Текст книги "Смерть (ЛП)"
Автор книги: Мишель Херд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)
Глава 32
Сантьяго
Я сижу на краю кровати и смотрю на одно-единственное слово, высвечивающееся на маленьком экране. Мне уже почти сорок и я боялся, что никогда этого не увижу.
Беременна.
– Малыш? – шепчет Сиара, присаживаясь рядом со мной. – Ты в порядке?
Слезы застилают мне глаза, и я прерывисто вздыхаю. Затем встаю с кровати и опускаюсь на колени перед женщиной, на которой сегодня женюсь.
Она плохо себя чувствовала, и сегодня утром мы сделали тест на беременность. Я знал, что шансы были высоки, но не верил, что это действительно произойдет.
Я открываю рот, но не могу вымолвить ни слова, поэтому просто обнимаю ее и прижимаюсь лицом к ее животу.
Она проводит пальцами по моим волосам и терпеливо ждет, пока я перевариваю невероятную новость о том, что скоро стану отцом.
Спустя долгие минуты первая мысль, которая приходит мне в голову, – это имя для ребенка.
– Если это мальчик, можем ли мы назвать его Адан? В честь моего отца?
– Да, – шепчет она, ее голос наполнен любовью. – А если это будет девочка, мы можем назвать ее в честь твоей матери.
Я поднимаю голову и смотрю на нее.
– Джульетта.
Я не произносил их имен более двух десятилетий.
Думая о Сиаре, я спрашиваю:
– Ты не против этих имен?
Она кивает, нежно проводя пальцами по моему лицу.
– Они мне нравятся. – Внезапно ее лицо морщится, и она всхлипывает. – Я беременна.
Я вскакиваю с пола, сажусь на кровать и притягиваю ее к себе на колени.
– Эй, все в порядке.
Она качает головой.
– Я-я так с-счастлива.
Спасибо, блять.
Я обнимаю ее так нежно, как только могу, не желая причинить боль нашему малышу.
– Я буду менять подгузники. Буду вставать посреди ночи. Я...
Она громко смеется.
– Ты такой милый.
Только когда дело касается ее.
Сиара вытирает слезы со щек, а затем слезает с моих коленей.
– Тебе нужно уйти, чтобы я могла закончить сборы, иначе я опоздаю на нашу свадьбу.
Улыбаясь от уха до уха, я встаю. Затем целую ее в лоб и говорю:
– Я ждал тебя больше года. Что такое еще десять минут?
– Я рада, что ты думаешь, будто это займет всего десять минут, – смеется она.
Раздается стук в дверь, и я кричу:
– Войдите.
Дверь открывается, и в комнату заглядывает Грейс. Затем она видит заплаканное лицо Сиары и бросается к сестре.
– Оу. Тебя кто-то расстроил?
– Нет, я беременна, – отвечает Сиара.
– О Боже мой, – выдыхает Грейс. – Ты серьезно?
Сиара указывает на кровать, где я оставил палочку, и Грейс смотрит на нее. Затем на ее лице расцветает улыбка, и она хватает Сиару, радостно воскликнув.
– Мы забеременели одновременно, – всхлипывает Грейс, и, восприняв это как намек на то, что мне пора уходить, я выхожу из комнаты и закрываю за собой дверь.
Я спускаюсь вниз и вижу Доминика и Педро, которые сидят в полной тишине. Ни один из них не любит много болтать, так что я не удивлен.
Заметив меня, они встают, и Доминик спрашивает:
– Готов к своему знаменательному дню?
Я улыбаюсь им.
– У меня потрясающие новости.
Уголок рта Педро приподнимается, потому что именно он принес нам тест на беременность из клиники.
– Да?
Кивнув, я говорю:
– Да, блять. Сиара беременна.
Педро подбегает ко мне первым, обнимает меня и шепчет:
– Я так чертовски рад за тебя. – Когда он отстраняется, в его глазах блестят непролитые слезы, и меня мгновенно охватывает буря эмоций.
– Если ты заплачешь, то и я заплачу, – бормочу я.
Доминик подходит, чтобы пожать мне руку.
– Поздравляю. Наслаждайся последними девятью месяцами сна.
Педро указывает на меня большим пальцем.
– В отличие от нас, этому ублюдку нужно всего четыре часа сна.
Доминик качает головой.
– Я должен был догадаться об этом, когда он сказал, что они поженятся на рассвете. – Он проверяет время, затем снова качает головой и смотрит на меня. – Неужели ты не можешь делать что-нибудь по-нормальному?
– Я? – Усмехаюсь я. – Нет, блять. Жизнь была бы скучной.
– Давай-ка подготовим тебя, – говорит Педро, жестом приглашая меня идти.
Мы направляемся в гостевую спальню на первом этаже, и, увидев мой наряд, Доминик спрашивает:
– Никакого костюма?
Я качаю головой и начинаю переодеваться в черные хлопчатобумажные брюки и рубашку с золотой вышивкой.
Мы с Сиарой вместе выбрали наряды. Я буду одет в черное, а она – в белые брюки с кружевным топом и шифоновым шлейфом, завязывающимся на талии.
