Текст книги "Пауза (ЛП)"
Автор книги: Мики Фредрикс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)
– О нет. Я не... Я приехала помочь его матери с цветами.
– Правда? – Джесси, как издевку, произнес слово нараспев. – Значит, ты...
– Отвали, Джесс. И отойди с дороги, – стоя у него за спиной, проговорила Лорен.
Пропуская Лорен, он шагнул в сторону. Она взяла Кэлли под руку и утянула подальше от явно разгневанного Трея и довольного собой Джесси.
– Дыши. Такое ощущение, что ты вот-вот упадешь в обморок, – прошептала Лорен и подвела Кэлли к еще одной паре. – Это двоюродная сестра Джинни О'Брайен, живет в соседнем городе.
Она тепло улыбнулась.
– Слышала, ты живешь в гостевом домике. Там очень красиво, да? Помню, как мальчишки работали над ним вместе с дядей Джедом. Да это обсуждал весь городок!
– Никогда не видела ничего похожего, – честно отозвалась Кэлли.
– Это Чад Тернфелл. А его жена бегает за близнецами.
Чад приподнял шляпу и протараторил:
– Приятно познакомиться, Кэлли. Не хочу показаться грубияном, но боюсь, если не помогу жене, до следующего сезона сбора урожая мы не увидимся.
Кэлли улыбнулась, а он поспешил на помощь своей измотанной жене.
– Его отец ходил в школу с Джедом и играл в футбол с мальчишками, – протянув Кэлли бутылку воды, пояснила Лорен.
– Ты росла с этими людьми? – оглядывая толпу, поинтересовалась Кэлли.
Их всех связывали довольно близкие отношения. Кэлли к такому не привыкла и никогда не испытывала ничего подобного. У нее были родители и сестра. На этом все. Большую часть своей прошлой жизни она провела в больнице или в домике на пляже. На лбу выступила испарина.
Окинув взглядом толпу, Лорен улыбнулась.
– С большинством – да. Некоторые после колледжа вернулись с женами и мужьями, но эти люди присутствовали в нашей жизни, сколько я себя помню.
«Это его жизнь, – подумала Кэлли. – Вот чего ему недостает». Она быстро отхлебнула воды, правда, образовавшийся в горле ком мешал глотать.
– Уверена, что хорошо себя чувствуешь? – спросила Лорен по пути к местам для сидения. – Принесу тебе поесть. Наверно, ты перетрудилась.
Хотелось сказать «нет», но Кэлли не сумела произнести ни слова и заметила сидевшего напротив Трея. Она подглядывала за ним... а он – за ней и улыбался всякий раз, когда ловил на себе ее взгляд.
Лорен вернулась с полной тарелкой, а Чад приволок под мышкой темноволосого мальчика.
– Трей... Завтра возьмешь на себя вторую базу?
Опустив глаза, Трей покачал головой.
– Давно не играл, дружище.
– Да брось! Твоя перчатка нам не помешает. Это наш последний год в юношеской группе, и сказать честно, проблем со студенческой командой не оберешься. Чувак, у них крепкие парни.
Кэлли взглянула на Лорен, не совсем улавливая суть разговора, и сделала глоток воды.
– Каждый год парни участвуют в софтбольном турнире. Собирают средства на покупку принадлежностей для начальной школы. – Она повысила голос, чтоб все могли услышать. – Эти деревенщины относятся к благотворительному турниру как к плей-офф Мировой серии.
– Да сыграет он, – вмешался Джесси, усевшись рядом с Треем на тюк сена. – Лорен, ты, как и все остальные, в курсе, насколько важна бравада, когда речь заходит о турнире. Мы лучшие уже четыре года и проигрывать не собираемся!
– Это Калеб Уильямс и его красавица-жена Бекка, – представила Лорен подошедшую к ним пару. – Они стояли рядом со мной и Джейми на нашей свадьбе, а мы – рядом с ними. Калеб был лучшим другом Джейми.
Словно на что-то намекая, Лорен бросила взгляд на Кэлли. Они знали. Они знали причину ее приезда.
Глаза у Кэлли наполнились слезами. Она пожала руку Бекке и Калебу.
– Очень рада знакомству.
Калеб огромной рукой обхватил ладонь Кэлли.
– Мы так счастливы, что ты здесь. Может, это немного странно, но кажется, будто частичка Джейми сейчас с нами.
Кивнув, Кэлли расплылась в вымученной улыбке.
