Текст книги "Мистер Неправильный Номер (ЛП)"
Автор книги: Линн Пейнтер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)
Глава 10
Оливия
– Я не могу поверить в то, что слышу.
– Я знаю, – сказала я, неся два бокала просекко к столу. Сара распаковывала нашу еду: жареные равиоли и фокачча от Caniglia's – и смотрела на меня так, словно у меня выросла вторая голова. Я одарила ее застенчивой улыбкой и пробормотала:
– Я сама не могу в это поверить.
Она позвонила прошлой ночью, сразу после поцелуя в разгар моего психического расстройства, чтобы узнать, не хочу ли я перекусить и как-нибудь наверстать упущенное. Я сказала что-то отчаянное, например:
– Мы можем завтра, пожалуйста? – и, к счастью, она приехала на короткий счастливый час. Я не планировала рассказывать ей о поцелуе, но в ту минуту, когда она вошла в квартиру и спросила, как у меня дела, я выпалил все это за нашей первой бутылкой вина.
– Итак, эм, – сказала она, выглядя так, словно хотела рассмеяться, открывая коробку с равиоли, которую только что доставил водитель доставки, – означает ли это, что между тобой и мистером Беком что-то назревает?
Я села и взяла равиоли.
– Нет, нет, нет, я была взволнована, поэтому я обняла…
– Прекрати. – Она покачала головой и взяла себе несколько равиоли. – Ни в одной нормальной ситуации дружеские объятия не заканчиваются тем, что ты прижата к дверному косяку. Попробуй еще раз.
Это заставило меня фыркнуть.
– Это было намного сексуальнее, чем просто трахаться, Сара.
Она кашлянула от смеха и сказала:
– На самом деле, хотя – ты знаешь, что я права. Должно быть что-то между вами, если вы оба были трезвы, а объятия ура-я-получила-квартиру, превратились в прелюдию.
– Хорошо. – Я бросила равиоли обратно на тарелку – они странно пахли —
и вместо этого потянулась за вином. Я сказала:
– Полагаю, что между нами внезапно возникло… притяжение. Сексуальная химия, я полагаю. Но я также знаю, что на самом деле я ему не нравлюсь.
Ее брови опустились.
– Что?
– Я имею в виду, я думаю, что сейчас я ему нравлюсь, – сказала я, делая глоток и представляя его взгляд из-под тяжелых век прошлой ночью, – но это не значит, что он уважает меня. Он просто видит во мне чертову дуру.
Сара откусила кусочек одной из закусок в панировке и просто смотрела на меня, пока жевала.
– Честно говоря, я боюсь его увидеть. – Я провел пальцем по ножке бокала. – Он, наверное, корит себя за то, что сделал что-то настолько глупое.
– Ты не видела его после поцелуя?
Я покачала головой, немного смущенная тем фактом, что в то утро потратила дополнительное время на прическу и макияж, просто на случай, если увижу Колина.
– Когда я проснулась сегодня утром, он уже ушел.
Словно по сигналу, из прихожей донесся звук поворачивающегося в замке ключа, и в моем животе запорхали бабочки. Я почувствовала легкое головокружение и сделала глубокий вдох, стараясь выглядеть спокойной и непринужденной.
Сара ухмыльнулась, подняла свой бокал и слегка кивнула мне в знак поддержки.
– Круто и непринужденно. У тебя есть это.
Дверь открылась, и вошел Колин.
Боже милостивый.
Разве этот человек когда-нибудь выглядел менее чем идеально?
Я позволила себе на одну секунду провести похотливую инвентаризацию – голубые глаза, стильный костюм, широкая грудь, широкие плечи, кадык – прежде чем обратить свое внимание на фокаччу на столе. Я наклонилась вперед и развернула хлеб, сказав Саре:
– Не могу поверить, что у них все еще есть этот хлеб.
Я почувствовала это боковым зрением, как он посмотрел на нас. Заметил нас.
