Текст книги "Родник счастья"
Автор книги: Каролин Лэмпмен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 18 страниц)
30
Леви усмехнулся, завидев тонкую фигурку, сидящую на скамейке у дверей «Кариссы» и небрежно стругающую какую-то деревяшку. Любой посторонний принял бы Никки за ленивого мальчишку, удравшего от матери.
– Давно ли ты решила заняться резьбой по дереву? – спросил он.
Никки даже глаз не подняла.
– С тех пор, как ты решил прошляться весь день неизвестно где. Я уже устала ждать. – Она критически оглядела деревяшку и отшвырнула ее прочь. – Честно говоря, не понимаю, что Питер находит в этом занятии.
– Наверно, уметь надо, – хмыкнул Леви. – А не зайти ли нам вон в тот ресторан? Пообедаем как следует и заодно решим, что делать дальше.
– Делай что хочешь. Мне все равно, я еду домой.
Никки только теперь посмотрела на Леви, и тот был поражен: такие гнев, боль и страх увидел он в ее покрасневших глазах. Да она никак плакала!
– Боже мой! Никки, что случилось?
– Случилось? Ничего не случилось. Я просто хочу домой. Если ты решил остаться, тем лучше. Дорогу до Ноувуда я и одна найду. – Она сунула нож в чехол и встала. – Давай деньги, и я поеду.
– Никки…
Она протянула руку:
– Где деньги?
Ошарашенный внезапной переменой ее настроения, Леви полез в карман рубахи, достал кожаный мешочек и передал ей.
– Я просто подумал, что тебе было бы приятно пообедать в ресторане.
Он вытащил из заднего кармана пачку чеков и передал их Никки.
– Мы могли бы переночевать в одном из отелей, посмотреть пьесу в здешнем театре…
Он выгреб из кармашка для часов последние деньги.
– Нет у меня времени на всякие пустяки. Ты, может быть, забыл, что нам… то есть мне надо построить насос и осталось на это меньше двух недель.
Она запихнула деньги в мешочек, привязала его к поясу и спрятала в карман. Потом подошла к коновязи и отвязала Огневушку.
– Никки, какая муха тебя укусила?
Она и ухом не повела. Вскочила в седло и понеслась по улице, которая вела из города.
Леви совершенно ошалел от неожиданности, но все же тихо порадовался, что они уезжают. Теперь не придется знакомить Никки со Стефани и Коулом. Леви очень обрадовался, узнав, что они проводят в Саутпасс-сити свой медовый месяц. Он провел с ними полчаса, и ему было очень хорошо, но представлять брату Никки ему почему-то не хотелось. Что будет, если она узнает, что он вовсе не бездомный бродяга?
Теперь было похоже на то, что сохранить инкогнито – это еще не самое трудное, что ему предстоит. Видимо, на Никки опять нашла какая-то дурь. Но на этот раз Леви понятия не имел, что же он сделал не так. Ругаясь сквозь зубы, он затолкал в седельную сумку подарок для Никки, сел в седло и поскакал вслед за ней.
– Чего тебе? – спросила она, когда Леви поравнялся с нею.
– Я так понял, что мы едем домой.
– А я так поняла, что ты решил остаться в Саутпасс-сити, – с горечью сказала она.
– Только если ты хочешь.
– Не хочу.
– Я вижу. А неплохо было бы. Все равно ехать нам осталось не больше трех часов, так что мы немного потеряли бы.
– Лоувелл назначил крайний срок, теперь каждый час дорог.
– Сомневаюсь.
– Так возвращайся, я тебя не держу.
Никки хотела дать ему понять, что он ей ничем не обязан и может отправляться к своей Стефани. Она старалась говорить небрежно, но ее слова прозвучали вызывающе.
– Зачем мне возвращаться? К тому же нам действительно нужно построить насос, – напомнил ей Леви.
– Мы с Питером вдвоем управимся.
– Интересно, и как ты себе это представяешь? – Леви тяжело вздохнул. – Ты хоть знаешь, как его собирать?
– Ну, наверно… там есть какая-нибудь инструкция.
