Текст книги "Забытое (ЛП)"
Автор книги: Кристин Смит
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)
25.ЗЕЙН
Как только я замечаю доктора Филлипса, отца Сиенны, я сообщаю ей об этом в невидимый микрофон. Она не отвечает. Наверное, пока занята. Моя задача – занять его чем-нибудь, пока не придёт Сиенна. Я делаю несколько шагов вперёд, намереваясь завести разговор, но мне навстречу выходят три охранника. Я быстро разворачиваюсь, надеясь затеряться в толпе, но недостаточно быстро.
Охранники крепко хватают меня за руки.
– Пожалуйста, пройдите с нами.
– На каком основании… – начинаю я, но затем чувствую, как третий охранник прижал пистолет к моей спине, между лопаток.
– Без лишних вопросов, – насмешливо добавляет он.
Они выводят меня из атриума по коридору в дальнюю комнату. Судя по всему, это комната отдыха для сотрудников музея. Здесь стоят столы, стулья, автоматы с продуктами. Меня толкают на стул и связывают руки за спиной.
– Что происходит? – раздражённо спрашиваю я. – Почему вы обращаетесь со мной, как с каким-то преступником?
– Мы следуем указаниям свыше, – произносит тощий охранник с рябым лицом.
– Отпустите его, – приказывает властный женский голос. Каблуки цокают по мрамору, и я с удивлением узнаю в вошедшей женщине помощницу президента Нейман. Её ярко-красные губы делают оскал ещё выразительнее.
Охранники развязывают мне руки, я разминаю мышцы, бросая недовольный взгляд на охранников.
– Прошу простить это небольшое недопонимание, мистер Райдер. Мои парни не знали, кого схватили.
– Зачем меня вообще сюда притащили? – спрашиваю, поднимаясь на ноги. Мысли уносятся к Сиенне. Всё ли у неё хорошо? – Я ничего плохого не сделал.
Мадам Нейман обходит меня вокруг, почти вплотную, как хищник вокруг добычи.
– Вы всего-навсего оказали помощь и содействие преступнику. Члену «Грани», без пяти минут убийце, – она завершила круг, остановившись прямо передо мной. – Так, мистер Райдер?
Мои плечи каменеют.
– Не понимаю, о чём вы.
Она кладёт руку себе на бедро.
– Вы знаете или нет девушку по имени Сиенна Престон?
Я прочищаю горло, сомневаясь, к чему может привести этот вопрос.
– Она мой друг.
– Она проживает с вами в ваших апартаментах в Рубексе?
Технически нет. Мы сейчас остановились в самом грязном мотеле, который только смогли найти.
– Скажу прямо, мистер Райдер, – продолжает она. – Правительство не одобряет тех, кто помогает «Грани». Вы можете думать, что защищаете её, отрицая тот факт, что она сейчас здесь, в столице, но этим вы только вредите себе, – она постукивает длинным ногтем по ярко-красной губе. – Более того, вы только делаете хуже её семье.
– Что вы хотите этим сказать? – спрашиваю я. Кровь стучит у меня в висках. Её бледно-серые глаза не отрываются от моих. Они похожи на дым, затуманивающий, удушающий.
– У вас ведь есть убежище в горах, не правда ли?
Каждая мышца в моём теле напрягается.
– Откуда вы знаете?
Она улыбается, наклоняясь ближе, приставляя острый ноготь к моему подбородку.
– О, я знаю всё, – шепчет она.
– Что тебе нужно? – спрашиваю я сквозь стиснутые зубы. Она выпрямляется, улыбаясь.
– Мне нужна твоя девушка.
– Она не моя девушка.
– Называй как хочешь.
Мои руки сжимаются в кулаки. Мне требуется вся моя сила воли, чтобы не врезать этой женщине передо мной.
– И с чего ты взяла, что я выдам её местоположение?
Мадам Нейман смотрит на меня с жестокой, злорадной усмешкой. Её клыки немного острее, чем должны быть. Как у хищницы.
– Она ведь была сегодня здесь, не так ли? Мои люди засекли её, но потеряли след на улицах Рубекса.
Я пытаюсь остаться бесстрастным, хотя внутри испытываю колоссальное облегчение. Если она придерживалась плана, то сейчас должна быть на пути к лодке, где останется в полной безопасности, пока я не приду за ней.