Она стрельнула глазами в Трея, и он опять улыбнулся. Этого оказалось достаточно, чтоб Кэлли полностью потеряла над собой контроль. Скакавшие мысли вернулись с лихвой. «Это его жизнь. Он должен быть здесь. Мне тут не место. Все это никогда не станет моей жизнью».
Кэлли выпустила руку Калеба и попятилась назад.
– Лорен, мне придется... Мне нехорошо. – Понимая, что стоило бы дышать помедленнее, она развернулась в сторону гостевого домика.
«Вдох, раз, два, три... Выдох, раз, два, три... – мысленно считала она, стараясь замедлить дыхание. – Вдох, раз, два, три... Его жизнь... Выдох, два, три... Вдох, два, три... Не моя... Выдох, два, три...»
– Трей! Трей, давай сюда! – прокричала Лорен. – Кэлли, милая, ты в порядке?
Калеб отвел Кэлли туда, где она сидела.
– Присядь, дорогая, все наладится.
– Кэлли, что такое? – опустившись на колени, обеспокоенно спросил Трей.
– Все неправильно. – Она вцепилась в его руки и крепко сжала.
– Тебе нужно замедлить дыхание, или ты отключишься, – стоя у Трея за спиной, подсказал Энди.
Она посмотрела на Трея. Позади него стояли все. Глядели на нее, ждали, что же случится дальше.
– Кэлли, малышка, ты меня слышишь? – Голос звучал так, будто он находился за много километров отсюда.
Она медленно моргнула и перевела взгляд на него.
– Лорен, приведи доктора Джонсона. По-моему, он возле амбара, – распорядился Трей.
– Вдох, два, три... Не моя жизнь... Выдох, два, три. Вдох, два, три... Он должен быть здесь. Выдох, два, три, – повторяла она.
– Ш-ш-ш, все хорошо. Я рядом.
Зрение начало мутиться, и Кэлли еще крепче ухватилась за Трея.
– К черту. – Трей подхватил ее на руки. – Джесс! Энди! – рявкнул он.
– У тебя за спиной, – отозвался Джесси, и они бросились к гостевому домику.
Джесси промчался вперед и распахнул дверь. Трей вбежал внутрь, крикнул, чтоб кто-нибудь привел доктора и его мать, и, перескакивая через ступеньку, поднялся наверх.
Энди пришел следом с мокрой тряпкой и стаканом воды.
– Док уже летит сюда вместе с твоей матерью, – с первого этажа провопил Джесси.
– Какого дьявола случилось? – спросил Энди.
– Понятия не имею, она бормотала что-то вроде «не моя жизнь». Что, по-твоему, это значит?
***
Кэлли потянулась, чувствуя себя так, будто ее сбил грузовик, и поморщилась. В ушах стоял грохот, словно ее ударили молотком по голове. Она перекатилась на бок и, притронувшись к вискам, застонала.
– Кэлли? Все хорошо?
Она заморгала, силясь сфокусировать взгляд, хотя голос и так узнала.
Кэлли приняла сидячее положение и тут же привалилась к изголовью кровати, а Трей подсунул ей под спину подушку.
– Спасибо, – прошептала она.
Он протянул ей тайленол и стакан с водой.
– Как себя чувствуешь?
Она проглотила таблетки, и он забрал у нее стакан.
– Глупо. – Кэлли вздохнула.
– Что? Почему?
– Я знаю, что произошло, Трей. Приступы паники преследуют меня всю жизнь.
– Не понимаю, при чем здесь глупость.
– Впервые в жизни я встречаю этих людей и замыкаюсь как какой-то изгой.
– Хватит, – присев на край кровати, проворчал он.
– Нет, серьезно, послушай. – Она схватила его за руку и переплела их пальцы. – То, что тебя связывает с этими людьми... – Она с трудом сглотнула. – То, что их связывало с твоим братом... – Трей посмотрел ей в глаза. – Это нечто особенное. Не у всех это есть. Знаю, для тебя все в порядке вещей, но поверь, большинство людей о таком мечтают, но так и не находят. Ты должен дорожить этими отношениями. Пообещай.
Трей тяжело сглотнул и кивнул.
– Обещаю.
Медленно моргая, она вновь прислонилась к спинке кровати.
– Хорошо. Это хорошо.
Внезапно донеслись запахи еды, и в животе у Кэлли заурчало.
Трей хмыкнул.
– Проголодалась?
– Видимо, да, – призналась она, обхватив себя руками, и покраснела.
Трей подал ей руку.
– Идем. Кое-кто тебя заждался.
