Текст книги "Мэри Сью (СИ)"

Автор книги: Мария Орлова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

– Капитан Джонс? – уточнила она. – Какая неожиданная встреча.

Молодой мужчина, который сидел обхватив голову руками, поднял на девушку глаза.

– Мисс Феерия? – он встал, за ним следом поднялся и его отчим. – Вот уж действительно большая неожиданность. Позвольте представить вам Отто и Бритни Тен, мои родители.

– Очень приятно, Маринелла Феерия, – улыбнулась Мэй.

– На тоже очень приятно, – Отто поцеловал девушке руку.

– Скажите, капитан Джонс, наша встреча случайна или вы меня преследуете? – обворожительно улыбнувшись, кокетливо спросила Мэй.

– О нет, мисс, смею заверить вас, что это случайность, – ответил Отто. – Это я настоял на том чтобы позавтракать тут.

– А доблестный капитан проглотил язык? – немного разочарованно протянула девушка.

– Простите его, – снова за пасынка ответил Отто. – Он только что узнал о смерти своего знакомого и еще не может придти в себя от этого известия.

– О, – воскликнула Мэй. – Примите тогда мои соболезнования капитан Джонс.

– Спасибо, – рассеяно отозвался Терри. – Простите меня, пойду попрошу поторопиться с заказом, – он вышел из-за стола.

– Вероятно, это был очень близкий знакомый, – вздохнула Мэй, глядя в след уходящему мужчине.

– Да, – кивнула имссис Тен.

– Ну что ж, не буду мешать вашему семейному завтраку, всего доброго.

– До свидания мисс Феерия.

Мэй отошла от столика Тенов, глубоко вздохнула и выдохнула, а потом тряхнула головой.

– Мэй! – Терри уронил стакан с соком, который нес для матери. – Мэй!

– Мистер Джонс, Мэй меня называют только близкие друзья, к которым вы пока, – девушка выделила последнее слово – Я надеюсь что пока, не принадлежите. Для вас я Маринелла, – Мэй улыбалась, хотя внутри у нее все оборвалось. Что она сделала не так? Почему он узнал ее?

– Простите, – пролепетал Терри. – Прошу простите меня мисс Феерия, я… я просто не знаю что со мной.

– Я буду утешать себя мыслью, что на вас так действует моя неотразимость, – ответила девушка. – Но все же будьте осторожнее, – Мэй пошла к своему столику, а Терри вернулся к родителям.

– Терри, так нельзя, – покачал головой Отто. – Это не она, я же говорил тебе, я все проверил. И потом твою Мэй нашли, помнишь?

– Господи, Отто, зачем ты ему напоминаешь, – воскликнула миссис Тен. – Зачем ты вообще ему сказал?

– Бритни, наш мальчик уже взрослый, – вздохнул мужчина. – Он имеет право знать.

– Она тряхнула головой, совсем как Мэй, а у нее ведь совсем короткая стрижка. Господи, ее даже зовут так же, – Терри снова закрыл лицо руками. – Я поверить не могу что она умерла. Не могу. Я так радовался после концерта, у меня появилась надежда, а теперь….

– Терри, сынок, – миссис Тен обняла сына за плечи. – Ну что такого особенного было в той девушке? Посмотри, на свете много женщин. Вот даже эта мисс Феерия, она очень мила и, по-моему, ты ей нравишься. Она заигрывала с тобой.

– Она актриса, мама, – вздохнул Терри. – Работа у нее такая быть со всеми милой.

– Не скажи, – возразила женщина. – Я видела ее тут пару раз года два назад и поверь мне, милой она не была. Стерва еще та.

– У нее была потеря памяти, отсюда и изменения, – ответил жене Отто. – Терри, поверь, я все проверил, это не может быть она. Просто голоса похожи. Мисс Феерия пропала задолго до того как арестовали Ангел Светлую.

– Так, я окончательно запуталась в ваших женщинах, – возмутилась миссис Тен. – Кто такая Ангел Светлая?

– Ангел и Мэй одна и та же девушка, – пояснил Терри. – Только я знал ее как Мэй, она под прикрытием работала. А потом ее убили.

– Ты этого не знаешь, – не согласился Отто, который, впрочем считал так же, но своим мнением делиться не спешил.

– Ради бога, Отто, они получили от нее то что хотели и убили. Сью говорила, что Мэй была совсем больная, когда звонила в последний раз.

