Текст книги "Черная Вдова. Красная метка"

Автор книги: Маргарет Штоль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

– Ты у нас профи, Таш, – сказал Алекс.

Наташа пересеклась с ним взглядом.

– Верно. Я профи. Так что никакого героизма. Это касается всех.

– Просто дайте мне попасть внутрь, – сказала Ава. – Я проворачиваю все это дело с флешкой, и мы убираемся восвояси. – Ее взгляд скользил по залу в поисках хоть какого-то намека на вход. – Как можно быстрее. Когда я нахожусь так глубоко под землей, я начинаю чувствовать себя, будто в могиле.

Вырубить эту идиотскую машину. Вот для чего я здесь.

Она попыталась не думать о том, что случится после. Если Наташа права, машина буквально вырвет все «запутанные» нейроны из ее организма. Если повезет, она проделает то же самое с сотней других «запутанных» объектов, в какой бы точке мира они ни находились. Возможно, включая Алекса. Он не проявлял никаких признаков, но это не значит, что он не был частью программы.

Ава попыталась сосредоточиться на разговоре Алекса с Наташей.

Алекс говорил, понизив голос:

– Я почти уверен, что мы зашли через заднюю дверь, предназначенную только для посетителей, что, наверное, обеспечивает им прикрытие. Может, нам стоит немного отмотать пленку? Начать издали?

– Верно. – Наташа кивнула в дальний конец пещеры. – Следуйте за мной, ребятки. – После этого Алекс с Авой двинулись вслед за Наташей Романофф, погружаясь во тьму пещеры и в глубину истории.

Истории Ивана Сомодорова.

Ава покачала головой.

Хороший выбор, Иван. Это место словно создано для перестрелок. И, что еще лучше, оно скрыто прямо под густонаселенным центром города – города с мощной электросетью. Неудивительно, что ты решил обосноваться здесь.

Ее мозг, по-прежнему находясь под влиянием квантовой запутанности, быстро оценил обстановку.

Идеальное место для снайперов. Можно срезать цель из любого угла, из любой щели. Широкий охват, но легкое проникновение. Зато в резервуарах есть вода. Надо выяснить, какая там глубина и как далеко...

– Ава, – прошипела Наташа.

Вздрогнув, Ава посмотрела на нее.

– Мост. – Наташа двинулась вперед.

Пора выдвигаться.

Они пошли к ближайшему мостику, стараясь держаться той стороны, где было темнее. Один за другим они, словно крысы, крались в темноте, перебегая от одной колонны к другой, петляя, прокладывая себе путь по дощатому лабиринту.

Мостики соединялись друг с другом над подсвеченной, покрытой рябью поверхностью воды. Отражающийся в воде свет был прекрасен, он гипнотизировал и отвлекал, поэтому Ава старалась на него не смотреть. Вместо этого она рассматривала дальние стены.

Ищите вход в его частное помещение.

Водохранилище наверняка выбрано для того, чтобы проникнуть под землю, не вызвав подозрений.

Представь, что это огромный вестибюль.

Так говорила Наташа.

Теперь она перепрыгнула на соседний мостик и нырнула за колонну как раз в ту секунду, когда мимо проходила группа охранников, увлеченно о чем-то беседующих.

Алекс двинулся к Аве, и та застыла.

Дерьмо.

Ава глянула через плечо, за ней уже было двое охранников.

Они меняются местами.

Ава посмотрела вперед. В отраженном свете сверкнули стволы их оружия.

Мост ограничивал свободу перемещения. Особенно учитывая, что препятствия на пути были вооружены. И защиты на них было не меньше, чем на фехтовальщиках.

Это не охранники.

Это солдаты.

Наемники Ивана.

Наташа сделала жест – и скользнула в темную ледяную воду, не подняв брызг. Алекс последовал за ней. Затем Ава.

Холод пробирал сквозь одежду. Отталкиваясь ногами от свай, Ава перебиралась от одной опоры к другой, затем к следующей – пока не оказалась вне зоны досягаемости пушек.

Медленно и осторожно Ава выплыла на поверхность возле стены пещеры. Над водной гладью появились лишь ее глаза и лишь на секунду, которой хватило, чтобы сориентироваться в пространстве.