– Рано или поздно ты совершишь ошибку и приведёшь нас прямо к ней, – продолжает мадам Нейман. – Тебе же невыносимо находиться вдали от неё, не правда ли? Твоё сердечко хочет защитить её, убедиться, что она цела и невредима.
– Ты ничего не знаешь обо мне, – рявкаю на неё. – И я уже сыт по горло этим допросом.
Я направляюсь к двери, но охранники блокируют мне дорогу. Они готовы применить оружие в любой момент.
– Я знаю несколько фактов, – жёстко произносит мадам Нейман. – Ты жаждешь ту, что никогда тебя не полюбит. Она никогда не взглянет на тебя так, как ты того хочешь, – она кладёт руку на стол, перенося на неё вес. – Каково это, быть запасным вариантом?
Гнев закипает в груди.
– Замолчи.
– Ты заслуживаешь большего, Зейн Райдер. Ты был рождён, чтобы подавать пример, чтобы показать миру, каким должно быть идеальное общество, – она выглядит так, будто искренне верит в свои слова. – А она только тянет тебя вниз, Зейн. И заодно всё наше общество.
– Мне плевать, – шиплю я, – на грёбаное общество. Я видел, к чему оно принуждает людей, до чего доводит. Я не думаю, что вообще хочу быть частью такого общества.
В глазах мадам Нейман возвращается жёсткость, и звук недовольства вырывается из её горла, похожий на рык.
– Следи за языком, мальчик. Будет жалко, если тебе его отрежут, – она разворачивается на каблуках и идёт к двери. Взмахнув рукой, она добавляет: – Вы знаете что делать.
Когда двое мужчин хватают меня за руки, заламывая за спиной, я выкрикиваю:
– Эй! А это ещё что?
Мадам Нейман останавливается и через секунду разворачивается.
– Предупреждение.
И она выходит из комнаты.
Как только дверь за ней закрывается, третий охранник подходит ко мне, ухмыляясь, как больной садист.
– О, это будет весело, – говорит он, щёлкая костяшками пальцев.
У меня срабатывают инстинкты. Я никогда не был бойцом – как-то повода не возникало, – но моё тело точно знает, что делать. Да, конечно, я занимался боевыми искусствами, но скорее по фану, а не с целью спасти свою задницу.
Я пинаю в колено тому, кто меня держит, и тот падает, матерясь от боли. Затем бью второго. Третий набрасывается на меня со своими мясистыми руками, но я уже готов к нападению. Я уклоняюсь от его удара и с размаха бью его слева. Мой кулак встречается с кожей, которая на ощупь как пережаренный стейк.
Но к этому моменту остальные стражники поднимаются, окружая меня, держа кулаки наготове.
– А ты не простой орешек, – говорит один из них, зловеще усмехаясь.
– Ага, крепкий, – дразнит второй.
Я окидываю их взглядом, мысленно подсчитывая, сколько силы потребуется, чтобы отправить их в нокаут.
Охранник, который выглядит как гора мышц, оказывается за моей спиной и обхватывает меня руками, прижимая мои руки к бокам. Я использую свой собственный вес, чтобы повалить нас назад. Когда мы падаем на пол, его голова ударяется о мрамор с жутким трескающим звуком. Я вскакиваю на ноги и оглядываюсь на него. Он без сознания.
Двое других охранников накидываются на меня. Один достаёт пистолет и приставляет к моему лицу, но я выбиваю оружие из его рук быстрее, чем он успевает понять, что происходит. Другой охранник бьёт меня в живот, вышибая весь воздух из лёгких. Я быстро выпрямляюсь, локтем попадаю первому в нос, а второго бью коленом в рябое лицо.
Они пострадали, но сдаться ещё не готовы. Когда они вновь бросаются на меня, я хватаю один из складывающихся металлических стульев и угрожающе выставляю перед собой.
– Ничем хорошим для вас это не кончится, – предупреждаю я. Сам я ещё не решил, что сделаю с этим стулом, но им об этом знать не обязательно.
Они оба смеются.
– Как раз собирался сказать это тебе, – скалится охранник с пистолетом.