– Терри, прошу тебя, не мучай ни себя, ни меня, – взмолилась женщина. – Мне очень жаль, что эта девушка погибла, но изменить что-либо ты был бессилен. Перестань терзать себя, подумай о чем-нибудь другом.

– Например, о том, как извиниться за свою грубость перед мисс Феерией, – подхватил Отто.

Я был груб?

– Ну не то чтобы груб, – Бритни переглянулась с мужем. – Скажем так, ты был не очень вежлив.

– Да, надо извиниться, – согласился Терри. – А то нехорошо получается, я же сам ее домогался. Схожу куплю цветов, ты позволишь, мам?

– Конечно, – улыбнулась женщина. – Иди. Она не любит розы, я читала где-то.

– Что бы я без тебя делал, – улыбнулся Терри и вышел на улицу.

– Отто, я волнуюсь за него, – вздохнула Бритни. – Что за девушка была эта Мэй-Ангел?

– Ученый. Степень по химии, почти готовая диссертация по биологии, работала на Агентство, там же ее и убили.

– Боже мой, какие ужасы ты рассказываешь. Но что общего у девочки ученой и нашего Терри?

– Он говорил с ней легко, она начитана. Да и потом кто знает как рождается любовь? Влюбился, вроде как взаимно, но от видишь как все вышло?

– Я волнуюсь за него.

– Он выдержит, – пообещал Отто. – Тяжело будет, но что ж тут поделаешь?

– Загрузи его работой, – попросила миссис Тен. – Пусть быстрее уже сдаст что ему там надо сдать чтобы работать в разведке и уже работает.

А Мэй вместе с завтраком попросила принести ей компьютер и смотрела новости. Вчера вечером ей позвонил Пол и посоветовал посмотреть утренние новости. "Если все получится, – сказал он, – это будет бомба" И бомба действительно получилась. Собственно весь утренний выпуск был посвящен Агентству.

– К нам поступили доказательства того, что научная организация, называющая себя Агентство, на самом деле оказалась огромным террористическим центром. Именно Агентство связывают с отключением электричества во многих крупных городах. Группа сопротивления, состоящая из недовольных нынешним положением дел ученых и просто неравнодушных граждан, сумела докопаться до истинных целей Агентства. К тому же стали известны имена ученых, которых Агентство убило за их отказ от сотрудничества, – на экране появился список. – Как видите, среди внушительного списка имен есть имя молодой девушки Ангел Светлой. Вы спросите чем же эта девушка отличалась от остальных ученых? И мы ответим, Ангел Светлая была ученым химиком и дочерью Рональда Светлого возглавляющего отдел химических открытий в нынешнем Агентстве. Это просто не укладывается в сознании нормального человека. Как мистер Светлый позволил убить родную дочь? И главное за что? Что такого сделала девушка с необычным именем Ангел, чтобы заплатить за это жизнью. Она всего-навсего отказалась отдать отцу чужую формулу нового лекарства. Так же среди погибших ученых Майк Стиприн, работавший над усовершенствованием радиологического анализа, Тим Барт, благодаря открытию которого мы с вами имеем возможность передвигаться по воздуха на машинах и при этом не тарахтеть на всю округу. Чем не угодили Агентству эти люди? Ответ прост, они просто отказались сотрудничать с новым начальством, им не понравились новые цели и средства Агентства.

Мэй закрыла глаза, некоторых из тех кто был в списке она знала лично. Господи, как же их много. Но может быть часть из списка, как и она мертвы только на бумаге и в Агентстве просто не знают, что их спасли?

– Маринелла, вы позволите, – из размышлений Мэй выдернул голос Терри, он стоял около ее столика с огромным букетом цветов.

– Капитан Джонс, – выдавила из себя улыбку Мэй и отключила компьютер.

– Я хотел извиниться перед вами за грубость, – мужчина протянул букет. – Надеюсь, вы любите цветы?

– Люблю, – Мэй уткнулась в цветы. – Ах, какой аромат. Вы транжира капитан Джонс, настоящие цветы, Марриот….

– А разве такой женщине как вы можно дарить другие? – улыбнулся Терри. – Так вы простите меня?

– Уже, – улыбнулась Мэй. – Я бы пригласила вас присоединится и позавтракать со мной, но вы слишком долго шли, я практически поела.

– Я все же тешу себя надеждой, что когда-нибудь вы согласитесь поужинать со мной.

– Когда-нибудь, – кивнула Мэй. – Ну а сегодня, прощайте, капитан Джонс.

