Текст книги "Беглец (ЛП)"
Автор книги: Крис Брэдфорд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)
Она повернулась к столу, взяла тонкий планшет и провела пальцем. На стене включился экран, появился полковник Блэк с пепельным лицом, но со всеми зубами и еще целым носом. Он говорил на камеру.
– Я использовал их как щиты… Их можно тратить! Какое мне дело, что вы сделаете с ними?
Полковник лежал без сознания на полу, не мог оправдаться. Коннор знал, что не мог верить в то, что видел и слышал, после якобы предательства Шарли. Но слова жалили. Они с Шарли с болью переглянулись. Она была разбита, как и он. Она уже сомневалась в полковнике. До миссии Коннора в России она, казалось, услышала слова полковника: «Для того мы их и тренируем. Сумма контракта стоит риска телохранителем или двумя». Полковник, конечно, отрицал эти слова, будто он говорил, что это не стоит риска. И все же Шарли переживала из-за риска. И не зря. Теперь они знали то, что вполне оправдывало ее подозрения. Полковник был обманщиком.
Директор добила их этим и села за стол с улыбкой.
– А теперь за дело. Отдай флешку, Коннор, и мы оставим это позади. Вы с Шарли уйдете свободно, – она посмотрела на Шарли в кресле. – В прямом смысле, Шарли.
Коннор прищурился, не доверяя директору. После всего, что сделало «Равновесие», чтобы убить их, он не ожидал свободы. И директор обещания сдерживать не станет. Он не был так наивен. И все же решил играть в ее игру, чтобы получить шанс сбежать.
– А наши друзья? – спросил он.
– Ты про тех на корабле? – директор сжала губы. – Мы договоримся.
– Не… давай ей… флешку, – простонал полковник Блэк, приходя в себя. – Ты знаешь… что на ко…
Мистер Грей встал на руку полковника, раздавливая кости.
– Не перебивайте, полковник.
Стараясь не слышать вопли полковника, Коннор озвучивал условия:
– Скажите местоположение корабля и номер контейнера. Как только я узнаю, что они свободны, я отдам флешку.
Директор улыбнулась.
– Боюсь, Коннор, карты у меня. Сперва флешка, потом свобода.
Коннор стиснул зубы, борясь с желанием прыгнуть вперед и ударить женщину.
– Как мы можем вам доверять?
Директор раскинула руки.
– У вас есть выбор? У ваших друзей почти не осталось еды и воды. Чем дольше ты мешкаешь, тем меньше им жить. И ты ничего не должен полковнику. Так зачем держаться? Зачем рисковать своей жизнью за то, что он украл у нас?
Коннор посмотрел в глаза директору.
– Потому что «Равновесие» убило моего отца!
Удивление лишь на миг мелькнуло на лице директора, и снова вернулась маска.
– Не повезло, Коннор. – сказала она почти без сочувствия. – Уверяю, это не было личным. Если не хочешь быть в ответе за смерти друзей, советую отдать флешку сейчас. Иначе я передам тебя мистеру Грею. Обещаю, он с тобой так мягок не будет.
Мистер Грей улыбнулся как гиена, и грудь Коннора сдавило от жестокости в серых ледяных глазах убийцы. Он посмотрел на Шарли, но ее плечи были опущены, у них не было выбора. Нужно было отдать флешку.
Часы задрожали на его запястье. Коннор взглянул на экран и заметил послание Амира:
Зеленый ящик – кислородные маски!
Он заметил зеленый ящик слева на стене.
– Ну? Я жду, – рявкнула директор. – И мое терпение на исходе.
Часы Коннора снова задрожали.
Не дышите.
ГЛАВА 47
Пожарная сирена заставила весь Улей застыть. Окна и двери кабинета директора сами заблокировались, белое облако газа вырвалось с шипением из трубы сверху. Внезапная сирена заморозила всех в комнате, кроме Коннора.
Он, задержав дыхание, побежал к зеленому ящику, пока углекислый газ заполнял комнату. Он сорвал крышку и схватил маску. С колотящимся сердцем и горящими легкими, он надел маску на рот и включил поток кислорода. Он схватил другую маску и побежал к Шарли.
