Текст книги "Как выйти замуж за вампира-миллионера"
Автор книги: Керрелин Спаркс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 24 страниц)
Глава 8
Иван Петровский бегло просмотрел скопившуюся на его столе корреспонденцию. Счета за электричество. Счета за газ. Судя по датам, всё это пришло несколько недель назад. Он пожал плечами. Что такое несколько недель, если живешь на свете больше шести веков? И вообще, даже мыслью том, что он хоть как-то связан с суетным миром живых, была ему ненавистна. Скривившись, Иван распечатал первый конверт. О… какое счастье! Эти уроды предлагают ему застраховать свою жизнь. Иван злобно рассмеялся. Идиоты! Смяв листок, он зашвырнул его в корзину.
И тут его внимание привлек небольшой, цвета слоновой кости конверт. Обратный адрес «Роматек индастриз».
В горле Ивана заклокотало. Схватив конвертной хотел уже порвать его в клочья, когда неожиданно пришедшая в голову мысль заставила его остановиться. Интересно, с чего бы это Роману Драганешти вздумалось писать ему? Они ведь даже избегали разговаривать друг с другом. Озадаченно нахмурившись, Иван расправил наполовину разорванное письмо и пробежал глазами.
Приглашение на ежегодный Большой бал в честь открытия Весенней конференции, который состоится в «Роматек индастриз». Ах, ну да, конечно, спохватился Иван. Драганешти каждый год давал пышный бал – ради этого события в город съезжались вампиры со всего света, а пока они веселились до упаду, главы кланов, собравшись на тайную конференцию, обсуждали основные проблемы жизни вампиров и тактику их поведения в современном обществе. Жалкие, вечно ноющие ублюдки, которым не хватает смелости признать, что именно вампиризм представляет собой высшую форму. Как они не понижают, что есть только один способ держать смертных в руках?! Люди – всего лишь кормовая база… скот, который безжалостно уничтожают, как только он перестает быть источником пищи. И никаких дискуссий! Слава Богу, мир кишит смертными – их уже миллиарды, а они всё продолжают размножаться. Так что смерть от голода вампирам в ближайшее время не грозит.
Иван, скомкав приглашение, отправил его в корзину вслед за счетами. Он не участвовал в этих идиотских конференциях… дай Бог памяти? Да, уже восемнадцать лет. Словом, с тех пор, как этот ренегат Драганешти представил на суд общественности свое новейшее изобретение – синтетическую кровь.
Больше всего Ивана удивляло тупое упорство, с которым Роман Драганешти продолжал каждый год посылать ему приглашения. Небось слабоумный ублюдок до сих пор надеется, что Иван и его последователи передумают, раскаются и начнут исповедовать его слюнявую философию. «Вампиры – за гуманное отношение к людям». Ха! Держи карман шире!
От злости и раздражения снова начало сводить шею. Закрыв глаза, Иван помассировал одеревеневшие мускулы. Перед глазами вновь встала набившая оскомину картина – Роман Драганешти со своими единомышленниками на ежегодном Большом балу, затянутые в элегантные фраки, кружат разряженных дам, флиртуют, потягивая маленькими глотками эту омерзительную синтетическую кровь из хрустальных бокалов, хлопают друг друга по спине, страшно гордые тем, какие они гуманные и продвинутые. Мерзость какая! Настроение у Ивана испортилось окончательно.
Надеются, что он тоже станет таким же, как они? Ха, размечтались! Отказаться от свежей человеческой крови? От пьянящего азарта охоты? От наслаждения, с которым вонзаешь клыки в трепещущую плоть? Никогда! Драганешти и его прихлебатели предали саму идею вампиризма. Они позор всей их расы! Плевок в лицо истинным вампирам.
Два года назад Драганешти представил на суд вампирской общественности своё новое изобретение – «Кухня фьюжн». Иван застонал сквозь зубы. Шея одеревенела, в висках тяжело стучала кровь. Лязгнув клыками, Иван пару раз куснул себя за позвоночник, чтобы хоть как-то снять напряжение – смертный на его месте просто грыз бы ногти.