Они рванули ко мне одновременно, и я размахиваю стулом изо всех сил. Попадаю в голову одного из них, от этого звука всё внутри переворачивается. Когда он падает на пол, что-то врезается в мою челюсть, голова дёргается назад. Я слышу смех оставшегося охранника. Боль простреливает от подбородка до уха, я открываю рот, чтобы вернуть челюсть на место. Краем глаза замечаю Рябого, его нога летит к моим рёбрам. Одним молниеносным движением я роняю стул и хватаю его за стопу, разворачивая так, что он падает на пол, взвывая от боли. Я подхожу к нему и бью в лицо до тех пор, пока он не вырубается.
Когда я встаю, всё моё тело стонет. Я разминаю руки, потягиваю мышцы спины. Одно я знаю наверняка – может, я и умею драться, но удовольствия это не доставляет.
Оставив трёх охранников валяться на полу, я выхожу из комнаты, пока кто-нибудь не зашёл. Стараюсь идти по коридору ровно, но тело всё ещё полно адреналина.
Дыхание выравнивается только после того, как мой водитель подъезжает на машине ко входу и я забираюсь в салон.
Первая мысль: нужно убедиться, что с Сиенной всё хорошо. Я уже собираюсь сказать Джеффу, водителю, чтобы он высадил меня на пляже, но затем вспоминаю. Они следят за мной. Если я пойду в наше тайное место, приготовленное для чрезвычайной ситуации, то приведу их к прямо к ней.
Вместо этого я достаю линк и звоню ей. Когда она не отвечает, я едва умудряюсь сохранить остатки самообладания. Надо оставить ей сообщение.
– Сиенна, я в порядке. Я сумел выбраться из Мармета. Пожалуйста, позвони мне. Дай знать, что у тебя всё нормально.
На случай, если они прослушивают мой телефон и отслеживают звонки, я стараюсь говорить коротко и по делу, не давая понять, куда я направляюсь.
Убрав линк, я прижимаюсь лбом к прохладному стеклу затемнённых окон. Что-то не даёт мне покоя. Что-то из того, что сказала мадам Нейман…
Резко выпрямляюсь.
Убежище. Они знают, где оно и кто там прячется. Вивиан и Эмили не в безопасности. И Сиенна тоже, пока я с ней в Рубексе. Она попытается приехать ко мне, и когда она это сделает, они её найдут.
Я не хочу этого делать. Все мои мысли и чувства кричат, чтобы я этого не делал. Но я знаю, как будет правильно.
Я должен покинуть Рубекс.
26. СИЕННА
Я продолжаю ждать Зейна, пока мои веки не становятся слишком тяжёлыми, чтобы держать их открытыми. Мягкое покачивание лодки и кромешная тьма вокруг не облегчают задачу держаться и не засыпать. К счастью, Зейну хватило смекалки захватить тёплые штаны и свитер из какого-то дешёвого магазина. Вытеревшись полотенцем, я надела их.
На носу лодки есть мягкое сиденье, на котором я очень удобно свернулась калачиком. Используя своё влажное полотенце как подушку, я откидываюсь назад и смотрю на небо. Миллионы звёзд и сотни созвездий сверкают надо мной. Я нахожу Орион, Большую и Малую Медведиц и даже Большого Пса. На мгновение я представляю, что мы с папой расстелили плед на заднем дворе нашего дома и он уверенной рукой показывает мне, где какое созвездие. Хотя вряд ли там было бы видно звёзды так чётко, как здесь и сейчас.
При мысли о папе грудь простреливает острая боль. Из-за Трея мне так и не удалось ни увидеть его сегодня, ни поговорить с ним. Угольки злости вспыхивают внутри. Ещё одна причина ненавидеть Трея.
Веки тяжелеют. Я одёргиваю себя, чтобы не заснуть, потому что твёрдо настроена дождаться Зейна. Но проходит один час за другим, по моим ощущениям, а его всё нет и нет. Молясь, чтобы с ним всё было в порядке, я погружаюсь в сон.
И просыпаюсь, когда первые лучики солнца выглядывают из-за горизонта, окрашивая небо в оттенки розового, красного и тыквенно-оранжевого. Умираю с голоду. Роюсь в сумке, собранной Зейном, и нахожу несколько злаковых батончиков. Два из них проглатываю моментально.
Теперь, когда рассвело, океан не кажется таким страшным, но из-за того, что Зейна так и нет, моё воображение рисует картинки одну хуже другой. Либо он в безопасности, либо его где-то заперли. Я очень надеюсь, что не последнее.
