Текст книги "Беглец (ЛП)"
Автор книги: Крис Брэдфорд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)
– Это и я не пойму, – ответил Амир, его пальцы летали над клавишами, он вызывал материал камер. Он разглядывал экран минуту, а потом нахмурился. – Ничто не было активировано. Ни сигнализация, ни датчики давления, ни сенсоры на окнах. Они все были деактивированы. И камеры тоже. Материал за последние сутки стерт! – он ввел что-то еще, Коннор не понимал, что он делает. – Наши сообщения тоже разрушили. Все входящие и исходящие заблокированы!
Коннор уставился на Амира.
– Как такое возможно? Ты говорил, что это закрытая система.
– Да, – Амир смотрел на колонки кода. – Чтобы преодолеть нашу систему безопасности и получить удаленный доступ к системе, нужно быть не просто хакером. Нужно быть профессионалом…
– Или кто-то изнутри отключил тревогу, – предположил Коннор.
Амир раскрыл рот.
– Ты серьезно?
– Это возможно.
– Но кто?
– Кто знает? Чтобы найти доступ и испортить системы безопасности, нужны знания изнутри.
Амир отклонился в кресле полковника.
– Или безграничные ресурсы, как спецслужбы правительства. Много миссий было прервано в одно время, в разных местах, и это указывает на сильную организацию.
Коннор обдумал свои задания до Мехико.
– Может, русская мафия? Их правительство? Или оба!
– Они точно были иностранцами, – согласился Амир. – Но не русскими. Когда я был в колодце, то было слышно, как говорят два стрелка. То ли на японском, то ли на китайском. Я не мог их понять, но одно слово я узнал, – Амир замешкался с болью на лице. – Они повторяли имя много раз.
Коннор застыл и повернулся к другу.
– Чье имя?
– Твое.
ГЛАВА 6
Коннора словно ударили в живот.
– Я был целью?
– Похоже на то, – ответил Амир. – Твоя операция пострадала первой. Но, судя по тому, как они обчистили штаб, они искали что-то еще.
Коннор вспомнил Мехико. Нападение было продумано и исполнено с той же жестокостью, у напавших все было просчитано до секунды. Грузовик проехал, и Коннор вспомнил, что водитель смотрел на него, не на Эдуардо. И когда стрелок направлял Глок17, то на его лицо. Коннор понял, что они не пытались похитить Эдуардо, они пытались убить его! Ноги Коннора снова лишились сил, и он рухнул на стул. Он был причиной нападения в Мехико и на штаб? Ему стало не по себе. Он посмотрел в ужасе на Амира.
– Что им от меня нужно? Что они искали?
Амир пожал плечами.
– Не знаю. Я не понял ни слова. Надеюсь, полковник Блэк поймет.
Коннор выпрямился.
– Его не схватили?
– Нет, – Амир тряхнул головой. – Его тут не было.
Коннор ощутил облегчение. Полковник был не только главой и основателем «Стража-друга». Он был ближе всех к отцу для Коннора.
– Тогда где он?
– Я не знаю, – ответил Амир. – Ему позвонил Багси на прошлой неделе, и он срочно уехал.
– Так и Багси в порядке?
Амир кивнул.
– Он уехал оценить ситуацию перед миссией – назначение высокого уровня, судя по секретности. Багси не сказал даже мне, куда поехал, а я его заместитель!
Поняв, что полковник и учитель не пойманы, Коннор ощутил немного надежды.
– Ты пытался с ними связаться?
– Конечно! – сказал Амир. – Но ответа не получил… хотя теперь я знаю, почему, – он указал на экран компьютера, где сиял красный код. – Это – задний ход в нашу систему, который появился без нашего ведома. Враг получил доступ к нашей сети, сообщениям и данным о миссиях. Они были у власти!
Коннор охнул.
– Давно?
– Кто знает? Они хорошо скрыли следы, – пальцы Амира плясали над клавишами, он хмурился, сосредоточившись. – Руткиты… время вторжения… скрытие данных… скрытая программа! Комбинация необычна. Я был бы впечатлен, если бы это не вело к…
– Я не знаю, о чем ты, Амир, но мы можем понять, где полковник?
– Минуту, и я получу доступ к его данным. Не хочу, чтобы за нами и дальше следили.