Нет, вы только послушайте – «Кухня фьюжн»! Курам на смех! Какой позор! И… какой адский соблазн! Как тонко все было продумано! Непрерывный поток скрытой рекламы – и попутно бесконечные рекламные ролики на «Цифровом вампирском телевидении» в Бладнете. Да что там! Недавно Иван с ужасом обнаружил, что девчонки из его же собственного гарема потихоньку у него потягивают из бутылок «Шоко-Блад» – еще одно чертово изобретение этого извращенца Драганешти, коктейль из крови с шоколадом. Естественно, ослушниц тут же выпороли. Но суровое наказание вряд ли помешало остальным пить эту дрянь, когда Ивана не было дома. А иначе с чего это красотки из его гарема: вдруг стали безобразно толстеть, причем одна за другой?
Чертов Драганешти! Дай ему волю, и нормальный вампир скоро забудет, для чего ему вообще нужны клыки. Мужчины превратятся в хилых дохляков, а женщины – в жирных, раскормленных коров. И разве одно только это? Омерзительнее всего то, что этот ублюдок богатеет день ото дня! Он и члены его клана просто купаются в роскоши, в то время как Иван и его подчиненные после того идиотского случая с двойником в Бруклине вынуждены были потуже затянуть пояса.
Ничего… это ненадолго, скрипнув зубами, решил Иван. Осталось подождать совсем чуть-чуть. Очень скоро он отправит труп Шанны Уилан по указанному адресу и получит свои четверть миллиона баксов. Еще пара-другая таких же прибыльных дел, и Иван станет так же богат, как и предводители других известных кланов – Роман Драганешти, Ангус Маккей и Жан-Люк Эшарп.
Негромкий стук в дверь оторвал Ивана от невеселых мыслей.
– Войдите, – буркнул Иван.
На пороге появился Алек, один из его самых близких друзей. Единственный, кому Иван доверял как самому себе.
– Там тебя спрашивает какой-то смертный, – проворчал Алек. – Назвался Павлом.
Следом за ним в комнату протиснулся белобрысый накачанный парень, молча кивнул Ивану и принялся беспокойно озираться по сторонам – видимо, чувствовал себя неуютно. Браток клялся, что этот Павел – самый головастый из всех его подручных. Скорее всего это означало, что парень умеет читать, мрачно подумал Иван.
– И как Браток отнесся к тому, что твои приятели облажались по полной программе? – ехидно поинтересовался он.
– Злится, конечно, – скривился Павел. – Ничего, зато теперь у нас по крайней мере есть зацепка.
– Ты имеешь в виду ту самую пиццерию? Девчонку там видели? – встрепенулся Иван.
– Нет. Девчонка как сквозь землю провалилась.
Иван присел на край письменного стола.
– Тогда о чем ты?
– Та машина, которую я успел заметить. Зеленая «хонда», помните? Я пробил по нашей базе ее номера.
Иван затаил дыхание.
– И?.. – наконец не выдержал он. Господи, как он ненавидел эту людскую привычку прибегать к дешевым театральным эффектам!
– Она принадлежит некоему Ласло Весто.
– И что? – Шею Ивана свело судорогой. Он поморщился. Проклятие! Интересно, этот убогий так и собирается тянуть резину?! – Никогда о нем не слышал.
– Да и я тоже, – прищурился Алек.
Павел усмехнулся.
– Неудивительно, – с чуть заметным превосходством в голосе хмыкнул он. – Мы, вообще-то, тоже незнаем, кто он такой, зато наслышаны о человеке, на которого он работает. Может, попробуете угадать, кого я имею в виду?
Иван молнией метнулся к Павлу. Все произошло мгновенно, и смертный, понятия не имеющий о той быстроте, с которой передвигаются вампиры, испуганно шарахнулся в сторону. Ухватив Павла за воротник, Иван рванул его к себе и пару раз встряхнул для острастки. Павел испуганно вытаращил глаза.
– Слушай ты, умник. Тут тебе не цирк, понял? Выкладывай, что тебе известно, и поскорее.
Павел угодливо затряс головой.
– Этот Ласло Весто… он работает в «Роматек», – просипел он.
Разжав пальцы, Иван небрежно отшвырнул парня в сторону и отошел. Дьявольщина… он должен был сам догадаться! Роман Драганешти снова опередил его! Иван скрипнул зубами. Шею снова свело судорогой. Извернувшись, Иван оскалился, несколько раз укусил себя за позвоночник и блаженно пошевелил плечам и позвонки вернулись на место.
