Текст книги "Когда-нибудь потом (ЛП)"

Автор книги: Ким Харрисон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 33 страниц)

Глава 15

Слабый звон телефона вибрировал внутри моего черепа, и хотя я пыталась включить звук в моих снах о крохотных синих коридорах и черных дверях размером с желудь, звон стал сознательной мыслью и разбудил меня.

Звонит телефон.

Открыв глаза, я посмотрела на часы, устойчиво показывающие 7:47.

– Вы что издеваетесь? – прошептала я и перевернулась на живот, кладя на голову подушку. Я спала всего пару часов и не собиралась вставать до полудня.

Я поздно легла, меня мучили сны о сокращающихся комнатах и раздавленных чертах Ала, который оказался в ловушке решений в моем беспокойном сне.

То, что солнце взошло, казалось оскорблением, яркие лучи проходили через занавески в моей комнате. Дженкс ответит по телефону. Во всяком случае, меня сейчас не было. Никто не нанимает демона в семь, черт побери, сорок семь утра.

Я вздохнула с облегчением, когда телефон, в конце концов, замолчал. Затем все начиналось по новой. Я застонала, желая, чтобы он выключился.

– Рэ-э-эйчел, – голос Дженкса перебирал каждый нерв, который у меня был, и я приподнялась на локтях.

– Что! – закричала я, уже полностью проснувшись.

– Мои дети нашли клей Вейда. Я отклеиваю усы Рекс. Ты не могла бы снять трубку?

– Ты серьезно? – закричала я.

– Ты хочешь, вместо этого держать кошку?

Я швырнула подушку на пол. Ворча, я поставила ноги на пол и дернула их обратно из-за холода.

– Сейчас даже не восемь, – пробормотала я, стараясь пригладить волосы, но у меня это не получилось, когда я посмотрела в зеркало на комоде. Нет, я не хочу держать истеричную кошку, которой склеили усы. Боже! Как же я буду рада, когда Айви вернется домой.

Я взяла свой синий халат и просунула руки в рукава. Я не смогла найти ботинки, с которыми пикси играли вчера, и, пошатываясь, я спустилась в холл, шаркая ногами по ковру, я завязала халат, выглядя как продавец журналов, который, вероятнее всего, пытался проложить путь к автоответчику. У всех важных людей был мой номер сотового телефона. Если произошло ЧП, они бы позвонили меня на него.

Я прищурилась от яркого света в кухне, чувствуя себя отвратительно от недостатка сна. Стопка книг Трента поджидала меня. Ни одного пикси там не было, и я подумала, что Дженкс, наконец, загнал их всех в сад. Там было жутко тихо.

– Иду! – прорычала я, когда телефон продолжал звонить и трещать, я потянулась к трубке. Сердце мое, казалось, замерло, когда я увидела номер звонящего. Это был Трент.

Я взяла трубку, не зная, что происходит.

– Трент? – спросила я, нерешительно прикладывая трубку к уху, не уверенная должна ли я быть взволнованной или сходить с ума. – Зачем, маленькие Божественные зеленые яблоки, ты звонишь мне в семь сорок семь утра?

Наступило короткое молчание, а потом знакомый женский голос произнес, – Извините, я ошиблась номером.

Я быстро и прерывисто выдохнула.

– Эласбет? – воскликнула я, прижимая трубку крепче к уху. – Это ты?

Снова наступило молчание. Я могла слышать, как на заднем плане плачет Рэй, и моя спина напряглась.

– Эласбет, – сказала я мягко, проводя рукой по лбу, когда я отворачивалась от яркого окна кухни. – Мы с Трентом не спали вместе. Никогда. Я думаю, что вы с ним составите отличную пару. Можно я теперь пойду спать, пожалуйста? – Это было нелепо. Забрать у Эласбет первый шанс на разборку, который у нее появился.

– Я не знала, что это ты, – сказала женщина, поток страха в ее голосе разбудил меня быстрее, чем двойной эспрессо. – Ты идешь первой в списке Трентона на случай чрезвычайных ситуаций.

Рэй по-прежнему плакала.

– Где Трент? – Она ничего не ответила, и я склонилась над телефоном, когда Дженкс прилетел, волна золотой пыльцы сыпалась с него.