Один из охранников заметил его в облаке газа, но реагировал медленно. Коннор поравнялся с ним, призвал шар энергии ци и вонзил ладонь в солнечное сплетение мужчины. Коннор знал, что техника была сильной, но она сбила стража, и он не поднимался. Казалось, у мужчины не осталось сил. Он лежал, раскрыв рот, как рыба на суше.
Второй охранник хотел поднять пистолет, но выронил его. Через миг он упал. Нехватка кислорода – результат наполнения комнаты газом, чтобы подавить огонь – заставила упасть и последнего охранника.
Коннор пробился через облако газа, нашел Шарли в кресле. Он прижал маску к ее лицу и включил ток кислорода. Ее глаза открылись, она быстро пришла в себя. Коннор повернул ее к двери.
– А полковник? – маска заглушала ее голос.
Полковник Блэк лежал на полу в засыхающей луже крови, он быстро дышал. Коннор не мог бросить его пыткам мистера Грея. И, схватив полковника под руки, Коннор потащил его к двери. Тело наставника было ужасно тяжелым, и только нечеловеческие усилия и гладкий пол позволили ему вытащить полковника из комнаты.
Директор, как капитан корабля в шторм, слабо цеплялась за стол, яростно глядя на них, но нехватка кислорода не давала ей помешать им. Она смогла включить сигнал тревоги кнопкой под столом, а потом упала. Мистер Грей решительно полз к зеленому ящику.
Коннор протянул, пыхтя, полковника еще на пару метров. Они приблизились к двери, замок стал зеленым, и Шарли распахнула ее. Коннор вытащил полковника, дверь закрылась за ними и запечатала удушающий газ внутри.
Коннор, задыхаясь, прислонил полковника к стене и прижал свою маску к его рту.
– Что… происходит? – простонал полковник Блэк, кислород оживил его.
– Амир включил систему от пожара, – объяснил Коннор. – Нам нужно…
Вдруг стеклянная дверь взорвалась, пуля отлетела от стены у головы Коннора, бетон отлетел кусочками. Мистер Грей лежал на боку в кабинете, еще не дополз до зеленого ящика и масок, но нашел пистолет охранника и пробил дверь. Поток воздуха спас убийцу и начал оживлять директора и ее стражу.
– Я не могу вас нести, полковник, – Коннор с трудом поднял его.
Полковник Блэк пошатнулся.
– Еще укол адреналина, и я доделаю остальное.
Шарли дала ему шприц из аптечки. Он вонзил иглу в бедро, еще одна пуля попала по стене в миллиметрах от них. Мистер Грей встал на колени и целился в третий раз, пытаясь унять дрожь рук.
– За мной! – приказала Шарли, поехав по коридору к склону.
Коннор придерживал рукой полковника, они хромали за ней. Пара охранников побежала к ним, их привлек сигнал тревоги. Они увидели трех беглецов и поняли пистолеты. Коннору и остальным было некуда прятаться.
Но Шарли не медлила. Она ускорилась в коридоре, бросилась на бок с креслом, когда они начали стрелять. Металл искрился, она врезалась в двух стражей, как таран. Мужчины отлетели в воздух, как жертвы аварии. Шарли поправила кресло и на скорости завернула за угол.
Коннор был потрясен ее атакой и работой с креслом. Они миновали оглушенных стражей, Шарли отбивалась от трех других. Она размахивала подлокотниками, как дубинками, направляя всю силу и ярость прошлых нескольких лет в атаку. Она выбила ноги из-под одного из стражей, ударила другого в челюсть и третьему попала по паху. Даже Коннору было жаль последнего.
– Ноги для атак и не нужны! – отметил он, они догнали ее.
– Просто было приятно снова управлять телом, – ответила она, вернув подлокотники на место.
Он пробежали мостик и спустились на четвертый этаж. Они неслись по коридору, расталкивая испуганных техников, чтобы покинуть здание. Но за углом путь преградили стражи.
– Вниз! – приказала Шарли, развернула кресло на сто восемьдесят градусов и пригнулась за спинкой.
Охранники стреляли. Коннор и полковник укрылись за ее креслом, панели на нем поглощали удары, которые гремели, как град по крыше. Они быстро отступили за угол.
– Другой путь вниз есть? – спросил Коннор, сердце колотилось от опасности.
– Только обходить, – ответила Шарли. – Но это не нужно.
Она, улыбаясь, вытащила из-под сидения световую бомбу.
– Я всегда хотела это использовать, – сказала она, бросая бомбу в коридор.