Рядом с ней над водой показались головы Наташи и Алекса.

Все чисто.

Ава подумала, что тени в этой части пещеры было достаточно, чтобы укрыться.

Вслед за остальными она вылезла на неровный край моста. Ава крепко сжала зубы, чтобы они не стучали. Ее взгляд был острым как у сокола.

Они оказались в самой темной части пещеры, дальней от входа. Ава прикинула в уме, какое расстояние она проделала; всего в водохранилище было двадцать восемь рядов по двенадцать колонн в каждом. Она миновала уже двадцать две.

Настало время для стратегической математики.

Если лаборатория Ивана точно вписывается в это пространство, значит, вход должен быть где-то поблизости. Может быть, служебный вход или закрытый контрольно-пропускной пункт. Что-то обыденное, но при этом неприступное.

Вот оно.

Вход был метрах в двадцати от них.

Яркая сигнальная лента ограждала единственный деревянный мостик, ведущий к отдельной ржавой двери.

Вход в лабораторию. Это наверняка он.

Ава подумала, что на табличке на двери наверняка написано: «Вход воспрещен».

Доски под ногами Авы задрожали, и она, даже не оглядываясь, поняла, что по мостику за ее спиной прошли солдаты.

Наташа скользнула по направлению к двери. Она уже достала из-за пояса нож.

Не оставляя себе времени на то, чтобы передумать, она сунула лезвие в старую замочную скважину; с четвертой попытки замок открылся.

Слишком просто.

Иван, можно сказать, оставил дверь специально открытой для них.

Должно быть, он снова их ждет.

Трое когда-то русских переглянулись в последнем молчаливом разговоре. Ава знала, что все думают об одном и том же.

Будь по-твоему, Иван.

Давайте сделаем это.

Толкнув стальную дверь, Наташа увидела, что со времен Одессы изменилась не только она сама.

В распоряжении Ивана теперь были высокие технологии. Это был уже не старый судоремонтный склад в умирающих украинских доках, а внушительная научная лаборатория, оснащенная по последнему слову техники, размером с самолетный ангар – и именно так она выглядела. Подземная военная исследовательская база, созданная ради одной-единственной вещи – машины, расположенной на высокой стальной платформе в центре помещения.

Сам О.П.У.С.

Снайперы были расставлены по периметру платформы, основание которой, возвышаясь всего на пару метров в высоту, протягивалось метров на десять в каждом направлении.

Наемники.

Опять.

Теперь, когда света было достаточно, чтобы разглядеть их, Ава заметила, что все они одеты в черные рубашки поло с коротким рукавом, черные бронежилеты и черные военные брюки, штанины которых были заправлены в черные армейские ботинки, как у полиции Стамбула.

Лица скрывались под черными капюшонами.

Они одеты как полицейские из спецподразделения для противодействия уличным беспорядкам.

Это объясняет большие пушки и бронежилеты.

Когда все трое спрятались за ящиками, сваленными возле скругленного каменного угла, Наташа начала считать наемников. Но их было слишком много, чтобы пересчитать всех до единого.

Ее глаза сузились.

С этой точки она могла видеть не только солдат Ивана. Она видела все – и кое-кто выделялся на фоне всего прочего.

Иван Сомодоров.

Она наблюдала, как он вышел из-за О.П.У.С.а. Он стоял высоко на деревянных лесах, удерживающих устройство посередине комнаты.

Призрак из прошлого перестал быть призраком.

Старый русский ухмыльнулся, глядя сверху вниз.

– Наташка? Я знаю, что ты там. Я же говорил, что ты придешь, и ты меня не разочаровала. Ты меня никогда не разочаровывала, верно, птенчик?

Его лысина блестела под флуоресцентными лампочками, свисающими с потолка пещеры; голова была единственной частью его тела, не скрытой под мешковатым тренировочным костюмом из черного нейлона. Наташа отвела взгляд от его лица, но не могла оторваться от толстой витиеватой татуировки, разделявшей его шею на две части. Даже не всматриваясь, Наташа знала, что там написано.

«Нет человека – нет проблемы».

Этим мотивом руководствовался Сталин, и его потенциальные враги исчезали. Иван придерживался того же принципа.

Наташин желудок сжался в скользкий комок мускулов и желчи.