Павел, разинув рот, испуганно хлопал глазами.
– Этот самый Ласло… удалось выяснить, в какую смену он работает: в дневную или в ночную? – отрывисто спросил Иван.
– Я… по-моему, в ночную, шеф.
Вампир. Это объясняет, почему Шанне Уилан удалось исчезнуть, да еще с такой скоростью.
– Адрес его у тебя есть?
– Да, шеф. – Павел поспешно вытащил из кармана листок бумаги.
– Отлично. – Выхватив листок, Иван пробежал его глазами. – Слушай внимательно. Я хочу, чтобы с этого дня ваши люди взяли под наблюдение еще два места – квартиру этого Ласло и городской особняк Романа Драганешти. Он живет… – Иван с ненавистью скрипнул зубами, – в Верхнем Ист-Сайде.
– Да, шеф. – Павел вдруг заколебался. – Я свободен? То есть я… э-э-э… могу идти?
– Иди. Только поторопись, если не хочешь, чтобы мои девочки тебя унюхали.
Павел, заметно изменившись в лице, что-то прошипел сквозь зубы и пулей вылетел за дверь.
Иван протянул листок Алеку.
– Пошли парочку крепких парней вот по этому адресу, – буркнул он. – Пусть отыщут этого мистера Весто и еще до заката доставят его сюда – в целости и сохранности, понял?
– Да, командир. – Алек смял листок в кулаке. – Похоже, девчонка у Драганешти. Интересно, зачем она ему?
– Понятия не имею. – Иван вернулся к письменному столу. – Чтобы он согласился за деньги прикончить кого-то из смертных? Что-то не верится. Вряд ли он снизойдет до этого.
– Точно. Да и в деньгах он не нуждается.
Тогда что же на уме у этого ублюдка Драганешти? Узнал, что Иван стремится разбогатеть, и решил во что бы то ни стало этому помещать? Сволочь поганая! Взгляд Ивана остановился на разорванном приглашении, которое он незадолго до этого, отправил в мусорную корзину. – Скажи Владимиру, чтобы глаз не спускал с особняка Драганешти! Девчонка наверняка там. А теперь ступай.
– Да, командир. – Алек с поклоном закрыл дверь.
Нагнувшись к корзинке, Иван: вытащил оттуда разорванное приглашение. Возможно, это самый простой способ подобраться поближе к Драганешти. По-другому вряд ли получится – этот ублюдок окружил себя целой армией вооруженных до зубов шотландцев.
Что ж, он прав, что принимает все эти меры безопасности. За последние несколько лет его уже несколько раз пытались убить – правда, из этого ничего не вышло. Охранникам из его окружения удалось обнаружить подброшенный в офис «Роматек индастриз» пакет со взрывчаткой – знак внимания со стороны одного тайного общества, члены которого именовали себя истинными.
Иван покопался в ящиках стола в поисках скотча. Потом более-менее аккуратно склеил разорванное приглашение на бал. На подобные официальные мероприятия пускали только по приглашениям. Что ж, за последние восемнадцать лет Иван и его люди впервые сочтут возможным почтить бал вампиров своим присутствием. Пора этому ублюдку Драганешти понять наконец, что никому не позволено переходить дорогу Ивану Петровскому!
В конце концов, Иван не просто глава клана русских вампиров, но еще и вождь истинных. И уж он позаботится, чтобы ежегодный бал действительно стал гвоздем сезона!
Глава 9
Как все-таки неудобно, что смертные не могут видеть в темноте! Роман зажмурился – свет зажженной лампы резал глаза. Он лежал, вытянувшись на столе в кабинете дантиста, с каким-то дурацким нагрудником вроде детского слюнявчика на шее. Что ж, по крайней мере до сих пор его мысленное внушение работало. Он слышал, как Шанна покорно, как робот, готовится к операции. До тех пор пока он держит все под контролем, никаких осложнений не будет. Только спокойно. Ничто не должно помешать Шанне – пусть думает, что ей снится сон.
– Открой рот, – велела она.
Роман почувствовал, как что-то острое вонзилось ему в десну. Вздрогнув, он открыл глаза. Шанна вынула у него изо рта шприц.
– Что это было?
– Местная анестезия, чтобы ты не почувствовал боли, – монотонно объяснила она.
