Текст книги "Как выйти замуж за вампира-миллионера"
Автор книги: Керрелин Спаркс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 24 страниц)
Глава 22
Десятью минутами позже Роман, телепортировавшись в «Роматек», возник в кабинете Радинки.
– Ну наконец-то! – Она оторвала голову от бумаг. – Опаздываете! Ангус и Жан-Люк уже ждут.
– Отлично. Радинка, подыщете для меня кое-что?
– Конечно. – Она посмотрела на него с интересом. – Что именно?
– Я подумываю о покупке собственности.
– Для новой фабрики? Хорошая идея, учитывая все эти взрывы. Кстати, я не стала вас дожидаться и распорядилась о поставках искусственной крови с завода в Иллинойсе.
– Спасибо.
Радинка, отыскав карандаш и блокнот, подняла глаза.
– Итак, где бы вы хотели построить новую фабрику?
Роман замялся.
– Речь не о фабрике. Мне нужен… э-э… дом. Большой дом.
Брови Радинки взлетели вверх но она предпочла промолчать. Карандаш запорхал по бумаге.
– Какие-нибудь детали? – невозмутимо спросила она.
– В приятном районе, где-нибудь по соседству. Большой двор, живая изгородь, а во дворе – большая собака.
Карандаш с сухим хрустом сломался.
– Что-то я не слышала, чтобы дома продавались с собаками…
– Знаю, – буркнул Роман, моментально разозлившись.
На лице Радинки было написано веселое удивление.
– А какая именно собака нужна?
– Не знаю. Большая. – Он раздраженно скрипнул зубами. – Отыщите какой-нибудь каталог пород, только с картинками. И подберите несколько домов, которые выставлены на продажу. Выбирать буду не я.
– Ах вот оно что! – широко улыбнулась Радинка. – Это означает, что у вас с Шанной все хорошо?
– Нет, плохо! – рявкнул Роман. – В конце концов, буду сдавать этот чертов дом внаем!
Рот у Радинки разъехался до ушей.
– Тогда не спешите с покупкой дома. Если вы станете давить на Шанну, она просто сбежит, вот и все.
«Она и так сбежит», – угрюмо подумал Роман.
– Она мечтает о нормальной жизни с нормальным мужем. – Он дернул плечом. – А меня трудно назвать нормальным…
Радинка неодобрительно поджала губы.
– Проработав пятнадцать лет в «Роматек», я уже не знаю, что можно считать нормальным.
– Зато я могу подарить ей большой дом. И большую собаку.
– Значит, вы решили, что вам не хватает нормальности, и хотите ее прикупить? Ничего не выйдет. Шанна вас живо раскусит.
– Нет, черт возьми! Просто хочу, чтобы исполнилась ее мечта. И надеюсь, что она это оценит.
Радинка нахмурилась.
– Вообще-то женщина в первую очередь мечтает быть любимой.
– Об этом ей не нужно мечтать. Я только что признался ей в любви.
– Чудесно! – Просияла Радинка. – Только вот вид у вас не слишком счастливый.
– Неудивительно! Услышав, что я люблю ее, она в слезах выбежала за дверь.
– О Господи! Как странно… я ведь редко ошибаюсь в таких вещах. – Радинка побарабанила карандашом по столу. – Я уверена, Шанна просто создана для вас.
– Я тоже уверен, черт возьми. И она любит меня, иначе не стала бы… – Роман прикусил язык.
Радинка, подняв брови, ждала продолжения.
Роман помялся.
– В общем, я буду очень благодарен, если вы подыщете мне дом. А сейчас, простите, меня ждут.
Радинка снова поджала губы.
– Она одумается. Вот увидите, все будет хорошо. – Кивнув, секретарша снова уткнулась в компьютер. – Прямо сейчас и займусь.
– Спасибо. – Роман направился к двери.
– Только не забудьте избавиться от гарема. И поскорее, – крикнула ему вдогонку Радинка.
Роман поморщился. Еще одна проблема!
Он вихрем ворвался в свой кабинет.
– Добрый вечер, Ангус. Привет, Жан-Люк.
Ангус вскочил на ноги. Сегодня на нем был обычный килт в сине-зеленую клетку – цвета Маккеев.
– Что-то ты не спешишь, дружище! – проворчал он. – А зря! Пора наконец что-то делать. А то у меня эти самые мятежники точно кость в горле!
Жан-Люк, не вставая, приветственно махнул рукой:
– Bonsoir, mon ami.
– Что-нибудь уже решили? – Роман уселся за стол.