Иван опустил взгляд на наручные часы и покачал головой.

– Как бы то ни было, боюсь, нам придется немного ускорить события. У нас очень плотный график. Собственно, у нас осталось двенадцать минут. Мы же не можем заставлять детей ждать.

Наташа молчала.

Алекс и Ава смотрели на нее.

– Выходи и поздоровайся со своим старым другом, птенчик, – снова крикнул Иван. Он говорил с сильным акцентом, и звук его голоса эхом отражался от стен.

Но Наташа Романофф больше не собиралась играть в игры с Таинственным Иваном.

В эти игры она играла всю жизнь. Этому нужно положить конец, только не ценой пули в спину ее младшего брата. Не стоит рисковать его жизнью и жизнью Авы.

Наташа знала, что, если придется, она пожертвует собой ради их спасения. Она всегда знала это, это даже не обсуждалось.

Единственный вопрос: почему?

Сначала – из чувства долга. Ответственности и преданности. В этом была суть работы, которую она так любила и так хорошо выполняла. Ради высшего блага, ради спасения многих людей.

Это был старый урок, и она хорошо его усвоила еще со времен России.

Но теперь все изменилось.

Теперь она научилась еще кое-чему – тому, что она еще только начинала понимать. Чему-то такому, чего ей не приходилось испытывать долгие, долгие годы.

Любить.

Наташе не было страшно.

Она так решила.

Ей нужно было всего лишь отвлекать Ивана достаточно долго, чтобы Ава успела сделать то, ради чего они пришли сюда.

Алекс посмотрел на нее.

– Таш. Что ты собираешься...

Наташа сделала шаг вперед.

Ава схватила ее за руку.

– Не надо.

Но Наташа решительно прошла мимо них и встала посреди зала.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,

ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,

СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ

ОБЯЗАННОСТЕЙ

МО: Чего он на самом деле хотел от вас? Иван Сомодоров? Потому что мне в голову приходят более легкие способы устранения цели, нежели заманивание ее под землю в турецкое водохранилище.

РОМАНОФФ: Есть одна старая пословица, еще из ГУЛАГа. Как наказать человека, у которого есть два брата? Пусть первый убьет второго, а третий на все это смотрит.

МО: Значит, это произошло и с вами? Вы были теми тремя братьями?

РОМАНОФФ: Это просто старая пословица, сэр.

МО: Я слышал другую пословицу про ГУЛАГ.

РОМАНОФФ: Какую же?

МО: Не попадай в ГУЛАГ.

РОМАНОФФ: У меня не было выбора. И у всех остальных тоже.

МО: Думаю, вы ошибаетесь. Думаю, вы сами в какой-то степени этого хотели. Думаю, вы искали Ивана Сомодорова, тянулись к нему, все трое. Вы перенесли конфликт в Одессу, а затем в Стамбул.

РОМАНОФФ: Только после того, как он притащил его в Соединенные Штаты. После того, как он украл ребенка у матери. МО: Значит, вопрос следует задать иначе: чего вы хотели от Ивана?

РОМАНОФФ: Думаю, это бессмысленный вопрос, сэр.

ГЛАВА 32: НАТАША

БАЗА САМОДОРОВА

ЦИСТЕРНА БАЗИЛИКА

ПРЯМО ЗА ВОДОХРАНИЛИЩЕМ, СТАМБУЛ

– Иван, – сказала Наташа предупреждающим тоном. – Не надо никого сюда впутывать. Это всего лишь дети. – Она медленно поднимала руку, направляя дуло пистолета прямо в голову Ивана. – Это сугубо между нами.

Солдаты с закрытыми капюшонами лицами нацелили на нее оружие; Наташа почувствовала, как снайперы переместились ближе, двигаясь вдоль периметра помещения.

Их как минимум в десять раз больше, чем нас.

Они прятались там заранее.

Иван пожал плечами.

– Не порти момент, Наташка. Я давно ждал этого дня. Как и мои юные друзья по всему миру. – Он осклабился. – Они этого пока не знают, но узнают, и очень скоро.

– Имеешь в виду свою армию малолеток? Квантумов?

– Хорошее слово. Надо запомнить, – кивнул Иван.