Слишком поздно, хмыкнул Роман. Укол сам по себе оказался довольно болезненным. Однако Роман скрепя сердце был вынужден признать, что с тех пор, как он в последний раз сидел в кресле дантиста, стоматология успела уйти далеко вперед. Еще совсем мальчишкой он с ужасом смотрел, как деревенский цирюльник грязными руками рвет крестьянам гнилые зубы. Насмотревшись этих кошмаров, Роман всегда заботился о своих зубах, хотя его зубная щетка совсем облысела, а новой он так и не обзавелся. И тем не менее он как-то умудрился дожить до тридцати лет, не потеряв ни одного зуба.
Именно в этом возрасте и началась его новая жизнь – «жизнь после смерти». После трансформации его тело на протяжении пяти веков оставалось таким же, не претерпев за это время никаких изменений. Но вовсе не потому, что существование в облике вампира было таким уж мирным и безоблачным, – скорее наоборот. Были и раны, и сломанные кости, как-то раз его продырявили пулей – правда, случайно, – но, к счастью, ничего такого, чего бы не мог излечить крепкий дневной сон.
А теперь вся его жизнь поставлена на карту – из-за какой-то девчонки-дантиста, которую он даже не в состоянии толком контролировать!
Шанна натянула на руки резиновые перчатки.
– Анестезия подействует через несколько минут, – Ласло кашлянул, чтобы привлечь внимание Романа, и многозначительно показал на часы.
– Я уже ничего не чувствую. – Роман показал на рот. Проклятие, в сущности, его тело было уже давно мертво. Он и сам привык чувствовать себя мертвым. Правда, сегодня, когда она ударила его в пах, боль была адская. Да, похоже, с тех пор как в его жизни появилась Шанна, труп начал постепенно оживать. – Может, начнем?
– Да. – Шанна, подкатив поближе стул на колесиках, придвинулась вплотную к столу, на котором лежал Роман. Упругая грудь задела его руку. – Открой рот. – Шанна сунула палец ему в рот и осторожно пощупала десну. – Что-нибудь чувствуешь?
Господи… еще бы! Роман изнемогал от желания… больше всего ему сейчас хотелось сомкнуть свои губы вокруг ее пальца и зубами стащить с него перчатку, «Сними с себя эту штуку, милая, и я покажу тебе, что я чувствую!»
Слегка нахмурившись, Шанна убрала палец, задумчиво посмотрела на него и принялась стаскивать с руки перчатку.
– Нет! – Роман схватил ее за руку. Проклятие! Похоже, внутренняя связь между ними оказалась крепче, чем он думал. – Я ничего не чувствую. Давайте продолжим.
– Очень хорошо. – Шанна невозмутимо натянула перчатку.
Кровь Христова… он просто ушам своим не верил. Ментальная связь со смертными всегда была, если можно так выразиться, дорогой с односторонним движением. Он просто отдавал мысленный приказ, после чего читал в их мозгу словно в открытой книге. Ни одному смертному до сих пор еще не удавалось читать мысли вампира. А сейчас… Роман задумчиво разглядывал Шанну, гадая, что ей удалось узнать о нем.
Выходит, придется быть осторожнее – даже в мыслях. Думать исключительно о самых невинных вещах. И, Боже упаси, никаких игривых мыслей! Вместо этого он заставит себя думать о чем-нибудь другом, стиснув зубы, решил Роман. Например, о ее губах… о том, каково это – почувствовать, как они скользят по его телу. Нет… только не о сексе, мысленно прикрикнул он на себя. Не сейчас. Пусть сначала вставит ему этот проклятый зуб.
– Вы хотите, чтобы я прямо сейчас вставила вам зуб? – Слегка нахмурившись, Шанна с сомнением разглядывала его. – Или сначала займемся оральным сексом?
Роман вытаращил глаза. Выходит, она не только способна читать его мысли, но даже не прочь заняться с ним любовью. Потрясающе!
– Господи помилуй! – взвился Ласло. Как ей в голову пришло такое… такое чудовищное… – Осекшись, он прищурился и с подозрением поглядел на смущенного Романа. – Мистер Драганешти! Как вы могли?!
А почему бы и нет… тем более если и Шанна не против? Оральный секс… да еще со смертной? Интересная мысль! Секс в хирургическом кресле. Да, очень, очень интересно!
