Текст книги "Кровавые клятвы (ЛП)"
Автор книги: М. Джеймс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 23 страниц)
М.Джеймс
Кровавые клятвы
1
СИМОНА
Мой отец умер, и кто-то придёт за тем, что принадлежит мне.
Мой отец умер. Эти три слова эхом отдаются у меня в голове, пока я стою посреди просторного вестибюля дома, где прошло моё детство, и где-то в глубине души поселяется глухое горе... Не из-за отца. У меня нет тёплых воспоминаний о нём. Я не помню ни объятий, ни кукол, ни отцовских прозвищ, когда стою здесь и оглядываю дом, который слишком велик для одного человека.
Я никогда не была его принцессой или сокровищем. Я была лишь средством для достижения цели, единственным ребёнком, который должен был быть сыном, если бы это было в его власти. Ребёнком, который мог бы унаследовать всё это, продолжить его род, его империю, его наследие. Но я… Я всего лишь товар, который можно обменять. И поскольку сделка так и не была заключена, поскольку никто не надел мне на палец кольцо до смерти моего отца, моё положение неопределённо и опасно.
Конечно, были потенциальные женихи. Один даже почти подписал документы о помолвке. Но прежде чем чернила коснулись бумаги, мой отец всё разрушил из-за жадности.
При мысли о том, что он сделал, у меня в животе всё сжимается. Я прохожу через прихожую, мимо винтовой лестницы, цокая каблуками по мрамору, и останавливаюсь перед дверью в его кабинет. Я лезу в карман за связкой ключей от дома, которые откроют эту дверь, ранее для меня недоступную. Мои ключи, пока что.
Но ненадолго.
Кто-то придёт и заберёт то, что не могу забрать я. Внутренняя сила не имеет значения, какая бы стойкость ни была у меня за всю жизнь из-за того, что я была недостаточно хороша, она меня не спасёт. Я плыву в кровавых водах, и акулы вот-вот нападут. Кто-то проглотит меня целиком и поглотит то, что построил мой отец. И я никак не могу это остановить. Люди моего отца мертвы или в бегах. Мне абсолютно безразличен мужчина, который станет моим мужем, я знаю, что он не даст мне никакой власти во всём этом. И я не могу справиться с этим в одиночку.
Деньги. Власть. Империя.
Я – ключ ко всему этому, к тому, чтобы получить всё законным путём, без крови и войны. Любой мужчина, который женится на мне, получит империю Руссо.
В кабинете моего отца пахнет так, как пахнет только он: деревом, дымом, кожей, и в воздухе всё ещё витает слабый аромат его одеколона. Я замираю в дверном проёме, всё ещё испытывая детское опасение, что у меня будут неприятности, если меня поймают за подглядыванием, но я отмахиваюсь от этой мысли.
Мой отец мёртв уже три дня. Он в гробу, в земле, под грудой земли. Он больше не может меня контролировать, но и защиты у меня нет.
Я одна.
Я вхожу в кабинет, и стук моих каблуков по полированному дереву кажется чем-то важным, коротким мгновением, когда мой мир принадлежит только мне и никто не претендует на мою свободу. Я медленно прохожу мимо книжных полок, провожу пальцами по корешкам, касаюсь тыльной стороной ладони одного из кожаных кресел перед его столом и наконец обхожу его, чтобы посмотреть, что осталось на столе перед его смертью.
Аккуратно сложенные бумаги. Научно-популярная книга об американской экономике на рубеже XX века, которую он, должно быть, читал. Недокуренная сигара в хрустальной пепельнице. Я долго стою там, пытаясь представить, чем он занимался перед уходом.
Он уехал за неделю до своей смерти. Я думала, он уехал по делам. Но Константин Абрамов на его похоронах нарисовал для меня кровавую и наглядную картину правды… всей правды.