С его помощью она поднялась с постели, попыталась пригладить растрепанные волосы, но в итоге стянула их в пучок.
Возле ступеней Кэлли остановилась. В гостиной сидели все: Джесси, Энди, Лорен, даже Калеб и Бекка.
– Зачем они здесь? – шепотом спросила она и сделала шаг назад, чтоб никто ее не заметил. Не так уж и хотелось есть.
– Принцесса очнулась, – объявил Джесси.
Теперь уже не спрячешься. Она ступила ближе к лестнице и натянуто улыбнулась, а Джесси приподнял бутылку пива.
– Из-за тебя, – прошептал ей на ухо Трей. – Они хотели убедиться, что ты в порядке.
К нижней ступени подбежала Лорен.
– Кэлли, тебе лучше?
Чтоб порадовать Лорен, Кэлли снова улыбнулась.
– Гораздо лучше. Прости, если напугала. – Спустившись вниз, она обняла Лорен. – Извините все... правда. Не хотела портить вечеринку.
– Ничего ты не испортила, дорогая, – проговорил Джесси и отхлебнул пива. – Давно пора привнести в местную жизнь немного пикантности. – Он ее обнял. – Рад, что тебе лучше.
Бекка уже начала доставать противни из духовки и выставлять на островок, а Лорен рылась в холодильнике.
– Кто проголодался?
Глава 18
Следом за Лорен Кэлли поднималась по трибуне к ожидавшим их женщинам.
– Привет, дамы. Мы заняли для вас местечко. – Бекка указала на цветистое стеганое покрывало, наброшенное на сиденья.
– Скоро похолодает? – поинтересовалась Кэлли, помогая Алекс преодолеть ступени и одновременно пытаясь удержать огромный стакан с напитком и попкорн, на покупке которых настояла Лорен.
– Нет, но за покрывало ты еще скажешь спасибо. – Кэлли растерянно на нее посмотрела, и Лорен хохотнула. – Садись и наслаждайся.
Кэлли сделала, как ей сказали, а Алекс плюхнулась между ними и взяла у Кэлли горстку попкорна.
– Эй, эй! – запрыгав на сиденье и отчаянно замахав руками, закричала Алекс. – Вот он! Вот он! Привет, дядя Трей!
– Привет, Светлячок. – Трей подошел к ограждению.
– Смотри! Смотри! Я твоя главная фанатка! – Повернувшись спиной, она гордо продемонстрировала его номер и фамилию «О'Брайен» на самодельной футболке.
– Ну и ну... Только такая красотка, как ты, может носить такую футболку. Правда, в школе твоя мама носила папин футбольный свитер.
– Что верно, то верно, – взяв еще горстку попкорна, уверенно заявила Алекс.
– Эй, ты ешь мой попкорн?
Он захохотал, а девчушка запихнула горстку в рот.
– Нет, я ем попкорн Кэлли, но если хочешь, она угостит и тебя.
Трей устремил глаза на Кэлли и, ухмыльнувшись, дернул подбородком в ее направлении.
– Привет, Кэл. Рад, что ты пришла.
Вспыхнув под колким взглядом, Кэлли засунула горстку попкорна в рот.
– Привет, – не глядя на Трея, буркнула она.
Лорен хихикнула.
– Так ты хочешь попкорна или нет? – спросила Алекс.
– Нет, милая.
– Ладно, тогда удачи. – Алекс вскинула вверх большие пальцы.
Слоу-питч1 продлился пять часов. Турнир они не выиграли, но вторым местом вроде остались довольны. Кэлли понятия не имела, что бейсбол такая сексуальная игра. Все бегали, катались по земле. За Треем она почти не следила. Он и будучи чистеньким привлекал к себе внимание, а вымазанный в грязи... вообще невыносимое зрелище.
– Что теперь? – разминая ноги и затекшую спину, задала Кэлли вопрос.
– Мы отделаемся от малышки и будем готовиться к уличным танцам, – просветила Лорен, указав на Алекс, которая носилась в компании девочек-ровесниц.
– Уличным танцам?
– Да, вот почему Мэйн-стрит перекрыли. Группа начинает в семь и играет до десяти. А потом на окраине города запустят фейерверк.
– Я могу остаться дома с Алекс, чтоб тебе не пришлось платить няне.
И в этот же момент подошла Алекс с подружками.
– Что? Да ты с ума сошла. Прости, Кэлли, у меня своя вечеринка. – Алекс улыбнулась, а подружки кивнули.
– Я чего-то не улавливаю?