Леви с трудом удержался, чтобы не напомнить ей, что, даже если там и есть инструкция, все равно она ее не прочтет.
– Ну, это неважно. Я сказал, что построю его, и я его построю.
– Как хочешь, – пожала плечами Никки. Она была уверена, что Леви будет искать предлога вернуться в Саутпасс-сити, и хотела ему помочь. Теперь у нее в душе зашевелилась слабая-слабая надежда. А может, он все-таки не женится на Стефани?
Но она тут же безжалостно отвергла эту мысль. Она стараясь не думать о том, что могло произойти в отеле, но она своими глазами видела, как они целовались. Как она могла забыть, что Леви принадлежит другой?
Леви еще несколько раз попытался втянуть Никки в разговор, но безуспешно. Наконец он оставил ее, и они весь вечер ехали молча. К тому времени как они добрались до своей прежней стоянки у подножия горы, уже почти стемнело.
– Ну что, остановимся здесь? – Леви спешился рядом с их вчерашним костровищем. – Чья очередь готовить? – спросил он, надеясь, что Никки улыбнется.
Она только пожала плечами.
– Мне все равно.
И отошла в сторону. Она не заметила разочарования на лице Леви.
Все с тем же безразличием Никки занялась знакомым теперь делом – стала устраивать лагерь. Леви готовил ужин. Оба чувствовали контраст между вчерашним и сегодняшним вечером. Всего двадцать четыре часа тому назад все было совсем иначе. Оба чувствовали себя совершенно несчастными, но не знали, как поправить дело. Они поужинали бобами. За ужином почти не разговаривали. Потом они растянулись на своих спальниках по разные стороны от костра и попытались уснуть.
Оказавшись одна, в темноте, Никки больше не могла сдерживать тоску, и в горле у нее встал жесткий комок. Всю дорогу она раздумывала, почему Леви все-таки не остался со Стефани. И в какой-то момент Никки поняла: он просто не может содержать жену. Ведь он получает всего сорок долларов в месяц. Никки была уверена, что он остался с ней исключительно из чувства долга. Как только Леви построит этот насос, он уйдет искать более прибыльную работу, чтобы жениться на Стефани.
Она все время думала о Леви. Иногда она вспоминала те краткие минуты, когда он ласкал ее, но чаще – все то хорошее, что он сделал для нее. Вот и сейчас он покидает любимую женщину, чтобы помочь ей, Никки.
Да, такая преданность не должна остаться без награды. Когда Леви построит этот насос, Никки щедро одарит его на прощание. Она даст ему много денег, и пусть женится на своей Стефани, если хочет. Однако это благородное решение ничуть не утешило Никки. Наоборот, она внезапно расплакалась и никак не могла остановиться.
А Леви слушал, как она плачет, и скрипел зубами от боли и бессилия. Ему ужасно хотелось обнять ее, утешить, успокоить – но он знал, что Никки не примет утешений. Хуже всего было то, что Леви точно знал: плачет она из-за него. Он только-только начал преодолевать недоверие Никки – и вот она снова отгородилась от него. Черт бы побрал эту Саманту Чендлер – какие шрамы оставила она в душе дочери!
Домой они добрались в рекордный срок. Никки мчалась, не щадя ни лошадей, ни Леви, ни себя. Они почти не разговаривали – лишь изредка перебрасывались фразами. Единственный светлый момент был, когда на второй стоянке Никки достала сардины.
– Я тут купила к ужину кое-чего получше бобов, – сказала она, торжественно выкладывая консервы. – Продавец в лавке сказал, что это вкусно.
– Сардины! – обрадовался Леви. – Сто лет не пробовал… – Но тут Никки открыла банку, и лицо у нее вытянулось, при виде маслянистого содержимого.
Леви замолчал и ухмыльнулся.
– Ф-фу! – она принюхалась и сморщила нос. – Ты хочешь сказать, что это можно есть?
Леви рассмеялся, видя ее неприкрытое разочарование, и взял у нее банку.
– Еще как можно! Это действительно вкусно.