– Послушай… эльфийка, – сказала я, не желая, чтобы она повесила трубку. – Я знаю, что ты меня не любишь, но, да поможет тебя твоя богиня-ловкачка, если ты не скажешь мне, почему ты звонишь по экстренным номерам Трента, я пролезу по этой телефонной линии и задушу тебя.

Дженкс приземлился на край моей чаши с морской водой, его выражение лица стало озабоченным, когда Эласбет разочарованно вздохнула.

– Он ушел! Я думаю, что он пошел в безвременье, чтобы вернуть Люси.

Я сжала телефон сильнее, и крылья Дженкса застрекотали. Трент отправился решать вопрос самостоятельно? Он бросил вполне хороший план мне на колени, ушел и оставил меня здесь? Ублюдок!

Дженкс метнулся наружу, и я прошагала по кухне, ожидая когда Эласбет переведет дыхание, но у нее была хорошая практика, она успела выпалить три предложения, в которых ругала Трента, прежде чем я смогла попытаться вставить хоть слово.

– Эласбет, можно мне поговорить с Квеном, пожалуйста? – спросила я, кипя от ярости. Он ушел. Умная эльфийская задница собирался совершить самоубийство.

– Я здесь одна! – закричала Эласбет. – Этот ребенок не перестает плакать, и здесь нет никого, чтобы помочь мне!

Белль вошла с Дженксом, фейри была обеспокоена тем, как Дженкс опустился вниз, и Рекс ударила лапой, когда он приземлился на нее.

– Эласбет, прекрати истерить, – сказала я, встречая взгляд Дженкса. – Где Квен, и как давно Трент ушел?

Наконец она успокоилась.

– Я не знаю. Квен в подвале, он пытается открыть хранилище.

Страх, толстый и насыщенный, выскользнул из обнадеживающих обещаний, которыми я убеждала себя.

– Как давно ушел Трент?

– Я сказала тебе, что не знаю! – крикнула она, и Рэй заплакала еще громче, судя по звуку, разочарованная и забытая в своей кроватке.

– Единственное, что я смогла вытащить из Квена – это то, что Трентон использует дверь в хранилище, чтобы попасть в безвременье, но, прежде чем он вышел, он поставил машину на перегрузку, и там сгорел предохранитель. Пройдут дни, прежде чем мы сможем получить новый. Последний раз, когда я видела Трента, был, когда он уехал работать в это утро. Это было около пяти.

Пять утра – немного после того, как он уехал он меня. Сукин сын! Что он будет делать? Противостоять Ку’Соксу сам? В одиночку? Будь все проклято до Поворота и обратно. Я должна была взять с него обещание большого пальца. Он собирался себя убить. Но затем мне пришла в голову мысль, что может быть у него был план. Он сказал, что он был в адвокатской конторе.

Дерьмо.

Мои глаза дернулись. Дженкс был бледен и ждал, что я буду делать.

– Эласбет, погоди секундочку, – сказала я, прерывая ее последнюю фразу.

– Ты мне не приказывай, ты, маленькая ведьма!

Я прикрыла трубку.

– Я думаю, Трент ушел, чтобы противостоять Ку’Соксу в одиночку.

Лицо Дженкса потемнело.

– Идиот! – пронзительно крикнул он. – Он обещал мне, что не будет этого делать!

– Да он, вроде как, и мне позволил думать также, – сказала я и посмотрел мимо него на кухню, пытаясь придумать лучший способ справиться с этим. Как освобожденный фамилиар, у Трента был какой-то иммунитет от Ку’Сокса, но только если он не напал на него. Он был там всего пару часов. Может быть, он ничего и не сделал, пока.

Мой взгляд упал на руку, на кольцо на мизинце – пара к кольцу Трента. Одно время я использовала его, притягивая Трента к себе. Вопрос был в том, было ли у него кольцо в последний раз, когда я его видела? Эласбет высмеяла это, и я знала, что он пытался успокоить ее, заставить это работать.

Мое сердце колотилось, и я поднесла трубку к уху. Эласбет все еще продолжала, распинаясь, как невежественно я ее не слушала.

– Эласбет. Эласбет! – закричала я. – Заткнись и слушай меня!