– Каждый год в Дни Ромашки церковная молодежная группа устраивает тусовку с ночевкой. Они приглашают всех детей из городка. Там они играют, едят, за ними присматривают. Клянусь, им веселее, чем нам. Дети проводят ночь в церкви, а утром их кормят завтраком. В общем, дети в надежных руках, а взрослые могут развлекаться по-взрослому и не переживать. – Лорен сверкнула огромной улыбкой.
– Классно, конечно, но я не любительница танцев. Так что от меня толку мало.
Лгать Лорен не хотелось, но в таком случае у Кэлли появится шанс собраться и уехать. Никто и не заметит. Идеальное прикрытие.
– Кэлли Лофтье, – шагая к ним вместе с Джесси, выкрикнул Трей. – Что ты такое говоришь? Хочешь пропустить лучшую кавер-группу восьмидесятых? Ты же не всерьез? – Он приложил руку к сердцу и поморщился, словно оно разбилось.
Будто почувствовав тревогу, Алекс схватила Кэлли за руку и утащила подальше от толпы.
– Можешь вместе с нами поехать в церковь. Ты будешь самой старшей среди тех, кто не относится к сопровождению, но мои друзья будут вести себя прилично. Они все считают тебя красоткой. Спать можешь рядом со мной. Я даже дам тебе спальник с Чудо-женщиной.
Кэлли нагнулась и заправила Алекс светлую кудряшку за ухо.
– С Чудо-женщиной, да? Заманчиво. – Кэлли сделала глубокий вдох и постучала пальцем по щеке. – Вряд ли стоит врываться на твою вечеринку. Я еще даже не знакома с твоими друзьями. Хотелось бы произвести хорошее первое впечатление. Так что лучше я поеду на уличные танцы с твоей мамой и дядей Треем.
Маленькой ручкой Алекс похлопала Кэлли по щеке.
– Правильное решение. – Она повернулась к остальным. – Она едет со взрослыми.
Все расхохотались, а Трей подхватил племянницу на руки и защекотал. Она надула щеки и, задержав дыхание, старалась не смеяться.
– Спасибо, что договорилась.
Он поставил ее на ноги, и Алекс тут же уперлась руками в бока.
– Дядя Трей, ты воняешь. – Она ткнула в него пальцем, а другой ручкой зажала нос. – Тебе надо поехать домой и принять душ, мистер. В таком виде тебе не место рядом с людьми.
Нагнувшись, он раскинул руки, словно собирался ее схватить. Алекс взвизгнула, поняв его намерения, и бросилась бежать, а Трей помчался за ней.
– Ты же моя самая главная фанатка! – провопил он ей вдогонку. – Иди обними дядю.
Трей гнался за Алекс вплоть до внедорожника Лорен, проследил, чтоб она надежно пристегнулась, а потом обогнул машину и постучал в окно.
– Кэл?
– Что?
– Я тут подумал, может, тебя подвезти на танцы? – Он смущенно улыбнулся, будто боялся спрашивать.
Кэлли поерзала по креслу.
– Было бы неплохо, – не задумавшись, ответила она.
Он хлопнул ладонью по крыше внедорожника.
– Супер, заберу тебя в семь.
Она кивнула, а он подмигнул и улыбнулся точно так же, как и после хоум-рана2 во второй игре.
– Пока, девушки О'Брайен. Люблю вас.
Лорен и Кэлли изумленно таращились вслед шагавшему к грузовику Трею.
– Это еще что такое? – шепотом пролепетала Лорен.
– Понятия не имею, – прошептала Алекс с заднего сиденья, выдернув Лорен и Кэлли из задумчивости.
Лорен включила любимый фильм Алекс, дождалась, пока та с головой уйдет в просмотр, а затем выпалила:
– Он будто снова стал Треем. Тем, которым был до смерти Джейми.
Они поехали по дорожке. Глядя на Лорен широко распахнутыми глазами, Кэлли покачала головой.
– Не понимаю. Он точно щелкнул выключателем.
– Странно. Стоило бы порадоваться, то есть... я рада, но как-то не верится, – беспокойно произнесла Лорен.
– Наверно, мне лучше уехать.
– Зачем ты постоянно это повторяешь?
– Не знаю. А что если это связано со мной?
– В смысле «если»? Пришло время смириться, что все произошедшие с Треем изменения напрямую связаны с тобой.
Повисло тяжелое молчание, лишь с заднего сиденья доносились реплики из фильма «Принцесса-невеста».
– Он должен узнать правду, – неотрывно глядя на руки, заявила Кэлли.