– Для вас Терри, – мужчина поцеловал Мэй руку. – До свидания, Маринелла.

Мэй не ответила, она только загадочно улыбнулась и упорхнула из кафе.

Дома она сразу же набрала номер Пола.

– Как тебе новости? – тут же поинтересовался мужчина. – Смотрела?

– Да. Вам не стоило так выделять мое имя, – вздохнула она. – Вообще меня упоминать не надо было.

– Почему? – удивился Пол. – Твою смерть опровергнуть Агентству сложнее всего, к тому же по его репутации оно бьет ну очень сильно.

– Скажи, Пол, а те люди из списка они все умерли или там есть такие как я?

– Лично я с другими жертвами Агентства не работал, – ответил Пол. – Но, насколько мне известно, тех кого удалось спасти сюда не включали, им же потом работать.

– Ну да, конечно.

– Мэй, это был не твой вариант, тебя так спасти иначе было невозможно, по крайней мере, в тот момент. И теперь ты не можешь сказать, что ты это не Маринелла.

– Я знаю, – прошептала Мэй. – Просто понимаешь, там в той жизни осталось несколько дорогих мне людей.

– Ты им полностью доверяешь?

– Да.

– Тогда им откройся.

– А Агентство уже расформировали? Они больше неопасны?

– Нет еще, – покачал головой Пол. – Сегодняшний выпуск новостей только начало. Ты до конца досмотрела?

– Нет, Терри подошел, я выключила.

– Терри? – улыбнулся Пол. – И как?

– Никак. Он оплакивает какого-то погибшего друга.

– Может быть тебя? – предположил Пол.

– Может и меня, – вздохнула Мэй.

– Ты можешь ему открыться, если уверена что тебе это действительно нужно. Мы проверили этого капитана, он с Агентством не сотрудничает.

– Вообще-то я имела в виду не Терри, вернее не только его, – Мэй смутилась. – Есть еще Сью. Я очень волнуюсь, у нее слабое сердце, после моего ареста она попала в больницу.

– Напиши ей, – предложил Пол.

– Я боюсь. У нее уже были обыски Агентства. Она ведет для меня дневник, поэтому я знаю как она, но мне бы очень хотелось дать ей знать, что и со мной все в порядке.

– Твоя Сью живет в Кувере?

– Да, – кивнула девушка. – У меня есть идея, но сама я осуществить ее не смогу.

– Выкладывай.

– От Тауэра до Кувера раз в неделю летает самолет. Экипаж там три человека, одного из пилотов зовут Полав Ролригес, он хорошо знает Сью. И вот я подумала, а что если написать Сью не электронное, а бумажное письмо и передать его через Полава? Наверное, я даже сама могу это сделать, так ведь? Скажу, что меня попросили.

– Нет, хреновый вариант. Не про письмо, а про то чтобы самой передать.

– А про письмо нет?

– Если ты уверена, что этот Ролригес отдаст письмо кому надо, то идея хорошая. Главное только чтобы Сью потом письмо уничтожила, а не оставила на память.

– Я попрошу.

– Пиши свое письмо, я найду того кто его передаст.

– Спасибо, Пол.

– Не за что, звезда моя. И не кисни, в конце концов, химия это не единственное что у тебя хорошо получается. Да, и своих автографов я так и не дождался.

– Куда тебе прислать подарочные диски? – улыбнулась Мэй. Пол продиктовал адрес.

– А можно четыре? – попросил он.

– Будет тебе четыре.

– Спасибо, прелесть моя. Всего хорошего.

– Привет, Сью, – Полав буквально ворвался в дом, забыв даже постучаться для приличия.

– Полав, где твои манеры? – возмутилась Кончита, которая как раз сидела у соседки. – Сью нездорова, а ты врываешься, пугаешь.

– Что опять сердце? – обеспокоено, спросил мужчина.

– Да ерунда, – слабо улыбнулась Сью. – Старая я уже, вот все и болит.

– Мам, ты нас не оставишь на пару минут, – попросил Полав.

– После того как ты вломился в дом? И не подумаю. У вас что, секреты от меня?

– Мам прошу тебя, у меня к Сью дело.

– Да твоя мама в курсе всех моих дел. Я уж замучила ее своим нытьем, – слабо улыбнулась Сью. – Выкладывай, что узнал?

– Если ты о смерти Мэй, то даже не вздумай, – шепнула сыну Кончита.