– Сэр! – Пронзительный голос Ласло поднялся еще на октаву выше. Трясущиеся пальцы судорожно вертели пуговицу. – У нас просто не хватит времени – в смысле и для того и для… э-э-э… другого! Вы просто обязаны решить, что для вас важнее – ваш зуб или ваш!.. – Скривившись, он окинул взглядом образовавшуюся под джинсами Романа внушительную выпуклость.
Роман украдкой покосился на Шанну. Она стояла рядом: взгляд пустой, руки безвольно опушены, – не женщина, а кукла. Дерьмо, мысленно, выругался он. С таким же успехом он мог бы заняться сексом с Дивой! Нет, одернул он себя, это не одно и тоже, потому что Шанна никогда ему этого не простит. Да что там – она наверняка возненавидит его! Как бы он ни желал Шанну, ему придется подождать. И убедиться, что она пришла к нему по своей воле, а не повинуясь приказу.
Роман, скрипнув зубами, сделал глубокий вдох.
– Я хочу, чтобы ты вставила мне зуб. Ты сделаешь это для меня, Шанна?
Шанна бросила на него рассеянный взгляд.
– Я должна вставить вам зуб. Обычный зуб, – монотонно повторила она полученные ранее инструкции.
– Совершенно верно.
– Надеюсь, вы извините мою смелость, сэр, но вы приняли правильное решение! – не поднимая глаз, промямлил Ласло. Спохватившись, он вынул небольшую коробочку и протянул ее Шанне. – Зуб там внутри, – пробормотал он.
Сняв крышку, Шанна убрала сетчатую салфетку. Под ней лежал выпавший клык. Она осторожно, двумя пальцами вытащила его, и Роман затаил дыхание. Вдруг вид его клыка нарушит состояние транса, в котором находится Шанна?
– Зуб в прекрасном состоянии, – одобрительно кивнула она.
Слава Богу! Судя по всему, она уверена, что держит в руках обычный зуб.
Ласло с тревогой бросил взгляд на часы.
– Без десяти шесть, сэр. – Пуговица от халата со стуком упала на пол. – О, Господи! Это никогда не кончится! Вы намерены его вставлять или нет?!
– Позвони Грегори и уточни, когда наступит рассвет.
– Хорошо. – Химик кряхтя поднял с пола пуговицу, сунул в карман, выудил оттуда телефон и торопливо вышел из кабинета, на ходу набирая номер.
Шанна нагнулась к Роману. Ее грудь снова прижалась к его руке. Джинсы сразу стали тесны. «Не думай об этом, черт возьми!»
– Открой рот!
Роман послушно открыл рот. Грудь Шанны была мягкой, но упругой. Интересно, какого размера у нее бюстгальтер, невольно подумал он. Не слишком большого, но и не маленького.
– Тридцать шесть В, – любезно проинформировала она, выбирая подходящий инструмент.
Кровь Христова… неужели она теперь всегда с такой легкостью будет читать его мысли? Что бы такое спросить? «Проверка. Проверка. Какой у тебя размер одежды?»
– Десятый. Нет. – Шанна скорчила гримаску. – Пожалуй, двенадцатый. – «Не нужно было так увлекаться пиццей! И чизкейками. Господи, ненавижу себя толстую! Эх, сейчас бы поесть! Душу бы отдала за шоколадное пирожное!»
Если бы она не успела зафиксировать ему открытый рот, Роман не выдержал бы и захохотал. Что ж, по крайней мере Шанна на удивление правдива. «Итак, что ты думаешь обо мне?»
«Красивый… загадочный… немного странный». Инструменты мелодично позвякивали, Шанна продолжала работать. «Умный… надменный… странноватый». Мысли ее немного путались, перескакивали с одного на другое, однако взгляд был по-прежнему прикован к рукам – она явно сосредоточилась на работе. «Довольно мужественный… заводится с пол-оборота… настоящий жеребец…»
«Пожалуй, хватит». Заводится с пол-оборота?! Настоящий жеребец? Интересно, с ее точки зрения, это плюс или минус? Проклятие… зачем он спросил? С каких это пор его волнует, что думает о нем какая-то смертная? «Просто вставь мне этот чертов зуб, и все!» Кстати, а с чего она взяла, что он странный?
Шанна вдруг резко отодвинулась.