– Они сказали мне, когда я позвонила в доставку, что я выбрала подходящее время, потому что, по-видимому, они распродаются за пятнадцать минут или меньше каждый божий день.
Сара поставила свой бокал и – благослови ее господь – улыбнулась так, словно мы отлично проводили время.
– Это действительно так вкусно?
Я отрезала кусочек и положила его на свою тарелку, прежде чем пододвинуть к ней оставшуюся часть хлеба.
– О, да.
– Привет. – Колин поставил свою сумку на стол рядом с дверью, прошел на кухню и странно посмотрел на меня. Его глаза блуждали по моему лицу, и я подумала, ожидал ли он реакции на поцелуй или что-то в этом роде, потому что он выглядел так, словно пытался найти ответы на тысячу вопросов.
– Привет, – сказала я, взглянув на Сару и пытаясь не улыбнуться, когда она бросила на меня осторожный взгляд. – Кстати, это Сара. Сара, это сосед моего брата, Колин.
Губы Колина изогнулись в теплой, дружелюбной улыбке, от которой у меня стало легко в животе, и он протянул руку и пожал ей руку.
– Приятно познакомиться. Хотя…
Сара наклонила голову и улыбнулась.
– Разве мы не ходили в одну и ту же среднюю школу? – Колин отпустил ее руку и сунул свою в карман. – Ты выглядишь действительно знакомо.
Я могла бы сказать, что Сара была очарована тем фактом, что он помнил ее, и они вдвоем сразу же пустились в воспоминания об их общем учебном зале и о каком-то парне по имени Джербил, который продавал вяленую говядину.
Вино начинало вызывать у меня теплое, сияющее возбуждение, из-за чего было невозможно не расплыться в дерьмовой ухмылке, когда он вел себя как прекрасный принц. Когда они, наконец, закончили прогулку по переулку воспоминаний, я спросила:
– Сара, ты знала, что у Колина есть матрас от Purple?
Она издала слабый смешок.
– Это правда?
Глаза Колина сузились, и он посмотрел на меня так же, как и раньше, как будто пытался что-то понять. Он сглотнул и вежливо кивнул в сочетании с улыбкой.
– Виновен по всем пунктам.
– Считай, что я завидую, – сказала Сара.
Я наклонила голову и прищурилась. Что он делал? Где всезнайка и самоуверенный умник? Я сказала Саре:
– Знаешь, он никогда не бывает таким милым.
– Что? – Взгляд Колина снова встретился с моим, и он потер рукой подбородок. – Я хороший.
Я закатила глаза и взяла свой хлеб.
– Только потому, что я съезжаю.
Сара сказала:
– Он мужчина. Ничто не делает мужчину таким милым, как когда он добивается своего.
Я рассмеялась, а Колин слегка улыбнулся, почесывая бровь.
– Он, вероятно, заснет, хихикая, в тот день, когда я действительно уйду, – хихикнула я, поднося стакан ко рту и допивая то, что осталось.
– В безупречном костюме, без сомнения, – засмеялась Сара, но одарила его доброй улыбкой. Колин выглядел удивленным, когда подошел к стойке и взял бутылку вина. Он посмотрел на Сару и спросил:
– Могу я налить тебе еще?
– Да, пожалуйста, – сказала она с пьяным энтузиазмом.
Он подошел, и когда он спросил Сару что-то о где она жила, мне было интересно, что с ним. Я прищурилась, поскольку он был невероятно вежлив, одарив ее милой, искренней улыбкой.
Почему он был таким милым?
Мне стало не по себе.
Я смотрела, как он наполняет ее бокал, но вид его роскошных часов, выглядывающих из-под манжеты, отвлек меня, заставив вспомнить, что я чувствовала, когда он держал мое лицо, а прядь моих волос застряла между звеньями.
Это было похоже на ничто. Притяжение, которое не имело значения, потому что его пальцы были на моей коже, его рот на моих губах, его тяжелое дыхание и его тело, прижимающее меня к дверному косяку.
Боже.
Он рассмеялся, когда она сказала что-то о своем ребенке, и было невозможно не признать его самым очаровательным мужчиной на земле.