Мой отец занимался торговлей женщинами. Он крал их из клубов, совладельцем которых был вместе с Константином, паханом Братвы, и продавал покупателям в других странах. У меня внутри всё переворачивается, когда я думаю об этом. Мой отец не был ни добрым, ни отзывчивым, и я даже не могу сказать, что сильно его уважала, но я не думала, что в нём столько зла. Я прекрасно осведомлена о моральных сложностях, обо всех тёмных сторонах мафиозной жизни, о жестокости, убийствах и пролитой крови, но...
Я всё ещё не могу до конца осознать это. Я также не могу смириться с тем, что рассказал мне Константин: в последнюю неделю своей жизни он скрывался от Константина и его людей и умер в каком-то дерьмовом убежище где-то на окраине Майами от пули Дамиана Кузнецова, подручного Константина, потому что мой отец пытался проникнуть в поместье Константина, угрожая семье Константина и семье Дамиана.
Он был гораздо хуже того человека, которого я знала.
Это похоже на какой-то ужасный кошмар: я знаю, что человек, который меня вырастил, был способен на такие ужасные вещи, и у меня нет времени свыкнуться с этой мыслью. Его наследие осталось незащищённым и невостребованным, потому что он был слишком жадным, чтобы понять, к чему приведёт его предательство по отношению к Константину, и слишком гордым, чтобы подумать, что его когда-нибудь сможет свергнуть.
И вот он оставил меня, незамужнюю и одинокую, в мире, который не принимает женщин, рождённых в влиятельных семьях.
Я опускаюсь в его кресло и прижимаю пальцы к вискам. Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Чтобы мне дали время оплакать не только потерю отца, но и потерю того, кем я его считала. Я не получу ни того, ни другого. И стук в дверь кабинета напоминает мне об этом. От резкого стука в моей раскалывающейся от боли голове словно вонзаются ледяные иглы.
– Войдите, – говорю я через мгновение, глубоко вздохнув. – Я здесь.
Дверь со скрипом открывается, и в кабинет осторожно входит Нора, наша домработница. Она уже бывала здесь, по крайней мере, для того, чтобы дать указания персоналу по уборке и обслуживанию, но выглядит она так же неловко, как и я. На ней униформа экономки – серые брюки и белая блузка на пуговицах, волосы собраны в аккуратный пучок, на морщинистом лице ни капли макияжа.
– Пришли несколько мужчин, Симона, – тихо говорит она. – Главы некоторых семей пришли засвидетельствовать своё почтение.
Пришли акулы. Они выразили своё почтение на похоронах моего отца и на последовавшем за ними приёме, нет необходимости делать это снова. Но они здесь не для этого. Они здесь, чтобы увидеть, насколько я измотана. Чтобы увидеть, покраснели ли мои глаза и высоко ли я держу голову. Насколько упорно я буду вести переговоры о том, что будет с наследием моего отца, с его деньгами и со мной после всего этого. Сдамся ли я или буду бороться.
И, я полагаю, Константин Абрамов тоже там, но, возможно, по другим причинам.
Он единственный, кого я по-настоящему боюсь. После смерти дона Дженовезе, а теперь и моего отца, дона Руссо, он стал самым влиятельным криминальным авторитетом в Майами, и никто не может сравниться с ним по деньгам, связям за пределами Южной Флориды, деловым интересам или людским ресурсам. Он безраздельно правит Майами, и само собой разумеется, что тот, кто попытается претендовать на меня и империю моего отца, должен будет либо вступить с ним в союз, либо выступить против него.
Или… он может убить меня и забрать всё себе.
Константин не может жениться, он уже женат. Но мой отец поступил с ним несправедливо. Мой отец предал его, угрожал ему, и теперь… Теперь я – всё, что осталось от рода Руссо. Константин известен как человек дипломатичный, предпочитающий слова пулям, а мир – крови, но люди меняются. И вполне возможно, что Константин просто убьёт меня и заберёт всё себе, вместо того чтобы позволить хоть кому-то из потомков моего отца продолжить дело, вместо того чтобы позволить кому-то другому возглавить империю моего отца.