Оглушительный взрыв и огонь сотрясли здание. Охранники были ослеплены, а техники рядом – в панике.
Шарли, Коннор и полковник Блэк миновали стонущих мужчин и спустились на этаж. Они двигались по мостам, сложная геометрия Улья помогала им, они избегали преследования и спускались к первому этажу. Толпа людей, что спешили к пожарным выходам, добавляла хаоса. Но на последнем мостике сверху спрыгнул мистер Грей и оказался перед ними.
– Я еще не закончил, полковник, – крикнул мистер Грей. – И даже не начал с тобой, Коннор.
Их путь был перекрыт, Коннор и остальные попятились за колонну раньше, чем убийца поднял пистолет. Мистер Грей медленно приближался, стражи бежали по коридору за ними.
– Нас окружают! – прошипел Коннор.
Шарли бросила еще одну бомбу в коридор. Они прикрыли уши и закрыли глаза, бомба взорвалась. Крики разносились по атриуму.
– Это не надолго, – сказала Шарли. – И осталась только одна бомба.
Полковник Блэк выпрямился и убрал руку с Коннора.
– Шарли, адреналин остался?
Она кивнула.
– Но вам больше нельзя. Будет передозировка.
– Просто дай его мне, – поманил он рукой.
Шарли с неохотой передала последний шприц.
– Мне жаль, что я не рассказал вам всей правды о «Страже-друге», – сказал полковник Блэк, вонзая иглу в ногу, – и я во многом подвел вас, но не теперь. Коннор, я говорил о жертвах. Это будет моя жертва ради тебя.
С ревом льва он выскочил из-за колонны и бросился на мистера Грея. Убийца отреагировал быстро – выстрел в руку полковника – но сила и гнев полковника застали его врасплох. Мистер Грей опешил, отбивался. Пистолет вылетел за перила мостика. Мужчины бились руками.
– ИДИТЕ! – крикнул полковник Блэк Коннору и Шарли.
Они пронеслись мимо них, спустились по склону. Коннор оглянулся, надеясь, что полковник следует за ними, но он сражался на смерть.
Элитный солдат против убийцы. Бой был беспощадным.
Удары по животу и в глаза…
Удары коленом и локтями…
Удары головой и попытки душить…
Полковник терзал мистера Грея, усиленный адреналином. Убийца выхватил нож, и бой стал жутким. На руке полковника появилась глубокая рана, когда он остановил нож у горла, он прижал мистера Грея к перилам и заметил Коннора.
– Уходите. Это приказ!
Мистер Грей вонзил нож в сердце полковника.
– НЕТ! – заорал Коннор, глядя, как полковник обмякает.
Убийца повернулся к Коннору и пошел по мостику в его сторону.
– Идем! – крикнула Шарли, пробивающая путь на первом этаже сквозь линию последних охранников. Ее дубинки вспыхивали сталью и кровью, она не жалела никого на пути. Стражам мешали работники «Равновесия», спасающиеся из здания.
Коннор подавил инстинкт помочь полковнику, повернулся и побежал. Он вытащил раздвижную дубинку и ударил по охраннику. Они с Шарли выбрались в фойе и поспешили к выходу.
ГЛАВА 48
Толпа людей, бегущих из Улья на улицу, помогала побегу. Шарли включила мотор в кресле, и Коннор бежал рядом с ней. Он дышал громко, а вопли охраны казались далекими. Словно другое тело убегало из Улья, чьи-то ноги топали по тротуару. Он был отделен от мира, онемел.
Полковник был мертв. Его связь с отцом была разорвана, и он плыл в буре. Полковник, может, и врал, но был храбрым, верным солдатом и настоящим телохранителем.
Пуля пролетела у уха Коннора, и он побежал сильнее. Они завернули за угол. Амир и Чжень ждали их у авто-рикши у дороги.
– Где полковник? – спросил Амир, глядя за них.
– Мертв, – выдохнул Коннор. – Он пожертвовал собой ради нас.
Казалось, Амира ударили ножом в сердце.
– Мы рисковали зря.
– Мы вернули Шарли, – ответил Коннор, все же улыбнувшись.
– Конечно, – Амир сжал руку Шарли. – И не просто вернули. Прости за сомнения.
– Прости, что дала повод для сомнений, – печально сказала она и посмотрела на китаянку в куртке доставщика еды. – Кто это?