– Понятное дело. Чем дольше все это длится, тем сложнее рассказать.
– Мне нужно уехать, или сначала мы все расскажем, а потом я уеду.
– Если мы расскажем, зачем уезжать?
– Ты серьезно считаешь, что он захочет иметь со мной что-то общее?
Долетевший с заднего сиденья вопль напугал Кэлли:
– До конца следующей недели ты никуда не уедешь, и я не хочу, чтоб ты его злила. В пятницу мой звездный день. Если вы все не испортите, он придет! – распорядилась Алекс.
– Алекс, – стараясь успокоить дочь, ласково заговорила Лорен, – дорогая, мы не...
– Мама, пожалуйста, не надо. Пообещай, что до моего звездного дня вы ничего дяде Трею не скажете. Пусть сначала придет в школу, а уж потом опять всех нас ненавидит.
Пытаясь придумать выход из сложившейся ситуации, Лорен и Кэлли переглянулись.
– Пожалуйста, мама. Папочка прийти не может, пускай придет дядя Трей.
По щекам у малышки бежали слезы.
– Мы ничего не скажем. – Кэлли взяла ее за руку. – Обещаю.
– И ты останешься?
– До твоего звездного дня – да. А теперь вытри слезки.
– Ладно, – всхлипнув, ответила Алекс.
***
Приехал Трей вовремя, и это почему-то вывело Кэлли из себя.
Последние сорок пять минут Кэлли металась по гостевому домику, стараясь сообразить, каким образом она проведет здесь еще неделю и при этом будет держаться подальше от семейства О'Брайен. Она пообещала Алекс, что пока не станет открывать Трею правду, и намеревалась обещание сдержать. Но это будет нелегко.
Силясь ослабить нараставшее напряжение, Кэлли помассировала виски. Внутри все переворачивалось с тех самых пор, как Лорен высадила ее возле дома.
С Треем они встретились возле двери-ширмы.
– Ого, потрясающе выглядишь, – хрипловато прошептала она, смутившись тем, как он на нее влиял.
Кэлли повезло влюбиться в мужчину, похожего на кинозвезду, но вместе они не будут никогда. Дверью она хлопнула сильнее, чем рассчитывала.
Трей взглянул на дверь и медленно повернулся к ней.
– Это моя реплика, – нараспев произнес он и, улыбнувшись, протянул ей ромашку.
Улыбку сдержать не получилось. У него и впрямь прекрасная душа, и это почему-то тоже нервировало. Кэлли поблагодарила Трея и, обогнув кухонный островок, поставила цветок в вазу к другим цветкам.
Трей проследил за ней взглядом.
– Кэлли, ты очень красива. Вряд ли я уже говорил, насколько ты сногсшибательна.
Кэлли покраснела и осмотрела надетые на ней ретро-футболку с рок-группой, джинсы и балетки.
– Спасибо, – огрызнулась она. – Но это необязательно.
– Почему тебя огорчают комплименты? – нахмурив брови, спросил Трей.
– Просто...
Кэлли сердито выдохнула. Откуда бы ему знать, что она ловила каждое его слово? Всякий раз, когда он блуждал глазами по ее лицу, по телу, она чувствовала себя самой желанной женщиной в мире.
– Брось, наверно, мальчишки в школе тебе проходу не давали.
Кэлли печально хохотнула.
– У нас с тобой разные воспоминания о школьных временах.
– Ладно... То есть хочешь сказать, тебе никто никогда не делал комплиментов?
– Все не так просто.
– Вообще-то просто. Я ясно вижу, что ты красивая и поразительно сексуальная женщина. Я так и говорю. Куда уж проще?
– Иногда ты ведешь себя как козел.
Трей напрягся и глядел растерянно.
– И почему же я козел?
– А почему бы и нет? Ты до сих пор ко всему относишься предвзято. Это нормально для тех, кто живет иначе, и чей жизненный опыт отличается от твоего. Но у людей не всегда есть выбор. Иногда приходится смиряться с тем, что тебе подкидывает судьба.
– Ого, разговор принимает странный поворот.
– Знаю, я... Я не... – Кэлли повернулась к нему спиной.
– Что? Что ты? Скажи.
– Я не знаю, как реагировать на комплименты, ясно? Самое приятное, что мне говорили, – это «привет, Кэлли, сегодня анализы отличные, видимо, ты принимаешь лекарства по расписанию». Мало кто делал мне комплименты. Мать и отец, само собой, и сестра, когда мы повзрослели, но из-за некоторых моментов их всегда было тяжело воспринимать, понимаешь?