– Да, кстати, насчет всей этой истории с квантовой запутанностью. Ничего не выйдет. Я об этом позабочусь, – сказала Наташа. – Мы знаем, что ты задумал. И этому не бывать.

Иван улыбнулся.

– Похоже, ты не поняла. У меня уже все получилось. Оглянись вокруг. Мы собрались здесь, все вместе. Кто, по-твоему, выступает на моей стороне уже сейчас?

Они здесь. «Запутанные». Эти бойцы в капюшонах.

У Ивана их больше сотни.

Больше, чем мы думали.

Целая армия.

И все они не старше моего брата.

Голос Наташи в полной мере выражал отвращение, которое она испытывала.

– Ты больной. Они еще слишком молоды, чтобы сражаться.

Иван снова пожал плечами.

– Я вроде как помню, что в их возрасте ты уже знала, как обращаться с «глоком». – Он улыбнулся. – Я стал отцом для этой армии, Наташка. Таким же, каким был для тебя.

– Ты никогда не был мне отцом, Иван.

– Конечно, был. Я стал отцом для самой удачной пары квантумов, двух моих девочек. Мой блудный птенчик и мой ключик к будущему. Считай это нашим маленьким семейным воссоединением – воссоединением, которое изменит весь мир.

– Нет уж, спасибо, – сказала Ава. – Я пас.

Лампы по всему потолку пещеры замигали.

Скачок напряжения.

Начинается, – подумала Наташа.

– Ну, приступим. – Иван посмотрел вверх. – Нам пришлось перехватить почти все городские электросети. Скрестим пальцы на удачу, чтобы все не закончилось, как в Чернобыле. Я объяснил руководству в Москве, что в прошлый раз мы были не готовы. Но на этот раз мне поможете вы, мои девушки.

– Поможем? Мы не станем тебе помогать. Никогда в жизни, – пробормотала Ава.

Наташа оглянулась через плечо на Алекса, затем на Аву.

– Давайте, ребятки, как учили. Ты налево. А ты направо.

Затем Наташа снова повернулась к Ивану.

– Прости. Мы вынуждены отказаться.

– Жизнь – это череда ужасных разочарований.

Наташа пожала плечами в ответ – и тут же пошла в атаку.

Алекс бросился налево. Ава метнулась вправо.

Ава налетела на ближнего к ней солдата – тот повалился на пол, продолжая стрелять, – и откатилась в сторону.

Алекс выхватил оружие у ближайшего бойца, ударил его прикладом по голове, и тот камнем рухнул на пол.

Наташа занялась солдатами, стоявшими между ней и платформой с О.П.У.С.ом. Сначала она ударила ногами – тяжелые ботинки одновременно врезались в животы двух рядом стоящих солдат. Пока над ее головой со всех сторон очередями свистели пули, Наташины ноги коснулись пола как раз вовремя, чтобы нанести очередной удар – на этот раз ногой по коленям двух головорезов, охранявших лестницу, ведущую к платформе.

Я отвлекаю их. Ава с Алексом справятся. Я освобождаю им путь и обеспечиваю прикрытие. Так было задумано. Так мы репетировали.

Она пыталась навлечь на себя как можно больше пуль, постепенно приближаясь к поблескивающему стальному устройству, установленному на платформе.

Теперь Наташа увидела, что оно было соединено проводами с огромной сетью энергогенераторов, в точности как на одесском складе восемь лет назад. Оно по-прежнему напоминало ужасное неизвестное морское чудовище, которое протянуло свои щупальца к кораблям.

Только новый О.П.У.С. был в десять раз больше одесского – и источников энергии было, соответственно, больше в десять раз. Взрыв мог бы уничтожить полго– рода наверху.

Не нагнетай, Романофф.

Она подобралась уже так близко, что могла разглядеть таймер, установленный на поверхности машины. Времени оставалось немного.

У нас десять минут, чтобы прикрыть эту вечеринку.

Но Наташа не могла справиться одна, без Авы и флешки.

Очередной залп снайперских пуль разрезал воздух вокруг Наташи, она пригнулась и прижалась к полу.

А затем встала над стальной поверхностью О.П.У.С.а.

Иван Сомодоров смотрел на нее. Они остались один на один. Как было в самом начале.

Наташа Романофф и Иван Сомодоров.

