Нолан говорит:
– Грейс прислала сообщения. Ты ответишь и убедишь ее, что все в порядке, или я убью тебя.
Я не могу даже кивнуть, продолжая быстро вдыхать воздух и лихорадочно оглядываться по сторонам.
Мебель скромная и довольно старомодная. В кухне, расположенной слева от меня, стоит небольшой квадратный стол с двумя стульями. Справа от меня находится небольшая гостиная с одним диваном и телевизором.
Нолан выдвигает один из деревянных стульев и грубо сажает меня на него.
Он прижимает пистолет к моей голове, протягивая мой телефон.
– Ответь Грейс.
Я открываю сообщения и быстро читаю все, что она мне прислала.
ГРЕЙС:
Скажи мне, где ты. Я приеду к тебе.
Мое сердце болезненно сжимается в груди, когда я смотрю на эти слова.
– Ответь ей! – кричит Нолан, сильнее прижимая дуло пистолета к моему виску.
Напуганная до смерти, я быстро набираю ответ, который должен успокоить Нолана.
Я:
Пожалуйста, не сердись и пойми, что я должна сделать это сама. Я так благодарна тебе за все, что ты для меня сделала. Я тебя люблю.
– Хорошо, – бормочет он, убирая пистолет от моей головы, и тут же вырывает у меня телефон.
Я неподвижно сижу на стуле, с опаской поглядывая на Нолана, который садится на другой стул. Его взгляд прикован ко мне, и когда он долго смотрит на меня, у меня в животе все сжимается, пока меня не начинает подташнивать.
Мой подбородок дрожит, а голос превращается в испуганный шепот, когда я осмеливаюсь спросить:
– Ты похитил меня ради выкупа?
Нолан медленно качает головой, затем, прищурившись, смотрит на меня.
– Ты хотя бы знаешь, как меня зовут?
Я осторожно киваю.
– Нолан Уолш. Ты работаешь на нас последние три месяца.
Его брови взлетают вверх, и счастливое выражение мгновенно стирает агрессию с его лица. Эта внезапная перемена поражает меня.
– Я думал, ты меня вообще не замечаешь, – говорит он удивленным тоном.
Он протягивает ко мне руку, и я съеживаюсь, когда он заправляет прядь моих волос за ухо.
В моей груди зарождается другой вид страха, отчего мое сердце начинает биться еще быстрее.
Нолан проводит пальцами по моей шее и руке, пока не достигает ладони. Мой ужас усиливается, когда его губы растягиваются в улыбке.
– Когда я впервые увидел тебя, я понял, что мы созданы друг для друга.
О Боже. Нет.
Он одаривает меня любящей улыбкой, от которой у меня мурашки бегут по коже.
– Ты ведь тоже это чувствуешь, да?
Я стараюсь не шевелиться, не зная, как мне следует вести себя в этой ситуации.
– Когда я услышал, что твой отец хочет выдать тебя замуж за торговца оружием, я не мог не вмешаться. – Другой рукой он поглаживает мою кисть.
Я думала, он похитил меня ради выкупа. Но, увидев в его глазах безумную любовь, мой страх сменяется чем-то настолько мощным, что я не нахожу этому объяснения.
Его пальцы крепко сжимают мои, когда он слегка наклоняется вперед.
– Наконец-то мы можем быть вместе.
Я продолжаю прерывисто дышать, в ужасе глядя на него.
Нолан поднимается на ноги и, подойдя ближе, поднимает меня и нежно обнимает. Одной рукой он обнимает меня за спину, а другой гладит по волосам.
Его голос звучит прямо-таки жутко, когда он шепчет:
– Ты такая невинная и красивая. Теперь, когда я наконец-то заполучил тебя, я никогда тебя не отпущу.
Мой разум лихорадочно работает, сердце бешено колотится о ребра, и меня снова накрывает волна тошноты.
Как мне выпутаться из этой безумной ситуации?
Что бы сделала Грейс?
Глава 2
Сиара
Мои мысли бегают по кругу, эмоции бушуют, когда я смотрю, как Нолан открывает холодильник и говорит:
– Еды нам хватит на две недели, так что в ближайшее время мне не придется оставлять тебя одну.