Линии кода неслись по экрану. Коннор ничего не понимал, но для его друга буквы и цифры на экране были понятными, как книжка с картинками.
После пары минут печатания Амир нажал enter.
– Это должно убить его, – сказал он и отклонился с довольной улыбкой.
Экран вспыхнул белым и погас.
– Так должно быть? – спросил Коннор.
Улыбка Амира увяла.
– Нет.
Он попытался включить компьютер. Не вышло. Амир хлопнул рукой по лбу.
– Как можно быть таким глупым? Конечно, программа была с командой уничтожиться. И она заставила рухнуть всю систему. Серьезно.
Амир тщетно пытался включить компьютер, Коннор вытащил телефон.
– А мой телефон? Мы можем так связаться с полковником? Или он тоже под наблюдением?
– Скорее всего, – скривился Амир. Он махнул Коннору дать его, он быстро получил доступ к операционной системе телефона. – Ничего такого не видно. После операции «Скрытый щит» мы улучшили безопасность на всех мобильных устройствах. Их почти невозможно взломать, хотя тебя все еще можно отследить по сигналу…
Вдруг телефон задрожал от пришедшего сообщения. Амир вздрогнул и передал его Коннору.
– Зашифрованный текст от полковника.
Амир посмотрел поверх его плеча, Коннор прижал палец к сканеру, чтобы расшифровать сообщение.
«Немедленно закончить миссию. Штаб в опасности.
НЕ втягивать власти. НЕ общаться.
Жизни на кону.
Встреча в 31.224484, 121.487966.
1030 ч местного времени 16/5».
– Он знает об атаке, – сухо сказал Амир.
– Проверим координаты…
– Нет! – завопил Амир. Но Коннор уже нажал на гиперссылку.
– Прости, – Коннор вяло улыбнулся. – Ты сказал, что ничего подозрительного нет.
– Не в телефоне дело, – сказал Амир. – А в беспроводном роутере, с которым он соединен. Он может быть взломан.
– Поздно уже переживать, – сказал Коннор, карта появилась на экране, а потом увеличился город. Они с Амиром пораженно переглянулись. – Шанхай. Они на другом конце мира!
Амир сверился с часами.
– Меньше суток до встречи.
Коннор встал.
– Лучше собираться.
– Сначала дай телефон, – сказал Амир. Он переписал координаты на бумагу, вытащил SIM-карту и разломал. Он бросил телефон на пол и растоптал.
Коннор издал смешок.
– Как раз хотел себе новый! Но как теперь полковник свяжется с нами?
– Никак. Но и враг не найдет, – объяснил Амир. – Нужно идти незаметно. Новые телефоны, новое оборудование. Все новое.
Они пошли по телефону к комнате обеспечения. Коннор смотрел на разрушения. Было печально видеть штаб в плачевном состоянии. Это место было его домом почти два года. Тут он приобрел важные навыки телохранителя, завел друзей, нашел Шарли. Столько хороших воспоминаний было связано с этим местом. А теперь оно было сломанным щитом, что никого не защищал.
– Уверен, что нельзя звонить полиции? – сказал Амир, заметив подавленный вид на его лице.
Коннор покачал головой.
– Ты видел приказы полковника. Мы не можем ввязывать власти.
– А Стив? А другие?
– Думаю… мы похороним Стива, – мрачно сказал Коннор. – И помолимся за остальных.
ГЛАВА 7
Коннор стоял среди бардака в своей спальне. Место обыскали, как и все здание. Его вещи были разбросаны, кровать – перевернута, стол опустошили, его личные вещи были на полу или пропали. Напавшие, кем они ни были, постарались. Коннор не мог понять, искали они что-то особое или просто разрушали.
Он опустился на четвереньки и начал озираться. Он понял, что искал: потертый пластиковый брелок. Но не просто брелок. Там была выгоревшая фотография высокого загорелого солдата с темно-каштановыми волосами и зелено-голубыми глазами, как у Коннора. Его отец. Раньше там была фотография Коннора в восемь лет. Его отец умер, сжимая брелок в руке. Теперь брелок был талисманом Коннора. Он сжал его в руке для успокоения и силы, а потом спрятал в карман.