– Как ты смеешь…

– Я хочу, чтобы ты взяла Рэй, – сказала я, мой тон был едким. – Я хочу, чтобы ты забрала ее из кроватки, и я хочу, чтобы ты искупала ее. Я хочу, чтобы ты испекла с ней печенье. Я хочу, чтобы ты почитала ей книгу. Меня не волнует, что ты сделаешь, но ты не дашь ей сидеть в своей кроватке и плакать. Ты меня поняла?

– Ты хочешь, чтобы я почитала ей книгу? – сказала Эласбет, не веря своим ушам. – Мой жених сражается с демоном, а ты хочешь, чтобы я почитала книжку ребенку?

Мое лицо обожгло.

– Ты собираешься почитать ей книгу, – сказала я, медленно проговаривая слова, так чтобы закричать на нее. – Если я узнаю, что ты оставила ее в своей кроватке плакать, я приду в бешенство. Поняла? Когда Квен поднимется из подвала, скажи ему, что я пытаюсь вытянуть задницу Трента из безвременья до того, как он пойдет и сделает что-нибудь глупое. Ты можешь сделать это для меня?

Наконец наступила тишина.

– Эласбет? – я медленно вдохнула, пытаясь найти спокойное состояние. – Я нахожусь в списке Трента для чрезвычайных ситуаций не потому, что я хорошо выгляжу в коже.

Щелчок от разъединения линии был громким. Я скривила губы, нажала на кнопку, чтобы завершить вызов, и положила трубку обратно.

– Ну? – спросил Дженкс.

Я затянула пояс халата.

– Это просто предположение, но я думаю, что Трент устал ждать результатов и пошел поговорить с Ку’Соксом.

Я оттолкнулся от стола, и Дженкс взлетел в воздух.

– Э, Рэйч?

– Я просто оденусь, ладно? – сказала я и потопала по коридору в свою комнату, Дженкс летел вслед за мной. – Я не могу бороться с плохими парнями в халате. – Я закрыл дверь моей комнаты прямо перед лицом Дженкса, но пикси просто пролез в щель под дверью. Его крылья нервно стрекотали, когда я распахнула мой шкаф и начала вытряхивать из него вещи.

Сначала Кери и Люси, потом – Бис. Теперь Трент. Слава Богу, Айви была на пути домой. Мне была нужна ее помощь. Черт побери, как я устала от этого!

– Рэйч? – сказал Дженкс, перелетая на кровать, когда я натягивала джинсы под ночную рубашку.

Мое сердце готово было выпрыгнуть из груди. Было почти восемь. Он был там всего пару часов. Может быть, еще было не слишком поздно.

– Отвернись, или я спрошу Белль, где ты спишь.

Тон крыльев изменился, когда пикси отвернулся.

– Рэйч, я не могу быть в безвременье после восхода солнца.

Его голос был испуганным и потрясенным, я замедлилась, когда снимала ночную рубашку через голову, придерживая волосы.

– Я не собираюсь в безвременье, – сказала я, затем снова натянула ее на себя, когда он чуть не повернулся.

– Не собираешься?

Я задела хлопчатобумажной рубашкой нос, когда натягивала ее через голову. Я не могла удержаться от легкой улыбки на удивление в его голосе.

– Ты думаешь, что я сумасшедшая? – сказал я и заправила рубашку в джинсы, потом опустилась на колени, чтобы найти мои ботинки под кроватью. – Ку’Сокс – психопат.

– Тогда что ты будешь делать? – Дженкс слетел вниз, чтобы посветить мне под кроватью. Потянувшись, я схватила ботинки и вытащила их. – Хочешь, я позвоню Феликсу? Попрошу прислать О.В.?

Я села на пол и стала натягивать сапоги на босые ноги.

– Никакого О.В., – сказала я, когда надела второй ботинок и взглянула на Дженкса, желудок был пустым и болел от голода. – Но я собираюсь вырвать этого идиота из безвременья. Если мне повезет, он будет с Люси и Кери, и мы заберем их всех. Может быть, это был его план.

Крылья пикси стали ярко-серебристого оттенка.

– Слава розовым Тинкиным бутонам…Ах, бутоны, – сказал он с облегчением, и я встала и потянулась к ручке двери. – Я думал, что ты собираешься к Ку’Соксу.

– Не в этот раз.

Мои сапоги цокали по жесткому деревянному полу. Я не была дурой, но я была зла. Трент ушел без меня. Прямо после того, как мы все спланировали и решили. Может быть, книги были для того, чтобы отвлечь меня.