– Чжень, наш проводник, – объяснил Амир.
– Тогда уводи нас отсюда, – сказала Шарли, слыша крик вдали. – Охранники близко.
Повторять не требовалось, Чжень запрыгнула за руль и завела двигатель. Мотор запыхтел, Амир подвинулся, чтобы Шарли села сзади.
– Шутишь? – Шарли посмотрела на тесную кабинку. – Все не влезут!
– Она права, – сказал Коннор. – И рикша будет медленной с четырьмя на борту. Нужен другой транспорт.
Охранник выбежал из-за угла и позвал подкрепление.
– Туда! – Чжень указала на черный блестящий мотоцикл с коляской. – Используй транспорт моего соперника.
Гид остановился на другой стороне дороги, отошел и рассказывал о Здании 1933 паре туристов с рюкзаками. Пока гид смотрел на здание и эвакуацию, Коннор и Шарли бросились к мотоциклу.
Шарли перебралась в коляску. Коннор сложил ее кресло и прикрепил к багажнику, запрыгнул за руль. Он катался на мини-мотоциклах в детстве с отцом, и Коннор знал работу мотоцикла. Он завел двигатель, и гид оглянулся.
– Это мое! – завопил мужчина.
Но Коннор уехал раньше, чем гид смог его остановить. Мотоцикл с коляской поехали. Чжень и Амир не отставали, а четыре охранника пытались преградить им путь. Коннор поехал на них. Пуля пролетела мимо его головы. Другая задела нос коляски, и Шарли пригнулась. Коннор держался, ехал вперед, и охранники разбежались, чтобы он не задавил их.
Коннор ускорился, слыша выстрелы, схватил крепче руль и склонился, ведь мотоцикл тянуло в сторону коляски. В конце улицы он повернул направо. Чжень не отставала.
– Ты в порядке, Шарли? – спросил Коннор, они пересекли мост в центр Шанхая.
Кивнув, Шарли села прямее.
– А контроллер? Директор не может захватить тебя?
Шарли осторожно покачала головой.
– Думаю… я вне зоны действия.
Они были довольно далеко, Коннор замедлился, и рикша Чжень поравнялась с ними.
– Куда мы? – крикнул Амир поверх рева двигателей.
– Склад, – крикнул Коннор, махнув на дорогу с машинами. – Там безопасно. Отличная идея с пожарной сигнализацией. Ты спас нас!
Амир улыбнулся.
– Спасибо. В Улье столько серверов, что там не могло обойтись без пожарной безопасности. Она была отдельно от системы «Равновесия», и я смог взломать и…
Пуля разбила заднее окно рикши, и Амир сжался, закрыв голову руками, осколки сыпались на него. Коннор в зеркало увидел четыре мотоцикла, едущие за ними среди машин. Он ускорился. Чжень старалась поспевать, двигаться на максимальной скорости. Только поток машин и ее навыки позволяли ей обгонять преследователей.
– Мы их не стряхнем! – крикнула Чжень Коннору, пуля разбила ее боковое зеркало.
– Американское посольство, – прокричала Шарли. – Оно же близко?
Чжень кивнула и обогнула испуганного пешехода на дороге.
– А как же агенты «Равновесия»? – прокричал Амир, рикша поехала по тротуару на красный свет.
Коннор следовал, рожки гудели, он чуть не столкнулся с такси. Он поравнялся с рикшей.
– Нужно рискнуть, – ответил он. – Мы не убежим так. Чжень, веди.
Чжень обогнала автобус и повернула рикшу на запад от набережной. Коннор развернул мотоцикл, резина горела, колеса крутились. Мотоциклы догоняли. Пули били по коляске, чуть не сбросили кресло Шарли, снова защитившее их.
– Нужно помешать им, – Шарли вытащила световую бомбу. Она бросила ее на дорогу на пути мотоциклов. Через миг раздался взрыв, вспыхнул свет. Главный из охранников был ослеплен и врезался в припаркованную машину, рухнул на дорогу. – Минус один! – крикнула Шарли. Но трое оставшихся продолжали гонку. Взрыв привлек внимание полиции. Огни сверкали, сирены выли, машина полиции выехала на дорогу и гналась за ними.