Коннор смог найти книгу «Пособие по выживанию» с загнутыми страницами, что полковник Блэк дал ему перед назначением в Африку. Полковник не был теплым или эмоциональным человеком, он часто проявлял доброту к Коннору на практике, и книга была примером. Она помогла выжить в неожиданной ситуации во время операции в Бурунди. Коннор не видел, как книга пригодится в Китае, но внутри был важный предмет. Коннор полистал страницы и обнаружил темно-синий американский паспорт. Ему подарили это после первого назначения за заслуги по защите дочери президента Мендеза, ему дали гражданство США. Он использовал паспорт как закладку, но Коннор теперь считал, что второй паспорт мог пригодиться.
Расстегнув рюкзак, Коннор добавил к документам паспорт. Они собирались ехать налегке, так что ему нужна была чистая одежда. Он порылся в горе на полу, достал фотографию Шарли в рамке. Светловолосая, красивая и с синими, как безоблачное небо, глазами. Фотография была сделана за день до того, как она уехала на лечение. Стояло весеннее солнечное утро, полное надежды и новой жизни – как Шарли. Коннор вспомнил ее волнение и восторг от перспективы снова двигаться – ходить или даже снова плавать. Она была юной чемпионкой по серфингу, ей хотелось вернуться к этому.
«Ничего не обещаю», – сказала она, а он напомнил ее слова:
«Если думаешь, что можешь, или что не можешь, так и получится».
Стекло рамки было треснутым, но она улыбалась сквозь него, как делала во всех испытаниях в жизни.
Коннор молился, чтобы Шарли была в порядке, чтобы на нее не напали. Но с чего бы? Шарли не была на задании. Она не была активной частью «Стража-друга» уже два месяца на время лечения. Почему бы на нее пытались напасть? Или считать ее угрозой?
Но Коннор переживал. Он знал, что враг был загадочным, хитрым и беспощадным. Ему нужно было связаться с Шарли, понять, что она в безопасности, и предупредить об опасности. Она могла переживать за него, ведь его телефон теперь не отвечал. Но у него не было безопасной линии, чтобы позвонить ей, не выдав ее местоположении врагу… если они еще не знали этого.
Шанхай… Там была больница, где была Шарли. Эти координаты не были просто совпадением. Может, полковник уже добрался до нее, оттуда и выбор места встречи. Коннор успокоил себя этой мыслью и даже сильнее захотел уехать.
Он выглянул в окно. Из своей комнаты он видел старую церковь с маленьким кладбищем. Груда свежевыкопанной земли и самодельный крест отмечали могилу Стива Нэша. Коннор не знал, поступили ли они правильно, похоронив инструктора. Они могли уничтожить подсказки к личностям врагов. Стоило оставить его тело в морозилке? Но они с Амиром не знали, сколько будут отсутствовать, не знали, вернуться ли. Из уважения и необходимости они выбрали похороны.
– Я собрал все, что мог, – сказал Амир, входя в комнату со своим набитым рюкзаком. – Раз мы поедем налегке, я выбрал предметы, которые можно пронести в аэропорте, не привлекая внимания, – он передал Коннору вещи из своей сумки. – Запасная плотная футболка… новый пуленепробиваемый жилет, ведь твой старый пострадал… очки ночного видения… камера в линзе… свежие батареи для тактического факела… – он поднял голову с напряженно улыбкой. – Я подумал, что перцовый баллончик не удастся скрыть даже как дезодорант… так что, кроме жезла, защищаться мы сможем только айШоком.
Амир вручил Коннору обычный смартфон, но сверху были два металлических выступа, которые могли ударить тремя миллионами вольт. Коннор недавно испытал на себе подобное, так что осторожно взял у Амира телефон.
– Не переживай, – Амир не так понял его замешательство. – Мы сможем пронести их мимо охраны, внутри они как нормальные телефоны, только батарея больше. Конечно, мы не сможем связываться по ним. Но мне повезло с этим, – Амир показал Коннору тонкие черные наручные часы. – Вчера прибыли, их не заметили при обыске.
Время появилась на экране, как только часы оказались на руке Коннора.
– Мы хотя бы не опоздаем, – сказал он.
– Это смарт-часы нового поколения, – объяснил Амир. – Их питает тепло тела, часы оснащены биометрическими данными, в них зашифрованные послания, маячок, что позволит связываться друг с другом в тайне, отслеживать движения друг друга и делиться данными о нашем состоянии. Пригодится, если мы разделимся.