– Она не собирается сбегать! – сказал Дженкс радостно, когда он промелькнул в кухню впереди меня, и Белль отвернулась от окна кухни, на ее лице читался шок.

– Нет? – сказала она, и я скорчила гримасу.

– Боже мой, ты думаешь, я – дура? – спросила я, потом нахмурилась, когда ни один из них не сказал ни слова. – Почему я должна идти в безвременье, когда все, чего я хочу – это Трент? – сказала я, подняв руку, чтобы свет поймал кольцо на мизинце.

– Горячая моча на мухомор! – воскликнул Дженкс, и Бель раздраженно смахивала рукой волну его оранжевых искр. – Я забыл об этом. Ты думаешь, это сработает?

Мои ноги странно чувствовались в сапогах без носков на босу ногу, и я постучал носком ботинка по центральной перекладине стола.

– Не больно попробовать. – Если это не сработает, я могла бы позвать Тритон. Мой взгляд стал далеким, как я вспомнила, когда я была вся в ранах, избитая на улице Цинци, а Трент с помощью кольца, прыгнул, чтобы найти меня, вскочил в другого человека. Это не было в точности то, чего я хотела, но так работала дикая магия эльфов.

«Уж лучше бы этому сработать снова», – подумала я, когда посмотрела вниз, коленки чувствовались странно, я вспоминала слова, чтобы вызвать заклинание. Ta na shay. Нужно будет выяснить, что это значит.

Я вздохнула.

«Взрослое решение» – подумала я, представляя, что Айви будет мной гордиться.

– Один очень злой эльф, уже иду! – сказала я, находя линию и крутя кольцо на пальце. – Ta na shay!

Но потом я стала задыхаться, когда лей-линия с заднего двора потянулась и дернула меня.

– Нет! – крикнула я, но последнее, что я увидела перед тем, как линия забрала меня – совершенно удивленные выражения лиц Белль и Дженкса, когда я исчезла из моей кухни.

Глава 16

Дикая магия эльфов текла через мой ум, пробуя электричество вина и музыку моих пальцев. Обычный радушный гул был визжащим шумом, и мой желудок дернулся, когда волна головокружения ударила меня, как доказательство несбалансированности линии. Я была в долбанных лей-линиях!

«Подать мне Трента!» – простонала я, обещая богини, что Трент не поверит ни во что.

«Он нуждается в тебе больше, чем ты в нем», – прозвенел во мне чужой и дикий голос, и я вылетела из линии.

Размахивая руками, я шлепнулась на белый кафельный пол. Он мерцал под холодным электрическим светом, и я поморщилась от горького запаха серы, смешанного с кислой вонью жженого янтаря. Я встала с пола, поворачиваясь к группе электронного оборудования и лабораторных стендов, проходящих со всех трех сторон, создавая в комнате полуостров, за моей спиной шел приглушенный плач младенцев. Стеклянная стена тянулась от середины стены к потолку, показывая что-то вроде больницы, полной двигающихся детских кроваток с молодыми женщинами в униформе, ухаживающими за ними. Там не было двери. Женщины выглядели нормально, и я подумала, что они либо знали, где находились, либо они были одолженными фамилиарами.

– Трент? – прошептала я, радуясь, что Ку’Сокс не почувствовал, что я пришла. Он должен быть где-то здесь. Глупые кольца. Я ненавидела дикую магию. Не то, чтобы у нее не было никаких правил. Просто я не понимала их.

Мое сердце колотилось, когда знакомый звук ручки, упавшей на пол, и скрип поворачивающегося стула присоединились к гулу машин, и показался Трент, выходя из-за полуострова машин. Потрясенно он уставился на меня.

Он был изможден, в лабораторном халате поверх его дорогих брюк и льняной полосатой рубашки, как будто это была униформа. Его обычный галстук отсутствовал. Глаза были красными и уставшими и тупо смотрели на меня. Его волосы были спутанными, а его поза, когда он сидел в том кресле, создавалось впечатление, что его внутренности осели. Он выглядел так, как если бы прошел уже год, а не четыре часа.

– Что ты здесь делаешь? – выдохнул он, музыка совершенно исчезла из его голоса. – Ты с ума сошла?

«Он нуждается в тебе больше, чем ты в нем», – отозвалось эхо в моей памяти.