– Этого не хватало! – Коннор стиснул зубы, переезжая перекресток на красный свет. Он догнал Чжень, она резко повернула налево. Из-за такси впереди Коннору пришлось ехать прямо. Он увидел, как Амир и Чжень пропадают в переулке, один из мотоциклов гнался за ними. Коннору приходилось ехать дальше, ускоряться на дороге, пока за ним гнались еще двое. – Куда теперь? – крикнул Коннор Шарли, растерявшись без проводника.
– Думаю, я узнаю, где мы… – ответила она. – Посольство… там!
Коннор спешил сбежать и чуть не пропустил дорогу. Он повернул налево слишком сильно, и мотоцикл завернул за угол. Он сжимал руль, но все равно вывернул не туда. Коннор потерял управление. Коляска поднималась с земли, угрожая перевернуть мотоцикл на автобус.
– Вы падаем! – завопила Шарли, пытаясь давить телом.
Коннор склонился с ней, сильнее нажимая на педаль газа. В последний миг мотоцикл выправился, шины коснулись дороги, и они поехали в нужную сторону, чуть задев автобус.
– Это было близко! – сказала Шарли, проверяя, выжило ли столкновение кресло.
Теперь прямо к посольству. Коннор видел американский флаг вдали, звезды и полоски трепетали на ветру. Он на скорости огибал машины.
– Мы справимся! – процедил он.
Но на половину пути Коннор заметил вспыхивающие огни полиции, ему пришлось остановиться. Чуть дальше два агента «Равновесия» отступили, а машина полиции преградила путь.
Коннор и Шарли были в ловушке. Оружие полиции было направлено на них, и им оставалось лишь сдаться.
ГЛАВА 49
Коннор смотрел на свое отражение в зеркале. Он едва узнавал себя. Его каштановые волосы были тусклыми и спутанными, прилипли ко лбу. Глаза были темными дырами, взгляд пугал дикостью. Его щеки впали, губы потрескались, он похудел и был в грязи и поте. Ему не мешало бы поесть и помыться.
Полицейский напротив него думал о том же. Он с отвращением смотрел на Коннора, мрачно и без сочувствия.
Коннор заерзал на твердом металлическом стуле, чьи ножки были прибиты к бетонному полу. Стол был закреплен, поверхность была в царапинах и выбоинах. Коннор не хотел думать, как они там появились, он склонился и прижал скованные запястья к столу. Он не получил ни слова от офицера с тех пор, как его заперли в этой комнате допроса. Ему не дали позвонить, не предложили адвоката или стакан воды.
Коннор много раз спрашивал, где Шарли, но ответом была тишина.
Он переживал за нее и молился, что с ней обходятся лучше. Ему не навредили. Но он все отрицал, включая информацию.
Он не знал, сбежали ли Амир и Чжень, поймали их или убили агенты «Равновесия». Он думал о них и о судьбах друзей в контейнере. Каждая минута в прохладной камере лишала жизни Джейсона, Линг и остальных.
Коннор решил попробовать еще раз с офицером. Он знал, что «Равновесие» проникло глубоко во все части страны, но все в полиции Шанхая не могли отвечать «Равновесию». Его схватили по подозрению в терроризме, так что терять было нечего.
– Прошу, вы должны мне поверить. «Равновесие» держит моих друзей в плену. Они – преступная организация, что охватила даже правительство. Они убили полковника, – офицер бесстрастно смотрел на него. – Мы пытались сбежать, чтобы и нас не убили. У нас есть информация, которая раскроет их и разрушит. Мы не террористы. Это они! Вы не понимаете? – Коннор ударил кулаками по столу, отсутствие интереса полицейского выводило его. – Жизни на кону! Нужно связаться…
Стук в дверь перебил его.
Появился мрачный полицейский. Он быстро сказал товарищу что-то, посмотрел на Коннора, словно он был чем-то на не туфле.
– Переводчик прибыл, – сказал он на английском.
– Наконец-то! – Коннор обмяк на стуле и выдохнул с облегчением. Он сможет передать через кого-то, объяснить ситуацию и свою сторону истории.
Вошел переводчик, и надежда Коннора оказалась раздавлена, как жестяная банка.
– Здравствуй, Коннор, – сказал мистер Грей успокаивающе, как кусок льда.
Глаза Коннора расширились от ужаса.
– Нет, не оставляйте меня с ним! – попросил он, полицейский освободил место и пошел к двери. – Он один из них. Он работает на «Равновесие». Он – убийца!