– Очень странно… – пробормотала она.
Потом, сдвинув брови, поднесла к глазам какой-то инструмент. Роман скосил на него глаза. Это была матово поблескивающая, хромированная палочка с зеркальцем на конце:
– О нет!
– Какой-то дефект? – прошамкал он.
– Надо посмотреть. – Нахмурившись, Шанна покачала головой. – Какая-то бессмыслица! Странно… почему я не вижу твой рот?
– Зеркальце разбилось. Постарайся обойтись без него. Продолжай.
Шанна озадаченно разглядывала зеркало.
– Но оно в порядке! – Она потерла ладонью лоб. Проклятие… она выхолит из транса!
Прижав к уху мобильник, в комнату заглянул Ласло. Он одним взглядом оценил ситуацию.
– Что-то не так?
– Шанна, положи зеркальце, – тихо, но твердо приказал Роман.
– Почему в нем не отражается твой рот? – Шанна с тревогой посмотрела на Романа.
– Ласло, у нас проблема.
– О Господи! – Ласло мигнул. – Грегори, у нас проблема! – прошептал он в трубку.
Это еще мягко сказано. Если Шанна выйдет из-под контроля, о том чтобы вставить на место выпавший клык, придется забыть, мрачно подумал Роман. Она мигом заметит разницу и наотрез откажется имплантировать его. И это только начало…
Роман, сосредоточившись, сверлил Шанну взглядом.
– Шанна, посмотри на меня!
Она покорно повернулась к нему.
Он усилил мысленный посыл.
– Ты должна вставить мне зуб. Ты хочешь побороть свой страх перед кровью.
– Мой страх… – прошептала она, – Да. Я больше не хочу бояться. Я хочу и дальше заниматься любимым делом. Хочу жить нормальной жизнью, – Шанна швырнула ни в чем не повинное зеркальце на лоток и взяла в руки клык.
– Я вставлю тебе зуб.
Роман облегченно вздохнул.
– Хорошо.
– О Господи, едва не сорвалось! – прошептал в трубку Ласло. – Едва не сорвалось…
Роман пошире открыл рот, чтобы Шанне было лучше видно.
Ласло обхватил телефон рукой, но, Роман прекрасно слышал, что он говорит.
– Я, потом объясню, просто наш очаровательный дантист только и делает, что ищет предлог, чтобы сказать «нет». – Ласло придвинулся поближе, чтобы лучше видеть происходящее. – Сейчас тихо… слишком тихо, по-моему…
Ну, насчет тишины он явно погорячился. С губ Романа сорвался стон.
– Поверни немного голову, – скомандовала Шанна, слегка приподняв Роману подбородок.
– Дело пошло, – беззвучно прошептал Ласло. – Полный вперед!
Роман почувствовал, как клык уверенно встал на полагающееся ему место.
– Наш дантист держит эту штуку в руке, – продолжал комментировать Ласло. Словно на футбольном матче, промелькнуло у Романа в голове. – Птичка вернулась в гнездышко… повторяю, птичка вернулась в гнездышко! – Ласло немного помолчал. – Ничего не поделаешь, Грегори, приходится изъясняться эзоповым языком. Нам нужно… хм… удерживать лису в норе, да еще с выключенным светом. К несчастью, она слишком близко подобралась к выключателю… едва не врубила свет.
– Аггрррх! – прорычал Роман, метнув на Ласло убийственный взгляд.
– Мистер Драганешти сейчас не в состоянии говорить, – продолжал Ласло, – что, может, и к лучшему. Он так разгорячился, что едва не послал к черту весь наш план, когда куколка сделала ему одно весьма интересное предложение.
– Трр! – Роман продолжал сверлить Ласло взглядом.
– О! – Ласло поперхнулся. – Думаю, не стоит больше на эту тему…
Роман мысленно перебирал все известные ему проклятия. На том конце трубки Грегори терзал Ласло, требуя объяснить, что, черт возьми, происходит.
– Я потом объясню, – торопливо пообещал Ласло. – Да… я все передам мистеру Драганешти, – уже громче добавил он. – Спасибо. Он торопливо сунул трубку в карман. – Грегори просил передать, что восход в шесть часов шесть минут. Он позвонит в шесть – или мы сами позвоним, если закончим раньше. – Ласло бросил взгляд на часы. – Сейчас уже без двадцати.