Наташа заметила, что снайперы перестали стрелять.

Он запретил им целиться в меня. Почему?

Хочет лично оказать мне последнюю почесть?

Она пожала плечами.

– Я здесь, чтобы убить тебя, Иван. Время пришло.

– Знаю, что ты так думаешь, – ответил он. – Я ждал тебя, моя Наташка.

– Не знаю, почему все сложилось именно так, – сказала Наташа. – Но так уж вышло.

– Несколько философский вопрос, – сказал Иван. – Но, боюсь, это уже неважно. Я рад, что ты здесь и сможешь увидеть все собственными глазами. Скоро все кусочки головоломки встанут на свои места, и родится новое движение. Грядет великое возрождение того, что мы утратили. «Красный отдел» во всем своем великолепии. Империя, объединяющая людей, величайший союз, какого мир еще не видел.

– Брось, Иван. Все это звучит так, будто ты уже проиграл. Давай просто покончим с этим.

Он улыбнулся, но улыбка скорее напоминала дикий звериный оскал.

– Сегодня? Когда луна в небе похожа на вареник?

– Не знаю, я не обратила внимания, потому что мне было все равно.

– Нет, не все равно. Тебе никогда не бывает все равно. Это твоя величайшая слабость и твой самый страшный секрет.

– Заткнись, Иван.

– Ты не задумывалась, почему оказалась такой уязвимой для О.П.У.С.а? Все эти милые маленькие ниточки, которые тянутся во всех направлениях, но не могут соединиться ни с кем – хоть с кем-нибудь. – Посмеиваясь, он достал сигарету.

«Беломорканал».

Твоя последняя, – подумала Наташа.

Он зажег сигарету и затянулся.

– Ты так хорошо вписалась в американскую жизнь, птенчик.

– В этот липкий комок слизи? – сказала Наташа. – Еще как.

Она нацелила на него оружие.

Давай.

Наташа услышала, как еще один отряд снайперов просочился через дверь и занял боевую позицию по периметру зала.

Запасной план Ивана.

Она прислушалась к шагам.

Их было много – слишком много, и ей это не понравилось.

Он готовился к этому. Ждал нас.

Она слушала.

На десять часов. На три. На пять.

Ей даже не нужно было оборачиваться. Боевая математика была здесь бессильна.

Но даже при таких условиях она не могла заставить себя опустить оружие.

Иван поднял руку.

– Нет необходимости, – сказал он кому-то через плечо. – Она этого не сделает. Не сможет. – Он снова посмотрел на Наташу. – Никогда не могла.

– Вижу, ты в себе уверен, – сказала Наташа. – Для человека, который у меня на мушке.

– Конечно. Мне лучше знать. – Он указал на ее левую руку и обнажил в улыбке свои кривые зубы. – Ведь это я перерезал тебе крылышки.

Наташа приготовилась стрелять.

– Луна на небе еще не та, моя Наташка. И нам с тобой еще многое нужно закончить. Я знал, что ты вернешься ко мне. Иначе зачем мне было создавать все это, если не для тебя?

– Потому что ты клинический психопат, товарищ?

Он подошел к ней ближе.

– Потому что это твоя миссия, птенчик. Быть здесь, сейчас. Ты просто не помнишь. Просто не знаешь. В этой лаборатории находится последний действующий прототип О.П.У.С.а.

– Или бездействующий, – пожала плечами Наташа. – Как ни назови.

– Ты сделала все в точности так, как тебе было велено. Доказала, что система работает. – Иван улыбнулся. – Все прошло по плану Юлии Орловой, единственного советского ученого, сумевшего разгадать загадку квантовой запутанности. – Он показал на прибор в центре комнаты. – Представляю вам О.П.У.С., получивший свое название в честь команды его создателей.

– Избавь меня от подробностей, – сказала Наташа, но Иван был увлечен.

Он показал на резкие буквы, вытисненные по отдельности на стальной табличке. Его палец почти коснулся серебристой «О».

– Видишь? Орлова. Это она. До того, как я превратил ее в отдаленное подобие человека.

Иван передвинул палец к букве «П».

– Это, разумеется, муж Юлии. Анатолий Павлов. Именно он додумался до первого нейрокомпьютерного интерфейса. Я лично убил его.