Мистер Грей буркнул что-то на китайском. Полицейский кивнул и ушел, заперев за собой дверь. От щелчка замка Коннор ощутил, как мир уносится от него. В комнате стало еще холоднее. И остались только он и дьявол в облике человека.
Мистер Грей повесил пиджак на спинку стула. Он сел напротив Коннора, скрестил ноги и поправил манжеты рубашки.
Коннор старался взять себя в руки. С улыбкой он сказал:
– Вижу, полковник оставил след.
Хмурясь, мистер Грей коснулся пореза над левым глазом.
– Это заживет. В отличие от его сердца.
Ярость затмила разум. Коннор бросился на убийцу. Мистер Грей и не дрогнул, а оковы остановили Коннора, он и до половины стола не дотянулся. Коннор бушевал как лев в клетке.
– Побереги силы, – посоветовал убийца, скучая. – Тебе они нужны для того, что я задумал.
Поняв тщетность попыток, Коннор сел, звякнув цепями, кровь кипела в его венах.
– Директор раздражена твоим грубым побегом, – сообщил мистер Грей, словно Коннор пришел на деловую встречу. – И она передала мне разобраться с тобой, – он опасно растянул бледные губы.
Желудок Коннора сжался, горло сдавило так, что было сложно дышать.
– Вы будете меня пытать? Как полковника?
Мистер Грей покачал головой.
– Не тебя.
Дверь открыли, и полицейский толкал перед собой инвалидную коляску.
– Я сама могу! – возмущалась Шарли, злясь, что лишена контроля. – Я сказала…
Она увидела испуганного Коннора, скалящегося мистера Грея и тут же притихла. Полицейский докатил ее до угла комнаты и развернул лицом к столу, закрепил тормоза и ушел, снова заперев дверь.
– Нет! – Коннор с мольбой смотрел на мистера Грея. – Не Шарли. Не трогайте ее.
– В чем дело? – Шарли смотрела то на Коннора, то на убийцу со страхом.
Мистер Грей встал из-за стола.
– Полагаю, флешка у твоего товарища Амира, – сказал он, не слушая Коннора. – У тебя полиция ее не нашла.
Коннор ощутил огонек надежды. Амир и Чжень сбежали! Но радовался он недолго.
Мистер Грей, словно жнец, опустил пепельную ладонь на плечо Шарли. Она поежилась, а потом застыла, когда он убрал в сторону ее длинные светлые волосы.
– Сюда они внедрили нейрочип? – спросил убийца, проводя пальцем по шрамику у основания черепа. Шарли вздрогнула.
– Не смейте ее трогать! – предупредил Коннор, дергаясь в цепях.
– О, я и не собирался, – мистер Грей вытащил контроллер из кармана. Шарли в ужасе смотрела на прибор. – Врач сообщил, что этот прибор не только может управлять. Он и причиняет боль. Сильную боль. Скажи, Коннор, где прячется Амир?
Коннор не успел ответить, мистер Грей прижал палец к экрану контроллера. Шарли сжалась. Ее тело словно страдало от припадка эпилепсии. Она выгнула спину, вытянула руки, пальцы стали когтями, а рот открылся в беззвучном крике.
– СТОЙТЕ! – закричал Коннор. – Нет! Вы убиваете ее!
Мистер Грей убрал палец, и Шарли обмякла в кресле, как тряпичная кукла.
– Шарли, поговори со мной! Ты в порядке? – отчаянно спросил Коннор.
Едва дыша, она еще не пришла в себя от боли, пот покрывал ее бледное лицо.
– Наверное, ей казалось, что раскаленное железо текло по позвоночнику, – сказал, радуясь, мистер Грей. – Или что лезвия терзали нервы?
Он снова надавил пальцем, и Шарли содрогнулась. Ее глаза выпучились, она сжала подлокотники, словно ее било током. Коннор боролся с цепями, хотел освободиться. Но он был бессилен. Он мог лишь сидеть и смотреть, как она корчится в кресле.
Мистер Грей улыбнулся, радуясь боли на лице Коннора, как и агонии жертвы.
– Хватит! Хватит! – вопил Коннор, не было сил смотреть на страдния Шарли и дальше. – Вы победили… забирайте флешку. Но не трогайте Шарли.
Мистер Грей убрал контроллер в карман, и Шарли рухнула в кресло.