– Может быть. – Я подняла руку с кольцом на мизинце. – Я пытаюсь забрать твою задницу обратно в реальность. Я думала, что мы пришли к какому-то пониманию. – Понимание. Это походило на соглашение, от которого были определенные ожидания. Понимание было более расплывчатым, более опасным. Что я здесь делаю, доверяю Тренту с пониманием?

Его лицо немного успокоилось, и Трент нахмурился.

– Я не уйду. – Он встал, так быстро, что его стул покатился назад. Сворачивая лабораторный халат, он сгреб его и поднял ручку, доказывая, что он может быть бизнесменом, плейбоем и лабораторной крысой одинаково хорошо. – Ты должна уйти, – сказал он, записывая что-то в лабораторном журнале. – Уходи. Сейчас же. До того, как Ку’Сокс найдет тебя.

Уходить? Сейчас? Я не собака, но, видя, что у меня не было легкого пути уйти отсюда кроме как, Дженкс призовет меня обратно, я скрестила руки и уставилась на него. Ку’Сокс не знает, что я здесь, если только он войдет в дверь, или я потяну линию. Мои глаза прошлись по собранным машинам, все они гудели и щелкали. Очевидно, он с Ку’Соксом пришли к какому-то взаимопониманию. Черт побери, я думала, что у нас был план. Должно быть анализ затрат окончательно склонил чашу весов и не в мою сторону.

– Что это? – спросила я, и Трент посмотрел вверх, все еще стоя почти спиной ко мне, склонившись над книгой, жесткий и холодный.

– Что это?

Я показала на оборудование.

– Машины, что спасли мне жизнь? – Это был так близко, насколько я могла подойти к прямому обвинению, что он помогает Ку’Соксу, его уши покраснели.

– Нет, это лучше, приблизительно третье поколение оборудования, – сказал он, все еще делая заметки. – Когда я получаю цепочки ДНК, я включаю в них мягко-действующий вирус, который нацелен на митохондрии. Я не совсем доволен нитями ДНК, которые я сейчас использую. У меня не было шансов, чтобы очистить их перед распространением. – Его ручка остановилась. Он медленно выпрямился и посмотрел вниз в лабораторный журнал. – Нити совершенны на семьдесят семь процентов, это может вызвать проблемы у некоторых субъектов, но Ку’Сокс – мясник, если двадцать три процента детей умрет, то он будет счастлив с семьюдесятью семью оставшимися.

Я побледнела, поворачиваясь, чтобы посмотреть на пустые кроватки, стоящие в ряд, где дети ели, спали, плакали. Там должна была быть, по крайней мере, дюжина детей.

– Это бесчеловечно.

Трент смотрел на детскую, потерянное выражение было на его лице.

– Он был бы счастлив и с двадцатью процентами.

Мои губы скривились.

– Ты помогаешь ему, – обвинила я, и глаза Трента сузились. – Ты же говорил мне, что никогда не дашь ему то, чего он хочет!

Он посмотрел мне в глаза.

– Это то, что ты думаешь, я делаю?

– Эй, если лабораторный халат подходит.

Издав низкий звук недовольства, Трент сгорбился над журналом. Думая, что это может быть грубо, я подошла к окну детской. Моей руке стало холодно, когда я коснулась стекла. Было очевидно, что женщины не могли видеть нас, но они делали свои дела с глухой скрытностью, это сказало мне, что они знали, что они живы, до тех пор, пока нужны Ку’Соксу.

– Он взял их медсестр тоже? – спросила я, обвиняя. Я не могла спасти всех.

– В некоторых случаях.

Его слова застревали в горле, и скрытое в этом густое отвращение заставило меня заглянуть внутрь. Все женщины были рыжеволосые.

– О, – сказала я, чувствуя себя неловко. – Есть другой способ выбраться отсюда?

– Я сказал, что не уйду.

Гнев, прозвучавший в его голосе, заставил меня развернуться.

– Останешься здесь? – спросила я, кладя руку на бедро. – Я думала, что у нас хороший план. Спасибо, не важно. Где Бис? Ты его видел?

Подцепив стул ногой, Трент умело подкатил его к себе и сел.

– Он в порядке, – сказал он, так тихо, что я почти не расслышала его. – Старшие горгульи очень увлеченно разговаривали с ним, когда Ку’Сокс не видел.