Отец Авы, – вспомнила Наташа.

Иван показал на «У».

– Петр Усов. Был всего лишь представителем администрации «Красного отдела», но именно благодаря ему наша лаборатория продолжала работать еще долго после того, как закрылись остальные. В итоге для него все тоже закончилось плачевно. Его нашли плавающим в водонапорной башне: слишком многого просил.

Пожав плечами, Иван перешел к последней букве.

– И вот мы плавно перешли к вашему покорному слуге. – Он улыбнулся. – Иван Сомодоров, старый боевой пес. Защитник человечества. Патриот «Красного отдела». Старый друг Романофф, живых и мертвых.

– Который забирает все у всех и называет это наукой, – будничным тоном добавила Наташа.

– Не наукой. Прогрессом. Новый день всегда наступает, что бы мы ни делали. Это выше наших с тобой сил, Наташка.

– Орлова, Павлов, Усов, Сомодоров? Что это, стихи? – Она махнула дулом пистолета в сторону его лица. – Написанные на ритм Авиной ДНК?

– Проявление бунтарства заблудшего ребенка в минуту наставления, – вздохнул Иван. – Неважно. Ты справилась со своей работой, и я тобой доволен. Ты вернулась ко мне, старик гордится тобой.

– Напрасно. – Наташин голос не выражал никаких эмоций.

Иван шагнул к ней и накрыл дуло ее пистолета ладонью.

– Меня не обманешь. Ты навсегда останешься одной из девочек Ивана. – Он мягко оттолкнул от себя дуло. – Прошло много лет, но ты ждала все это время, и я тронут.

– Я еще не закончила, – сказала Наташа. – Осталось еще одно дело. Это тоже касается девочек Ивана.

Иван поднял бровь. Не отводя взгляда от его холодных глаз, Наташа продолжала:

– Можно сказать, все девочки Ивана ждали этого много лет, а не я одна.

– Да?

– Да.

Прежде чем он успел ответить, Наташа спустила курок.

Хрупкий, как стекло.

Пуля пробила ладонь той самой руки, которая приковывала Наташу к батарее в течение многих долгих зимних ночей.

Она пробила челюсть Ивана, раскрошив кости в мелкую пыль.

Вошла в основание его черепа.

Взгляд Ивана стал пустым.

Его колени подогнулись.

Наташа отвернулась прежде, чем тело упало на пол.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,

ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,

СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ

ОБЯЗАННОСТЕЙ

МО: Значит, вы ликвидировали цель. Ивана Сомодорова. Одно из списка дел, которые нужно закончить перед смертью. Должно быть, вам было приятно.

РОМАНОФФ [после паузы]: Вам приходилось убивать кого-нибудь, сэр?

МО: В Афганистане. С тридцати пяти тысяч футов.

РОМАНОФФ: Не обижайтесь, сэр, но это не одно и то же. Это всегда неприятно.

МО: Каково же это, агент?

РОМАНОФФ: Как если бы вылетела не одна пуля, а две – в обе стороны, сэр. Хочешь убить человека, который у тебя под прицелом? Нужно смириться с тем, что вместе с ним ты убиваешь и человека, который жмет на спусковой крючок. Выбора нет.

МО: Похоже, вы часто это повторяете.

РОМАНОФФ: Я же русская.

МО: Были русской.

РОМАНОФФ: Была.

МО: Как бы то ни было, вы вычеркнули Ивана Сомодорова из списка.

РОМАНОФФ: Думаю, мне нужно составить новый список дел, которые нужно успеть выполнить перед смертью.

МО: А что насчет О.П.У.С.а?

РОМАНОФФ: Он был следующим в списке.

ГЛАВА 33: АВА

БАЗА САМОДОРОВА

ЦИСТЕРНА БАЗИЛИКА

ПРЯМО ЗА ВОДОХРАНИЛИЩЕМ, СТАМБУЛ

Залп из снайперских винтовок, последовавший за этим, оглушил даже тех, кто находился в дальнем конце лаборатории.

Ава нырнула за перевернутый стол. Алекс толкнул солдата в капюшоне на блок электропитания, а сам присел рядом с Авой.

– Наташа, – сказал он, задыхаясь. – Судя по выстрелам, у нее проблемы.