В Майами нет никого, кто мог бы или захотел бы его остановить. Эта мысль приводит меня в ужас. От неё у меня стынет кровь в жилах, когда я встаю, разглаживаю руками переднюю часть своих узких чёрных брюк и с трудом сглатываю. Я должна встретиться с ними лицом к лицу. У меня нет другого выбора, как и не было его на протяжении всей моей жизни. И, насколько я знаю, не пройдёт и дня, как я окажусь в земле рядом с отцом.
Это несправедливо. Я позволяю себе на один-единственный миг, капризно и по-детски, подумать о том, как несправедливо, что я родилась в этой жизни без выбора, без возможностей, без того, чтобы кто-то спросил меня, чего я хочу. Но я забываю об этом. У меня мало возможностей для выбора, но они всё же есть – например, то, как я предстану перед ожидающими меня мужчинами, акулами. Буду ли я слабой или сильной, напуганной или храброй, и я знаю, что выберу.
Я никогда не позволю никому из них увидеть, что я в ужасе, даже если это так.
– Скажи им, что я сейчас выйду, – говорю я Норе ровным голосом, несмотря на то, что моё сердце бешено колотится. – Предложи им выпить. Всё, что они захотят. – Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя. Всего немного. Вдох. Выдох. Мгновение, чтобы перевести дух и напомнить себе, кто я такая. Даже если я выросла пешкой, у пешки всё же есть хоть какой-то контроль над доской.
Нора кивает, её тёмные глаза полны беспокойства, когда она смотрит на меня. Она в нашей семье с тех пор, как я родилась, и она мне ближе всех, кого я когда-либо знала. Моя мать умерла, когда мне было семь лет, от быстро прогрессирующего рака, и Нора старалась заполнить эту пустоту, насколько это было возможно, учитывая её положение в нашей семье. Она знает меня лучше, чем кто-либо другой, и по её лицу видно, что она беспокоится о том, что должно произойти.
Она тоже знает правила этого мира. Она знает, какое у меня в нём место и в какой-то степени понимает, как всё оставил мой отец: у меня нет ни мужа, ни даже жениха. Она знает, в какой опасности я нахожусь.
– Будь осторожна, милая, – тихо говорит она. – Эти люди здесь не ради тебя. Они здесь ради себя.
Я делаю глубокий вдох.
– Я знаю, – тихо отвечаю я, ценя её заботу, материнский инстинкт, который заставляет её защищать меня, даже когда она ничего не может сделать. – Но я должна встретиться с ними. Другого выбора нет. – Я могла бы сказать гораздо больше. Например, что мой отец оставил меня в безвыходном положении, и что он разозлил самого влиятельного человека в Майами, и несмотря на то, что я наследница, у меня нет ни паролей, ни банковских данных, ни информации о его контактах. У меня есть дебетовая карта, на которую он каждый месяц переводил мои карманные деньги, кредитная карта, за которую он ежемесячно вносил плату без лишних вопросов, и больше ничего на моё имя, кроме дизайнерских платьев, туфель и украшений – всех тех прекрасных вещей, которыми я себя окружила. Я никогда не задумывалась о том, что однажды отец может бросить меня на произвол судьбы, и мне понадобится мужчина, который возьмёт бразды правления в свои руки, потому что мне никогда не давали доступа к знаниям, которые позволили бы мне управлять всем самой.
Не потому, что я бы этого не хотела, а потому, что с юных лет мне было совершенно ясно, что мне никогда этого не позволят, и не было смысла думать об этом, потому что это было невозможно, нелепая мысль.
Нора снова неохотно кивает и оставляет меня в кабинете одну.
– Я принесу им всем напитки, – говорит она, прежде чем выйти и закрыть за собой дверь. – Это должно занять их достаточно надолго.
Достаточно надолго, чтобы я могла взять себя в руки и привести мысли в порядок. Я выгляжу собранной: мои узкие черные брюки и черная шёлковая блузка гладкие, отглаженные и безупречные, высокие каблуки выгодно подчёркивают мою фигуру и добавляют четыре дюйма к моему росту, а длинные тёмные волосы собраны в высокий безупречный пучок. Мой макияж прост, украшения неброские, каждый сантиметр моего тела должен выглядеть дорогим и ухоженным, как у наследницы, которая глубоко скорбит, но не позволяет этому проявиться.