– Да нет же, я не об этом, – так же тихо ответил Полав. – У меня письмо для Сью, – он протянул женщине конверт.

– От кого? Ты уверен что ей можно его вскрывать?

– Там только бумага, я все проверил. Неужели ты думаешь, я бы подверг Сью опасности?

– А от кого? – Сью крутила конверт в руках.

– Не знаю, ко мне подошел какой-то мужчина и попросил передать. Я спросил от кого, но он сказал только, что адресат это письмо очень ждет.

– Ты думаешь оно…. – Сью с надеждой посмотрела на мужчину.

– Открывай и узнаем.

– Хочешь я открою, – предложила Кончита.

– Нет, я сама, – Сью неловко вскрыла конверт, немного порвав лежащее там письмо. – Господи, от нее, – прошептала она и углубилась в чтение.

Кончита и Полав переглянулись, им было ужасно интересно, что в письме, но отвлечь Сью они не решились. А старушка читала и плакала, прижимая мелко исписанный листок к сердцу.

– Она жива, – прошептала Сью. – Жива.

– Сью, – Кончита обняла женщину. – Ты только не волнуйся, слышишь, тебе нельзя волноваться.

– Она не написала почему не принесла письмо сама?

– Написала. Полав, дружочек, поищи на кухне зажигалку. Надо письмо сжечь.

– Сью, ну расскажи что в нем, – взмолилась Кончита.

– Мам, может нам нельзя этого знать, – осадил ее Полав.

– Да можно, но только вам. Хорошо. Мэй жива. После того звонка она как я и посоветовала, обратилась к людям, которые делают другие документы. Ей было совсем плохо, это от яда, но ее спасли. Мэй поменяли не только документы, но и внешность, она теперь другой человек. У нее есть хорошая работа, жилье. Вот смотри, она пишет, что не хватает ей только меня. "Я бы с радостью навещала бы тебя или забрала бы и тебя к себе, но я боюсь. Видит бог, Сью, я все еще просыпаюсь в холодном поту по ночам. Я все время боюсь сказать или сделать что-то, что выдаст меня. Иногда так хочется уткнуться тебе в плечо и поплакать, пожаловаться или просто помолчать. Мне так не хватает тишины и спокойствия Кувера. Не поверишь, но я даже скучаю по пирогам Кончиты".

– Боже, – Кончита часто заморгала, едва сдерживая слезы. – Она оставила обратный адрес? Я пришлю ей пирогов, сколько захочет.

– Нет, конечно, – всхлипнула Сью. – Не оставила. Вот, тут она пишет, что ей отсоветовали передавать письмо Полаву самой, чтобы в случае чего не было никаких зацепок.

– Это правильно, – согласился Полав. – От меня никто ничего не узнает, но лучше лишний раз перестраховаться.

– Девочка моя, я знала, я чувствовала, что она не умерла. Не могла она умереть. Смотрите, она еще пишет что встретила недавно Терри, что он почти раскусил ее. Ах, Мэй, ну почему же ты не призналась ему что ты это ты, – покачала головой Сью.

– А Терри ведь из Тауэра, – спросил Полав. – Так Сью?

– К чему ты клонишь, Полав? – нахмурилась Кончита.

– К тому что Мэй тоже где-то в Тауэре, иначе как бы он ее едва не раскрыл?

– Может и так, но зря ты про это стал думать, сынок. Не надо никому искать Мэй, если бы она хотела чтобы ее нашли, она бы об этом сообщила.

– Но письмо же она написала, – возразил Полав.

– Она написала, потому что ее прежнюю… Сью замялась, подбирая слова, – Личность, Ангел Светлую, признали мертвой. Она боялась, что меня это сильно расстроит. Господи, как же мне не хочется его сжигать, – Сью снова прижала письмо к груди. – Читала бы и читала.

– Тогда не сжигай, просто спрячь, – посоветовала Кончила.

– Мэй просит сжечь, с Агентством еще не покончено, – Сью тяжело вздохнула. – Принеси зажигалку, Полав, – и пока мужчина ходил на кухню, снова принялась читать.

– А мы ей ответим, – вдруг обрадовалась Кончита, глядя как исчезает в огне бумага. – У нас же есть твой дневник. Мы же можем писать Мэй, она только ответить не могла, а теперь может.