Ава обернулась к платформе, на которой стоял О.П.У.С. Его по-прежнему отделял от них ряд снайперов.

Но это было неважно.

– Все слишком затягивается, – сказала Ава. – Надо придумать, как попасть наверх.

Алекс кивнул.

– И как же?

Я должна вырубить О.П.У.С.

Загрузить флешку и обезвредить целую армию.

Моя мама начала все это. Пришла моя очередь все закончить.

Она ничего не сказала.

Лишь машинально двинулась вперед.

– Стой! – крикнул Алекс. Он взял оружие у солдата, который лежал без сознания, и протянул Аве. Только тогда она заметила, что для себя Алекс пистолет уже достал.

– Я отвлеку их на себя. Если я этого не сделаю, ты не сдвинешься и на пять футов.

– Ни за что. Это слишком опасно. Просто прикрой меня.

Алекс поднял оружие.

– Всего несколько секунд. Я тоже пойду. Встретимся на платформе.

С другого конца лаборатории послышались звуки перестрелки.

Выстрелов было так много, что Ава сбилась со счета.

Алекс уже двинулся вперед, и Ава понимала, что не сможет остановить его. Он вытащил из-за пояса пистолет и снял его с предохранителя.

Ава посмотрела на Алекса.

– Ты ведь этому не обучался.

– Все будет хорошо. Я же Романофф – Он коснулся рукой ее щеки. – Просто дождись, пока они отвлекутся на меня. А затем действуй.

Пуля просвистела совсем рядом с ними. Их заметили.

– Ложись! – крикнула Ава и потянула его вниз что было сил.

– Постой, – крикнул он в ответ. – Прикрой меня...

Алекс собрал все силы и бросился на платформу, ныряя прямо под пули. Он исчез среди дыма и суматохи.

Через несколько секунд Ава услышала его крик:

– Давай!

Она кинулась к платформе.

На другом конце помещения она разглядела Наташу: та стояла спиной к металлическим строительным лесам. Численное преимущество было не на ее стороне, но Ава знала, что Наташу это никогда не останавливало.

Половина зала была под обстрелом.

В нескольких метрах дымился и искрил главный О.П.У.С. Неизвестно, как долго он мог выстоять под шквалом пуль, заполнивших помещение.

Нужно было действовать быстрее.

Алекс присел за стальной конструкцией и начал палить из обеих пушек. Ава последовала за ним, когда убедилась, что путь зачищен. Она шла на несколько шагов позади него, вылитый квантовый двойник Наташи Романофф.

Пригнись... двигайся быстрее... опусти голову... не пересекайся ни с кем взглядом...

Скрытность – это скорость и движение...

Ава увидела, как Наташа застыла на другом конце зала.

– Не ходи сюда, брат! – крикнула она по-русски.

– Давай, – едва слышно сказал Алекс. – Сделай это, Ава.

Он выпускал одну пулю за другой.

Ава не могла произнести ни слова. Шатаясь, она подалась вперед и опустилась на колени перед О.П.У.С.ом. Обеими руками она принялась ощупывать боковые панели в поисках разъема, пока пули свистели над ее головой.

– Не могу... найти.

– Ищи дальше, – крикнул Алекс.

Он продолжал стрелять.

Ава заметила обгоревшую, искрящую панель и попыталась расшевелить ее, двигая взад и вперед, все сильнее и сильнее, пока генератор не расшатался достаточно, чтобы можно было вытащить его из основного прибора.

Она рывком выдернула его.

Аву ударило током, и она заметила провода на обратной стороне, тянущиеся к аппарату. Она бросила генератор на пол. Он обжигал как огонь.

– Слишком поврежден. Я даже не вижу, куда можно вставить флешку.

Думай.

Ты не просто Ава Орлова.

В твоем распоряжении код твоей матери и Наташины воспоминания.

Любовь Алексея.

Они сражаются на твоей стороне и ради тебя.

Найди способ, чтобы их усилия не пропали даром.

Она смотрела на переплетения проводов внутри О.П.УС.а.

Это электросхема.

Очень сложная, но определенно электросхема, соединенная с центральным процессором.

Ты должна взломать ее.

Наташа смогла бы.

Ава подцепила толстый красный провод из всей массы проводов. Затем синий. Прикусила их концы и соединила вместе.