– Время для разговоров вышло. – Ангус принялся расхаживать по кабинету. – Этим взрывом мятежники объявили нам войну. Мои горцы рвутся в бой. Думаю, нужно нанести удар уже сегодня ночью.
– Я против, – вмешался Жан-Люк. – Петровский наверняка именно этого и ждет.
– Мои горцы не трусы! – надулся Ангус.
– Я, смею надеяться, тоже. – Голубые глаза Жан-Люка полыхнули холодным огнем. – Дело не в трусости. Вопрос в том, нужны ли нам лишние жертвы? Кстати, если бы ты и твои горцы не хватались за меч по каждому пустяку, а хоть иногда думали, то не проигрывали бы в сражениях – во всяком случае, так часто.
– Это когда ж я хватался за меч по пустякам? – взревел Ангус.
Роман примирительно вскинул руку:
– Все, хватит! Вчерашний взрыв не причинил особого вреда. И хотя я тоже согласен, что с Петровским нужно что-то решать, мне не улыбается мысль развязывать полномасштабную войну. Да еще на глазах у смертных.
– Exactement, [18]18
Совершенно верно (фр.).
[Закрыть]– Жан-Люк поерзал в кресле. – Итак, мое мнение нужно следить за Петровским и его людьми. И, улучив удобный момент, перерезать их поодиночке.
Ангус негодующе фыркнул:
– Это недостойно воина!
Жан-Люк неторопливо поднялся на ноги.
– Хочешь сказать, что я поступаю бесчестно? Тогда я вынужден вызвать тебя на дуэль!
Роман застонал. Пятьсот с лишним лет слушать эти бесконечные пререкания! С ума можно сойти!
– Может, сначала избавимся от Петровского?
Ангус и Жан-Люк переглянувшись, расхохотались.
– Раз мы, как всегда, разошлись во мнениях, – усевшись в кресло, сказал Жан-Люк, – тогда решающее слово за тобой.
Роман кивнул.
– Я согласен с Жан-Люком. Штурм дома в Бруклине привлечет слишком много внимания. Наверняка будут большие потери среди шотландцев.
– Не страшно, – пробурчал Ангус, усаживаясь в кресло. – Мои ребята не возражают против небольшого кровопускания.
– Я возражаю, – отрезал Роман. – Слишком давно я вас всех знаю.
– У нас мало людей, – вмешался Жан-Люк. – Лично я не инициировал ни одного со времен Великой Французской революции. А ты, Ангус?
– Со дня битвы при Куллодене, [19]19
Куллоден – селение в северной Шотландии. 16 апреля 1746 г. в его окрестностях произошло сражение между шотландским ополчением Карла Эдуарда Стюарта, претендента на английский престол, и английским войском, закончившееся полным разгромом шотландцев.
[Закрыть]– ни одного, – хмуро проворчал Ангус. – Зато такие, как этот ублюдок Петровский, по-прежнему плодят себе подобных.
– А это значит, что их с каждым днём становится все больше, – мрачно подытожил Жан-Люк. – Тут наше слабое место, мой друг. Их число растет, а наше – нет.
Ангус, кивнул:
– Нам нужны новые вампиры.
– Ни в коем случае! – встрепенулся Роман, испугавшись такого поворота разговора. – Лично я скорее умру, чем отправлю еще одну невинную душу в ад!
– Ну, тогда я возьму это на себя. – Ангус свирепо взъерошил рыжие волосы. – Наверняка где-то найдутся отважные воины, которые, оказавшись на пороге смерти, согласятся снова сражаться со злом!
Роман вздохнул.
– Ангус, триста лет назад все было по-другому! В современных армиях солдат не может исчезнуть просто так. Даже погибший. Если кого-то недосчитаются, поднимется шум.
– А пропавшие без вести? – Жан-Люк невозмутимо пожал плечами. – Такое случается. Тут я согласен с Ангусом.
Ромам потер лоб. Мысль о появлении еще одной армии вампиров была ему отвратительна.
– Давайте пока отложим этот разговор. Нужно сначала решить вопрос с Петровским.
– Согласен, – кивнул Жан-Люк.
– Хорошо. – Ангус нахмурился. – А как быть с ЦРУ и этой их командой «Осиновый кол»? Поскольку их всего пятеро, думаю, особых проблем быть не должно.
Роман поморщился:
– Убить? Не очень хорошая идея.
– Я не это имел в виду, – фыркнул Ангус. – А то мы не знаем, что ты закрутил роман с дочкой их главаря.