Коннор поднял айШок.
– А что насчет смартфона, что не пытается поджарить уши?
– Я куплю новые в аэропорте, – сказал Амир. Он посмотрел на надпись на своих часах. – Перелет через пять часов. Лучше двигаться.
Внизу они прошли приемную, и Коннор вошел в транспортный офис. Почти все содержимое было перевернуто, но он нашел нужные ключи. Коннор поспешил по парковке и отпер Рэндж Ровер Джоди.
Амир забрал у него ключи.
– У тебя нет прав!
Коннор пронзил друга взглядом.
– Как и у тебя!
Они были обучены ездить для защиты, но им еще нельзя было получить права из-за возраста.
Амир с улыбкой запрыгнул на место водителя.
– Знаю, но я вожу быстрее.
ГЛАВА 8
Линг открыла глаза, но ничего не видела. Мир был во тьме. Она слышала хриплое дыхание людей, прижатых к ней, их тяжелые тела давили на нее. Ее голова была мутной, ее вот-вот могло стошнить. Она вытянула руку, медленно ощупала тело. Мышцы болели, не отвечали, словно лишенные энергии. С трудом ее пальцы дотянулись до холодного металла. Стена? Нет… контейнер. Она вдруг вспомнила:
Ее, Джейсона и остальных вели из грузовика в большой контейнер для корабля… Их враги сжимали шокеры для скота, чтобы они слушались… Металлические двери закрылись, погрузив их во тьму… Ганнер, Джоди и остальные инструкторы били по двери, кричали о помощи, пока Ричи не заметил жуткое шипение и едкий запах… Они отключились один за другим и упали на пол грудой тел…
Ее глаза привыкли к темноте, Линг различила силуэты друзей. Рядом с ней лежал Джейсон, его мускулистый силуэт и выпирающая челюсть были знакомы и успокоили ее.
– Дж-жейсон, – выдавила она едва слышно. То, что накачали в контейнер, еще и повлияло на ее горло.
Джейсон молчал, но она ощущала движение его груди. Он хотя бы дышал.
– Что за груз? – спросил деловитый голос.
Линг повернула голову, пытаясь найти говорящего.
– Скот, – ответил другой мужчина ледяным тоном.
Голоса доносились снаружи контейнера.
– Какой скот?
– Овцы.
Линг пыталась позвать на помощь, но горло было сухим. Она перелезла через Джейсона и слабо стукнула по стенке кулаком.
– Уверены, что они в порядке? – спросил грубый голос.
– Они успокоятся в пути. Им дали транквилизаторы.
Подавляя вялость, она стукнула еще раз, послышался глухой удар. Последовала тишина, Линг боялась, что их шанс на спасение пропал. Она попыталась звать на помощь, но получилось жалкое блеяние.
– Кому-то из них плохо, – отметил грубый голос.
– Выживет, – последовал ответ.
Шаги утихли, Линг была в отчаянии. Она застучала изо всех сил, рухнула от усталости. Газ оставался в воздухе. Она ощущала его горечь, из-за стараний она дышала им сильнее. Она ускользала… секунды утекали… и каждая ощущалась как вечность. Они должны были услышать ее. Они не могли упустить звук.
Грубый голос приказал:
– Откройте контейнер.
Линг боролась с тьмой. Ей нужно убедиться, что их спасут.
– Это необходимо? – вздохнул другой. – Нас уже должны пропустить.
– Не заставляйте повторять.
Линг в полусне слушала, как они прошли к дальней части контейнера. Замок загремел, она слабо улыбнулась. Их спасут!
– Артур! Что ты делаешь? – крикнул новый голос, задыхаясь.
– Проверяю груз, сэр.
– Не нужно, – последовал резкий ответ. – Все документы в порядке. Я сам занялся.
– Но…
– Не нужно. Пропусти их, и дальше я сам.
Линг в отчаянии обмякла, услышав, как замок закрылся, и мужчина, Артур, ушел, ворча.
«Только не это!» – подумала она.
– Думаю, все оплачено? – льстиво спросил новый голос.
– Полностью.
– Отлично! Тогда все в порядке. Благодарю за работу, сэр. Надеюсь, ваш груз доберется до конца без проблем.
– И я, – ответил другой мужчина. – Ради их блага.