Не в первый раз я ловлю себя на желании позвонить ему или отправить сообщение, но вместе с моим медальоном пропал ещё и линк. Должно быть, их унесло течением океана. У меня нет ни единой возможности связаться с Зейном, пока я не достану новый линк.
Я ещё никогда не управляла моторной лодкой, но не думаю, что это сложно. Ключ уже вставлен в замок зажигания, так что я поворачиваю его и слышу рёв мотора. Пытаюсь найти какую-нибудь педаль или ещё что-то, что могло бы заставить судно двигаться вперёд, но ничего не нахожу. Вроде бы Зейн говорил что-то про дроссель. Рядом с рулём есть рычаг. Прочитав отметку, я понимаю, что он в нейтральном положении. Наверное, поэтому лодка стоит на месте. Я уже собираюсь перевести в положение «пуск», но вспоминаю о якоре. Не выключая двигатель, я наклоняюсь через борт в передней части лодки, хватаю потёртую верёвку и тяну её. Подняв якорь, бросаю его на дно лодки и возвращаюсь на место капитана.
От лёгкого касания рычага лодка резко бросается вперёд. Подпрыгнув на волнах, я возвращаю рукоятку на прежнее положение, и лодка останавливается. Я пробую снова, пытаясь понять принцип и удержать контроль. Только тогда до меня доходит, как сложно и опасно это может быть. Воображение рисует картинки перевёрнутой лодки.
– Давай же, – бормочу я, снова толкая рычаг вперёд, и лодка мгновенно отзывается. Я направляю судно параллельно берегу, пытаясь найти какие-нибудь большие скалы или отмель. Ветер жалит щёки, развевает волосы, и я глубоко вдыхаю и выдыхаю солёный воздух. Продолжая путь вдоль береговой линии, я высматриваю подходящее место для высадки.
Внезапно я попадаю в зону, где поднимаются высокие волны, высотой метра два – такие запросто могут перевернуть мою маленькую лодочку. Волны набегают вновь и вновь, лодка не может противостоять той силе, с которой её отталкивает вода.
Думай, Сиенна, думай.
Я представляю себя сёрфером на доске, скользящим на гребне волны, пока вода не обрушится на него, поглощая с головой. И как ни странно, я понимаю, что нужно делать. Я представляю, что лодка – это такой большой сёрф из алюминия весом в тонну и с мотором.
Я сосредоточенно маневрирую, пока не оказываюсь перпендикулярно волнам, и когда вижу, как одна из них закручивается, то толкаю рычаг сильнее, и забираюсь на неё. Я чувствую, как эта волна разбивается подо мной. У меня перехватывает дух от того, что мне удалось её победить. Впереди я вижу берег и тяну рычаг на себя, возвращая его в нейтральное положение и позволяя волне нести меня остаток пути.
Лодку выносит на скалистый берег, дно скрежещет. Упс. Наверное, это была не лучшая идея.
Надев рюкзак Зейна, я вырубаю двигатель, беру верёвку с якорем и выпрыгиваю из лодки в воду. Якорь забрасываю как можно дальше от берега – насколько мне хватает сил – и бегу, вздрагивая на каждом шагу. Песок попадает в свежие порезы на ступнях.
– Эй! – кричит кто-то. Похоже, любитель ранних прогулок по пляжу. – Здесь нельзя парковаться!
– Извините, – кричу в ответ, продолжая ковылять прочь. Бежать тяжело, будто к каждой ноге привязали по гантели, но я всё же достигаю набережной, а затем добираюсь до улицы. Мне приходит мысль, что лучше не привлекать к себе внимания, и я перехожу с бега на быстрый шаг.
Слава небесам, умница Зейн догадался положить в рюкзак микрочип для экстренной ситуации. То есть как раз на мой случай.
Я машу воздушному такси – машине, парящей всего в нескольких сантиметрах над землёй. Они появились недавно, но быстро распространились в столице, потому что сохраняют дороги от изношенности и повреждений.
Оказавшись в салоне, я говорю водителю отвезти меня в «Мотель № 8». Он едет в потоке машин, ругаясь на городских водителей. Я вставляю микрокарту в слот и смотрю, как число на экране неуклонно растёт.
Хорошо, что у Зейна есть деньги.