По губам Жан-Люка скользнула тонкая улыбка.
– Особенно после прошлой ночи…
Роман с удивлением почувствовал, как его лицо заливается краской. Работа Шанны, промелькнуло у него в голове.
Ангус откашлялся.
– Думаю, лучше всего стереть им память. Тут главное – время. Нужно проделать это со всеми пятью одновременно. А потом проникнуть в Лэнгли и уничтожить все их файлы.
– Полная зачистка. – Жан-Люк мечтательно улыбнулся. – Я согласен.
– Боюсь, это не сработает. Роман поймал на себе изумленные взгляды друзей. – Шанна обладает способностью блокировать свое сознание от любой попытки проникнуть в него.
Зеленые глаза Ангуса долезли на лоб.
– Шутишь!
– Нет. И, похоже, эти способности она унаследовала от отца. Вдобавок я подозреваю, что эта группа так малочисленна именно потому, что все ее члены обладают той же способностью.
– Merde! – пробурчал Жан-Люк.
– А поскольку их цель – убивать вампиров, – продолжал Роман, – думаю, все поймут, кому на руку их смерть.
– И у американского правительства появится еще один повод начать за нами охоту, – добавил Жан-Люк.
– Да, проблема куда серьезнее, чем я полагал, – нахмурился Ангус. – Мне нужно, подумать.
– Вот и отлично. Тогда предлагаю устроить перерыв. – Роман направился двери. – Если понадоблюсь, я у себя в лаборатории. – Он торопливо зашагал по коридору, горя желанием поскорее приступить к работе. Формула, которая позволит ему бодрствовать днем, – вот что сейчас важно!
Склонившийся над микроскопом Ласло даже не заметил появления шефа.
– Привет, Ласло.
Вздрогнув от неожиданности, толстяк едва не свалился со стула.
Роман успел вовремя схватить его за шиворот.
– С тобой все в порядке?
– Да. – Ласло запахнул халат. Ни одной пуговицы, вздохнул про себя Роман. – Я немножко нервничаю, – заметив его взгляд, сознался Ласло.
– Мне сказали, ты хочешь составить рецепт дешевого коктейля для бедных?
– Да, сэр. – Ласло с энтузиазмом закивал. – На данный момент у меня уже есть три варианта – завтра собираюсь их проверить. Есть кое-какие проблемы из-за концентрации красных кровяных телец в воде. Можно добавить в смесь разные ароматизаторы – например, лимон или ваниль.
– Кровь с ароматом ванили? С удовольствием попробую.
Роман уселся на соседний стул.
– Хотел обсудить с тобой одну идею. Послушать, что ты об этом думаешь.
– Конечно, сэр. Буду рад помочь, если смогу.
– Пока все в теории, как ты понимаешь, но я тут подумал о… м-м-м… сперме. О живой сперме.
Ласло выпучил глаза.
– Но наша сперма мертва, сэр!
– Знаю. Но если взять образец живой человеческой спермы, стереть генетический код, после чего поместить и нее чью-то ДНК.
Ласло растерянно заморгал.
– Кто же захочет, чтобы его ДНК поместили в живую сперму?!
– Я, например…
– О!.. Вы мечтаете стать отцом?!
«Только если матерью этих детей будет Шанна».
– Пока я хочу понять, возможно ли это.
Химик задумчиво кивнул:
– Думаю, да…
– Вот и хорошо. – Роман, уже взявшись за ручку двери, обернулся. – Я бы хотел, чтобы этот разговор остался между нами.
– Конечно, сэр. – Ласло за неимением пуговицы принялся крутить хвостик из ниток, на которой она когда-то висела. – Буду нем как рыба.
В своей лаборатории Роман первым делом включил CD-плейер. Звуки величественного григорианского хорала наполнили комнату. Это лучше всего помогало ему сосредоточиться.
В лаборатории время всегда летело незаметно. В половине шестого, позвонив Коннору, Роман телепортировался на кухню.
– Как дела?
– Нормально, – отрапортовал Коннор. – Петровский не появлялся. Его люди тоже.
– А Шанна?
– Сидит у себя в комнате. Я поставил у нее под дверью поднос с коробкой шоколадных пирожных и бутылкой диетической кока-колы. Через какое-то время они исчезли, так что, думаю, с ней все в порядке.
– Ясно. Спасибо. – Идиот, чертыхнулся Роман про себя. Как он мог укусить ее?! Нет, дважды идиот – потому что не выдержал и признался, что любит ее.
