Текст книги "Цель обнаружена"

Автор книги: Марк Грени

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

Глава 50

Корт нашел в кубрике аварийный FM-маяк, сунул его в большой карман и вернулся в рубку, где дал яхте полный ход. Оставалось менее часа до рассвета, и Джентри сориентировал нос лодки туда, где должно было появиться солнце. Он надеялся, что доживет до рассвета.

Внезапно рубка ярко осветилась. Джентри инстинктивно развернулся в поисках источника яркого луча. Он нашел его за кормой справа по борту: прожектор, включенный менее чем в ста ярдах от яхты.

Секунду спустя сдвоенный пулемет калибра 12,7 на катере берегового патруля открыл огонь. Тиковые щепки, бронза и стекло разлетелись во все стороны.

Джентри нырнул на палубу рядом с рубкой и проскользил по навощенному тиковому настилу к трапу, ведущему на нижние палубы. Он скользил на животе головой вперед, и боль в плече была убийственной, но страх перед разлетающейся сверхзвуковой шрапнелью занимал первое место в списке его приоритетов.

На главной палубе Корт дождался перерыва от почти непрекращающегося огня и подхватил два автомата, оброненные мертвецами у сходного трапа. Оружие было старым и находилось в плохом состоянии. Он знал, что стрельба по канонерке будет чрезвычайно безрассудным занятием, но отсутствие сопротивления позволило бы противнику приблизиться на минимальное расстояние, осветить беспомощную яхту и поливать ее огнем до тех пор, пока двигатели не остановятся, а темная вода не сомкнется над судном.

Корт не собирался упрощать для них работу.

Он прокрался на нос, оставаясь в тени. Ревущие пулеметы сосредоточили огонь на рубке, ватерлинии и корме яхты, – скорее всего, для уничтожения автоматики и гребных винтов, а также для убийства всех, кто находился в помещениях под нижней палубой. Но нос яхты по-прежнему оставался в тени верхнего салона и кубрика, так что Джентри был хорошо замаскирован. Он перевел переключатель режима огня на автоматический, навел железный прицел на прожектор и снял оружие с предохранителя. Во время короткой паузы для сосредоточенности перед огнем, он заметил, что палуба под ним не движется по прямой линии. Нет, он ощущал очень заметную и мощную тягу по правому борту. Он не имел понятия, что это, но предполагал, что пулеметный огонь повредил рулевое управление.

Избавившись от этой мысли, он нажал спусковой крючок. Прожектор разлетелся в вихре огненных искр. «Фатима» внезапно погрузилась в темноту, а патрульный катер сзади и справа оставался ярким пятном из-за работавшего электрического освещения.

Корт выпустил остаток первого магазина АК в людей на палубе, убив двоих солдат и заставив остальных растянуться на палубе стофутового судна. Когда магазин опустел, Корт бросил автомат и побежал на левую сторону яхты. Он знал, что яркие вспышки автоматного огня привлекут внимание и нужно как можно быстрее убраться с носовой части. Он успел вернуться к трапу на нижние палубы, прежде чем пулеметы на катере снова начали изрыгать горячий металл. Спускаясь по трапу, он увидел, что яхта уже тонет и кренится на левый борт, хотя остаточная тяга еще действовала на правый борт.

Корт вернулся в нижний салон и упал на четвереньки. Он находился под ватерлинией и, скорее всего, в безопасности от прямого огня. Зак лежал на том же месте. Его обнаженная грудь была замотана временными повязками и покрыта тонкой пленкой пота. Его глаза были открыты и моргали.

– Гребаный военный флот, – сказал Зак, когда Корт подполз к нему. Очередь из пулемета разбросала щепки, стекло и морскую воду прямо над ними. Секунду спустя двигатели остановились, и «Фатима» легла в дрейф.

Но пулеметный огонь продолжался. Корту пришлось кричать, чтобы его услышали.

– Мы поднимаемся на палубу!

– Не забудь крем от загара.