Я выгляжу так, как и должна выглядеть – как принцесса мафии. Изысканная, утончённая, неприкасаемая. Этот образ – моя броня, и мне нужна любая защита, какую я только могу получить.
Я расправляю плечи, поднимаю подбородок и выхожу из кабинета.
Парадная гостиная в нашем особняке достаточно просторна, чтобы в ней можно было устраивать вечеринки. Высокие потолки, блестящие деревянные полы, устланные дорогими коврами, и мебель, которая стоит больше, чем большинство людей зарабатывает за год. Она создана для того, чтобы впечатлять, устрашать, напоминать посетителям о богатстве и могуществе семьи Руссо, и здесь всегда принимали гостей. Сегодня она кажется мне сценой, на которой мне предстоит сыграть самую важную роль в моей жизни.
Четверо мужчин и их спутники ждут меня, расположившись на мягких диванах перед редко используемым камином, в конце концов, мы во Флориде, под большим портретом моего отца, матери и меня в младенчестве, который висит над камином. На самом деле это фотография, но её увеличили и обработали, чтобы она выглядела как картина, написанная маслом. Отец говорил, что благодаря этому портрету он чувствует себя королём, когда собирается в этой комнате.
Мне некомфортно от того, что я чувствую на себе его взгляд, ведь теперь я знаю, что он сделал. В чём он участвовал. В каком положении он меня оставил.
Все четверо – мелкие игроки, и я сразу узнаю большинство из них. Тони Марчелли, главу небольшой итальянской семьи, занимающейся в основном торговлей наркотиками, который подчинялся моему отцу и, без сомнения, теперь думает, что может выдать меня замуж за своего ухмыляющегося сына – человека, который сидит рядом с ним и выглядит совсем юным, и забрать всё, что было у моего отца. Тут ещё Марко Бенедетти, глава другой небольшой итальянской семьи, который занимается портовыми работами и тоже был под крылом моего отца. Есть ещё Рико Сато, глава небольшой группировки якудза, которого я знаю только потому, что слышала, как отец упоминал его как человека, который был ему чем-то обязан и который, без сомнения, теперь надеется избежать этого, захватив империю моего отца. Четвёртый человек, как мне кажется, – глава местной кубинской мафии, но я не знаю его имени. Тони и Марко я знаю, потому что они ужинали с нами, когда устраивали деловые ужины под видом семейных.
Теперь они все здесь, чтобы посмотреть, смогут ли они претендовать на то, что ещё несколько дней назад принадлежало моему отцу.
Когда я вхожу в комнату, все встают – жест уважения, который кажется неуместным в данных обстоятельствах. Боссы и их правая рука, или их сыновья, иногда это одно и то же, но я не уверена, кто есть кто, рассаживаются на диванах, а их охрана топчется на заднем плане. Все смотрят на меня, даже охрана. Если бы один из этих людей признал меня своей, людям, которые на них работают, не позволили бы смотреть на меня так, как сейчас смотрят их охранники – голодно, оценивающе, с любопытством. Но прямо сейчас я не привязана к жизни, я женщина без мужа и отца в мире главарей мафии и преступников, и все смотрят на меня, не колеблясь.
Я вижу это в их глазах – расчёт, оценку. Они смотрят на меня так, будто я приз, который нужно завоевать, или товар, который нужно приобрести. От этого у меня мурашки по коже, но я сохраняю нейтральное выражение лица. Даже царственное, если получится.
– Джентльмены. – Я останавливаюсь на пороге и выдавливаю из себя приятную улыбку. – Спасибо, что пришли отдать дань уважения. Вам не нужно было этого делать, ваше присутствие на похоронах было достаточной благодарностью.
Это единственный намёк, который я могу дать, что я не хочу, чтобы они были здесь. Интересно, понимают ли они это, или они все слишком самонадеянны, чтобы понять этот факт.