– Аггрррх! – Роман движением бровей подтвердил, что все понял.
Шанна, слегка оттянув Роману губу, придирчиво разглядывала вставленный клык.
– Твой зуб на месте, но две недели придется походить с небольшой шиной на зубах, пока он окончательно не приживется, – продолжая ковыряться у него во рту, объяснила она. Через мгновение Роман почувствовал во рту солоноватый привкус крови. Шанна сдавленно ахнула, с ее лица мгновенно схлынула краска, и оно стало пепельно-серым.
Господи помилуй, только не это! Не хватало еще, чтобы она грохнулась в обморок!
Роман напрягся. «Ты спокойна. Твоя рука не дрогнет», – твердил он про себя, не сводя с Шанны глаз.
Она беспокойно заерзала на стуле.
– О-открой рот… – Взяв в руки спринцовку, она побрызгала у него во рту. Потом взяла еще какой-то инструмент и тоже сунула ему в рот. Можешь закрыть.
Послышался хлюпающий звук – Шанна ловко отсосала у него изо рта окрашенную кровью воду.
Так повторялось несколько раз – к радости Романа, с каждым разом Шанна при виде крови пугалась все меньше.
Ласло, бегая из угла в угол, с тревогой поглядывал на часы.
– Без десяти шесть, сэр, – напомнил он.
– Все! – пробормотала Шанна. – Твой зуб на месте. Через две недели придешь – снимем шину и обработаем корневой канал.
Проволочная шина во рту ужасно мешала, но Роман прекрасно знал, что уже завтра ночью ее можно будет снять. Пока он будет спать, его тело само сделает все, что нужно.
– Значит, мы закончили?
– Да. – Шанна медленно встала.
– Ура! – Ласло вскинул в воздух кулак. – Управились даже на девять минут раньше срока!
Роман сел.
– Итак, ты справилась, Шанна. И ничуть не испугалась.
Шанна стащила с рук резиновые перчатки.
– Тебе какое-то время нельзя будет есть твердую или слишком клейкую и вязкую пищу, – напомнила она.
– Без проблем, – отмахнулся Роман, с тревогой вглядываясь в ее ничего не выражающее лицо с пустыми глазами. Жаль, что она не в состоянии оценить того, что только что сделала. Ничего, завтра вечером он покажет ей зуб и расскажет, как храбро она победила свои страхи. И тогда ей обязательно захочется отпраздновать такое событие. И, очень может быть, с ним. Даже несмотря на то что он немного странный.
Шанна уронила перчатки на поднос, потом вдруг закрыла глаза и стала медленно заваливаться набок.
– Шанна! – Роман вскочил на ноги и подхватил ее.
– В чем дело? – Руки Ласло потянулись за пуговицей. К несчастью, на халате уже не осталось ни одной. – Ведь все прошло на удивление хорошо!
– Ничего страшного, она просто спит. – Роман бережно усадил Шанну в кресло. Он сам внушил ей это – приказал уснуть, после того как все будет закончено. И вот теперь ей предстоит спокойно проспать целых десять часов подряд.
– Позвоню-ка я лучше Грегори. – Вытащив из кармана телефон, Ласло вышел в смежную комнату.
Роман нагнулся к Шанне.
– Я горжусь тобой, милая, – прошептал он, осторожно убрав волосы с ее лица. – Наверное, зря я внушил тебе, чтобы ты сразу уснула. Лучше бы ты бросилась мне на шею и наградила меня поцелуем. Это было бы гораздо приятнее.
Роман осторожно коснулся ее безмятежного лица. Получается, она должна проснуться часа в четыре вечера. Это значит, он не разбудит ее поцелуем. В это время солнце еще стоит высоко.
Вздохнув, Роман выпрямился. Тяжелая выдалась ночь, подумал он. Порой ему казалось, что она никогда не кончится. Он покосился на зеркальце, доставившее Шанне столько тревог. Проклятое зеркало! Даже сейчас, прожив на свете больше пятисот лет, Роман по-прежнему чувствовал себя неуютно, стоя перед зеркалом и не видя своего отражения. Это до такой степени бесило его, что в конце концов он приказал убрать из дома все зеркала. Для чего постоянно напоминать себе о том, что ты давно уже мертв?