Тяжелые шаги ушли, с ними и надежда на спасение. Линг легла напротив Джейсона, отчаянно сжимала его, цепляясь за сознание. Она услышала слабый звонок телефона. Один из мужчин остался снаружи. Линг пыталась слушать его, хотя туман заполнял голову, и ей было слышно лишь его ответы.
– Штаб-квартира «Стража-друга» уничтожена и следы… Нет… Полковника Блэка там не было. Наверное, он еще в Китае… Флешки тоже не было… Заложники заперты. Они сойдут для торга… А Коннор? – Линг насторожилась, услышав имя Коннора. Мужчина звучал раздраженно. – Он пережил засаду? – мужчина выругался. – Нужно было оставить это мне. Где он…? Шанхай! Перехватить…? Понял.
Мужчина закончил разговор, его шаги утихли, а Линг осталась в темноте.
ГЛАВА 9
– Простите, молодой человек, это ваша сумка?
Коннор оглянулся на офицера безопасности аэропорта и кивнул. Он на миг отвлекся на китайца в очереди, который словно глазел на него. Но он перешел в другой ряд и уже не смотрел в его сторону.
– Можете открыть? – сказала офицер безопасности. Ее черные волосы были так туго стянуты в пучок, что лицо застыло в строгом виде: глаза были слишком большими, скулы – острыми, а губы натянулись, и ее слова звучали скованно.
Коннор расстегнул рюкзак. Офицер рылась в содержимом, а сердце Коннора билось все быстрее. Обычно он убирал предметы для самозащиты и оружие в багаж, чтобы не было ненужных вопросов. Но на них давило время, они не могли мешкать, ожидая чемоданы.
Офицер вытащила одну из его футболок. Волокна там были переплетены с графеновым волокном, и футболка защищала от лезвия и выстрелов. Коннор знал, что внешне ее не отличить от плотного хлопка. Но ему футболка казалась подозрительной. Офицер отложила ее, не разглядывая, вытащила фонарик и проверила, а потом зарылась глубже в рюкзак.
Коннор начал потеть. Что она искала? Сканер что-то уловил? Он был уверен, что вытащил старый нож отца и перцовый баллончик. Дело было в жидкой броне? Коннор с тревогой посмотрел на Амира, друга только что проверили.
– Нашла! – радостно сказала офицер. Она строго добавила. – Этот предмет превышает лимит.
Она вытащила банку колы, которую Коннор купил на станции утром и забыл о ней. Она бросила банку в урну. Выдохнув с облегчением, Коннор начал собирать вещи.
– Не так быстро, – сказала офицер, глядя на айшок. Она взяла смартфон и нахмурилась. – Я еще не видела такой модели.
Глаза Коннора расширились, она прижала пальцы к двум металлическим выступам. Осталось лишь нажать на кнопку громкости, и ее ударит током.
– Эм… это…
– Антенны для улучшенного сигнала, – перебил Амир с улыбкой и помахал своим айшоком. – И у меня такой. Загружает вдвое быстрее. Забудьте о 4G – это 8G!
– Хмм, – офицер рассматривала телефон в руке. Ее лицо смягчилось. – Нужно поискать себе такой, – она вернула телефон Коннору. – Хорошего полета, юноша.
– Спасибо, – буркнул Коннор и спешно сложил вещи в рюкзак.
– Думаю, все прошло неплохо! – сказал Амир, глядя на таблицу рейсов.
– Для тебя, – ответил Коннор, сердце все еще колотилось.
– Да. Я куплю новые телефоны, – сказал Амир. – Встретимся тут через двадцать минут.
Его друг поспешил в магазин техники, а Коннор – к киоску. Он купил им закуски в полет и банку колы взамен конфискованной. Он заметил платный телефон в тихом углу зала.
«Тут позвонить можно», – решил он. Бросив монеты, он набрал домашний телефон. Мама с бабушкой будут переживать, что он не позвонил, и он не хотел, чтобы они пытались связаться с его «школой». Гудок… другой… третий…
На пятом Коннор начал переживать. Враги добрались и до его семьи? Он был в ужасе. На восьмом гудке подняли трубку.
– Алло? – прохрипел знакомый голос.
– Привет, бабушка… это Коннор.
Ее голос тут же повеселел.
– Коннор! Ты вернулся?
– Почти… я сразу уехал.