– Может быть, они учат его резонансам своих линий, – сказала я, интересно, может же быть что-то хорошее в этом, в конце концов.

Наклонив голову, Трент продолжил писать. Ставя галочку, я подошла, чтобы посмотреть, что он делает, и он поднял голову.

– Бис знает, линию в саду, – сказала я. – Где Кери и Люси? – Его челюсть задрожала, и я добавила, – Бис может перенести всех нас.

«В чем у него, черт подери, проблема?» – подумала я, когда Трент медленно пробежал рукой по лицу, почти не обращая на меня внимания. – Ты говоришь, что хочешь сотрудничать; ну, а как насчет небольшой помощи? Трент, обрати на меня внимание!

Наконец, он посмотрел на меня, тоска мигала в его глазах до того, как он прошептал, – Кери мертва. И Пирс.

Мое сердце словно остановилось. Я сделала неуверенный шаг, лицо похолодело. Он должно быть шутит! Но лицо Трента было бледным, и то, что его глаза были красными, имело новое значение, я отшатнулась назад к машинам.

– Кери и Пирс? – прошептала я, глядя сквозь стену, как будто я могла увидеть Пирса. Я его только что видела. Только что говорила с ним. – Почему?

Но потом я поняла почему. Я только что его видела. Только что говорила с ним. О Боже, это была моя вина. Я разговаривала с Пирсом, возродила его убеждение, что у него было заклинание убивающее демонов. Кери помогла ему… Обняв себя руками за талию, я пыталась найти что-то, чтобы сказать, но мой ум был пустым.

Видя мое понимание, Трент повернулся к лабораторному журналу, как будто это была единственная реальная вещь, оставленная ему.

– Что случилось? – выдохнула я.

Я уже знала, почему это все происходит: почему Трент был здесь и делал то, что хотел Ку’Сокс, почему он ушел без предупреждения, ломая единственный легкий способ, с помощью которого можно было за ним последовать, почему он был закрытым и далеким. Ку’Сокс не позволит себя обманывать.

– Что. Случилось!

Моя рука дрожала, когда я положила ее на плечо Трента. Он не шевелился, чтобы признать мое прикосновение или избавиться от него.

– Она и Пирс вбили себе в голову, что они могут одолеть его, если будут работать вместе, – отрезал он, и я закрыла глаза от душевной боли. Это было делом моих рук. О Боже. Квен. Рэй.

– Ку’Сокс сказал мне, что они пытались убить его во сне, и в отместку он имел полное право сжечь Пирса живьем своим присоединенным проклятием, – сказал он, его голос был пугающе пуст. – У меня нет оснований сомневаться в том, что случилось. Если Кери думала, что у нее могло это получиться, она бы попробовала. Особенно если он запугивал Люси. Кери умерла несколько часов спустя. Насколько я понимаю.

Я едва могла дышать, у меня так сильно болело в груди. Я хотела кричать, что он ошибался, что Ку’Сокс обманывал его, что он не отдаст ему то, что он хочет. Но воспоминание о Кери и Пирсе, работающих вместе, чтобы скрутить черное проклятие, чтобы убить фейри в моем саду поднялось из глубин сознания, заставляя мой желудок сжаться. Она была впечатлена его мастерством, а Пирс пытался убивать демонов половину всего своего существования и все время, пока он был мертв. Это было все, что я могла сделать, чтобы попытаться не дать Пирсу напасть на Ку’Сокса вчера.

«Это было только вчера?» – подумала я, глядя на мои обожженные пальцы.

Слеза наполнилась до краев и упала, стекая по щеке, я сжала руку в кулак. Я не любила Пирса, но по-прежнему было больно, все еще больно. И Кери. Она была такой счастливой, такой живой. У нее, наконец, появилась семья, о которой она думала, что ее никогда не будет. Теперь она ушла? Она умерла?

Мое горе стало переходить в гнев. Я могла действовать, когда была зла.

– Эласбет не рассказывала мне все это, – сказала я, и Трент посмотрел, моргая, как будто он переставлял свои мысли.

– Эласбет не знает, – сказал Трент, его грудь поднялась с внезапным вдохом.