– Мы тонем. Нужно переместиться на левый борт. Возможно, там мы переждем и сбросим аварийный маяк после того, как они уйдут.

– Не сработает. Мы еще не в международных водах. Суданцы услышат аварийный сигнал, вернутся и покончат с нами.

– Я собираюсь потопить этот катер. У меня нет иного выбора.

Зак откинул голову на пол.

– Делай что хочешь, братец. Я останусь здесь.

Пулеметный огонь вдруг прекратился. Корт огляделся вокруг. Он заметил, что бутылка воды, которую он положил на пол рядом с собой, укатилась к левому борту. За считаные секунды все остальные незакрепленные предметы заскользили в ту же сторону по блестящему тиковому полу.

– Мы остановились, – сказал Корт. – Должно быть, в машинном отсеке уже полно воды. Но почему они не стреляют?

Зак промолчал.

– Сейчас вернусь.

Корт по-крабьи вскарабкался по трапу. Яхта тонула с невероятной скоростью. Она уже накренилась на левый борт под углом десять градусов. Он подполз к бортовым поручням и осторожно поднял голову, высматривая канонерку. Армейский катер вышел из зоны огня и отдалился от яхты, и Корт не имел понятия, почему это произошло. Он быстро посмотрел на небо, опасаясь истребителя-бомбардировщика или любой другой атаки с воздуха, которая заставила бы патрульный катер отойти в сторону, но увидел лишь звездное небо.

Он уже собирался вернуться в нижний салон, когда заметил это – прямо под ватерлинией, внизу от его позиции возле поручня. Оно висело и блестело в темноте, как огромная опухоль на корпусе «Фатимы».

Оно было прикреплено к корпусу тросами и колпаками вытяжного кожуха, и находилось под водой, пока судно не дало резкий крен в другую сторону.

Сигарообразная форма, черная, как оникс, двадцати футов длиной, с закрытым винтом и рулевым управлением позади и с пластиковым колпаком сверху.

Мини-субмарина.

Корт изумленно покачал головой, улыбнулся и пробормотал:

– Зак, лживый ублюдок!

Хайтауэр не упомянул об этом, поскольку его первоочередной задачей было убийство Серого Человека. Его второй задачей было спасение собственной жизни.

Корт испытывал к Заку невероятное уважение за его сосредоточенность на достижении цели, даже если это крайне раздражало его.

Он посмотрел на суданский катер и понял, что там тоже увидели это. Наверное, они приняли это за большую торпеду и решили отплыть подальше, прежде чем попытать удачу со своими пулеметами.

Серый Человек отвернулся, соскользнул вниз по накренившемуся трапу и вернулся в салон. Зак по-прежнему лежал на спине.

– Ты бы скорее умер, чем рассказал о субмарине?

– Я надеялся, что ты умрешь, если я не расскажу.

– Расскажешь мне, как ею управлять?

– Ты никогда не управлял мини-субмариной?

– Кто ею вообще управлял?

Зак улыбнулся, но ответа не последовало.

– Полагаю, там нет инструкции по управлению.

Никакого ответа.

– Мне хочется вырвать эту трубку, Зак.

Ноль реакции.

– Боже. Когда я закончу тебя спасать, то собираюсь тебя убить.

Корт наклонился и взвалил Зака на раненое плечо. И взвыл от боли.

Зак тоже взвыл от боли в забинтованной правой руке, но Джентри не сделал ничего для облегчения страданий своего пациента.

Глава 51

Корт задвинул маленький купол. Судя по затрудненному действию запорного механизама и отсутствию надежной хватки с другой стороны плексигласа, у него сложилось впечатление, что должна существовать какая-то кнопка или рычаг для автоматического затвора, но в темноте Корт не мог даже разглядеть циферблатов и индикаторов перед ним, так что довольствовался грубой силой.