– Уже? – возмутилась бабушка. После задания в Бурунди Коннор обещал бабушке, что это будет его последней миссией, и он попросит дальше оставаться в штаб-квартире. Но потом была Россия и Мексика. Как и отец, Коннор хотел действовать, хотелось еще хоть одну миссию. Но в этот раз все было иначе…
– Это не задание, – сказал Коннор, хотя это путешествие могло быть куда опаснее обычной миссии.
– Рада слышать, – сказала бабушка. – Так ты поговорил с полковником Блэком?
– Я… не смог, – честно ответил он. – Но миссий в ближайшее время не будет, – штаб-квартира была обнаружена, учителя и телохранители похищены, и Коннор не знал, будут ли вообще когда-то задания. А еще он переживал, что прекратится забота о его маме и бабушке.
– О, почему? – спросила бабушка.
– Я потом объясню. Скажи лучше, как ты?
– О, я в порядке. Салли хорошо заботится о нас.
– А мама?
Пауза.
– Почему не поговорить с ней? – предложила бабушка. Коннор услышал, как она передала телефон.
– Привет, милый. Как школа? – голос мамы был слабым. Коннор понял, что лучше ей не стало.
– Порядок, – бодро ответил Коннор. – Я просто хотел сказать… в школе проблемы со связью. Пока не звони туда. Через пару недель должны починить.
– Хорошо. Как учеба? Уже улучшил математику?
Это было последней проблемой Коннора! Он смог получить тройку в тесте, что было лучше его предыдущих двоек. Мама болтала, а он заметил китайца из очереди. Худой, с узкой челюстью и стрижкой под горшок, он сидел на краю скамейки в зале ожидания. Он был в простом темно-синем костюме, читал газету о финансах, что указывало, что он бизнесмен или банкир. Но Коннору не нравилось, что он часто поглядывал на него.
– Как Шарли? – спросила мама. – Ты с ней говорил?
– Эм… в порядке. Мы мало говорили. Разница во времени мешает, и она то на операции, то на физиотерапии. Они сильно на нее давят.
– Прогресс есть? – его мама сама была прикована к коляске, она хотела знать, стало ли Шарли лучше.
– Еще рано судить, по ее словам. Но Шарли надеется. Я тоже.
Коннор оглянулся. Мужчина пропал. И тут он заметил краем глаза того, кого узнал. Он не хотел видеть его снова. Его кровь похолодела.
– Прости, мам… мне пора.
– Понимаю, милый. Вы постоянно заняты в школе! Будь осторожен.
– Поцелуй от меня бабушку, – Коннор опустил трубку и бросился за колонну. Он выглянул оттуда, разглядывая толпу. Он заметил мужчину в сером костюме с бледной кожей. Коннор не видел толком его лица, не мог убедиться. Но он шагал… как пантера, и это было до жути знакомо.
Мог ли это быть… мистер Грей?
На последнем задании в России Коннор выстрелил убийце в грудь. Но он как-то выжил, может, был в пуленепробиваемом жилете. С тех пор Коннор ожидал увидеть его всюду ради мести. Но шли дни… недели… месяцы, и Коннор забыл об этом.
Подозреваемый отошел от толпы и юркнул в коридор сбоку. Коннор побежал следом. Ради своей безопасности он должен был проверить, был ли это мистер Грей. Он добрался до угла, подозреваемый поднимался по лестнице.
«Куда он?».
Коннор дошел за мужчиной до следующего этажа, увидел, как он ввел код на панели на стене и пропал за двойными дверями. Они не успели закрыться, Коннор бросился по коридору и пробежал в брешь. Он оказался в комнате с мраморным полом, искусственным водопадом и перегородками из мутного стекла.
– Простите, юноша! Вам сюда нельзя.
Изящная женщина в форме стюардессы выбежала из-за стола. Она указала на табличку: «ЗОНА ОТДЫХА. ТОЛЬКО ДЛЯ ПАССАЖИРОВ ПЕРВОГО КЛАССА».
– Простите, – Коннор попытался посмотреть на зал за ней.
– Боюсь, вам придется уйти.
Она прогнала его за дверь, но он успел увидеть мужчину. Он пил воду со льдом у бара спиной к Коннору, в ряде стеклянных бутылок было видно искаженное отражение его лица. А потом двери закрылись.