Обругав себя, Роман сунул в микроволновку бутылку с кровью – пришло время подкрепиться. Может, заглянуть к Шанне, посмотреть, как она там? Нет, наверное, лучше оставить ее в покое. Тем более что она как-то странно отреагировала на его признание в любви. Лучше дать ей время привыкнуть к этой мысли. Потому что он отступать не намерен.
– Проклятие! – Иван метался по своему крохотному кабинету. Он только что посмотрел новости по «ЦВТ». Естественно, гвоздем программы был взрыв в здании «Роматек», правда, если верить телеведущему, обошлось без жертв – на воздух взлетел только какой-то паршивый склад. Иван заскрежетал зубами – он-то надеялся, что ото всех этих горцев останутся только клочья. Мало того – он рассчитывал, что после этого взрыва в город хлынут толпы голодных вампиров. Напрасно!
– Может, эти ублюдки держат дома запас искусственной крови? – с надеждой в голосе предположил Алек. – Вот она закончится, тогда поглядим.
Галина свернулась калачиком в кресле.
– Согласна. Кроме того, возможно, у Драганешти есть и другие склады, о которых мы просто не знаем.
Иван перестал метаться из угла в угол.
– Что ты хочешь сказать? – насторожился он.
– Он поставляет искусственную кровь во все уголки земного шара. Наверняка у него немало заводов, о которых нам неизвестно.
– Логично.
– Я не так глупа, как ты думаешь! – буркнула Галина.
– Довольно! – Иван снова заметался по комнате. – Нужен план. Я хочу нанести Драганешти такой удар, от которого он не скоро отправится.
– За что ты его так ненавидишь? – поинтересовалась Галина.
– Драганешти собрал целую армию вампиров, которая уничтожила Казимира, – шепотом объяснил Галине Алек.
– О… Спасибо. – Она кокетливо заулыбалась.
Алек, будь он неладен, расплылся до ушей. Глухо зарычав от боли, Иван изогнулся и с остервенением вонзил клыки себе в шею.
– Шотландцев кто-нибудь видел?
– Нет, сэр, – отрапортовал Алек, не сводя с Галины глаз. – Если они и были тут, то постарались, чтобы их не заметили.
– Не думаю, что они нападут нынче ночью. – Иван снова принялся мерить шагами кабинет. Скрипнула дверь, и на пороге появилась Катя.
– Проклятие… где тебя носит?! – зарычал Иван.
– Охотилась. – Катя сыто облизнулась. – Нужно же девушке поесть! Заглянула в один из ночных клубов, где собираются наши. Кстати, есть хорошая новость!
– Неужели удалось-таки прикончить хоть одного из этих чертовых горцев?
– Нет. – Катя пригладила длинные черные волосы. – Вообще-то, насколько я слышала, ущерб минимальный.
– Дьявольщина! – Схватив со стола тяжелую хрустальную пепельницу, Иван с размаху швырнул ее об стену.
– Тихо, тихо, – проворковала Катя. – Что толку беситься?
Молнией метнувшись к ней, Иван вцепился ей в горло.
– Еще одно слово, сука, и я сверну тебе шею!
Глаза Кати вспыхнули.
– У меня для тебя хорошая новость – а ты не желаешь слушать! – надулась она.
– Ладно. – Иван разжал руки. – Выкладывай.
Потирая шею, Катя метнула в Ивана негодующий взгляд.
– Небось ломаешь голову, как пробраться в «Роматек»?
– Само собой. Я поклялся, что сверну шею тому коротышке химику, и сдержу слово. Но здание «Роматек» просто кишит этими чертовыми горцами. Нам и близко не удастся к нему подойти.
– Думаю, я нашла способ пробраться туда, – пожала плечами Катя. – Завтрашней ночью в здании «Роматек» проводится маркетинговый опрос. Вице-президент по маркетингу пригласил всех желающих принять в нём участие.
– Что-что?! Маркетинговый опрос? Это еще что за штука такая? – вытаращил глаза Иван.
– Какая разница? – Катя пожала плечами. – Кто-нибудь из наших переоденется в рванье и проберется туда.
– Замечательно! – Иван потрепал ее по щеке.
– Я пойду, – тотчас вызвался Алек.
Иван покачал головой.
– Тебя видели на балу. Меня они тоже узнают. Может, Владимир?
– Лучше я, – предложила Галина.
– Не смеши! – фыркнул Иван.
Катя уселась рядом с Галиной.
– У меня есть приятель гример – работает на «ЦВТ». Заодно воспользуемся их костюмерной.