– Да, я напишу, – прошептала Сью. – Обязательно напишу, только больше она не напишет. Да в общем-то и не надо, главное я знаю что она в порядке. Уверена скоро это проклятое Агентство уничтожат и моя девочка сможет жить ничего не боясь. И она приедет навестить меня, и я узнаю ее, как бы она теперь не выглядела.

Полав и Кончита ушли от Сью через час. Кончита плакала, они плакали со Сью на пару, пока Полов просто не потребовал, чтобы Сью легла спать, а мама пошла домой.

– Странная штука жизнь, – вздохнула Кончита, вытирая глаза. – Сью всю жизнь жила одна и, казалось, ни в ком не нуждается. А появилась Мэй, такая же одинокая, как и наша Сью и….

– Два одиночества нашли друг друга, – согласился Полав. – Но это же хорошо.

– Да. Только мне их жалко. У Мэй теперь новая жизнь и Сью для нее чужая, но она ее любит, волнуется. И для Сью она действительно как внучка. Только вот, боюсь, свидится им больше не придется, – добавила Кончита тихо.

– Сью знает что Мэй ее любит и Мэй знает о том что ее любит Сью, – вздохнул Полав.

– Да, – кивнула Кончита. – Хорошо, что ты у меня в нее не влюбился, – она обняла сына. – Мэй ведь на тебя заглядывалась.

– Мам, она для меня ребенком была, хотя и весьма хорошеньким.

– А вот лейтенант Терри не устоял, – улыбнулась Кончита. – Даже не смотря на возраст. И теперь страдает, – добавила она печально. – Господи, сколько жизней поломано и из-за чего? Будь оно проклято это Агентство.

– Возможно, скоро будет, – сказал Полав. – Я слышал расследование начато. Если хотя бы часть того, что говорили в новостях, подтвердится, никому мало не покажется.

– Дай-то бог, – вздохнула женщина. – Дай-то бог.

Едва только Карлос с Кончитой вышли за дверь, Сью открыла глаза и полезла в тайник, где у нее хранился специальный телефон для связи с Терри.

– Сью? – Терри очень удивил столь поздний звонок, хотя он догадывался, о чем пойдет речь. Наверняка Сьюзан узнала о смерти Мэй и ей надо хоть с кем-то поговорить. За последний год Терри очень сдружился со Сью. Он приезжал к ней, как только выдавалась возможность, и часто звонил. Для секретных разговоров у Сью был специальный телефон, именно с него она сейчас и звонила. Мужчина внутренне сжался, сам он позвонить Сью не решился, у него просто не хватило мужество сообщить ей о смерти ее "внучки".

– Терри, мальчик мой ты не спишь? Да даже если и спишь, мне плевать, у меня такие новости. Я не должна никому о них сообщать, но я просто не в состоянии держать все в себе, Карлос и Кончита не в счет.

– Выкладывай, я весь внимание.

– К тому же только ты можешь пролить свет на то где Мэй.

– Мэй? Сью… – Терри не знал что ему делать, стоит говорить или нет? Но новость о смерти Мэй просто убьет Сьюзан.

– Тебе недавно показалось, что ты нашел Мэй, – продолжала женщина. – Скажи мне, кого ты заподозрил?

– Сью, это не важно, я ошибся. Эта девушка не может быть Мэй.

– А вот и может. Мэй написала мне письмо и в нем говорится, что ты едва не расколол ее.

У Терри подкосились ноги.

– Она написала письмо? Когда? Кому?

– Ну мне, конечно. Письмо передали Полаву в Тауэре, а он привез его мне. Она жива, жива и здорова, что бы там не говорили в этих дурацких новостях.

– Так ты видела эти новости? – мужчина опустился на пол, так хотя бы не было риска упасть.

– Конечно, видела, но я не поверила, что она умерла. А ты поверил?

– Сью, а это письмо… Кто передал его Полаву? Сама Мэй?

– Нет, она написала что хотела, но ей отсоветовали. Она теперь живет под другими документами и с другой внешностью. У нее все хорошо, но она все еще боится Агентства.

– Господи, – Терри пробил пот. – Но все же нет, это невероятно. Она так и написала что я ее едва не раскрыл?

– Да. И она этого очень испугалась. Она же не знает, что ты ее тоже ищешь, мы ведь решили что в моем дневнике об этом писать не стоит.

– Сью, сейчас у меня с сердцем плохо станет, – выдохнул Терри. – Я уже неделю в себя придти не могу после известия о смерти Мэй.