Затем она сунула руку внутрь машины и вытащила ее «мозг» – материнскую плату размером с обувную коробку.

Вот.

Я должна найти способ подключить флешку, и тогда, если я смогу переписать вот этот раздел...

Плата в ее руках заискрила, и голубые электрические разряды охватили все устройство. Все, на что Ава была способна, – это удержать плату в руках.

Она подняла взгляд.

– Здесь все под напряжением, Алекс! Мы можем взлететь на воздух в любую минуту!

Алекс тоже это заметил.

– Ты должна продолжать! – крикнул он.

В ту же секунду его рука дрогнула – пуля зацепила Алекса, и он выронил пистолет. Ава закричала. Она услышала очередной выстрел, достала пистолет и выпалила туда, откуда стреляли. Снайпер по-прежнему держал Алекса под прицелом – Ава видела красный лазерный указатель на его груди.

– Алексей! – закричала она. – Алекс, не надо!..

Прогремел выстрел, но пуля угодила не в грудь

Алексея Романофф. Она попала в искрящий генератор, тот самый, который Ава вытащила из машины. Когда Алекс схватил устройство, его руки тут же почернели и покрылись ожогами, но это его не остановило.

– Кому нужен клинок? – закричал Алекс. – Если вам нужен я, попробуйте меня достать.

Ава понимала, что он говорит, глядя на то, как он размахивает оружием, наклоняет шею и отмахивается от пуль, как огромный медведь от атакующих его пчел...

Наконец, он рухнул на пол, прямо возле Авы.

– Алекс, нет!.. – вскрикнула Ава.

Алекс перекатился на спину и открыл глаза. Он с трудом проговорил по-русски:

– Сделайте это...

Пули одна за другой впивались в обшивку машины, и Ава пригнулась к земле. Из ран Алекса на каменный пол сочилась кровь.

Рядом возникла Наташа.

Не раздумывая, она выхватила из рук Алекса искрящий генератор.

Она посмотрела на Аву.

– Кабул. Помнишь?

Ава кивнула. Наташа не просто так вспомнила столицу Афганистана; она имела в виду миссию. Очень известную.

Она точно знала, о чем думает Наташа. Затем она перевела взгляд с Алекса на О.П.У.С.

– Быстрее.

Наташа выбежала из лаборатории, уклоняясь от пуль; за ней тянулись провода под напряжением.

Оказавшись у края деревянного мостика, она остановилась. Вид перед ней открывался ужасающий. Сотни наемников Ивана, одетых в форму полиции Стамбула, заполнили весь зал и преградили ей путь.

Вооруженные до зубов.

Наташа замахнулась пульсирующим от напряжения куском стали с проводами, пнула снайпера, который пытался вылезти из воды на мостик за ее спиной.

Она с размаху ударила генератором по голове одного из наемников, тот упал в воду – и она бросила горящий генератор вслед за ним.

Волна бело-голубых разрядов разлилась по водохранилищу, покрыв даже поверхность воды. Казалось, будто сама вода охвачена огнем.

Этот запах.

Все горит.

Цистерна горит.

Даже вода в огне.

Штурмовики, остававшиеся в воде, неистово кричали. Даже если они не умерли, они как минимум потеряли сознание.

Наташа Романофф только что обезвредила половину армии Сомодорова.

За пять секунд.

Она попятилась от горящего цунами, которое охватило большую часть водохранилища, и побежала так, словно от этого зависела ее жизнь.

Так оно и было.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,

ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,

СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ

ОБЯЗАННОСТЕЙ

МО: А что потом?

РОМАНОФФ: Выключите пленку.

МО: Я никогда ее не выключаю.

РОМАНОФФ: Сэр.

МО: Продолжайте.

РОМАНОФФ: Это не касается ни вас, ни Соединенных Штатов. Ваша часть истории на этом заканчивается.

МО: Так не пойдет.

РОМАНОФФ: Остальное – личное. Это не имеет отношения к спасению жизней американцев. Спасению чьих бы то ни было жизней.

МО: Что вы считаете личным в данный момент, агент Романофф?

РОМАНОФФ: Нет. Это вас не касается. Это личное. Некоторые вещи должны оставаться при мне.