– Здорово! – улыбнулась Галина. – Переоденусь старухой. Знаете, такая жирная старая вампирша.
– Точно, – подхватила Катя. – Бьюсь об заклад, никто ни о чем не догадается.
– С каких это пор вы тут решаете, а? – Иван смерил обеих испепеляющим взглядом. – Как Галина сможет захватить Ласло Весто? А если рядом окажется кто-то из горцев?
– Белладонна, – выдохнула Катя. – У тебя ведь еще осталось немного?
– Да. – Иван, скривившись, потер шею. – В сейфе. А ты откуда знаешь?
– Как-то раз пользовалась ею. Ты мог бы дать ее Галине.
– А что такое белладонна? – заинтересовалась Галина.
– Яд, – объяснила Катя. – Если окунуть в него кончик дротика, а потом метнуть в вампира, то яд попадет в кровь и вампира, моментально парализует. Он будет в сознании, но сопротивляться уже не сможет.
– Клево! – У Галины загорелись глаза. – Можно, я пойду?
– Ладно, уговорила, – кивнул Иван. – Как только отыщешь, Ласло, тут же звони. А потом хватай этого ублюдка и телепортируйся с ним сюда.
– А больше ты ничего не хочешь мне поручить? – промурлыкала Галина.
Иван задумался.
– Нужен еще один взрыв. Но на этот раз такой, чтобы этот мерзавец Драганешти волком выл.
– Тогда прикончи кого-нибудь из тех, кто ему дорог, – задумчиво сказала Катя.
– Его ненаглядных горцев, – кивнул Иван.
– Да, они ему дороги. – Катя облизнула кроваво-красные губы. – Но смертных он жалеет больше.
– Точно, – кивнула Галина. – В «Роматек» работает чертова пропасть людей. Можно заложить бомбу с часовым механизмом, чтобы рвануло на рассвете.
– Вот именно! – Иван подскочил как ужаленный. – Его ненаглядные людишки начнут умирать, а ему с его горцами придется расползтись по своим гробам! И он, черт возьми, будет бессилен им помочь! – Он мерзко осклабился. – То, что нужно! Завтрашней ночью Галина подложит взрывчатку «С-4» туда, где собираются смертные.
– Может, в их кафетерий? – Галина с Катей переглянулись.
– Именно, – кивнул Иван. – В кафетерий.
Глава 23
– А им меня видно? – Шанна с любопытством разглядывала в окно толпу вампиров в дешевой потрепанной одежде.
– Нет, – ответил Грегори. – Во всяком случае, пока тут не горит свет.
Шанна не разбиралась в маркетинговых исследованиях, но решила, что это наверняка интереснее чем пялиться всю ночь на экран телевизора.
Никогда не думала, что бывают нищие вампиры.
– Большинство из них впали в нищету еще до того, как стали вампирами. Они не способны думать ни о чем, кроме еды. Кровь для них все равно что доза для наркомана.
– Грустно. – Шанна разглядывала кучку вампиров, которых удалось заманить в «Роматек» обещанием бесплатной кормежки и пятидесятидолларовой бумажки. – Став вампиром, человек не сильно меняется, верно?
– Угу, – буркнул Коннор, добровольно взявший на себя роль ее телохранителя. – Каким был, таким и останешься – даже после смерти.
Значит, Роман продолжает спасать людей, а его верные шотландцы по-прежнему сражаются со злом. Интересно, где он сейчас, гадала Шанна. Роман исчез сразу после того, как признался ей в любви. Может, понял наконец, что у них нет будущего?
– И как вы собираетесь проводить свой опрос?
– Мы разделили их на две группы, – объяснил Грегори, указывая на группу слева. – Вот эти будут участвовать в презентации, после чего ответят на вопросы по поводу нового ресторана. Тех, что входят во вторую группу, попросят попробовать и оценить новые коктейли. Потом группы поменяются.
– А что требуется от меня?
– Они будут пробовать новые напитки вот тут, перед окном. Выставлять баллы они должны самостоятельно, а ты следи за выражением их лиц и наблюдай за реакцией.
Шанна заметила пять блокнотов.
– Напитков всего пять?
– Да. Три новых, только недавно составленных Ласло, а помимо них «Блад-лайт» и «Шоко-Блад». Нужно только поставить галочку в соответствующей графе: «Нравится», «Так себе» и «Не нравится». Ясно?
– Да. – Шанна взяла карандаш. – Давай веди своих вампиров.
– Спасибо. – Грегори вышел в комнату, где ждали участники опроса.