– Терри, кто она теперь? – шепотом спросила Сью. – Хотя бы намекни.

– Сью, я не знаю. Вернее я не уверен, у меня просто голова идет кругом. Это письмо, я хочу его прочитать, я приеду.

– Я его сожгла. Прости, я подумала о тебе, но Мэй попросила письмо сжечь.

– Черт, – выругался Терри. – Хотя это, конечно, правильно.

– Так ты поделишься своими догадками? – снова повторила свой вопрос Сью.

– Ты смотрела фильм "Продавец Роз"? – спросил мужчина. – Он вышел пару месяцев назад.

– Нет, я Дориана Перта не люблю а он там главную роль играет.

– И все же посмотри его, – настойчиво сказал Терри. – А еще концерт, посвященный этому фильму, в Гранд Тауэре. Можешь сразу со второго отделения смотреть. А как посмотришь, позвони мне и скажи, сошел я с ума или нет.

– Терри, ты меня пугаешь.

– Сью, посмотри, – повторил мужчина. – А я… я попробую проверить свои догадки еще раз.

– Только ради бога, Терри, будь осторожен, – взмолилась Сью. – Не подставь ее под удар.

– Я постараюсь, – пообещал мужчина. Он забросил телефон в кресло и заходил по квартире. То, что сказала Сью просто невероятно, но если верить ей, а не верить у него оснований нет, то получается, что Мэй – это Маринелла Феерия. Но именно тут ничего и не получается, Мэй не может быть Маринеллой. Или может? Но тогда выходит, что свое преображение Мэй готовила задолго до того как ее арестовали и…. в общем, картинка у Терри вырисовывалась некрасивая. Верить в то что Мэй убийца ему не хотелось. Мужчина метался по дому до самого утра, а потом решил что сам он все равно ничего не придумает, да и не надо это, надо просто поговорить с мисс Феерией. Терри взглянул на часы, принял холодный душ и поехал к дому Маринеллы.

– Мистер Джонс? – Маринелла заметила мужчину сидящего в скверике у ее подъезда. – Подождите еще немного, – велела она таксисту и подошла к мужчине.

– Мисс Феерия, – Терри встал со скамейки, на которой сидел вот уже час, не в силах найти нужных слов и вопросов. – Вы прекрасны сегодня.

– Я знаю, – улыбнулась девушка. – А вот вы выглядите не ахти. У вас что-то случилось?

– Да мисс и спасти меня можете только вы.

– Вот как? И что же от меня требуется? – усмехнулась Мэй, она старалась глубоко дышать чтобы не выдать волнения и постоянно напоминала себе, что она самовлюбленная звезда кино.

– О, совсем не много, – Терри взял девушку за руку. – Просто развейте мои сомнения, дайте мне хотя бы маленький знак, – попросил он совсем тихо. – Скажите я прав или нет? Только да или нет, – он пристально посмотрел девушке в глаза.

– Да? – усмехнулась Мэй и мужчина забыл как дышать. – А может быть и нет, – добавила Мэй с легкой усмешкой. – Я что-то не пойму что вы от меня хотите Терри.

– Мэй? – шепотом спросил мужчина.

– Да, – согласилась девушка, снова заставив собеседника замереть – Маринелла Феерия, – добавила она после паузы, не отводя взгляда. Терри застонал.

– Скажите капитан Джон, – Мэй, которой было самой до ужаса страшно, наконец решилась. – А у вас нет бабушки в деревне? Я, знаете ли, ужасно устала от города.

– У меня есть хорошая знакомая в провинции, – мужчина поднял глаза и встретился со взглядом Маринеллы. – Это недалеко от Тауэра, всего три часа летом. Местечко Кувер.

– Никогда не слышала, но звучит очень заманчиво. И если вы пригласите меня туда отдохнуть, то я с удовольствием навещу вашу хорошую знакомую. Кстати, она не будет ревновать?

– О нет, миссис Смит любит меня исключительно как внука.

– Какое прекрасное, а главное редкое имя Сью Смит. Вы не находите? – прошептала девушка.

– Я нахожу, – Терри притянул Мэй к себе и поцеловал ее. Она не сопротивлялась, скорее наоборот, но едва мужчина ослабил объятия, отстранилась.

– Однако вы нахал, капитан Джонс.

– Думаю, вы ошибаетесь Маринелла.

– Для вас теперь Мэй, – девушка улыбнулась и, помахав рукой на прощание, пошла к своему такси.