Никки недоверчиво смотрела, как Леви достал из банки кусочек рыбы, положил на крекер, накрыл другим и съел с большим аппетитом.
Он сделал другой бутерброд и отдал его Никки.
– На, попробуй.
Никки с подозрением поглядела на Леви, потом на-бутерброд. Когда Леви съел второй, она боязливо откусила кусочек. Вкус был совершенно ни на что не похож. Не то чтобы противный, но особенно приятным тоже не назовешь.
– Да, видно, здесь нужна привычка, – усмехнулся Леви.
– Похоже на то, – Никки откусила еще. – Провалиться мне на месте, если тот продавец об этом не знал. Небось решил посмеяться над юнцом, у которого еще молоко на губах не обсохло, – уголки ее губ приподнялись. – А знаешь, они очень даже ничего. Мне даже кажется, что они мне понравятся. – Она сунула в рот остаток бутерброда и зажмурилась, словно стараясь распробовать. – М-м, великолепно!
Леви снова усмехнулся.
– Да, ты себя обмануть не дашь!
Никки открыла глаза и лукаво улыбнулась.
– Уж постараюсь!
Она протянула руку за новой порцией и вдруг вспомнила Стефани в объятиях Леви. «Уж постараюсь…» – повторила она про себя, и улыбка исчезла с ее губ.
Леви увидел, как растаяла радость на лице Никки, и сердце у него упало. Никки снова спряталась в свою раковину.
Наутро Никки подняла Леви задолго до рассвета, и они тотчас двинулись в путь. Домой они добрались, когда Питер, Лиана и Эмили сидели за обедом. Радостно приветствуя, Никки раздавала подарки. В первый раз с тех пор, как они оставили Саутпасс-сити, Леви увидел ее веселой, но и теперь на ее лице лежала какая-то тень.
Пообедав, Никки вскочила из-за стола.
– Питер, поехали за насосом!
– А можно мне с вами? – спросила Лиана. – Мне кое-что нужно в городе.
– Конечно, можно! С тобой веселей будет, верно, Питер?
Леви отодвинулся от стола и встал.
– Я тоже поеду.
– Нет! – воскликнула Никки. – Ты… это… приготовь тут все, чтобы можно было начать сразу, когда мы с Питером вернемся. Мы будем где-то через час, – бросила Никки и выбежала на улицу.
Леви понуро опустился на стул и тяжело вздохнул.
– Что происходит? – спросила Эмили, глядя на него поверх своей чашки.
– Черт, да кабы я знал!
– Что-нибудь случилось по дороге?
– Пока туда ехали, все было отлично. – Леви потер лоб. – Прямо-таки превосходно. Смеялась, шутила, дурачилась – никогда не видел ее такой веселой. В городе мы разошлись, чтобы поменять золото на деньги. Через несколько часов встречаемся, смотрю – а она вроде как ревела. Я сперва подумал, может, какой старатель догадался, что она не мальчишка, да и прицепился. Потом вижу – нет, не в этом дело. Это она из-за меня.
– Почему вы так думаете?
– Ну, во-первых, она пыталась оставить меня в Саутпасс-сити. Потом, когда мы тронулись в обратный путь, она со мной вообще не разговаривала, даже спорить не хотела. А ночью плакала.
– Это еще не значит, что она плакала из-за вас.
– Да ведь так всегда бывает. Как только окажемся рядом, поначалу все нормально, а потом она вспоминает, что я мужчина, и тут же прячется в свою скорлупу.
Эмили снова вспомнила пятна крови, которые она обнаружила на простыне Леви в ту ночь, когда он заболел. Но не могла же она задать ему столь деликатный вопрос! Леви мрачно созерцал свою чашку.
– Вы ее любите? – спросила Эмили.
Леви поднял глаза, помолчал и кивнул.
– Да. Я люблю ее, хотя, Бог свидетель, изо всех сил старался избежать этого.
– Зачем же надо было этого избегать?
– Ну, для начала, между нами двенадцать лет разницы.
– Вздор! – Эмили махнула рукой. – Я знаю множество вполне счастливых семей, где разница между супругами куда больше.