Чего этот мужчина хочет от меня?
Он собирается мучить и убить меня?
Боже, я не могу осознать весь этот шок!
Он оглядывается на меня через плечо.
– Ты голодна?
Я резко качаю головой, мое сердце бешено колотится о ребра.
Мое тело так напряжено, что мышцы начинают болеть. Я высовываю язык, чтобы облизать губы, и хриплым голосом спрашиваю:
– Можно мне воды?
На его лице расплывается улыбка, и, поскольку сейчас он выглядит не так угрожающе, я внимательно осматриваю своего похитителя.
У него светло-рыжие волосы и голубые глаза, а кожа покрыта сотнями светлых веснушек. Нолан, несмотря на свой высокий рост, выглядит обычным человеком, и когда он улыбается, то действительно кажется нормальным.
Я смотрю, как он наполняет стакан водой, и когда подходит ко мне, я протягиваю руку, чтобы взять его, но он качает головой.
Когда он протягивает мне вторую руку, я отстраняюсь, бросая на него осторожный взгляд.
– Не двигайся, – бормочет он, и в его голосе слышится нежность.
Каждый дюйм моего тела напряжен, и я изо всех сил стараюсь не пошевелиться, когда он кладет руку мне на затылок и подносит стакан ко рту.
Что за черт?
– Пей, любовь моя.
Я снова начинаю дрожать, и, охваченная смятением, приоткрываю губы и делаю несколько глотков.
На лице Нолана мелькает удовлетворение, его зрачки расширяются, когда он смотрит, как я пью.
Страх окутывает меня, и я крепко сжимаю кулаки на коленях. Напряжение внутри нарастает, достигая критической точки.
Поставив стакан, он проводит другой ладонью по моим волосам. Затем наклоняется ближе, и я закрываю глаза, когда он целует меня в лоб.
– Ты идеальна, – шепчет он. – Ты хоть представляешь, как сильно я тебя люблю?
Не в силах пошевелить ни единым мускулом, я сижу неподвижно, тяжело дыша.
Я слышу, как второй стул скрежещет по полу, и, открыв глаза, вижу, что Нолан садится прямо передо мной.
Какое-то время он смотрит на меня с таким обожанием, что кажется, будто он действительно любит меня.
Только вот я не уверена, что это сыграет мне на руку.
Он протягивает руку к моему лицу, и я чувствую, как страх охватывает меня с новой силой.
Боже.
Прижав ладонь к моей щеке, он продолжает смотреть на меня в течение мучительно долгих минут, прежде чем сказать:
– Ты такая идеальная, Сиара. – Его губы снова расплываются в улыбке. – И вся моя.
У меня внутри все сжимается, когда я смотрю на него.
Поскольку он выглядит спокойным, я пользуюсь случаем и умоляю:
– Пожалуйста, не делай мне больно.
Наклонив голову, он одаривает меня любящей улыбкой.
– Я не буду наказывать тебя, если ты не будешь пытаться сбежать или ослушаться меня. Просто будь милой, невинной женщиной, и все будет хорошо.
От его слов мое тело напрягается еще больше, а страх разливается по венам.
Мои мысли сразу же возвращаются к Грейс и ее браку с Брейденом. Он насильно овладел ею, и я видела, как это сломило ее.
Но Грейс гораздо сильнее меня.
Я не уверена, что смогу пережить изнасилование.
Мой подбородок дрожит, а на глаза наворачиваются слезы.
– Эй... – воркует он, наклоняясь ближе, лаская мою щеку и затылок. – Ш-ш-ш...
Мой голос хрипит от страха, когда я хнычу:
– Ты собираешься меня изнасиловать?
Нолан качает головой, на его лице отражается эмоция, которую я не могу понять.
– Конечно нет. – Я прерывисто вздыхаю, и он проводит большим пальцем по моей нижней губе. – Твоя невинность – вот что делает тебя такой ценной. Ты навсегда останешься непорочной.
Что это значит?
Нолан начинает подниматься на ноги и, взяв меня за руку, говорит:
– Пойдем.