– Нет, не понимаю, – отозвался он, взял ее за руки и повел к дивану.
– Например, мама входила ко мне в комнату и говорила: «Кэлли, сегодня у тебя хороший цвет лица. Ты такая миленькая». Знаешь, что слышала я? «Эй, Кэлли, сегодня ты вряд ли умрешь».
– Господи, Кэл.
Он потянулся к ней, но она отшатнулась.
– Без понятия, как с этим справляться.
– С чем, малышка?
– С тобой, с твоей семьей, с твоими друзьями, с которыми ты знаком с самого детства. Не понимаю, кто я для них. – Она замолчала и отвела глаза. – Или для тебя.
За подбородок он развернул Кэлли к себе лицом.
– Кэлли, ты чокнутая. Ты не обязана никем становиться.
– Неправда. Ты просто не осознаешь.
– А давай забьем на танцы, если для тебя это чересчур?
Кэлли покачала головой.
– Послушай. Мы забьем на танцы, пойдем к маме домой и поедим чего-нибудь вкусного. В холодильнике наверняка что-нибудь найдется. А потом поедем на фейерверк.
– Но твои друзья... Они так рады твоему возвращению.
– Поверь, друзья поймут. Они давно со мной знакомы. Бросить друзей ради симпатичной женщины – это поступок в стиле Трея.
Глава 19
На выезде из городка Трей свернул с гравийной дорожки, и Кэлли бросила на него подозрительный взгляд.
– Фейерверк начнется через двадцать минут. Может, нам лучше вернуться в город и подыскать места?
– У нас уже и так места в первом ряду. – Въезжая на полевую дорогу, он подмигнул.
– Куда ты меня везешь?
– Держи. – Улыбаясь, Трей протянул ей платок.
– И что, по-твоему, мне с этим делать?
– Завяжи глаза.
– Это шутка?
– Доверься мне хоть раз. Пожалуйста. – Трей похлопал ресницами.
– Ладно. Но только если ты больше никогда так не поступишь, – взмолилась она.
Он завязал ей глаза. Грузовик несколько раз подпрыгнул так, что Кэлли пришлось вцепиться в ручку, но, к счастью, машина быстро остановилась.
– А теперь постарайся выполнить просьбу: не шевелись, пока я за тобой не приду.
– Ты меня бросаешь? – Где-то внутри начала нарастать тревога.
– Я вернусь. Меня не будет всего минуту... Пожалуйста, не подглядывай.
– Ладно, – улыбнувшись, согласилась она.
– Черт, ты великолепна, – погладив ее по щеке кончиками пальцев, прошептал Трей.
Она подалась навстречу прикосновению, внезапно появилось желание получить от Трея гораздо больше.
Сидела Кэлли молча и держалась настороже, слышала шелест травы и каждый сделанный Треем шаг. Обнаженными ногами она соприкасалась с сиденьем, отчего возникало беспокойство.
– Готова? – распахнув дверцу, спросил он.
Она улыбнулась и кивнула, а он, обняв за плечи, помог ей выбраться из грузовика и пройти несколько шагов. Низкая трава щекотала лодыжки, и Кэлли хохотнула.
– Что ты задумал?
Встав сзади, Трей развязал ткань и поцеловал ее в ухо, в то время как Кэлли прижималась к его крепкой груди.
По телу пробежала дрожь, она ахнула и прикрыла рот рукой. Солнце опускалось за рощицу, окружавшую частную территорию, деревца отбрасывали тени Трею на лицо. В центре выложенного из камней круга потрескивал костер. Откуда-то доносилась тихая музыка.
– Ну что, Чокнутая, тебе нравится?
Она шагнула к костру.
– Ты сделал это... для меня?
Застенчиво улыбнувшись, он опустил глаза.
– Хотел, чтоб этот день тебе запомнился.
– О боже, Трей, спасибо.
– Пожалуйста.
Она взяла его за руки.
– Нет, серьезно. Для меня никогда не делали ничего подобного.
Рисуя кружки на тыльной стороне ладоней, Трей прошептал:
– Счастлив стать первым.
Он опустил руку Кэлли на поясницу и повел к подушкам и покрывалам, на которые она присела и взяла у Трея пиво.
– Лорен сказала, что сегодня увидела прежнего Трея.
– Это плохо? – спросил он и, улегшись на бок к ней лицом, подпер голову рукой.
Кэлли покрутила бутылку.
– Нет, просто... Это значительная перемена. Расскажи, что случилось.