Ему удалось запихнуть Хайтауэра внутрь без малейшего содействия с его стороны. Когда они поднялись на палубу, крен достиг двадцати пяти градусов. Все силы здоровой руки Корта ушли на то, чтобы перевалить Зака через поручень. Спутниковый телефон выпал из его кармана, скользнул по корпусу и исчез в море. Корт нашел внешнюю задвижку купола и открыл его. Он постарался, чтобы Хайтауэр скользнул на заднее место и принял полулежачее положение. Корт пристегнул его, как ребенка на заднем сиденье автомобиля, и скользнул вперед.

Совершенно выдохшись от усилий, он несколько секунд отдыхал в маленькой рубке. Потом воззвал к своему упрямому пассажиру:

– Давай, приятель! Хотя бы намекни, что мне делать?

– Я бы рад помочь, братец, но мне приказано убить тебя. Есть обходной путь для достижения этой цели, но… – голос Зака заметно ослаб после транспортировки, но не утратил решимости.

– К черту твои приказы. Давай прокатимся!

Зак не ответил. Корт вернулся к изучению приборов.

Внезапно раздался громкий скрежет, и снаряд разорвался в воде примерно в двадцати пяти футах от субмарины. Маленькое суденышко содрогнулось, и пенистая вода захлестнула плексигласовый купол.

– Похоже, их перекур закончился. – пробормотал Хайтауэр на заднем сиденье.

– Срань господня! – Корт начал ощупывать приборную панель, но не видел ничего, за что можно было бы ухватиться. Ему хотелось включить все сразу, но он боялся это делать. Он действительно не имел представления, во что ввязался, но альтернативой было остаться на тонущей яхте и уклоняться он разрывных снарядов палубной пушки.

Он быстро пробежал пальцами по кнопкам, надеясь найти какой-то стартер, который будет крупнее и более выпуклым, чем остальные. Потом он пошарил руками по обе стороны от себя и вдоль бортов. Его левая рука нащупала простой рычаг с шариком, выпиравший на три дюйма от борта. Он находился в верхнем положении. Поскольку ничего другого не оставалось, он потянул рычаг вниз.

Передняя часть подлодки немедленно отделилась от тросов, прикрепленных к вытяжным колпакам на корпусе яхты. Нос ушел под воду, а Джентри со всей силы врезался в приборную панель.

Он забыл пристегнуться, хотя и пристегнул Хайтауэра сзади.

Корт завопил от боли. Он изо всех сил отклонился назад, нащупал второй рычаг справа и рванул его вниз.

Задний трос отделился, и миниатюрная субмарина оторвалась от накрененного корпуса «Фатимы», а потом нырнула в темную воду на пять футов, носовой частью вперед.

Ударившись о поверхность воды, суденышко ненадолго выровнялось, и Корт воспользовался этим, чтобы вернуться в капитанское кресло. Это было трудно, но ему удалось. Он только успел закрепить ремень безопасности, когда ощутил силу тяготения с правого борта. Вода вокруг плексигласового колпака была мутно-зеленой, и Корт стал ждать, пока субмарина не всплывет на поверхность, чтобы оглядеться по сторонам.

Он подождал пять секунд, но при этом субмарина все сильнее заваливалась вправо, а потом начала переворачиваться.

Через десять секунд вращение прекратилось. Субмарина оставалась в погруженном положении.

Корт вытащил из кармана складной нож, положил на колени и отпустил его.

Нож взлетел вверх, едва не задев его нос и подбородок, а потом ударился о пластиковую крышку и скользнул вперед.

Корт понял, что они перевернулись и к тому же погружаются в воду.

– Зак! Зак! – у Корта заложило уши, и он отогнал растущую панику. Теперь у него не было никакого контроля на оперативной ситуацией. Он находился в темной гробнице без управления под несколькими метрами воды.

Хайтауэр не отвечал.

Он услышал наверху грохот снаряда, попавшего в яхту. Потом второй взрыв, – несомненно, от топливных баков. Ударная волна подтолкнула субмарину.

Корт больше не мог ждать. Он принялся шарить вокруг пока его указательный палец не нашел кнопку – произвольную кнопку, так как их были десятки, и он даже не видел их цвет, а тем более надписи.