– Мисс Руссо, – говорит Тони Марчелли, делая небольшой шаг вперёд. Это плотный мужчина под пятьдесят, с седеющими волосами и маленькими расчётливыми глазками. – Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи с кончиной вашего отца. Он был великим человеком.
Великий человек. Интересно, знал ли он что-нибудь о последних неделях жизни моего отца, о женщинах, которыми он торговал, о предательстве, которое привело к его смерти? Может быть, о женщинах. Сомневаюсь, что он знал, что мой отец пытался противостоять Константину Абрамову. Интересно, волнует ли его это. В этом я тоже сомневаюсь. Женщины в этом мире – товар. Если с такой женщиной, как я, наследницей, дочерью босса, можно так обращаться, то я сомневаюсь, что его хоть сколько-нибудь волнует судьба тех женщин, которых пытался продать мой отец.
Но я просто киваю, соглашаясь с ложью, потому что этого от меня ждут. Если я буду спорить, это только подорвёт моё положение.
– Спасибо, – отвечаю я спокойно и сдержанно. – Я ценю ваши добрые слова.
Последующий разговор натянутый и формальный, полный завуалированных фраз, которые мужчины в этом мире используют, когда не могут сказать то, что хотят. Они спрашивают о моих планах, о будущем бизнеса моего отца, о том, задумывалась ли я о собственной безопасности в этих нестабильных временах. Каждый вопрос – это проверка, попытка оценить мою уязвимость, мою готовность стать частью одной из их организаций, поддержать любую из них, выйдя замуж.
Я отвечаю так осторожно, как только могу. Я говорю, что всё ещё пытаюсь понять, какие планы на меня были у отца, что я обсуждаю с его юристами его бизнес, что я, конечно же, буду принимать взвешенные и продуманные решения о будущем. Я отвечаю так, будто у меня есть власть, будто я могу действовать по своему усмотрению, хотя любой из этих людей может приставить пистолет к моей голове и потащить меня к священнику, лишив меня всего, что построил мой отец.
Единственная причина, по которой никто до сих пор ничего не предпринял, заключается в том, что они боятся Константина. Они ждут, что он предпримет, если он вообще что-то предпримет, если он приедет сегодня, ведь он, несомненно, знает, что они все здесь. Но если он не появится, если ему, похоже, будет всё равно, что со мной будет, тогда один из них сделает свой ход.
Будет ещё один визит. Кто-нибудь наберётся смелости и попросит моей руки и моего наследства. А если я скажу «нет»? Если я скажу «нет», значит, у меня на примете есть кто-то другой, так или иначе, рано или поздно мне приставит к виску пистолет.
Напряжение в комнате становится невыносимым, и я ловлю себя на том, что задерживаю дыхание в ожидании, когда кто-нибудь раскроет свои карты. Но прежде чем кто-то из них успевает это сделать, прежде чем кто-то выдаёт свои намерения, в дверях снова появляется Нора.
– Мисс Руссо, – говорит она, стараясь, чтобы её голос звучал нейтрально. – Мистер Абрамов прибыл.
Кажется, температура в комнате упала на несколько градусов. Остальные мужчины переглядываются, и я вижу страх в их глазах. Присутствие Константина Абрамова всё меняет. Он здесь не для того, чтобы соревноваться с этими мелкими сошками, он здесь, чтобы решить их судьбу и мою.
Если он здесь, то это означает, что он не собирался убивать моего отца и оставлять меня без присмотра, ожидая, когда кто-нибудь заявится и предъявит свои права. Это означает, что он намерен пройти через всё до конца, включая то, что случится с империей, которую он разрушит.
– Пригласи его, – отвечаю я с высоко поднятой головой, гордясь тем, что мой голос не дрожит. Я говорю как хозяйка этого дома, как главная женщина. На этот краткий миг я существую, и мне нужно извлечь из этого максимум пользы.