Когда я встаю, мои движения резкие и неуклюжие. Он сжимает мою руку, и мне кажется, что он так пытается утешить меня, пока мы идем в гостиную.
А вот когда он начинает вести меня по короткому коридору в сторону спальни, я качаю головой, и из меня вырываются рыдания.
– Пожалуйста, – умоляю я, вырываясь из его хватки. – Не делай этого. Не причиняй мне боль.
– Ш-ш-ш... – Он притягивает меня ближе к себе, и когда я напрягаюсь в его объятиях, он обхватывает меня рукой за поясницу и прижимает к себе еще крепче. – Эй, все в порядке. Я не причиню тебе боль.
Я поднимаю другую руку и крепко прижимаюсь к его груди, когда еще одно рыдание срывается с моих губ. Слезы текут по моим щекам, когда я умоляюще смотрю на него.
Мое тело сильно дрожит, когда он нежно обнимает меня.
– Ш-ш-ш, любовь моя. Я просто приведу тебя в порядок. Хорошо?
Мой полный ужаса взгляд прикован к его лицу, и когда он продолжает тянуть меня в сторону спальни, я напрягаюсь еще больше, пытаясь высвободиться из его хватки.
– Не усложняй ситуацию, – бормочет он, и нежность в его голосе исчезает, сменяясь предупреждением.
Я качаю головой, пытаясь отстраниться, но при этом продолжаю умоляюще смотреть на него.
– Не делай этого.
Как и прежде, когда агрессия сменилась любовью, заботливое выражение исчезло, уступив место гневу.
– Ты будешь слушаться меня! – рявкает он, а затем меня затаскивают в спальню и грубо толкают вперед.
Я частично падаю на кровать и быстро поворачиваюсь. Увидев, что Нолан направляется ко мне с разъяренным выражением лица, я отползаю назад, и из моей груди вырывается отчаянный крик.
Нолан хватает меня за лодыжку и притягивает к себе. Когда я вижу, что он тянется к длинной цепи, прикрученной к стене напротив кровати, я дергаюсь, отчаянно пытаясь освободиться. Это не срабатывает, и я бросаюсь на него, ударяя кулаками по его спине и голове, пока он надевает цепь на мою лодыжку. Застегнув ее на замок, он кладет ключ в карман.
В следующее мгновение он хватает меня за руки и толкает спиной на ковер. Слишком легко он прижимает мои руки к полу и мрачно смотрит на меня.
– Сиара, это было ужасно не вежливо.
Так же быстро, как схватил меня, он отпускает меня и поднимается на ноги.
Я сажусь, переводя взгляд с цепи на моей лодыжке на Нолана.
Он начинает расстегивать свой ремень, и я впадаю в панику, умоляя:
– Пожалуйста, не насилуй меня.
Ремень выскальзывает из петель, и вместо того, чтобы расстегнуть молнию на своих черных брюках-карго, он хватает меня за руку и рывком поднимает. Прежде чем я успеваю осознать, что происходит, он садится на край кровати, кладет меня к себе на колени и бьет ремнем по заднице.
На секунду я цепенею, но когда второй удар хлещет меня по заднице, мой разум мгновенно отключается, и я впадаю в кататоническое состояние, в котором лишь смутно понимаю, что со мной происходит.
Из-за боли я ничего не могу сделать. Я не знаю, как долго длится избиение, но в какой-то момент он снимает меня с колен и укладывает на кровать.
Нолан откидывает волосы с моего лица, и хотя я вижу, как шевелятся его губы, я не могу понять, что он говорит.
Погруженная в транс, я теряю ощущение реальности. Я даже понятия не имею какой сейчас час, и когда транс, наконец, начинает спадать, а сознание постепенно возвращается, я с ужасом понимаю, что я голая.
Нет!
Мою руку вытирают теплой тканью, и Нолан ласково говорит:
– Видишь, я просто хочу позаботиться о тебе. Как только ты приведешь себя в порядок и наденешь одно из платьев, которые я тебе купил, я начну готовить ужин.
Я резко выдыхаю, а мое тело дрожит так сильно, что становится ужасно больно.