Мой взгляд падает на грудь, где у меня вытатуировано имя Сиары с словами mi sol, mi amor, mi esposa. Я оставляю три верхние пуговицы расстегнутыми и, надев черные туфли, смотрю на свое отражение в зеркале и говорю:
– Готов.
– И что мы будем делать оставшуюся часть часа? – Спрашивает Доминик.
– Ждать.
Мужчины выходят за мной на веранду. Я смотрю на гирлянды и разбросанные повсюду лепестки роз.
Сиара не хотела чего-то грандиозного, поэтому на наш праздник пришли только Педро, Доминик и Грейс.
Педро – наш свадебный церемониймейстер , а Доминик и Грейс – свидетели.
Скрестив руки на груди, я смотрю на темный горизонт, пока Педро и Доминик садятся на стулья.
– Садись, – говорит Доминик.
Я качаю головой.
– Слишком взволнован.
Я продолжаю смотреть то на горизонт, то на вход в виллу, но когда солнце начинает пробиваться сквозь темноту, Сиары все еще нет.
– Может, мне пойти проверить, как там девушки? – Спрашивает Доминик, вставая.
– Нет. Она придет, когда будет готова.
Я снова смотрю на горизонт, затем мое внимание привлекает какое-то движение, и я понимаю, почему они так долго не появлялись. Они, черт возьми, улизнули из дома и обошли поле с другой стороны, чтобы восход солнца был за спиной Сиары.
Поднося руки к лицу, я борюсь, но не могу сдержать слезы, когда вижу, как она идет ко мне в своем белом наряде, а ее рыжие волосы гармонируют с цветами неба.
Mi sol.
Сиара
Я не могу сдержать эмоций, когда иду к своему мужчине под руку с Грейс, держа в другой руке подсолнух.
Сантьяго стоит в теплом свете гирлянд, и когда я подхожу ближе и вижу эмоции на его лице, а также слезы, катящиеся по его щекам, я всхлипываю.
– Боже, – шепчет Грейс. – Это все, чего я когда-либо хотела для тебя. – Мы останавливаемся, и я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. Она поднимает руки и осторожно вытирает слезы с моих щек. – Будь счастлива, милая. Я так горжусь тем, что я твоя сестра.
Когда она отходит к Доминику, я задерживаю дыхание, а Сантьяго становится передо мной. Потрясенный, он качает головой, а его глаза говорят мне миллион вещей, которые он сейчас не может выразить словами.
Мы долго смотрим друг на друга, а потом он шепчет:
– Каждое утро я сидел на этом месте, наблюдая за восходом солнца и молясь всем святым, чтобы найти тебя. – Он берет меня за руку и проводит большим пальцем по кольцу на моем пальце. – Ты именно такая, какой я тебя себе представлял. Ты идеально мне подходишь, Сиара.
Я на секунду опускаю взгляд, но что-то привлекает мое внимание, и когда я снова смотрю на грудь Сантьяго, то вижу линии, выглядывающие из-под его рубашки. Я поднимаю руку, слегка отодвигая ткань, и тут по моим щекам снова начинают течь слезы.
Он вытатуировал мое имя у себя на сердце. Два словосочетания мне понятны, и, мне кажется, я могу догадаться, что означает третье.
Я кладу ладонь ему на грудь, и он накрывает мою руку своей, затем я говорю:
– Ты спас меня во всех смыслах этого слова. Ты знаешь, что мне нужно, без лишних слов. Ты любил меня, не зная, полюблю ли я тебя в ответ. – Мне приходится сделать паузу, чтобы справиться с эмоциями. – Ты самый бескорыстный человек, которого я знаю, Сантьяго. Я клянусь быть всем, что тебе нужно, заботиться о тебе, что бы ни подкидывала нам жизнь, и любить тебя безоговорочно до последнего вздоха.
Он сжимает мою руку, целует пальцы и говорит:
– Клянусь защищать тебя всеми силами, поддерживать тебя, когда жизнь станет слишком тяжелой, и любить тебя так сильно, что ты всегда будешь знать, кому принадлежишь. – Он слегка наклоняется, а в его глазах светятся обещания. – Ты – мой каждый рассвет, пока солнце не зайдет над нами.
– Я люблю тебя, – шепчу я, обнимая его другой рукой за шею.
Его руки обхватывают меня и прижимают к его телу. Прямо перед тем, как его губы завладевают моими, он говорит:
– Я люблю тебя, mi pequeño sol. Пока моя душа не покинет тело, и даже тогда я найду тебя в загробной жизни.
Конец
1 Это психическое расстройство, характеризующееся нарушением двигательной активности и эмоциональных реакций.
2 Традиционное перуанское блюдо, представляющее собой жаркое из говядины с овощами.
3 180 см
4 Город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибанес.
5 Метод обезболивания, при котором лекарственные препараты вводятся в эпидуральное пространство позвоночника через катетер.
6 Помещение на корабле, являющееся главным постом управления судном.
7 Это тонкое ювелирное украшение, украшенное рядом одинаковых или схожих по размеру и форме драгоценных камней, чаще всего бриллиантов. Камни помещаются в специальные крепления, которые обеспечивают гибкость и надежность браслета.
8 Это комплекс процедур, направленных на замедление процессов разложения тела после смерти.
9 7,62 см
10 Песня Enrique Iglesias