Когда Константин входит в комнату, его появление сразу приковывает внимание. Он высокий, широкоплечий, с тёмно-русыми волосами и ледяными голубыми глазами, которые, кажется, без труда охватывают всё вокруг. На нём идеально сшитый костюм, по краям которого на шее и руках виднеются татуировки. За ним стоят четыре охранника во главе с его телохранителем Дамианом Кузнецовым – ещё одним человеком, внушающим ужас. Он выглядит холодным, его лицо ничего не выражает, а манера держаться – как у убийцы.
Все остальные в комнате кажутся ничтожными по сравнению с ним. Так было всегда. Константин – король Майами, как и его отец, и только мой отец и Дон Дженовезе могли сравниться с ними по могуществу. Но теперь остался только он.
Меня не пугает ни сила его присутствия, ни то, как другие мужчины в комнате отступают. Меня пугает то, что по бокам от Константина стоят ещё двое мужчин – бесспорно, тоже боссы. Они излучают силу, как и он.
Я их не узнаю, и это необычно. Я знаю всех крупных игроков преступного мира Майами, все они ужинали в этом особняке, курили сигары с моим отцом, о них упоминали вскользь. Я даже знаю кое-кого из мелких сошек, вроде Тони и Марко. Но эти люди не из мелких сошек. Достаточно взглянуть на них, чтобы это понять.
Первый мужчина старше, ему, вероятно, за шестьдесят, у него седые волосы и красивое лицо, несмотря на морщины. Он держится властно, с уверенностью человека, привыкшего к беспрекословному подчинению. Он излучает силу без высокомерия, он явно занял своё место и знает, что никто не бросит ему вызов.
Но второй мужчина…
Второй мужчина – само высокомерие и грех в одном лице, облачённый в сшитый на заказ тёмный костюм, в котором его медно-каштановые волосы и зелёные глаза сияют, как пламя в саду.
Думаю, ему чуть за тридцать, лет на десять старше меня. Он высокий, ростом явно выше шести футов, и костюм, идеально сидящий на нём, намекает на рельефные мышцы под тканью. В этом мужчине нет ничего мягкого, но в нём есть элегантность, ухмыляющаяся беспечность, которая сквозит высокомерием в каждом его шаге. Он достаточно молод, чтобы считать себя непобедимым, и достаточно силён, чтобы воплотить это в жизнь, а это может быть опасным сочетанием для неподходящего человека.
Его подбородок чисто выбрит, но я вижу тень от щетины. Его руки и шея покрыты татуировками, что говорит о той же неприкрытой агрессии, которая окутывает русских, словно тонкая плёнка. Этот человек опасен, и он не против, чтобы все об этом знали.
Каким бы элегантным он ни казался, я могу с уверенностью сказать, что он совсем не похож на тех мужчин, к которым я привыкла, – утончённых, изысканных итальянцев, которых мой отец приглашал в качестве возможных женихов для меня. Этот мужчина выглядит грубоватым, от него исходит первобытная чувственность, которой я никогда раньше не чувствовала ни от одного мужчины. Он должен вызывать у меня отвращение. Я должна находить его таким же непривлекательным, какими мне всегда казались брутальные русские.
Вместо этого я ловлю себя на том, что смотрю на него, и мой пульс учащается, что не имеет ничего общего с тревогой, которая весь день струилась по моим венам. В нём есть что-то притягательное, что-то, что притягивает моё внимание, как мотылька к огню. И когда его зелёные глаза встречаются с моими через всю комнату, когда он, Константин и Дамиан входят в комнату, я чувствую электрический разряд, от которого у меня подкашиваются ноги.
Он смотрит на меня с такой страстью, что я чувствую себя беззащитной, уязвимой, и это никак не связано с моим шатким положением после смерти отца. Я никогда раньше не испытывала ничего подобного, никогда не чувствовала ни капли влечения к мужчинам, с которыми меня знакомил отец. Никогда не чувствовала, что раздеваю их догола, чтобы я могла ими любоваться, и всё это одним лишь взглядом.