Что, черт возьми, он задумал?
Колин
Я слушал Сару – ребенок, муж, дом в Вест-О, – но мои мысли были о девушке на периферии моего сознания. Потребовалось невероятное самообладание, чтобы не смотреть в ее сторону. Я ворочался с боку на бок всю ночь после поцелуя, мучимый чувством вины, а также безостановочным повторением поцелуя, так что в пять утра я, наконец, встал и просто пошел на работу.
Где я провел полдня, обхватив голову руками, пытаясь перестать думать об этом. Мне нужно было побыть с ней наедине минутку, чтобы убедиться, что между нами все в порядке, но я также не хотел оставаться с ней наедине. Что со мной было не так?
– Простите, официант? – Оливия прочистила горло, и когда я перевел взгляд в ее сторону, она одарила меня пьяной ухмылкой. – Я бы тоже не отказалась от добавки.
– Конечно, мэм. – Моя кровь мгновенно воспламенилась, когда я посмотрел на ее красные губы и отпечаток помады на ободке бокала. Черт, черт, черт. Я проглотил и налил ей вина, не в силах придумать ни единого комментария.
Что это было?
Я почувствовал, что она наблюдает за мной, и когда я оторвал взгляд от ее бокала и увидел россыпь веснушек на ее носу и щеках – как я раньше их не замечал? – ее брови были сведены вместе. Ее глаза были прищурены, голова наклонена, и она быстро моргала.
Она выглядела совершенно сбитой с толку.
Я так же, Маршалл. Точно так же.
Глава 11
Оливия
Через неделю настал день переезда. Или, если быть более точным, вечер переезда, потому что мне пришлось весь день ждать, пока высохнет лак на модном деревянном полу. Поскольку была середина месяца, они пропорционально увеличили мою арендную плату, так что у меня не было причин ждать.
У меня все еще не было возможности поблагодарить Колина за то, что он дал мне рекомендацию, в основном потому, что я избегала разговора с ним один на один после поцелуя. За исключением странного счастливого часа с Сарой, он казался совершенно нормальным с тех пор, как это случилось, и вел себя так же, как и с тех пор, как я переехала.
Совершенно без изменений.
Я тоже делала все возможное, чтобы вести себя нормально, но его вид вызвал нахлынувшие воспоминания, заставляя меня возбуждаться и беспокоиться, и изо всех сил пытаться не пялиться на его невероятно талантливый рот.
Я схватила большую коробку, которую набила одеждой, и внесла ее в гостиную. Джек смотрел телевизор, а Колина нигде не было видно.
– Я не могу поверить, что нам буквально нужно перенести только одну коробку и надувной матрас. – Джек подошел и понес коробку к двери. – Лучший переезд на свете.
– Да, всем должно так повезти, чтобы пожар сжег все их вещи. – Вероятно, это было свидетельством моей жалости, того факта, что у меня все еще не было реальных вещей, которые можно было бы перевезти.
– Колин уже спустился вниз, потому что хотел что-то измерить. – Что, черт возьми, он хотел измерить?
– Я не знаю, я думаю, ему понравились твои доски для пола или что-то в этом роде.
– Он такой странный.
– Да. – Он улыбнулся мне и сказал: – Я понесу коробку, если ты понесешь надувной матрас.
– Круто. – Мы погрузили их в лифт, прежде чем спуститься на мой этаж. Мой этаж, я была вне себя от восторга. Я почти побежала по коридору, когда мы вышли из лифта, задевая стены своим резиновым матрасом, взволнованная возвращением в эту красивую квартиру.
– Ты такая идиотка, – рассмеялся Джек, прежде чем попытаться догнать меня, неся огромную коробку.
Дверь была приоткрыта, и я толкнула ее надувным матрасом.
– Что, черт возьми, ты измеряешь…
– Ливви! – Дана подбежала ко мне и схватила надувной матрас. – Это потрясающее место!