– Квен? – спросила я, мой голос поднялся до писка. – Квен не знает? Эласбет сказала, что он в подвале, пытается открыть дверь хранилища. Если ему это удастся, он будет убит за секунду, беспомощный без своей магии.

Трент снова что-то записал в журнал, его цифры были осторожными и точными.

– Квен забрал тело Кери из моего кабинета, – сказал он бесстрастно. – Ку’Сокс оставил ее там для меня.

Я думала, что упаду. Трент был спокойным, но я видела гнев в его глазах. Люси все еще жива.

– Люси? Бис? – спросила я, и его пишущая рука дрогнула.

– Живы, – сказал он, и мое учащенное дыхание было тяжелым. – Пока живы. Ты должна уйти прежде, чем он обнаружит тебя. Наш план все еще может сработать. Тебе придется многое сделать в одиночку.

Моя злость забурлила, и я ударила машины, заставляя их вздрогнуть.

– Наш план? – закричала я, и он посмотрел вверх, его лицо было ужасно пустым. – Как ты можешь сидеть там и писать! Они мертвы!

Трент посмотрел на журнал, его искалеченная рука сильно выделялась на линованной бумаге.

– У него в книге есть мое зеркальное отображение. Если я не продолжу писать, он будет знать, что что-то отвлекло меня, и он придет посмотреть, что именно. Ты должна уйти. – Оцепенело, он написал время и инициалы. Ручка громко скребла по бумаге, и он повернулся, чтобы взглянуть прямо на меня.

Оцепеневший. Он был оцепеневшим, но клокочущий гнев подпитывал его беспомощность снизу. Во рту пересохло, когда я поняла, что он был на грани. Он мог делать все, что угодно. Он поклялся спасти свою дочь и Кери, а теперь Кери была мертва.

– Трент, мне жаль, – прошептала я, и его глаз задергался. – Это несправедливо.

– Справедливо? – сказал он, показывая свой гнев. – Когда справедливость была где-то в моей жизни?

Я попятилась, когда он боролся за то, чтобы сделать один осторожный, аккуратный вдох за другим.

– Когда судьба выравнивает поля, – сказал он категорически, – богатый человек оказывается на грани выживания, в то время как человек страдающий невезением и вся его жизнь, по иронии судьбы являются достаточно сильными, чтобы процветать. Я и тот и другой, Рэйчел. Я – и тот и другой. – Он опустил голову, его тонкие волосы упали на глаза. – Я хотел верить, что любовь может пережить то, что дает судьба, что любовь может оставаться, даже когда все отнято у тебя. Но теперь… Богиня, несомненно, оставила меня.

– Я не думала, что ты верил в нее, – прошептала я.

Его глаза были пустыми, когда встретились с моими.

– Случай не может построить такую яму, в которой нахожусь я. Только Бог.

Трент качнулся вперед, и я испуганно подскочила.

– Нет никаких причин, почему ты не можешь реализовывать наш план, – вдруг сказал он, и голос показал его отчаянную решимость. – Я не могу тебе помочь, даже после того, как ты найдешь что-то, что связывает многократные силы. Я должен остаться здесь и продолжать оберегать Люси. – Он взял меня за плечи и встряхнул. – Я не оставлю ее. Я собираюсь сделать все, что он мне не скажет. Ты должна найти то, что тебе нужно, получить это и заставить работать. Поняла?

Его решимость испугала меня, и я кивнула.

– Да.

Он отпустил меня, и я снова вздохнула.

– Квен мог бы, – сказал он. – Он защитит тебя, когда ты переместишь дисбаланс, показывая демонам, что сделал Ку’Сокс, и если они ничего не предпримут, я буду здесь, чтобы убить его.

Я быстро заморгала.

– Убить его? – я запнулась, мои мысли перешли к Пирсу. – Трент, ты не воин, а поэт. Если Кери и Пирс не смогли сделать это, то, что заставляет тебя думать, что ты сможешь!

Трент повернулся, яростно глядя на меня.

– Не смей… – крикнул он, тыча в меня пальцем, он понизил голос, его глаза все еще были ядовитыми. – Не смей говорить мне, что я могу делать, а что нет, – прошептал он. Аромат испорченного вина и сломанного папоротника стал сильным.

Расстроенная, я напрягла все свое мужество.

– Никто не будет! Я знаю, что ты расстроен. Я расстроена. Но ты не можешь убить Ку’Сокса!