Коннор вернулся к зал ожидания, обдумывая увиденное. Был ли это мистер Грей? Было сложно сказать. Он был уверен, что мужчина смотрел на него… и он улыбался как садист. Или это было искажение бутылок?
Коннор начал подозревать у себя паранойю. Кто винил бы его после атак на «Стража-друга»? Но если это был мистер Грей, то он участвовал в нападении на штаб-квартиру? Месть не могла быть такой большой… но если это был он, Коннор должен быть настороже еще сильнее. Убийца был беспощадным и неутомимым.
– Вот ты где! – завопил Амир с пакетами с покупками. – Объявили посадку. Вот твой новый телефон, и ты не поверишь, что я смог получить. Ультратонкий новый планшет с… – он заметил напряженный вид Коннора. – Ты в порядке?
Коннор рассеянно кивнул, прозвучало объявление поверх шума:
– Посадка на рейс VS250 в Шанхай, Пудун. Прошу, пройдите к двенадцатым вратам.
ГЛАВА 10
Одиннадцать часов и пять тысяч семьсот пятьдесят миль спустя их самолет опустился в аэропорте Пудуна на восточном берегу Китая. Пройдя паспортный контроль наспех полученными визами студентов, Коннор и Амир направились в станции Маглева.
– Ты знаешь, что этот поезд развивает скорость до двухсот шестидесяти восьми миль в час? – Амир смотрел в окно, пока они неслись к центру Шанхая. – Это самый быстрый поезд на магнитной подушке в мире, он преодолевает путь в девятнадцать миль к центру Шанхая за восемь минут…
Коннор слушал лишь отчасти. Почти весь полет он думал о мистере Грее, и даже его короткий сон был полон кошмаров и беспощадном убийце. Но теперь он был отвлечен присутствием мужчины со стрижкой под горшок. Пока Амир читал справочник на планшете, Коннор следил за мужчиной, который сидел в соседнем вагоне, лицом к ним, но в глаза не смотрел. Коннор знал по обучению, что это неестественное поведение. Многие хотя бы раз смотрели в сторону тех, кто глядел на них.
– Крутой поезд, – заявил Амир, здания проносились мимо. – В справочнике пишут, что он прибывает на станцию точно по времени, точность до 99.97 процентов. В Англии хоть один поезд приходил бы вовремя!
– Угу, – буркнул Коннор, Амир продолжал. Его подозрения стали сильнее, когда Горшок, как он его называл, сел на их самолет в Хитроу. Повторяющиеся появления были признаком слежки, а Коннор видел Горшка в очереди, в зале ожидания, в самолете, а теперь в поезде. На тренировках Багси учил их, что один раз – случайность, два – совпадение, а три – действия врага.
Хотя это был четвертый раз, Коннор все еще не был уверен, что это действовал враг. Горшок мог быть китайским бизнесменом, что возвращался домой на том же самолете, что и они. После аэропорта вариантов пути было не так и много. Так что все могло быть совпадением. Впрочем, когда поезд прибудет к станции Лунъян, Коннор собирался задержать Амира, чтобы подозреваемый ушел дальше, чтобы понять, следит Горшок или нет.
– Мы достигли максимума! – воскликнул Амир, указывая на экран над дверью вагона.
Коннор взглянул туда: 09:32… 431 км/ч… Поезд ехал плавно, эта скорость не ощущалась. Горшок в следующем вагоне говорил по телефону. Через минуту он закончил разговор, и Коннор тут же услышал, как телефон закрылся в паре сидений за ними.
Совпадение? Коннор так не думал. Звонок был классической техникой в операциях слежки. Если Горшок думал, что его засекли, он поменяется с подельником.
Коннор встал с места.
– Я в туалет.
– Серьезно? – Амир нахмурился. – Мы будем на станции через две минуты.
– Не могу терпеть, – объяснил Коннор. Но он мог. Он и не собирался в туалет. Он просто хотел уйти с места и рассмотреть, кто говорил по телефону за ними. Он пошел к туалету, глядя на пассажиров. Пара радостных туристов. Несколько уставших бизнесменов. В двух сидениях позади рядом с китаянкой в очках со стальной оправой, был тучный мужчина в черной рубашке с черным галстуком. У него была квадратная челюсть, бритая голова, он казался местным. Он не оторвал взгляд от газеты, когда Коннор прошел мимо. Он не посмотрел, когда Коннор вернулся на место.