Добравшись до двери нашего номера, я понимаю, что она не заперта. Страх когтями впивается в горло. В голове всплывает картинка, как выглядела его квартира после проникновения с обыском, и уже почти уверена, что когда я открою дверь, то увижу примерно то же самое. Но затем я вспоминаю, что Зейн специально не стал её закрывать накануне на случай, если мы разделимся, ведь у нас всего один ключ. Он хотел быть уверенным, что я смогу попасть в номер.
Я захожу внутрь. Всё выглядит точно так же, как и когда мы уходили. Спортивные сумки на комоде, кроссовки Зейна у двери, моя вчерашняя одежда на стуле.
Закрыв дверь за собой, я тихонько зову:
– Зейн?
Я надеюсь, что он сумел как-то выбраться из Мармета и решил вернуться сюда прошлой ночью вместо того, чтобы добраться до лодки. Но нет ни единого признака того, что он здесь был. Даже книжка, которую он читал вчера, пока я собиралась на мероприятие, всё ещё лежит на подлокотнике дивана.
Где же он?
Я принимаю быстрый душ, чтобы смыть с кожи соль, и надеваю чистую одежду. Разбираю рюкзак с лодки и набиваю его чистой одеждой, батончиками, бутылками с водой, складываю микрокарту, которую мне дал Зейн, и плоскогубцы, найденные в его спортивной сумке. Не знаю, зачем он их взял, но они могут пригодиться. Затем я достаю один из пистолетов, который я спрятала под матрасом, и убираю его за пояс. Немного навожу чистоту. Мой взгляд цепляет одна вещь. Подходя к кофейному столику, я беру книгу со стихами, открываю на странице с поэмой «Забыть тебя?», вырываю её, крошу на маленькие кусочки и смотрю, как они осыпаются на пол, как конфетти.
Никогда больше.
Возвращаю книгу на столик и выхожу за дверь, не оглядываясь назад.
***
Первым делом я покупаю одноразовый мобильник у мужика с улицы. Я прошла всего несколько кварталов от мотеля, и обстановка не сильно изменилась – это всё ещё неблагополучная местность, но здесь уже не так безлюдно. По улице разбросан мусор, в воздухе стойкий запах канализации, на обочине сидят женщины с плачущими младенцами, а торговки разложили рыбу и морепродукты на продажу.
Отходя в сторону от людей, я набираю номер Зейна, но с разочарованием слышу только автоответчик. Стараюсь не думать обо всех ужасах, которые могли с ним произойти, но не особо получается.
Затем я решаю позвонить Чезу. Он отвечает, и я рассказываю ему обо всём, что произошло с тех пор, как я приехала в Рубекс. Он внимательно выслушивает с серьёзным видом, лишь иногда распахивая глаза от удивления. Когда я заканчиваю, он сразу же спрашивает:
– Что я могу для тебя сделать?
– Тебе это не понравится, но мне нужно выяснить, где живёт Рэдклифф.
Чез на мгновение зажмуривается.
– Боже, Сиенна, тебе жить надоело?
– Нет, я хочу вернуть Зейна, – он молчит, и я добавляю: – Мне попросить кого-то другого? Знаешь, ты не единственный хакер в «Грани».
Разумеется, я блефую.
– Ладно, я помогу тебе. Но ты должна пообещать мне, что будешь осторожна.
– Я всегда осторожна, – небрежно отвечаю я. Чез бросает на меня неодобрительный взгляд и садится за компьютер.
– Как, говоришь, его зовут?
– Полковник Джордж Рэдклифф. Полагаю, его постоянное место проживания находится в Рубексе, – я слышу, как он клацает по клавиатуре, начиная поиск.
– Нашёл, – говорит он уже через минуту.
– Так быстро? – не уверена, стоит ли ему верить.
– Ага. Ну, найти чей-то домашний адрес намного проще, чем взломать навороченную систему безопасности.
– Логично. Так что за адрес?
– Сейчас отправлю на твой линк.
– Стой. Отправь на этот. Я купила временный по дешёвке. Используй теперь только этот номер, ладно?
– Ладно, лови адрес, – он делает паузу, глядя на экран. – И судя по тому, где ты сейчас находишься, отмечу, что до него тебе восемь километров.
Чёрт. Сейчас бы мне пригодилась моя «Харли».
Я говорю Чезу спасибо и завершаю звонок. Оглянувшись вокруг, замечаю мужчину в годах, подметающего улицу перед магазином, где продаётся военное снаряжение.