Шанна слушала, как он на все лады расхваливает новый ресторан. Потом подошел первый из участников. Это был пожилой вампир в изношенном до дыр плаще, с уродливым шрамом на лице и седыми усами. Одним глотком опрокинув стакан, старик шумно рыгнул.
– И как прикажете это понимать? Ему не понравилось? – опешила Шанна.
– Так себе, – подсказал Коннор.
– Ага, понятно. – Она сделала пометку в блокноте. Старик между тем взял в руки второй стакан, сделал большой глоток и с отвращением выплеснул содержимое стакана прямо на стекло, за которым стояла Шанна.
– Ой! – Шанна испуганно отпрянула в сторону. Стекло было забрызгано кровью.
– Думаю, ему не понравилось, – глубокомысленно заявил Коннор.
– Тонкое наблюдение! – хмыкнула Шанна.
– Я просто хотел помочь, – улыбнулся охранник.
Странно, но ее нисколько не тошнит, хотя забрызганная кровью комната смахивает на бойню. Похоже, она делает успехи. Грегори аккуратно протер стекло, после чего подвел к столу следующего участника. Им оказалась жирная тетка с сальными волосами. Прижимая к груди объемистую сумку, она неторопливо прошествовала вдоль уставленного напитками стола. Дойдя до конца, толстуха воровато оглянулась, после чего схватила со стола бутылку и молниеносным движением затолкала ее в сумку.
Шанна растерянно оглянулась на Коннора.
– Она только что стащила бутылку «Шоко-Блала»!
– Проголодалась, бедняга! – пожал плевами Коннор. – Ничего страшного, не обеднеем.
– Да уж. – Шанна уже закончила с первой группой, когда заметила, что толстуха, согнувшись вдвое, хрипло застонала.
Грегори бросился к ней:
– С вами все в порядке, mam?
– Я… А туалет у вас тут есть? – хрипло прокаркала она.
– Конечно. – Грегори подвел ее к двери. – Наш сотрудник проводит вас. – Он махнул рукой одному из дежуривших возле двери горцев.
Охранник вывел толстуху из комнаты. Настала очередь второй группы. Двумя часами позже Шанна смогла наконец перевести дух. Опрос подходил к концу. Вдруг за спиной у них скрипнула дверь, и на пороге появилась Радинка.
– Вы уже закончили? – спросила она.
– Да, наконец-то! – Шанна с облегчением потянулась. – Даже не думала, что это так утомительно.
– Тогда пойдем перекусим. Сразу почувствуешь себя лучше.
– Спасибо. – Шанна взяла сумочку. – Коннор, наверное, не откажется составить нам компанию?
– Угу, а то как же! Я ведь дал клятву охранять тебя, детка.
– Какой ты милый! – улыбнулась Шанна. – Наверное, какая-нибудь хорошенькая вампирша глаза проглядела, ожидая тебя?
Покраснев до ушей, Коннор вышел в коридор.
– Куда пойдем? – поинтересовалась Шанна.
– В кафетерий для сотрудников. – Радинка зашагала вперед. – У них там подают фантастические чизкейки! Пальчики оближешь!
– М-м-м… неплохо!
– Да, – со вздохом кивнула Радинка. Просто смерть талии!
* * *
Не успел телефон зазвонить, как Иван молниеносным движением схватил трубку.
– Да?..
– Я в лаборатории Весто, – прошептала Галина. – Мне нужна помощь….
– Знал же, что нельзя посылать на дело бабу, – махнув Алеку, проскрежетал Иван. – Не вешай трубку, пока мы не вернемся, велел он помощнику.
– Слушаюсь сэр. – Алек потянулся за трубкой.
– Я готов, Галина. Говори. – Иван сосредоточился на звуке ее голоса. Мгновением позже он уже был в лаборатории Ласло Весто. Маленький химик лежал на полу, со страхом наблюдая за ними. Он находился в сознании, от ужаса глаза у него вылезли на лоб взгляд был затравленный – словно у оленя, попавшего в силок.
Иван покосился на Галину типичная старуха нищенка из тех, что роются на помойках.
– Великолепно! – кивнул он. – Ни за что бы не узнал!
Галина оскалилась, продемонстрировав гнилые зубы.
– Забавно, правда? Я сделала вид, что мне срочно нужно в туалет. Они отрядили охранника проводить меня, а когда он открыл дверь я уколола его дротиком.
– И где он сейчас?