– Я же говорил, – Амир взял рюкзак, когда Маглев подъехал к станции.
– Погоди, – Коннор сделал вид, что ищет что-то в рюкзаке.
Амир с вопросом посмотрел на него.
– Ты что-то потерял?
– Нет, – выдохнул он. – Но я думаю, что за нами следят.
Глаза Амира расширились в тревоге. Но он сдержался, не оглянулся – эта реакция была инстинктивной и показала бы, что они знают о слежке.
Они дождались, пока вагон опустеет, и вышли.
Горшок на платформе пропал, как и Черный галстук.
– Похоже, я ошибся, – признался Коннор. – Но будь начеку.
Амир кивнул. Введя координаты полковника в телефоне, Амир посмотрел на карту и пошел к эскалатору. Сев на метро, Коннор и Амир впервые ощутили Шанхай: рекламы парили в воздухе за окнами, пока поезд несся по туннелю.
– Думаю… – сказал Амир, глядя на сияние рекламы, – что туннели обрамлены экранами, что играют рекламу на одной скорости с поездом. Гениально!
А потом рекламы пропали, и они прибыли к нужной станции. Выйдя из метро в центре Шанхая, Коннор и Амир тут же столкнулись с поразительным видом сияющих небоскребов и невероятно высоких зданий офисов. Улицы среди этого городского леса были заполнены машинами, такси, мотоциклами, скутерами и велосипедами. Шум машин и города был оглушительным. Толпы людей, многие были в повязках от загрязнений, ходили по тротуарам, и опасности придавали скутеры и велосипеды, что тоже ездили по тротуарам, как и по проезжей части.
Коннор всегда думал, что в Лондоне шумно и людно. Но Шанхай был на другом уровне. Мега-город. Они с Амиром двигались к нужному месту, постоянно озираясь, чтобы перейти дороги и не потеряться в хаосе. И вдруг пейзаж города открылся виду на реку Хуанпу.
– Это набережная, – Амир сверился с телефоном. Он указал на небоскребы за водой, окруженные дымкой смога. – Там Пудун, зона финансов города. Небоскреб, похожий на большую открывалку для бутылок, это мировой финансовый центр Шанхая. Наверху – дорожка со стеклянным полом. Рядом Шанхайская башня, одно из самых высоких зданий Китая. И там самые быстрые в мире лифты. А здание в форме ракеты – это телевизионная вышка Восточная жемчужина. Ночью должна сиять, как рождественские огни…
Коннор понимал, что друг за рассказами скрывает напряжение и нервы. И, пока Амир вел их, Коннор искал вокруг Горшка и Черный галстук, на всякий случай. Но было проще сказать, чем сделать это. Тысячи людей ходили по набережной. Заметить двух китайцев среди остальных было сложно для Коннора. Хуже того, они с Амиром были единственными иностранцами в округе, выделялись этим. Если кто захочет следить за ними, это будет не сложно.
Он посмотрел на смарт-часы: 10:09. Времени было все меньше.
– И где место встречи?
Амир все еще изучал карту.
– Мы вышли на ближайшей остановке метро. Но я не учел размер Шанхая. Судя по карте, нам еще двадцать минут шагать!
– Нужен проводник?
Коннор и Амир обернулись к китайцу-подростку в тесных джинсах, свободной футболке и красной кепке, из-под которой торчали черные волосы.
– Нет, все хорошо. У меня уже есть один, – ответил Коннор, с улыбкой указав на Амира.
Подросток хмуро посмотрел на Амира.
– Но он не знает Шанхай, как я. Я покажу вам настоящий Шанхай.
Проводник указал на сияющий мотоцикл с кожаным сидением и логотипом «Свои в Шанхае» на боку.
– Хороший мотоцикл, – отметил Коннор.
– Не этот! – возмутился проводник. – Соседний.
Коннор посмотрел на потрепанную рикшу, соединенную с ржавым велосипедом. Табличка от руки на боку гласила: «Сюрприз Шанхая! Туры, что откроют глаза!».
– Эм… спасибо, мы возьмем такси.
– Никаких такси! – возмутился проводник. – Только так вы доедете. Моя электрорикша быстрее проедет, не вредит окружающей среде и повеселит вас!