– Дана, что ты здесь делаешь? – После того, как она взяла у меня из рук матрас, я увидела, что Уилл и мальчики были там, рядом с Колином. На столе также лежала стопка пицц и упаковка пива. – О, Боже мой, у нас что, вечеринка?
Колин засмеялся вместе с моим братом, и мои щеки вспыхнули.
– Мы купили тебе два табурета для стойки в качестве подарка на новоселье, – сказала Дана, ухмыляясь и таща меня в сторону кухни, – но если ты их ненавидишь, мы вполне можем поменять.
– Они идеальны. – Они были высокими и того же оттенка дерева, что и мои шкафы, и у каждого из них был большой красный бант на задней стенке. – Я уже люблю их.
Брейди подбежал и поднял руки, чтобы я его подняла – что я, конечно, и сделала, – а Кайл скорчил гримасу и одними губами произнес слово какашки, потому что знал, что ему нельзя это говорить, но также знал, что он может использовать это, чтобы рассмешить меня.
– Ребята, я не могу поверить, что вы принесли мне пиццу. – Я была серьезно тронута тем, что они пришли на мое новоселье. Я открыла верхнюю коробку и достала липкий кусочек сыра. – Не хочешь помочь мне распаковать коробку?
Брови Уилла сошлись на переносице.
– Коробку?
Губы Колина растянулись в легкой улыбке, и он объяснил:
– Из-за пожара единственные вещи, которые ей пришлось перевезти, поместились в одну коробку.
– Я бы сказал, это фирменный стиль Queen Dipshit, – пробормотал Джек.
Мы с Колином обменялись тайной улыбкой, но прежде чем у меня закружилась голова, Кайл взбежал по лестнице на чердак, где открывали пиво. Это быстро превратилось в непринужденную встречу друзей, а не в трогательное мероприятие.
Мы пили пиво на полу и ели пиццу, предаваясь воспоминаниям, рассказывая истории и согревая стены моего красивого нового дома. Несмотря на то, каким дерьмовым шоу я была до этого, первый вечер на моем новом месте был создан для ТВ-совершенства.
Когда я вышла на балкон, чтобы показать Кайлу свет, Колин последовал за нами.
Я приподняла бровь.
– Ты тоже хочешь посмотреть на огни?
Он положил руки на перила и посмотрел на город.
– Вообще-то, я хотел уделить секунду, чтобы поблагодарить тебя.
Кайл прокричал что-то о поезде и вбежал внутрь, закрыв за собой дверь во внутренний дворик и оставив нас с Колином одних в лунном свете. Было тихо, несмотря на то, что нас окружали звуки города. Я положила пальцы на железные перила палубы и сказала:
– За то, что съехала?
В уголках его глаз появились морщинки, и он сказал:
– За то письмо, которое ты исправила.
Я закатила глаза.
– Ты уже поблагодарил меня, Эйнштейн.
– Я знаю это. – Он наклонился ближе и дразняще коснулся моего плеча своим. – Но сегодня клиент подписал контракт.
Я ахнула.
– О, Боже мой, ты заключил сделку?
– Да. – Он улыбнулся и кивнул. – Я заключил сделку.
– Это невероятно! Я мгновенно наполнилась адреналином, вне себя от волнения – то, что я сделала, чтобы помочь Колину, действительно помогло. – Поздравляю!
– Это не имеет большого значения, – сказал он, глядя на что-то прямо за моим плечом, но по выражению его лица я мог сказать, что он пытался вести себя так, как будто сделка не имела значения.
Я также могла бы сказать, что это полностью сработало.
– Ну, большое или маленькое, – сказала я, толкая его в плечо, – Так держать.
Кайл вернулся на улицу, и мой брат последовал за ним. Они уходили, потому что Брейди устал, и я притворилась расстроенной, когда все собрали свои вещи и направились к двери, но правда заключалась в том, что я была рад, что все ушли.
Я никогда раньше не жила одна, и мне не терпелось начать.