– Чем ты болела? – выпалил он.
– Прости, что? – будто не уловив сути вопроса, переспросила Кэлли.
– Хочу знать, чем ты болела.
Тени от костра танцевали у него на лице. Чудесными глазами Трей молил о честности. И в тот самый момент Кэлли решила, что не станет больше сопротивляться. Вселенная давала ей шанс испытать нечто новое, и она отдаст Трею все, что только сможет.
– У меня был врожденный порок сердца.
– Похоже, это серьезно. Ты чуть не умерла?
– Да.
– Сколько раз?
– Что?
– Сколько раз, Кэлли? Не хочу показаться бесчувственным, но мне нужно знать. Сколько раз?
– Один. Прямо перед... – Она опустила взгляд на цветастое покрывало. – Прямо перед операцией.
Трей поднес ее руку к губам и поцеловал костяшки.
– Твоя жизнь осталась прежней? Ты тогда и ты сейчас – это один и тот же человек?
– Нет. Тот день все изменил.
– А я умер в день убийства Джейми и полностью ушел в себя.
Кэлли забрала у него пиво и, поставив бутылки на холодильник, пододвинулась ближе. Он провел пальцем от колена до бедра, отчего по коже побежали мурашки.
– Я уже не тот человек, – продолжил Трей. – И никогда им не стану. Как и для тебя, для меня все изменилось.
Она пробежалась пальцами по его руке, которой он обхватывал ее колено.
– Перемены – это нормально. Вот если б ты сказал, что смерть брата тебя не изменила, тогда я бы начала беспокоиться.
– Понятия не имею, как снова стать тем человеком, которым я был раньше. Я запутался.
– Тебе страшно начинать все сначала. Но болезнь меня научила, что боязнь – это вполне естественная реакция.
– А чего ты боишься?
Подложив подушку под голову, Кэлли улеглась, а Трей придвинулся ближе.
– Никогда не ощутить ничего похожего. – Она погладила Трея по лицу.
– Из-за тебя мне захотелось вновь начать чувствовать. Но я не мог, разучился. Я так долго замыкался в себе, отгораживался от всего и от всех, что забыл каково это – просто дышать.
– Думаю, в первую очередь помогло возвращение на ферму. Ты увидел, что мама опять возится в саду, побыл рядом с Лорен и Алекс, отсюда и желание...
Обхватив затылок, Трей привлек к себе Кэлли так, что они оказались нос к носу.
– Поцелуй с тобой все это переплюнул.
Кэлли тихонько всхлипнула, когда он коснулся ее губами. Поначалу нежно, отчего высвобождались все частички ее закостенелой и замкнутой души. Сердце переполнилось эмоциями, забилось энергичнее. А поцелуй становился все более страстным. Она приоткрыла губы, они соприкоснулись языками, и Кэлли застонала Трею в рот. В тот же миг он переместил ее именно туда, где она хотела находиться. Его прикосновения пробудили потребность подчиниться.
Разорвав поцелуй, Кэлли его оседлала. Настал ее черед заявлять о правах. Медлила она долго, но все-таки стянула футболку и опустилась на Трея.
– Уверена? – убрав волосы с ее лица, тихо прохрипел он.
В этот раз в поцелуй она вложила растерянность и боль вперемешку с доверием и надеждой, что обещаны их путешествием, сколько бы оно ни продлилось.
– Да. Пожалуйста, – выдохнула она.
Не спеша Трей перекатил ее на спину, а Кэлли, притягивая к себе, обхватила его рукой за шею.
Он провел носом по подбородку и начал спускаться губами по шее, а она, выгнув спину, глубоко вздохнула. Трей дотронулся губами до шрама, долго целовал то место, где он начинался, а затем покрыл весь рубец нежными поцелуями. У Кэлли перехватило дыхание, а на глазах выступили слезы.
Каждое касание, каждый вздох, каждое биение сердца без сожалений взывали к ней. Кэлли нуждалась в этом мужчине так, как не нуждалась ни в чем и никогда.
– Я не сумею исцелить всю ту боль, что ты пережила, но, кажется, я готов начать все сначала. Наверно, мы смогли бы вернуть друг друга к жизни. Как тебе?
– Похоже на чудесную историю любви.
Трей скользнул руками по обнаженному животу и отыскал кнопку на джинсах.
– На нашу историю любви.
Почувствовав, что она напряглась всем телом, он немного отстранился.
– Я не... Я никогда этого не делала, – глядя Трею в глаза, созналась она.