Он молча разглядывал безмятежно спавшую Шанну. Милая храбрая девочка! Если бы в его испорченной душе была хоть какая-то капля чести, он оставил бы Шанну в покое. Отвез бы ее в безопасное место и поспешил бы убраться из ее жизни. Однако ночь уже на исходе. Единственное, что он успеет, перед тем как солнце погрузит его в беспробудный сон это укрыть ее в своем доме – по крайней мере там ей опасность не грозит.
Прижав телефон к уху, в комнату ворвался Ласло.
– Да, у нас все готово. – Он покосился на Романа: – Вы отправитесь первым, сэр?
– Нет, лучше ты, – покачал головой Роман и протянул руку за телефоном. – Мне придется воспользоваться этой штукой.
– Ах, ну да, конечно. Совсем из головы вылетело. – Ласло крепко зажмурился, сосредоточившись на голосе Грегори, потом как будто начал таять в воздухе и через мгновение исчез.
– Грегори, ты меня слышишь? Подожди, не вешай трубку. – Отложив телефон, Роман подхватил Шанну на руки. В конце концов ему удалось перехватить ее так, чтобы одной рукой прижать к уху сотовый телефон. Чувствовал он себя при этом на редкость неловко, учитывая, что теперь ему пришлось прижаться лицом к щеке Шанны.
Из трубки донесся взрыв гомерического хохота. Дьявольщина, что там происходит?!
– Грегори, это ты?
– Оральным сексом?! – Грегори захохотал так, что Роман едва не оглох.
Он скрипнул зубами, едва не сломав при этом заботливо поставленную шину. Чертов Ласло! Успел-таки! Не язык, а помело!
– Чтоб я сдох! Ну и горячая же штучка! Подожди, я еще нашим парням расскажу, вот уж повеселятся! Или нет… лучше кискам из твоего гарема! Представляю, как они взбесятся! Держу пари, они вы царапают тебе глаза! Мя-я-яу! – Грегори замяукал и зафыркал, изображая разъяренную кошку.
– Заткнись, Грегори! Мне нужно успеть вернуться домой до рассвета!
– Интересно, и как же ты это сделаешь, если я заткнусь? – развеселился Грегори. – Нет, старина, тебе пока что нужен мой голос. Так что никуда ты не денешься – будешь слушать как миленький.
– Когда я сверну тебе шею, голос тебе вряд ли понадобится, – мстительно пообещал Роман.
– Да ладно тебе, не кипятись, старина! Так, значит, это правда? Ты и в самом деле растерялся, не зная, какой… хм… способ лечения предпочтительнее? – Грегори издевательски захихикал. – Ходят упорные слухи, что ты склонялся ко второму!
– Сначала я сверну тебе шею, а потом вырву Ласло его болтливый язык и скормлю собакам, – прорычал Роман.
– Нет у тебя никаких собак! – прыснул Грегори. – Нет, ты слышишь? – Голос его стал потихоньку слабеть. – Просто ушам своим не верю! Угрожает нам физической расправой, представляешь?
Последняя фраза, вероятно, была адресована Ласло. Роман даже успел услышать, как тот испуганно пискнул.
– Трус несчастный! – завопил Грегори. – Роман, ты меня слышишь? Ласло удрал – решил спрятаться в одной из гостевых комнат, покаты не вернулся. Голову даю на отречение – бедняга наслушался сплетен о том, каким кровожадным чудовищем ты был в прошлой жизни!
Увы, это были не сплетни. Грегори, которого инициировали всего каких-то двенадцать лет назад, естественно, поднятия не имел, сколько зла за эти пять веков успел сотворить Роман.
– А еще говорят, что ты в прошлой жизни был то ли священником, то ли монахом, – не унимался Грегори. – Только я в это не верю! – захохотал он. – Чушь собачья! Если парень завел себе целый гарем из десяти горячих цыпочек, вряд ли он мог…
Роман уже не слушал – стены клиники задрожали и словно растаяли в воздухе, на мгновение он погрузился в темноту, а потом вдруг оказался у себя в кабинете.
– А, ну вот и ты наконец. – Удобно устроившийся в его любимом кресле, Грегори невозмутимо сунул в карман телефон. – А как наша Спящая красавица? – Грегори, закинув ноги на письменный стол, с хрустом потянулся. – Значит, ты решил забрать ее с собой?