Я обняла всех и поблагодарила, закатив глаза на Колина, когда он повел бровью, прежде чем выпроводить их всех за мою очень очаровательную парадную дверь.
Как только они ушли, я забегала по квартире. Я танцевала под Принца на своем телефоне. Я наблюдала за городом со своего собственного балкона. Я представила себе мебель, которую собиралась приобрести, и даже купила дешевый письменный стол онлайн в Target clearance.
Только несколько часов спустя, когда я, наконец, лежала на надувном матрасе у себя на чердаке, я начала успокаиваться. Я была как бы в блаженной дымке счастья, но это мешало мне спать. После того, как я целый час безуспешно ворочалась с боку на бок, я написала мистеру Неправильный номер.
Колин
Мисс Неправильный Номер: «Я знаю, что ты мертв для меня, но я не могу спать, и ты единственный, к кому я должна приставать.»
Я вздохнул и просто уставился на телефон; когда Лив перестанет писать?
Мисс Неправильный Номер: «Я только что переехала в новую квартиру и, кажется, слишком взволнована, чтобы спать. Это первый раз, когда я живу одна.»
Я бы никогда об этом не догадался. Она была настолько независимой, что я бы предположил, что где-то между старшей школой и нынешним временем у нее был свой собственный дом.
Мисс Неправильный Номер: «Я бы хотела, чтобы ты не был в коме, потому что мне нужна твоя половина нашего идиотского подшучивания, чтобы меня клонило в сон, черт возьми. Крошечная часть меня хочет сказать тебе что-нибудь вроде «– Я ничего не сделала, не так ли?», но я не какая-то жалкая хнычущая девчонка, так что иди ты к черту, если ты слишком чувствительный.»
Я чувствовал себя полным дерьмом из-за того, что стал ее призраком. Это должно было быть так, но мне было неприятно слышать, как она неуверенно говорит об этом.
Мой телефон снова зазвонил. Боже правый, она не собиралась уходить.
Мисс Неправильный Номер: «Главная причина, по которой я не могу заснуть, заключается в том, что я сплю на надувном матрасе. Ночь или две в походе – это нормально, но я так живу уже месяц. Серьезно, мне требуется целая минута, чтобы сесть утром, потому что у меня так болит спина.»
Неудивительно, что она дремала на моей кровати.
Мисс Неправильный Номер: «Я подумываю о том, чтобы выбросить его со своего балкона и просто спать на полу.»
Я мог представить, как она это делает.
Мисс Неправильный Номер: «Но что самое странное ночью в моей квартире? Спасибо, что спросил, о коматозный. Самое странное, что, поскольку у меня еще нет телевизора, здесь мертвая тишина. Как будто я могла бы услышать таракана, если бы он бегал вокруг. И это не потому, что моя квартира – притон, но все же, я могла бы, если бы это было так.»
О, черт. Я не знаю почему, но мысль о том, что она лежит на этом дерьмовом надувном матрасе без мебели, заставила меня почувствовать себя отбросом. Настолько, что я, блядь, сошел с ума и открыл ящик прикроватной тумбочки, вытаскивая свой старый айфон. Я перестал им пользоваться много лет назад, после того как перевел все свои звонки на рабочий телефон, но так и не удосужился отключить линию.
Оливия
Мой телефон зазвонил, и мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
А потом я увидела, что это не Мистер Неправильный Номер. Это был номер, которого я совсем не знала, и я ненавидела то, как я был разочарована. Я открыла сообщение.
«Как тебе новая квартира, неудачница?»
Это заставило меня улыбнуться и написать сообщение: «Кто это?»
Я встала и спустилась по лестнице. Я хотела пить, и хотя на самом деле не была в настроении пить Бад Лайт, по крайней мере, оно было холодным. Я открывала холодильник, когда мой телефон снова зазвонил.
«Это Колин. Ха.»
Мой смешок прозвучал громко в пустой квартире, когда я схватила пиво и закрыла дверь.
Я: «Откуда мне было это знать? Мы когда-нибудь переписывались друг с другом раньше?»