– Извините, сэр?
Он останавливается и поднимает взгляд на меня, прищуривая глаза за стёклами очков в тонкой оправе.
– Здесь бывает такси? Мне бы добраться до Риджпоинта.
Риджпоинт – это район Рубекса, где живут состоятельные граждане, как и те, что заняли шикарные квартиры у океана.
– Аренда велосипеда? – сказал он на ломаном английском.
– Эм, да. Я могу арендовать велосипед.
– У меня есть велосипеда, – говорит он и поворачивается к магазинчику, выкрикивая чьё-то имя. Подросток с оливковой кожей выходит на крыльцо.
– Рен, девушка хотеть велосипеда. Помогать ей, – и вновь возвращается к подметанию улицы.
Паренёк по имени Рен окидывает меня взглядом.
– Сейчас принесу ключи, – бормочет он, исчезая в глубине магазинчика.
Затем он вновь выходит, уже с ключом, раскачивающимся на пальце, и жестом показывает следовать за ним. Мы обходим здание, заходя в переулок. Я колеблюсь, потому что это не типичные улицы Рубекса. Этот переулок тёмный и совсем не выглядит безопасным. К тому же, я выделяюсь среди местных своей светлой кожей с веснушками.
Но всё же решаю рискнуть и пойти за ним.
– Твои волосы такие… рыжие, – говорит он, бросая взгляд через плечо.
– А твои такие чёрные, – отвечаю ему в тон.
Он усмехается, останавливаясь у ряда ржавых великов, сцепленных вместе.
– Я просто хотел сказать… – он глубоко вдыхает, и моё внимание привлекают его высокие скулы. Когда он так дышит, они выпирают ещё сильнее. – Не так часто можно встретить такой цвет.
Пожимаю плечами.
– Достались от мамы. Она тоже рыжая.
Я смотрю, как этот парень, Рен, отстёгивает цепь и выкатывает голубой велосипед, который выглядит не таким старым, как остальные.
– Сорян, это всё, что у нас есть.
– Нет, всё нормально… – начинаю уверять его, как вдруг раздаётся резкий гудок. Рен распахивает глаза.
– Прячься! – шипит он.
Он толкает мне велосипед, а сам убегает в противоположном направлении от того, откуда мы пришли.
– Эй! Ты куда? – кричу ему вслед.
Добежав до конца переулка, он врезается в двух силовиков. Они хватают его и заламывают ему руки, его крики наполняют переулок. С ускорившимся сердцебиением я присаживаюсь за велосипедами, молясь, чтобы силовики не пошли сюда.
– Отличный улов, – произносит один из них, тот, что с широченными плечами.
– Давай его к остальным, – соглашается его напарник.
Парень пинается и кричит, сопротивляясь, пока силовики волокут его за собой. Как только они скрываются из виду, я надеваю рюкзак на спину, седлаю голубой велосипед и выезжаю из переулка. Оказавшись на улице, я замираю. Силовики повсюду. Мужчины и женщины бегут по дороге, детей тянут за собой. Некоторые рыдают и умоляют не трогать их семьи.
– Нет, пожалуйста! Ему всего четырнадцать! Он же ещё ребёнок, – кричит женщина, слёзы ручьём текут по её щекам. Силовик удерживает крепкого подростка, отпихивая мать прочь. Она падает на дорогу, всхлипывая.
Они заталкивают парнишку в кузов военного грузовика. Я замечаю, что там есть ещё несколько мальчиков и даже девочек, которые не сильно младше меня.
Я хочу остаться и помочь этой женщине, но мне нельзя, чтобы меня поймали. Со всей силы кручу педали, петляя в безумной толпе, кричащей и швыряющей предметы в силовиков в попытке отбиться. Слышатся выстрелы, я оглядываюсь через плечо и вижу, как один из смельчаков падает замертво. Силовик с поднятым пистолетом замечает меня.
– Эй! Стоять! – кричит он.
Не обращая на него внимания, я сворачиваю на перекрёстке, чтобы скрыться. Кручу педали быстрее, мышцы ног уже горят, сердце колотится в неконтролируемом ритме.
Да что здесь творится? Почему силовики хватают этих мальчиков и девочек?
Голова начинает кружиться, как колёса велосипеда.