– Видишь? Мне даже не нужно пытать тебя, – убийца прищурился, глядя на Коннора. – Хотя я еще порадуюсь этому.
Коннор не слушал. Горячие слезы текли по его щекам.
– Шарли, ты в порядке?
Но Шарли не отвечала, боль довела ее до потери сознания.
Мистер Грей нетерпеливо кашлянул.
– Где Амир?
Коннор сдался и ответил:
– На складе. В… – его часы завибрировали.
Мистер Грей схватил его за запястье и прочел сообщение:
Позвони мне.
– Это от Амира? – осведомился он.
Коннор слабо кивнул, уже не было сил противостоять.
– Тогда лучше позвони ему, – сказал мистер Грей, вытаскивая телефон из кармана.
Коннор взял телефон и набрал номер из послания. После одного гудка ему ответили.
– Амир? – спросил Коннор. Он слушал друга, хмурясь, а потом передал телефон мистеру Грею. – Амир хочет поговорить с вами.
ГЛАВА 50
Неоновый пейзаж пляшущих огней и экранов горизонта Шанхая сверкал во всей красе. На высоте почти пятьсот метров над землей восьмиугольный мост на сотом этаже финансового центра Шанхая открывал прекрасный вид на озаренный звездами город. Коннору небоскребы Пудуна, похожие на стальных великанов, когда они были за рекой, напоминали теперь лес рождественских елок.
Он стоял рядом с Шарли на стеклянном полу моста в паре дюймов от бездны. Шарли пришла в себя после пыток, но все еще была подавлена, ее пугала чужая власть над ее телом. Коннор держал ее за руку, но в ее хватке не было силы.
Директор и мистер Грей ждали с ними, их окружала пара стражей, пистолеты были скрыты, лица – пустые, чтобы не привлекать лишнего внимания. Они как-то разобрались с полицией, и Коннора с Шарли отдали «Равновесию».
Амир потребовал обмен. Флешка на Коннора и Шарли в восемь часов на вершине финансового центра Шанхая. Коннор видел, почему друг выбрал это место. На мосту вокруг здания было полно туристов, которые любовались видами и фотографировали себя, ведь казалось, что они парят в воздухе над сияющим городом. Место было людным, с камерами и скрытыми охранниками. Если директор что-то попробует сделать, она раскроет себя и «Равновесие».
– Твоему другу лучше не играть с нами, – рявкнула директор, нетерпеливо глядя на часы. – Иначе вы быстро полетите вниз.
Коннор понимал ее намеки. В трех этажах под ними была другая площадка для обзора города, из-за нее небоскреб и назвали открывалкой бутылок. А потом был обрыв на улицу в четыреста семьдесят четыре метра. Полет будет быстрым.
Но Коннор надеялся, что Амир все продумал. Что он не будет глупо менять их жизни на флешку. Директору нельзя было доверять. Он понимал, почему друг пытался спасти их, но содержимое флешки было важнее, и Амира могли при обмене тоже схватить.
Но ровно в восемь Амир появился на другом конце мостика. Их разделяли пятьдесят метров и толпа туристов, их взгляды пересеклись на миг, а потом Амир попытался улыбнуться, чтобы успокоить. Его друг был один, вряд ли вооружен. Он прижал телефон к уху, зазвонил телефон мистера Грея. Убийца включил громкую связь.
– Отправьте Коннора и Шарли ко мне, – потребовал Амир, звуча впечатляюще.
Директор прижала ладонь к уху.
– Прости, не уловила. Тут слишком шумно. Дай-ка разобраться.
Она хлопнула руками дважды, и шум затих. Туристы замерли. И в жуткой тишине они побежали к дверям и на лестницу. Люди разошлись за секунды.
Словно падая в лифте, Коннор ощутил, как желудок улетает от него. Как он и боялся, Амир сыграл на руку директору. Директор рассмеялась от потрясенного вида Амира, ее смех отражался от стеклянных стен пустого мостика.
– Ты думал, это место безопасно для обмена, – сказала директор. – Это здание принадлежит «Равновесию».
Амир опустил телефон и ответил:
– Это ничего не меняет. Отпустите Коннора и Шарли, обеспечьте нам безопасный выход из страны, и я отдам флешку.
Директор уперла руки в бока, насмешливо посмотрела на Амира.