Ну и хрен с ним. Он нажал кнопку.

Ничего не произошло.

У него снова затрещало в ушах и сдавило голову. Он не имел понятия, какая тут глубина, но и не хотел опускаться на дно, особенно головой вниз.

Он потянулся к следующей кнопке и нажал на ее. Потом нажал на третью и четвертую. Оставалось лишь гадать, что он делает: сбрасывает топливо, открывает грузовой люк или включает самоуничтожение.

Корт ничего не смыслил в субмаринах.

Он нажал на пятую кнопку, и рубка сразу же озарилась теплым инфракрасным светом.

Голова дико болела, а тошнота волнами поднималась от кишечника к горлу.

С новым освещением он быстро рассмотрел десятки альтернативных решений. Его палец остановился над кнопкой HUD[24]24
  HUD (head-on dispay) – лазерный дисплей, проецируемый на ветровое стекло (прим. пер.).


[Закрыть] и решительно нажал ее. Перед ним моментально возник лазерный дисплей, где проецировались всевозможные данные. Показатели скорости и текущей глубины возрастали с каждой секундой, искусственный горизонт медленно поворачивался по часовой стрелке, а стрелка компаса равномерно вращалась.

Корт хотел получить ситуационную оценку и получил ее. Теперь, когда бортовой компьютер сообщил ему, что он штопором приближается к гибели, он понял, что на самом деле не хотел этого знать.

Боль в голове усилилась. Он выблевал воду пополам с желчью; часть рвоты просочилась через ноздри и, подчиняясь закону тяготения, поднялась к глазам. Он вытер лицо потной ладонью, положил руку на джойстик справа и попытался выровнять судно, но это не возымело эффекта. Левой рукой он нажал на рычаг, который принял за дроссель: опять ничего. Он топнул правой и левой ногой по несуществующим педалям рулевого управления.

Субмарина прошла шестьдесят футов.

Корт поборол очередную волну тошноты и новый приступ паники.

Потом он перестал играть с функциями управления и положил руки на колени.

– Зак, ты очнулся? – теперь голос Корта был спокойным, без признаков паники или угрозы другому человеку на обреченной субмарине.

– Да. Наслаждаюсь поездкой, братец.

Голос Зака был едва слышен. Корт понимал, что он близок к смерти независимо от того, что с ними будет под водой. Но Джентри хорошо знал Хайтауэра. Он не был так спокоен, как изображал.

Зак Хайтауэр тоже не хотел умирать.

– Не могу управлять этой штуковиной, – Джентри достал свой «Глок-19» и поднял оружие в красноватом свете, чтобы пассажир сзади увидел его. – Но я знаю, как работает эта штука.

– В самом деле? Ты угрожаешь пристрелить меня? Это все, что у тебя есть? Тогда тебе хана.

Корт оставил его слова без внимания.

– Меня учили погружаться на глубину ста тридцати футов без кислорода, – сказал он. – Если я сейчас взорву этот люк, затоплю субмарину и поднимусь на поверхность, то, пожалуй, смогу найти какой-нибудь плавучий мусор с яхты, за который можно ухватиться. Тогда, если повезет, я вернусь на берег до наступления темноты.

– А потом что?

– Потом я выберусь из Судана.

– Ну да, конечно. Так и будет.

– Я проклятый Серый Человек, помнишь? – спросил Корт после небольшой паузы. – Я сделаю это.

Хайтауэр не ответил.

– Но на этот раз я не смогу взять тебя с собой. Ты ведь это понимаешь, братец? – произнес Корт, передразнивая обращение «Сьерры-один».

Зак снова не ответил. Корт решил, что это добрый знак. Хайтауэр никогда не терялся с ответом.