Я проезжаю мимо прилавков с цветастыми тканями и дешёвыми подделками, мимо продавцов с планшетами на самодельных столах и бездомных собак, писающих на каждый фонарь. Спустя милю запах канализации и мочи проходит, я снова оказываюсь близ океана среди небоскрёбов с огромными панорамными окнами. Я замедляюсь и достаю линк из кармана, чтобы посмотреть карту. Сворачиваю от океана вглубь города.
Пытаюсь выкинуть из головы воспоминание, как силовики схватили парня. Страх в его глазах, когда он услышал гудок… Он как будто знал, что это означает. Он догадывался, что устроят силовики.
Он сказал мне: «Прячься».
Он знал, что за ним придут. И за другими…
Куда они его увезут?
Дорога на велосипеде кажется такой долгой, особенно если сравнивать с моей «Харли» с её ревущим двигателем и головокружительной скоростью. Сейчас я скучаю по ней как никогда.
Пару раз я слышу сирену машин силовиков вдалеке. От этого звука моё сердце бьётся резче, но это же мотивирует меня крутить педалями быстрее. Адрес, который дал Чез, ведёт меня к богатому району, который называется Вратами. Не знаю почему, никаких ворот там нет.
Рэдклифф живёт через пару улиц от границы района. Когда я медленно проезжаю мимо его дома и останавливаюсь на противоположной стороне улицы через пару домов, намереваясь понаблюдать за обстановкой, я ловлю себя на мысли, что мне с трудом верится, будто бы такой человек, как Рэдклифф, может жить в обычном доме в окружении соседей. Здесь всё слишком нормально для него.
Вокруг его дома идеальная зелёная лужайка с клумбами и автоматической системой полива, которая как раз включилась и обрызгивает водой траву и цветы. Такие черепичные крыши нередко можно встретить и в Легасе. Я смотрю на его дом и понимаю, что здесь мог бы жить кто угодно. Врач или, например, юрист, целующий жену перед тем, как поехать на работу. Но нет, дом принадлежит одному из самых жестоких, безжалостных людей, которых я когда-либо знала.
Тень мелькает за окном, и я прячусь в кустах. Он дома? Или это домработница?
Я представляю себе ухмыляющееся лицо Рэдклиффа, его холодный тон, когда он пытал меня водой в подвале МПЗ. Вспоминаю маму, связанную, с кляпом во рту, во внедорожнике Рэдклиффа. Затем перед глазами встаёт тот момент, когда полковник надменно заявил, что это он убил моего отца. Я хорошо помню, как держала в руке пистолет, как нажала на спусковой крючок. Дважды. Пробила обе его коленные чашечки. Мне следовало убить его тогда.
Ну и ладно. Сегодня я исправлю свою ошибку.
***
Когда солнце уже давно село, а полная луна уже сияет во всю, я возвращаюсь к дому Рэдклиффа. Я провела весь день, катаясь по городу, постоянно в движении, нигде не задерживаясь надолго. Мои ноги болят от вращения педалей, я не представляю, где буду сегодня ночевать – возвращаться в мотель, скорее всего, небезопасно, – но я стараюсь пока не думать об этом. Прямо сейчас я сосредоточена на другом. Прямо сейчас у меня есть задача. И я не уйду, пока не выполню её.
Я уже связалась с Чезом, который пообещал мне помочь с системой безопасности. Я оставляю велосипед в кустах через несколько домов и тихо крадусь к дому Рэдклиффа, к крытому крыльцу – полностью из панорамных стёкол. Отсюда я вижу сканер рядом с входной дверью. Вытаскивая линк, я показываю Чезу:
– Что думаешь?
– Погоди немного. Я делаю скриншот, – раздаётся щелчок, Чез продолжает: – Сейчас загружу на компьютере, чтобы получше рассмотреть, – через минуту он говорит: – Похоже, у него установлен TREXUS.
– Что это?
– Высокотехнологичная система безопасности, которая реагирует на любое подозрительное движение и немедленно отправляет сигнал силовикам и хозяину дома.
– Есть какая-нибудь возможность её обойти?
– Сейчас подумаем.
Я молчу, глядя на мигающий красный огонёк по ту сторону стекла.
– Так, ладно, кажется, я нашёл способ. Если перекрыть источник питания, TREXUS временно отключится, и это даст тебе достаточно времени, чтобы проникнуть внутрь.
– А обратно как?
– Ну, видимо, бегом. Когда TREXUS возобновит работу, силовики получат сигнал.