Полотенце скользит по моей груди, а Нолан с благоговением шепчет:
– Ты такая красивая. Моя идеальная любовь.
Что-то ломается глубоко внутри меня, и в следующее мгновение я издаю крик и, вскочив, бью его кулаками в грудь. Нолан хватает меня, и, поскольку он намного сильнее меня, я ничего не могу сделать, когда он переворачивает меня на живот и сильно прижимает к покрывалу.
– Прекрати драться! – кричит он прямо перед тем, как его ладонь с силой бьет меня по голой заднице.
Боль настолько сильна и унизительна, что из меня вырывается еще один душераздирающий крик.
Нолан снова бьет меня.
– Успокойся, или я запру тебя в сундуке.
Угроза заставляет меня замолчать, и я, задыхаясь, лежу на покрывале, пока моя задница горит от порки.
Я слышу, как где-то в спальне журчит вода, и когда Нолан проводит полотенцем по моей спине и ягодицам, крепко зажмуриваю глаза и всхлипываю.
– Ш-ш-ш, любовь моя. Перестань сопротивляться и позволь мне позаботиться о тебе.
Я не могу ничего понять. Такое чувство, что я попала в кошмар, в котором ничего не имеет смысла.
Примерно через минуту Нолан усаживает меня и натягивает ткань мне на голову.
Я быстро просовываю руки в рукава, и когда голубое хлопчатобумажное платье прикрывает мою грудь и область таза, испытываю огромное облегчение.
– Ты такая красивая, – повторяет он, поднимая меня с кровати и помогая встать. – В следующий раз все пройдет лучше, потому что ты не будешь драться со мной, верно?
Не в силах ясно мыслить, я резко киваю. По коже бегут мурашки, а сердце продолжает бешено колотиться в груди.
Нолан берет меня за руку и оттаскивает от кровати. Когда мы подходим к двери, я замечаю двуспальную кровать и сундук из темного дерева, о котором он упомянул ранее, рядом с местом, где к стене прикреплена цепь. Этот сундук похож на старые модели, в которых обычно хранят одежду. Мой взгляд падает на старую прикроватную тумбочку и шкаф, но хорошенько рассмотреть их не удается, поскольку меня выводят в коридор.
Я опускаю голову и почти не слушаю, как Нолан ходит по кухне, готовя ужин.
Мне требуется несколько минут, чтобы прийти в себя после травмы и начать ясно мыслить.
Паника лавой разливается по моим венам, когда я понимаю, в какой опасности нахожусь.
Нолан сумасшедший.
Я понятия не имею, что он планирует со мной сделать, но уверена, что ничего хорошего ждать не стоит.
Я медленно поднимаю голову и бросаю взгляд на дверь. Я замечаю, что Нолан стоит спиной ко мне и что-то помешивает в кастрюле.
Мой взгляд фокусируется на двери, и, не давая страху одолеть меня, я вскакиваю и бросаюсь к ней.
В нескольких футах от двери моя правая лодыжка подкашивается, и я с силой ударяюсь о деревянный пол. Цепь врезается в кожу, а подбородок соприкасается с полом. Меня охватывает шок и я тут же чувствую медный привкус во рту.
Я забыла про цепь.
Нолан хватает меня за плечи и поднимает на ноги. Меня толкают назад и сажают на стул.
– Посмотри, что ты наделала! – сердито огрызается он.
Дрожа, как осиновый лист, я хватаю ртом воздух, не сводя глаз с Нолана. Он подходит к шкафу и достает аптечку.
Я проглатываю медный привкус во рту, все еще не оправившись от разочарования из-за неудачного побега.
Нолан садится напротив меня и кладет мою правую ногу к себе на колени. Он достает из кармана ключ и, сняв цепь с моей лодыжки, наклоняется и пристегивает ее к моей левой ноге. Он засовывает ключ обратно в карман, а затем сердито смотрит на меня.
В ужасе от того, как он накажет меня за попытку побега, я неподвижно сижу, пока он промывает ссадины на моей правой ноге.
Когда он осторожно бинтует мою лодыжку, его взгляд становится еще более свирепым.
– Прости, – хнычу я, надеясь успокоить его.