Он подошел к стене детской и встал, глядя на дело рук своих.

– Твоя мораль будет концом для двух миров.

Мораль? Я не могла поверить, что слышу это, и я вошла в его поле зрения, вставая между детской и им.

– Это не имеет ничего общего с моей моралью, это все связано с тем, какой он сильный! Ты был там! Ты видел! Меня не волнует, если ли в музее еще одно кольцо, чтобы управлять всеми другими, мы не сможем одолеть его. У тебя нет плана, у тебя есть некролог! Кери пыталась с помощью опытного, сильного колдуна, а теперь у Рэй есть только отец!

Руки Трента сжались.

– Ты не думаешь, что я это знаю? – крикнул он, и я могла услышать через окно, как заплакал ребенок. – Почему ты думаешь, я сжег предохранитель в хранилище? Ты не должна быть здесь. Почему ты здесь?

Он собирался попытаться убить Ку’Сокса. Он собирался свалить задачу по доказыванию вины Ку’Сокса на меня, и если демоны закрыли бы на это глаза, он собирался пожертвовать всем, чтобы спасти Люси. Смерть Кери и уязвимость Люси довели его до края.

– Пожалуйста, – сказала я, беря его за руку и заставляя обратить на меня внимание. – Обещай мне, что не будешь пытаться убить его. Ты прав во всем, что сказал вчера вечером. Дай мне шанс, чтобы заставить это сработать. Трент, ты пришел ко мне просить доверия. Оно идет в обоих направлениях.

Трент нахмурился, опустил голову вниз, чтобы посмотреть на мою руку в его. Его пальцы двигались по моей руке, его нежные прикосновения проходили по моей обгоревшей плоти.

– Ты не знаешь, какой он сильный, – прошептала я, жалость бушевала во мне, и он резко отстранился.

– Прости, – сказала я, попробовав снова, и на этот раз, он позволил моей руке оказаться на его плече. Оно было жестким, с каменной напряженностью. – Прости. Я тоже любила ее. Просто… дыши, – продолжала я, слушая, как он пытается удержать неровное дыхание. – Все будет хорошо. – Я подошла ближе, горький запах жженой корицы смешивался с вонью жженого янтаря, и от этой смеси мне было плохо. – Оставайся здесь и делай то, что нужно делать, чтобы спасти Люси. Я найду что-то, что позволит нам работать вместе. Это хороший план, и это не убьет нас. – Я на это надеялась.

Мгновение он стоял передо мной, а потом медленно вернулся к своему журналу, откинул волосы с глаз, прежде чем сделать поспешную запись.

– Я думал, что смогу сделать это, – прошептал Трент безразличным страницам. – Я думал, что я могу пожертвовать чем угодно, чтобы спасти свой вид. – Он посмотрел вверх, шокируя меня холодом. – Я не могу. Она – мой ребенок, Рэйчел. Я не могу. Если я не смогу найти способ, чтобы спасти Люси, я сделаю все, что он мне скажет. Да, я предам всех и все. Я пожертвую даже своим видом для ее благополучия. Все перевернулось с ног на голову, и я… Я не могу изменить это.

Мое сердце дрогнуло. Он изменился, и все было мучительно новым. Сейчас… он может меня понять.

– Ты не сделаешь это в одиночку, – сказала я. Я знала, каково это мучиться, зная, что делать, но, не желая за это платить.

Страдание показалось в его глазах. За ним была отчаянная потребность верить.

– Нет?

Был ощутимый намек на движение воздуха, и Трент перевел взгляд мне за плечо. Он некрасиво наморщился, и с колотящимся сердцем я развернулась.

Ник. По крайней мере, я думала, что это был Ник. Мое облегчение было недолгим, адреналин поднял ненависть.

– Ты! – воскликнула я, конечно, это был он, когда на его лице я увидела самодовольное выражение. Он был в джинсах, повседневной футболке и в тапочках, выглядя тощим, но довольным, с выбритым лицом и прической, которые показывали каждый из его шрамов. – Ты знаешь, что Ку’Сокс убил Кери и Пирса?

Ник прислонился к окну и уверенно скрестил лодыжки.

– А как ты думаешь, кто помог прикрыть достаточно долгое отсутствие Пирса у Тритон, чтобы они успели атаковать Ку’Сокса?