Его взгляд тоже собственнический, хотя у него нет оснований. В его взгляде есть что-то такое, что наводит на мысль, будто он уже что-то решил насчёт меня, моего будущего, и от этого я мгновенно его возненавидела, мне захотелось пересечь комнату и стереть эту самодовольную ухмылку с его лица.
Я заставляю себя посмотреть на Константина, отвожу взгляд от незнакомца с медными волосами, хотя всё ещё чувствую на себе его взгляд, ощущаю жар его внимания, как физическое прикосновение.
– Мистер Абрамов, – говорю я с максимально нейтральным выражением лица, слегка наклонив голову в знак приветствия. Я подавляю свой страх. Я не могу показать его. Этот человек – хищник, медведь, волк. Если я проявлю страх, он разорвёт меня на части. – Спасибо, что пришли. Остальные джентльмены тоже пришли, чтобы выразить своё почтение моему отцу.
– Симона. – Он тоже слегка наклоняет голову, и его русский акцент придаёт моему имени официальный оттенок. – Надеюсь, ты простишь нам вторжение. Я знаю, что для тебя это трудное время.
Остальные мужчины в комнате замолчали и наблюдают за этим диалогом с таким вниманием, которое говорит о том, что они понимают его важность. От того, что произойдёт дальше, будет зависеть не только моя судьба, но и будущий баланс сил в преступном мире Майами.
Интересно, думают ли они все, как и я, что Константин может легко убить меня и забрать всё себе. Если они представляют, что бы они сделали в таком случае… в его случае.
Я думаю, любой из них всадил бы мне пулю в голову. Но мне не раз говорили, что Константин не такой. Это единственная надежда, за которую я могу ухватиться.
– Пожалуйста, – говорю я, указывая на зону отдыха. – Располагайтесь поудобнее. В моём голосе слышится напряжение, которое я пытаюсь скрыть, но полностью избавиться от него невозможно. Страх окрашивает всё вокруг, как я недавно узнала, как бы ты ни старался его стереть.
Константин кивает и подходит к одному из кожаных кресел, усаживаясь в него с непринуждённой властностью, которая ясно даёт понять, что он самый влиятельный человек в комнате. Незнакомец постарше садится рядом, но тот, что помоложе, с зелёными глазами и высокомерной ухмылкой, остаётся стоять, не сводя с меня взгляда. По моей коже пробегают мурашки, и это не совсем неприятно, но я заставляю себя не обращать на это внимания. Красавчик он или нет, но этот мужчина явно представляет для меня угрозу, хотя я пока не понимаю, в чём именно она заключается. Я знаю только, что чувствую её, исходящую от него, как аромат духов, и все мои инстинкты громко кричат об этом.
– Позвольте мне представить моих коллег, – говорит Константин официальным тоном. – Это Финнеган О'Мэлли и его сын Тристан О'Мэлли. Они приехали из Бостона, чтобы обсудить некоторые возможности для бизнеса в связи с недавними изменениями в ландшафте Майами.
О'Мэлли. Значит, ирландец. Это объясняет их грубость и отличие от итальянских мужчин, к которым я привыкла. Ирландская мафия действует иначе, чем итальянские семьи, у них другие кодексы поведения, другие традиции. Они известны своей жестокостью и непредсказуемостью, в меньшей степени, чем «Братва», но в большей, чем итальянцы.
Не то чтобы итальянская мафия была менее жестокой. Но у них есть лоск, которым не могут похвастаться ни ирландцы, ни «Братва».
Я опускаюсь в кресло так, чтобы видеть большую часть комнаты, и стараюсь выглядеть как можно более властной, насколько это возможно в данных обстоятельствах. Они здесь не просто так, и мне очень хочется узнать, зачем они пришли. Но если их привёл Константин, значит, это как-то связано с уходом моего отца. И по тому, как младший О’Мэлли – Тристан – смотрит на меня с высокомерной, собственнической улыбкой на лице, я начинаю догадываться.
У меня такое чувство, что по какой-то причине, о которой я пока не знаю, Константин привёл сюда Тристана как моего будущего мужа.