– Свалился прямо там, в туалете. – Приоткрыв дверь, она показала Ивану лежавшего на полу шотландца.
– Дерьмо! Зачем ты оставила его здесь?
– Слишком тяжелый. Не смогла его перетащить.
Подхватив горца под мышки, Иван поволок его в лабораторию.
– Сколько он так лежит?
– Недолго. Я уколола его, потом прошмыгнула в лабораторию и уколола Ласло. Потом попробовала перетащить его сюда, не смогла и позвонила тебе.
Швырнув горца на пол, Иван запер дверь.
– Взрывчатку установила?
– Да, прикрепила ее под одним из столиков в кафетерии. Сработает через сорок минут. Хорошо, что я спрятала «С-4» под одеждой, потому что меня попросили показать сумку.
Иван заметил, что шотландец, придя в себя, незаметно прислушивается к разговору.
– Всегда об этом мечтал. – Присев на корточки, он вынул из-под куртки заостренный осиновый кол.
Шотландец вытаращил глаза. В горле у него заклокотало, он судорожно задергался, но тело не повиновалось.
– Он не в состоянии защищаться, – прошептала Галина.
– Плакать не стану. – Иван нагнулся к шотландцу. – Посмотри в лицо своей смерти – это последнее, что ты видишь. – Взмахнув колом, он вонзил его в сердце горца.
Лицо шотландца исказилось от боли, а мгновением позже его тело превратилось в кучку праха.
Иван брезгливо вытер кол о штанину.
– Сувенир на память! – хохотнул он, сунув кол в карман. – А теперь займемся химиком.
Петровский нагнулся к оцепеневшему от ужаса Ласло.
– Спрятался под крылышком своего господина? Ну и как, помогло?
Лицо коротышки побледнело до синевы.
– Зря ты взялся помогать этой суке. Знаешь, что бывает с теми, кто встает у меня на пути?
– Пошли, – поторопила его Галина. – Пора уходить.
Иван схватил Ласло в охапку.
– Подержи телефон. – Вслушиваясь в голое Алека, Петровский телепортировался в свой дом в Бруклине. Галина последовала за ним.
Швырнув беспомощного Ласло на пол, Иван с размаху пнул его в бок.
– Добро пожаловать в мой дом!
Шанна, с наслаждением откусив большой кусок чизкейка, окинула взглядом скудно освещенный кафетерий. Они устроились за столиком возле окна. Заскучавший Коннор отыскал газету и уткнулся в нее. В этот час они оказались единственными посетителями.
– Мне нравится работать по ночам. Так тихо. – Радинка поднесла к губам чашку с чаем. – А через полчаса тут будет не протолкнуться.
Шанна бросила взгляд в окно – напротив светилось множество окон. Именно в том крыле была лаборатория Романа.
– Ты виделась сегодня с Романом? – словно угадав ее мысли, спросила Радинка.
– Нет, – коротко ответила Шанна. Впрочем, похоже, он не горел желанием увидеться с ней. В конце концов, кому приятно, когда девушка, услышав признание в любви, обращается в бегство? Да еще обливаясь слезами.
Радинка невозмутимо потягивала чай.
– Я два вечера убила на то, чтобы отыскать кое-что по просьбе Романа. Оставила всю информацию у него в лаборатории, но он говорит, что решать тебе.
– Понятия не имею, о чем вы говорите, – удивилась Шанна.
– Знаю, дорогая. Обсудите это между собой.
Господи! Вот неуемная сваха! Шанна бросила взгляд на часы, висевшие на стене кафетерия. Десять минут шестого.
– Боюсь, у меня нет времени. Я пришла сюда с Грегори и Коннором – они предупредили, что мы должны уйти не позже четверти шестого. – Она оглянулась на Коннора в поисках поддержки.
– Верно, но мы приехали на машине. – Коннор невозмутимо сложил газету. – Так что вы с Романом, если хотите, можете телепортироваться попозже.
Шанна состроила гримасу. Тоже мне, помог, называется!
– Наверное, нужно сходить за Грегори. Думаю, он уже закончил допрашивать этих бедолаг.
– Как прошел опрос? – поинтересовалась Радинка, выжав немного соуса в салат с курицей.
– Неплохо. Грустно только… несчастные люди. Была там одна толстуха с сумкой… – Вдруг Шанна осеклась и застыла, припоминая. – О Господи… Она ведь так и не вернулась!
– Что?! – встрепенулся Коннор. – Ты о ком?
– Та старуха, которая стащила бутылку «Шоко-Блада». Она попросилась в туалет. Охранник проводил ее туда… но и не видела, чтобы она возвращалась!