Колин: «Ты у меня в списке контактов, так что я предположил, что и я у тебя есть. Может быть, Джек когда-то пользовался моим телефоном.»
Я: «Конечно. Просто признай, что тебе уже меня не хватает.»
Колин: «Чего тут не хватает? Твоего шума? Твоего беспорядка? Твоей способности испачкать каждое полотенце в ванной и оставить их все на полу?»
Я: «Кстати, могу я позаимствовать твой кондиционер утром?»
Колин: «Теперь ты спрашиваешь?»
Я: «Я больше не твоя соседка по комнате.»
Колин: «Ты никогда и не была ею.»
Я: «О, это верно. Я была твоим нежеланным гостем в доме.»
Колин: «Я думал, ты простила меня за это.»
Я: «Да, но я хочу воспользоваться твоим кондиционером утром, так что…»
Колин: «Ты ведь знаешь, что теперь, когда ты живешь одна, тебе придется ходить по магазинам за вещами, которые тебе нужны, верно?»
Я: «Вздыхаю. Да.»
Колин: «Все не так уж плохо.»
Я: «Это ты так говоришь.»
Колин: «Итак, ты так и не ответила на мой вопрос. Как тебе новая квартира?»
Я взяла пиво и вышла на балкон. Пахло летом, и все еще было жарко, мне нравилось, что если я наклонюсь как следует, то смогу увидеть светящиеся неоновые огни Pazza Notte, моего самого любимого ресторана. Я написала: «До смешного идеальна. Кстати, я когда-нибудь благодарила тебя за то, что ты дал мне рекомендацию?»
Колин: «Я предполагал, что именно в этом и был смысл поцелуя.»
Я чуть не уронила телефон с балкона. Я не знала, что, черт возьми, сказать или почему он заговорил об этом, и мое сердце заколотилось при упоминании о…
Колин: «Расслабься. Я просто пошутил, но ты чертовски быстро замолчала.»
Я закатила глаза, но рассмеялась.
Я: «Пошел ты, Бек.»
Колин: «Я думаю, ты этого хотела.»
Я: «Эм, насколько я помню, ты это начал.»
Колин: «Может, ты и права, но ты была полностью за, Ливви. Признай это.»
Я: «Я не испытывала отвращения. Как насчет этого?»
Колин: «Как насчет того, что если бы твой брат не вернулся домой, я думаю, мы могли бы это сделать…»
Я: «Не говори этого.»
Колин: «Полностью оказались бы в моей постели.»
– О, Боже мой. – Я открыла дверь и вернулась в темную квартиру, волнуясь и почти бегом поднимаясь по ступенькам на чердак. Я прикусила губу и написала сообщение: «Возможно, ты прав.»
Колин: «Мы оба знаем, что я прав.»
Это заставило меня хихикнуть. С Колином было весело флиртовать. Кто бы мог подумать?
Я: «Итак, эм, можно мне завтра вздремнуть тридцать минут?»
Колин: «Серьезно? Я думал, что теперь моя кровать принадлежит мне.»
Я: «Я все еще не могу хорошо спать из-за своей кровати на плоту, придурок. Я прошу только тридцать, когда тебя нет дома. Не скупись на свой Purple.»
Колин: «Хорошо. Ты можешь получить тридцать минут, но ты будешь мне должна.»
Я упала на надувной матрас, снова хихикая, и в животе у меня запорхали бабочки. Я перевернулась на бок, натянула простыню на плечи и закрыла глаза, испытывая полное отвращение к себе за то, что у меня были банальные бабочки.
Я: «Клянусь Богом, я бы сделала почти все, чтобы побыть наедине с этим матрасом. У нас есть сделка.»
Колин: «Кстати, ты же знаешь, что твой брат никогда не узнает о том, что произошло, верно?»
Я представила, как Джек кричит на Майло, моего парня из средней школы, когда он зашел и увидел, как мы целуемся на заднем дворе.
Я: «Да. Он убьет нас обоих.»
Колин: «Спокойной ночи, Оливия.»