Закончив, он осторожно снимает мою ногу со своих колен, затем встает и возвышается надо мной.
– Ты не будешь причинять боль своему телу! Оно принадлежит мне.
Я съеживаюсь, опускаю голову и зажмуриваю глаза. Я не шевелю ни единым мускулом, пока не слышу, как он что-то ставит на стол.
– Пора есть, – говорит он, и его тон снова становится ласковым. Я осторожно поднимаю голову и смотрю, как он зачерпывает ложкой запеченные бобы. Он подносит ее к моему рту и говорит: – Открой.
В ужасе я делаю, как он говорит, и в течение следующих нескольких минут Нолан кормит меня запеченными бобами, сосисками и картофельным пюре.
Это так же унизительно, как когда он вытирал мое тело, и от этого ненависть, которую я испытываю к нему, растет в моей груди.
Еда безвкусная, и от нее меня только еще больше подташнивает, но я не решаюсь отказаться.
Закончив кормить меня, он подносит стакан с водой к моим губам и позволяет мне сделать несколько глотков.
На его лице мелькает удовлетворение.
– Видишь, слушаться меня не так уж и сложно.
У меня дрожит подбородок, и я не могу оторвать взгляд от того, как он накладывает еду себе на тарелку.
Пока Нолан ест, я пытаюсь собраться с мыслями и успокоиться, чтобы придумать, как от него сбежать.
Сперва мне нужно разобраться с цепью, но ключ у Нолана.
Может, если я подожду, пока он заснет, я смогу забрать его у него и сбежать.
Когда Нолан заканчивает есть, я смотрю, как он моет посуду. Когда на кухне становится чисто, он подходит, берет меня за руку и поднимает на ноги.
Его прикосновения вызывают у меня отвращение и страх.
Моя задница все еще горит, когда мы садимся на диван, но я молчу, чтобы не привлекать внимания Нолана. Он берет пульт с маленького журнального столика и, включив телевизор, смотрит новости. Он отпускает мою руку, а затем обнимает меня за плечи. От того, что я сижу так близко к нему, у меня внутри все переворачивается от отвращения.
Он удовлетворенно вздыхает и, кажется, немного расслабляется.
Мы сидим так, кажется, целый час, прежде чем он выключает телевизор.
– Пора спать.
Нолан встает и поднимает меня на ноги. На этот раз, когда мы идем по короткому коридору, я слышу, как цепь звенит и волочится по полу за мной.
Мы останавливаемся перед кроватью, и Нолан поворачивается ко мне. Подняв руку, он обхватывает мой подбородок и смотрит мне в глаза.
– Ты ведь понимаешь, что я должен наказать тебя за попытку побега, правда?
О Боже.
В тот же миг мое сердцебиение ускоряется, и я начинаю качать головой.
– Прости. Я больше не буду так делать, – лгу я.
– Мне совсем не нравится это делать. – Он делает шаг вперед, и я автоматически делаю шаг назад. Внезапно Нолан хватает меня и поднимает с пола. Я вишу в воздухе всего несколько секунд, прежде чем меня швыряют на что-то, похожее на большую коробку.
– Нет – кричу я, ударяя и царапая руки и шею Нолана. Я слышу звон цепи, и в следующее мгновение он направляет на меня пистолет, а я замираю.
– Шевельнешься, и я убью тебя, – угрожает он. – Между нами ничего не получится, если ты будешь продолжать бороться со мной, и если я не смогу заполучить тебя, то никто не сможет.
Боже милостивый.
– П-п-пожалуйста, – умоляю я, мой голос хрипит от ужаса. – Я буду слушаться. Обещаю.
Черты его лица немного смягчаются.
– Это к лучшему, любовь моя. Ты научишься не причинять себе боль и слушаться меня. После одной ночи в сундуке между нами все наладится.
– Н-нет, – всхлипываю я, слезы катятся по моим вискам, и я изо всех сил цепляюсь за сундук.
– Отпусти, чтобы я мог закрыть крышку, – приказывает он.
Я качаю головой, пытаясь подняться, но он толкает меня вниз и, сняв пистолет с предохранителя, бросает на меня предупреждающий взгляд.