Твою мать.
– Ладно, как отключить источник питания?
– Нужно устроить отключение электричества во всём районе. Потому что если с радаров пропадёт только дом Рэдклиффа, система это сразу поймёт и направит сигнал.
– И где же общий источник питания?
– Под землёй, – щелчки по клавиатуре. – Сейчас найду схему, – спустя несколько секунд он сообщает: – Тебе повезло. Главный надземный транзистор находится на перекрёстке, всего через пару домов от тебя.
Я бегу в направлении, которое указывает Чез. В углу стоит уличный фонарь, гудит, вокруг него летают мошки, привлечённые светом. Транзистор – это металлический ящик с навесным замком.
– Закрыто, – тяжело вздыхаю я.
– Ну, так взломай, – отвечает Чез.
– Окей.
Я оглядываюсь вокруг в поисках какого-нибудь большого камня. Найдя подходящий, крепко сжимаю в кулаке и со всей силы бью по навесному замку. Лязгающий звук такой громкий, что я опасаюсь, не слышали ли его все в округе. Прячусь в тени, следя за окнами ближайших домов. Но всё по-прежнему тихо и спокойно.
Бью ещё раз, с такой силой, что мои пальцы начинают кровоточить, и замок поддаётся. Вытираю кровь о штаны и поднимаю крышку металлического ящика. Внутри куча проводов, перекрученных между собой. Показываю Чезу через линк.
– Что теперь?
Он молча изучает сложную систему.
– Оторви три голубых провода и один красный. Только не трогай жёлтые, зелёные и чёрный. Поняла?
Я киваю, но тут же вспоминаю, что он меня не видит.
– Поняла.
Из сумки я достаю кусачки, радуясь, что прихватила их с собой, и аккуратно отрезаю три голубых провода. Фонарь надо мной потух, только насекомые шипят, получив удар током. Используя встроенный фонарик на линке, я нахожу красный провод и разрезаю его пополам. В одно мгновение вся улица погружается во тьму. Не остаётся ни единой крупицы света – ни от уличных фонарей, ни от комнатных ламп, ни даже от стационарных экранов. Только некоторые лампы на солнечных батареях продолжают гореть, освещая отдельные места.
– У тебя есть две минуты, прежде чем TREXUS заработает вновь, – торопливо произносит Чез. – Беги!
Так быстро я ещё никогда не бежала: прямо по лужайкам, через кусты и клумбы. Добежав до стеклянного крыльца Рэдклифф, я не колеблюсь ни секунды. Оборачиваю полотенце вокруг руки и разбиваю стекло одним ударом. Пробравшись внутрь, я открываю дверь. Никакой сирены. Только прекрасная, дивная тишина.
Внутри я ступаю бесшумно, обходя его дом, в котором пахнет печеньем и моющим средством. Странно знакомый запах, он заставляет меня замереть у подножия лестницы. Что если это не тот дом? Что если Чез ошибся?
Я стряхиваю с себя это ощущение и поднимаюсь по лестнице. Наверху я останавливаюсь, чтобы прислушаться. Я иду на звук чьих-то тяжёлых шагов. Они доносятся из ванной, в которую можно попасть через огромную спальню с тяжёлыми шторами и кроватью два на два метра. В комнате абсолютно темно, разумеется. Только слабое свечение виднеется через щель под дверью, ведущей в ванную. Наверное, Рэдклифф включил фонарик на линке. Я поднимаю свой и осматриваю комнату.
Одна половина кровати разобрана, будто кто-то уже ложился. Идеально сложенная военная форма лежит на стуле. Я узнаю её – именно в ней был Рэдклифф, когда мы с Зейном пришли в МПЗ, чтобы обменять сыворотку Re0Gene на свободу моей мамы. Конечно, полковник не собирался её отпускать. Очередная ложь Рэдклиффа.
Я слышу звук смываемой воды в унитазе и понимаю, что через считанные мгновения встречусь лицом к лицу с человеком, который причинил мне столько боли. Я подхожу к окну, рядом с которым, в тени, стоит кресло. Достаю пистолет из штанов и сажусь на самый край, кладя оружие на колени.
Руки дрожат, но внутри всё покрылось льдом. Я холодна, неумолима, смертоносна. Я не пытаюсь внушить это себе. Нет, я знаю, что так оно и есть.