– Поэтому я буду жить, а ты умрешь. Это значит, что ты все просрал. Если бы ты помог мне с этой субмариной, то мы могли бы спастись, и это бы означало, что ты смог бы найти способ прикончить меня потом. Временная отсрочка выполнения миссии ради неизбежного успеха в будущем. Даже Дэнни Кармайкл согласился бы, что это правильная стратегия для хорошего солдата вроде тебя. Но тебе не хватает ума увидеть хорошую сделку, когда она у тебя перед носом.

Молчание.

– Я уверен, что есть лучший способ открыть люк, но единственное устройство, которым я могу управлять в этой чертовой банке, – это спусковой крючок моего пистолета. Я хотел бы оставить тебе «Глок», чтобы ты мог застрелиться, прежде чем утонешь, но оружие может пригодиться мне на берегу.

Зак продолжал молчать. Корт надеялся, что он думает, а не заснул.

Голова Джентри раскалывалась от боли. Его носовые пазухи, казалось, были готовы взорваться в любую секунду от внутреннего давления.

– Проходим сто десять футов, – Корт стал наполнять легкие воздухом. Быстрое и глубокое дыхание увеличивало вместимость легких. В паузе между вдохами он сказал:

– Большую часть времени мне было приятно работать с тобой, Зак. Я напишу в Лэнгли и сообщу, что ты погиб смертью храбрых на борту судна.

Корт прижал ствол пистолета к плексигласовому колпаку и отодвинулся в сторону.

Зак слабо кашлянул.

Жаль, что он не повелся на это, подумал Корт.

– До встречи, – сказал Джентри, задержавшись еще ненадолго, чтобы вдохнуть последний глубокий глоток воздуха и положить палец на спусковой крючок.

Поехали.

– Внизу, у твоего правого колена. Ручка настройки с надписью DAL. Поверни налево до упора, чтобы нейтрализовать балласт. Рядом квадратная кнопка с надписью PROCON. Это управление ходом. Нажми прямо сейчас.

Голос Зака был слабым, но слова вылетали очень быстро.

Джентри опустил пистолет, нашел ручку и повернул ее, потом нашел кнопку и нажал на ее. Его ноющая голова моментально наполнилась металлическим скрежетом. На дисплее HUD появилось двухмерное изображение субмарины. Сначала судно имело сигарообразную форму, но когда скрежет прекратился, на рисунке появились крылья и хвостовое оперение, и подлодка стала похожа на одномоторный истребитель.

– Дай начальное ускорение. Просто поднажми.

Корт слегка надавил на кнопку. Он услышал тихий рокот двигателя и ощутил плавное движение вперед. Индикатор активного хода на дисплее, раньше стоявший на нуле, медленно поднимался от пяти до десяти и двадцати процентов с каждым следующим нажатием.

– Теперь воспользуйся джойстиком, чтобы выровнять лодку. Это как электродистанционная система управления на самолете. Угол тангажа, вращение по вертикальной оси, повороты… все управляется джойстиком, – Зак кашлянул. – Ты же однажды разбил самолет, верно?

– Совершил аварийную посадку, – поправил Корт. За последние полминуты он прошел путь от паники и примирения с неизбежной смертью до ликующей эйфории от высоких шансов на выживание.

– Это было в Киеве, да?

– В Танзании, Зак. Ты тоже был там.

– А в Киеве? Ты же там грохнулся на самолете?

– Без комментариев.

Корт быстро взял погружение под контроль и выровнял субмарину. Через несколько секунд он взял курс точно на восток.

– Фары, – подсказал Зак с заднего сиденья.

– Где?

– Ты когда-нибудь сидел в автомобиле, тупица? В том же месте.

Корт потянулся налево перед собой, и точно: выключатель выглядел так же, как и в обычном автомобиле.

Он включил передний свет и тут же воскликнул:

– О, черт!

Субмарина быстро двигалась над песчаным морским дном, которое находилось не более чем в десяти футах внизу.

Корт учащенно задышал; ему не хватало воздуха. Он нажал на джойстик для плавного подъема и увеличил мощность хода до сорока процентов.

– Хорошо. Теперь четырехпозиционный переключатель на одиннадцать часов от тебя.