– Не ты тут ставишь требования.
Амир не дрогнул.
– Иначе файлы появятся онлайн.
Коннор гордился другом. Амир нервничал, но это не отразилось на голосе.
– Вперед, – сказала директор, пожав плечами. – Выпускай файлы. «Равновесие» управляет китайским Интернетом. Все упоминания «Равновесия» будут сразу заблокированы и удалены. Ничто не пройдет мимо правительства.
– Возможно, – ответил Амир. – Но я создал программу, что выпустит файлы массой через сервера-призраки и туннели VPN. Все тайны «Равновесия» утекут в сеть. А массовые атаки перегрузят защиту вашей стены. И что-то опасное пробьется. Как всегда, – он поднял смартфон, палец замер над экраном. – Мне нужно лишь передать команду помощнику.
Директор фыркнула.
– Сперва тебе нужно сломать кодировку, а такой как ты…
– Уже, – ответил Амир.
Директор напряглась.
– Докажи, – рявкнула она.
– Ладно, – сказал Амир. – Лю Ян, глава комитета политбюро, один из агентов «Равновесия». И Чжун Ли, вице-президент информационного агентства. Чень Фэнь из корпорации инвестиций и даже министр национальной безопасности Рен…
С каждым именем директор злилась все сильнее, пока не топнула по стеклянному полу.
– Хватит! – завизжала она. – Я убью всех в команде безопасности! Они говорили, кодировку не взломать! Все косточки в их телах переломаю…
– А пока вы не сделали это, – перебил Амир, угрожающе держа телефон в воздухе, – отпустите Коннора и Шарли.
Директор сжала кулаки и хмуро посмотрела на Амира.
– Вот твои драгоценные друзья! – она толкнула Коннора в спину.
Коннор с сомнением переглянулся с Шарли. Амир перехитрил главу «Равновесия»?
– Вы слышали директора, – сказал мистер Грей, убрав тормоза с кресла Шарли. – Идите.
Коннор медленно шел по мосту, Шарли скрипела колесами по стеклу рядом с ним. Внизу мерцал финансовый район Пудуна, фары такси казались кровавыми клетками в венах города. Коннор ждал пулю в спину, ждал, что директор начнет играть с Амиром, отвлекать, чтобы один их стражей застрелил их раньше, чем Амир выпустит файлы.
Шарли ехала рядом, стиснув зубы и глядя на Амира. Их друг нервно улыбнулся им, когда они приблизились. Коннор хотел бежать, но не мог вызывать огонь или радовать директора паникой. Она не даст им просто уйти. Но с каждым шагом ожидания и надежды Коннора росли.
Они были на половине пути, когда директор крикнула:
– Это уже далеко, – но Коннор и Шарли двигались, желая сбежать. – Хватит, я сказала!
Шарли остановили, ее руки сжались против ее воли. Коннор тоже замер, оглянулся на директора с контроллером в руках. Страх мелькнул на лице Шарли от захвата ее тела.
Директор показала, что она у власти, отпустила Шарли и потребовала:
– Отдавай флешку.
ГЛАВА 51
Коннор ощущал себя опасно открытым посреди мостика. Людей вокруг не было. И хотя Амир договорился, это еще не была свобода.
Амир нервно облизнул губы, капля пота стекла со лба.
– Я отдам флешку, как только скажете, где заложники.
Директор прищурилась.
– Этого в сделке не было.
Амир помахал телефоном, палец был над экраном.
– Хотите, чтобы китайское правительство узнало, что Лю Ян работает на вас?
Директор оскалилась.
– Не он один из правительства зарабатывает у нас.
– Хорошо, – ответил Амир. – Но вы точно хотите, чтобы Россия знала, что вы хотели захватить их страну лидером-марионеткой?
– И мы бы смогли, если бы не помешал Коннор, – директор пронзила Коннора взглядом.
– Или что вы украли бриллианты на сумму больше пятидесяти миллионов долларов из-под носа президента в Бурунди? – продолжил Амир.
– Сотня миллионов, – исправила она. – И какое мне дело до лидера страны третьего мира?
– Как насчет страны первого мира? – Амир все еще держал палец над кнопкой. – Уверен, американский президент будет рад узнать, что вы покушались на его дочь. Я слышал, в США есть отряд экспертов по поимке или убийству.
– Это уже утомительно, – рявкнула директор.