Ей требовалось понимание и разрешение быть собой – испуганной девушкой, что готова полностью ему отдаться.
Трей прислонился лбом к ее лбу.
– Не переживай, я с тобой, – ласково прошептал он.
Кэлли улыбнулась.
– А я с тобой.
Глава 20
Утреннее солнце, проникая в окна, согревало лицо. Кэлли глубоко вздохнула, и ее охватило спокойствие, которого она прежде не знала. Было больно во всех нужных местах. Трей придвинулся ближе и, обняв за талию, притянул ее к груди. Кэлли прижалась к нему, и в ответ Трей зарычал.
– Доброе утро, – уткнувшись ей в волосы, прохрипел он. – Нам стоит притвориться больными и весь день провести в постели.
Хихикнув, Кэлли покрепче обняла себя его рукой.
– Притвориться перед кем? Перед твоей мамой?
Трей, приподнявшись на локте, залюбовался улыбкой, за которую, без сомнений, нес ответственность. Прильнув еще теснее, он поцеловал Кэлли в шею.
– Да, и я уверен...
– Кэлли? Кэлли Лофтье, ты здесь? – раздался голос с первого этажа.
Кэлли ахнула и потянула Трея на себя, а затем выглянула из-за его плеча. Она закрыла ему рот руками, с тревогой глядя на лестницу, словно там должен кто-то стоять.
– Ты что, не запер дверь? – шепотом прокричала она, на лице отразилась паника.
– Кто это? – пробормотал Трей.
Она яростно затрясла головой, умоляя его молчать. Хотелось во всем разобраться самой.
– Кэлли? Это ты?
Кэлли выбралась из-под Трея.
– Ага, сейчас спущусь, – прокричала она, выкатившись из постели, и начала собирать с пола вещи.
– Кэлли, – прошептал Трей, – кто это?
– О боже, ты была права. Здесь замечательно!
– Ага... Ага, – выискивая вещи, крикнула Кэлли.
Трей перекатился на ее сторону кровати. Кэлли швырнула в него шортами – они прилетели Трею в лицо – и ткнула пальцем в другие вещи, безмолвно приказывая одеваться.
Но вместо этого Трей пополз к выходу с чердака. Очень хотелось взглянуть на человека, что вывел Кэлли из себя. Но она схватила его за лодыжку.
– Прошу тебя, не надо, – взмолилась она.
– Кто это? – оглянувшись через плечо, повторил он вопрос.
– Трей... пожалуйста... останься здесь и помолчи, а я разберусь, что делать дальше.
– Хочешь, чтоб я прятался?
– Нет... Просто не показывайся.
Трей быстро сел и, притянув ее к себе, крепко обхватил руками.
– По-моему, прятаться и не показываться – это одно и то же.
Кэлли, пытаясь вывернуться, пихнула его в грудь.
– Скажи, кто внизу.
– Пожалуйста, Трей.
Трей ее чмокнул и схватил за зад.
– Скажи, или я спущусь во всей красе и познакомлюсь сам.
– Нет-нет-нет, пожалуйста.
Ее накрыла волна тревоги, отчего Трею стало стыдно, и сердце рухнуло в пятки. Тот, кто находился внизу, беспокоил Кэлли. Трей ослабил хватку, и в тот же миг скрипнули ступени.
– Так-так-так. Как я погляжу, с момента нашего последнего разговора планы поменялись.
На верхней ступени стояла Джейд Лофтье. Темные обтягивающие джинсы выгодно подчеркивали фигуру, красный облегающий топ намекал на вспыльчивый характер, а шею украшала нить классического жемчуга. Волосы у Джейд были теплого светлого оттенка, а от ее темно-карих глаз, что смотрели решительно и нежно, Кэлли всегда приходила в восторг. Эти самые глаза всегда говорили Кэлли правду, даже в самые мрачные времена. Но сейчас сестра взглядом прожигала в ней дыру. Драматично вздохнув, Кэлли спрятала лицо у Трея на груди. Желания смотреть на них не было.
– Трей О'Брайен, разреши тебе представить Джейд Лофтье, мою сестру.
– Вот черт, – буркнул Трей и ударился головой об пол.
Явно забавляясь, Джейд откашлялась.
– В общем, вас лучше оставить наедине, – хмыкнув, сказала она. – Подожду внизу.
Спустя несколько секунд Кэлли отпихнула Трея и игриво шлепнула.
– Вроде нормально прошло, нет? – поднявшись, спросил Трей и натянул шорты.
Кэлли, покачав головой, хохотнула.
– Заткнись, Трей.