– О, черт… плохо дело! – Вскочив, из-за стола, Коннор схватился за телефон.
– Может, у нее расстроился желудок и она отправилась домой? – предположила Радинка.
– А у вампиров разве бывает расстройство желудка?
– Иногда. Если глотнут зараженной крови. – Радинка рассеянно ковыряла вилкой салат. – Напитки «Кухни фьюжн» у многих вызывают несварение желудка.
Коннор поспешно набрал номер.
– Ангус? Похоже, на фабрику под предлогом участия в опросе пробрался кто-то из боевиков Ивана. Женщина, на вид пожилая.
– А может, она просто заблудилась? – Радинка с аппетитом набила рот салатом.
Шанна украдкой наблюдала за Коннором. Его лицо посуровело.
Ангус велел обыскать здание снизу доверху, начиная со складских помещений, куда в прошлый раз подложили взрывное устройство.
– Подозреваешь подвох? – встрепенулась Радинка.
– Рисковать мы не можем. – Коннор, бросив взгляд на часы, чертыхнулся. – Проклятие… времени в обрез. Скоро рассвет.
Не терпится самому принять участие в поисках, сообразила Шанна, а вместо этого приходится нянчиться с ней.
– Иди, Коннор. А со мной останется Радинка.
– Нет, детка, так не пойдет.
Радинка невозмутимо подцепила вилкой помидор.
– Отведи ее к Роману в лабораторию, он побудет с ней. А ты сможешь присоединиться к остальным.
Шанна скривилась. Радинка явно не намерена сдаваться. Но бедняга Коннор бросил на нее такой умоляющий взгляд, что у Шанны не хватило совести сказать «нет».
– Я так понимаю, о моем возвращении домой речь больше не идет?
– Сейчас?! Конечно, нет.
– Ладно. Тогда пошли.
– Увидимся позже, дорогая, – улыбнулась Радинка.
Чтобы поспеть за длинноногим Коннором, который несся вперед не оглядываясь, Шанне пришлось бежать. Не успели они свернуть в коридор, ведущий в лабораторию Романа, как над ухом оглушительно взвыла сирена.
– Что это?
– Тревога, – на бегу объяснил Коннор. – Что-то случилось.
Остановившись перед дверью лаборатории, он постучал, потом, не дожидаясь ответа, распахнул дверь и пропустил вперед запыхавшуюся Шанну.
Роман разговаривал по телефону, но, услышав шаги, обернулся. При взгляде на Шанну его суровое лицо мгновенно просветлело.
– С ней все в порядке. Она тут, с Коннором, – бросил он в трубку. Потом Роман долго слушал, что ему говорили на том конце, но глаза его не отрывались от лица Шанны.
Ее сердце глухо заколотилось, во рту пересохло. Это все из-за бега по коридорам. Улыбка Романа тут совершенно ни причем.
Стараясь взять себя в руки, Шанна огляделась. И услышала пение. Она не сразу сообразила, что не слышит инструментов – только мужские голоса. Они как-то странно не вязались с надрывавшейся за дверью сиреной. Шанна подошла к окну – напротив сияли огни кафетерия.
– Держи меня в курсе, – бросил Роман и положил трубку.
– Что случилось? – спросил Коннор.
– Ангус обнаружил одного из охранников в комнате рядом с залом, где проводился опрос. Он был в сознании, но полностью парализован.
Коннор побледнел как смерть.
– Петровский! Наверняка это его штучки!
– А что насчет толстухи с сумкой? – вмешалась Шанна.
– Ее ищут. – Роман покачал головой. – С тобой ничего не случилось осталось выяснить, что с Ласло.
Коннор ринулся к двери:
– Я побегу.
– Ступай. Со мной Шанна в безопасности. – Роман запер за ним дверь. – Как ты?
– Нормально. Похоже, у нее понемногу выработалась здоровая сопротивляемость к шоку. Или же она настолько отупела оттого что на нее постоянно валятся всякие беды, что перестала что-либо чувствовать вообще.
Шанна огляделась – она уже была тут однажды, но тогда ничего не смогла рассмотреть. Ее внимание привлекла стена, сплошь увешанная дипломами в рамках. Шанна подошла поближе.
Оказывается, у Романа были научные заслуги в области микробиологии, химии и фармакологии. Значит, все это время он как был, так и оставался врачевателем. Как сказал Коннор, человек редко меняется после смерти. Вот и Роман остался прежним. Шанна оглянулась.