При слабом свете было трудно найти, но наконец Корт положил руку на переключатель.

– Переведи в четвертую позицию. Кислородные воздухоочистители. В данный момент мы дышим углекислым газом друг от друга, а это очистит воздух.

– Вас понял.

После того как усталый голос Зака подсказал ему, как включить систему подачи кислорода и активировать лазерный дальномер для защиты от столкновения, Корт еще минуту вел подлодку на восток, привыкая к управлению судном. Убедившись в том, что все в порядке, он снова обратился к Хайтауэру:

– Ну, как у меня получается?

– Хреново. Ты плохо водишь автомобили и гробишь самолеты. Скорее всего, через минуту ты загонишь эту лодку в китовую жопу.

Корт слышал облегчение, сквозившее в язвительных упреках раненого солдата.

* * *

Через два часа Корт был уверен, что они далеко зашли в международные воды. Он слышал слабые стоны и сипение своего пассажира. В какой-то момент Зак принялся бессвязно лепетать. Джентри понимал, что Хайтауэр все равно может умереть от своей раны или от инфекции, даже если в следующие несколько часов ему будет оказана качественная медицинская помощь. Сэру Дональду придется изрядно потрудиться, чтобы спасти их.

Ирония происходящего не ускользнула от внимания Серого Человека. Несколько месяцев назад он спас сэра Дональда, поклялся больше не доверять ему, а теперь дородный рыцарь стал последней надеждой для Корта.

В 8:15 утра субмарина наконец всплыла на поверхность. Солнце уже стояло высоко в небе и светило прямо по носу маленького судна. Джентри пользовался светилом для ориентировки, так как дисплей HUD стало трудно читать при дневном освещении в рубке. Он включил FM-маяк и стал ждать.

Они покачивались на легких волнах в открытом море.

Вскоре после десяти утра он увидел судно. Это был огромный танкер, нависавший над головой Джентри впереди и справа. От ватерлинии он казался высоким, как небоскреб; черный корпус угрожающе надвигался на них. Танкеру понадобилось около получаса, чтобы приблизиться к месту, откуда на субмарину был спущен трап, и Корт открыл плексигласовый колпак рубки. Он позвал на помощь, и двое мужчин спустились по отдельным лестницам, закрепили на Хайтауэре спасательную амуницию и подтянули его к верхним поручням.

Корт самостоятельно поднялся по лестнице, хотя его плечо горело от напряжения, и он блеванул на жаре, пока громадный корпус вздымался и опадал рядом с ним. Он почти добрался до вершины, когда увидел большие буквы вдоль левого борта. Ему пришлось отклониться назад, чтобы прочитать название судна, которое пришло им на помощь.

«Шербур – Лорент Груп».

– Идеально, – пробормотал он.

Корт имел своеобразные отношения с «Лорент Груп» – огромной международной корпорацией, которая пыталась убить его в прошлом году. Он никогда не думал, что добровольно поднимется на борт одного из ее судов, но опять-таки, чрезвычайные обстоятельства требовали чрезвычайных мер.

Корт поднялся по лестнице до бортового ограждения, где ему помогли перебраться индонезийские матросы.

Зака положили на каталку и быстро увезли прочь. Сам Корт упал на палубу, где его подняли за руки и ноги и скорее приволокли, чем отнесли в прохладный коридор где-то в корабельной надстройке. Через несколько минут он попросил морфин, ему принесли шприц, а потом он отключился.

Когда Джентри очнулся, его уже переправили на другое судно – величественную круизную яхту, принадлежавшую валлийскому медиамагнату и, как выяснилось, другу доброго знакомого сэра Дональда. Корт осведомился о состоянии человека, которого подняли на борт танкера вместе с ним, но никто из новой команды не имел такой информации.

Через четыре дня, когда они вошли в порт Александрии, Корт Джентри незаметно высадился на берег и исчез. Команда парусного судна не видела, как он ушел.

Они просто проснулись и обнаружили, что его нет.