– Потом, я терпеть не могу земледелия.
– Да, это, конечно, важная причина!
– Важная, – кивнул Леви невесело усмехнувшись. – Но если бы дело было только в этом! Единственное, в чем мы сходимся, так это в любви к лошадям. А в остальном – как встретимся, так искры летят. – Он устало покачал головой. – Понимаете, живешь, как на бочке с динамитом. Не знаешь, когда взорвется.
Эмили улыбнулась.
– Когда от двух людей, которые любят друг друга, летят искры, это не так уж плохо.
– Я знаю. Но, по-моему, я не создан для таких отношений.
– Так почему же вы не уедете?
– Я обещал Сайресу, что не уеду до тех пор, пока Никки и Питеру хоть что-то угрожает, – Леви встал и подошел к окну. – И потом, знаете, уехать – это… выше моих сил, – тихо добавил он, глядя в сад.
– Вы хотите жениться на ней?
– Не знаю. В конце концов, это и не важно. Для нее я всегда буду не более чем другом.
– Не знаю, не знаю. Возможно, она отталкивает вас потому, что боится чувств, которые вы в ней пробуждаете. Особенно если она влюбилась в вас. Ведь Никки все еще боится любви. Она страшится пойти по стопам своей матери.
Леви невесело рассмеялся.
– Вот уж это ей не грозит!
– Я знаю, – Эмили покачала головой. – Но каждый раз, как Никки смотрится в зеркало, она видит Саманту. Они похожи как две капли воды – но только внешне. Что же до души – мне не случалось видеть большего несходства между матерью и дочерью. Но Никки нужно время, чтобы понять это.
– А что будет, когда она наконец поймет?
– Ах, если бы я знала! – вздохнула Эмили. – Если бы я знала…
31
– Все-таки не понимаю, почему вы копаете именно здесь, – сказала Никки, стоя у подножия почти законченной деревянной башенки и глядя на трубу, торчащую из земли. – Источник-то вон где, в сотне футов отсюда.
Леви слез с башенки и взял у Никки ковш с водой.
– Десятый раз тебе говорю: мы вырыли колодец в этом месте, потому что здесь вода ближе всего к поверхности.
– Если верить волшебной палочке, – хмыкнула Никки.
– Какая разница? Спроси у Питера, за сколько времени мыдобрались до воды.
Питер поднял три пальца, потом обвел пальцем небосвод.
– Ну и что, что три дня? Может, если бы вы рыли прямо над источником, так управились бы еще быстрее.
«Я сперва тоже так думал, когда он принялся расхаживать тут с ивовой рогулькой, – ответил Питер, – а потом он показал мне, как искать воду, и я тоже почувствовал».
– Все равно, не верю я в эти бабкины сказки.
И Никки зашагала к повозке, возле которой Лиана с Эмили раскладывали обед.
Питер подмигнул Леви. «Хорошо, что Никки злилась на тебя, когда мы рыли колодец. А не то бы до сих пор копали вон там», – он указал на вершину холма.
– Да, похоже на то, – усмехнулся Леви.
В глазах у Питера запрыгали бесенята. «Может, попробовать разозлить ее, когда пора будет чистить хлев? Вдруг она и со мной перестанет разговаривать?» Леви фыркнул.
– Боюсь, если нарочно захочешь, не сработает. Женщины – они такие.
Он посмотрел на верхушку ветряка, где ещё нужно было построить платформу, на которой будет стоять сам механизм. Последний срок – завтра. Шансов успеть практически нет.
– Ну что, пошли поедим, да надо заканчивать это дело.
Они торопливо поели, как всегда в эту неделю, и снова взялись за работу. Питер задержался, только чтобы поцеловать Лиану, хотя раздраженной Никки показалось, что целовал он ее чересчур долго. Но тут она отвернулась, стыдясь подобных мыслей. Они ведь всего две недели как поженились, а Питер работает по пятнадцать часов в день.
В этот момент ее окликнул Леви:
– Сколько времени понадобится, чтобы собрать механизм?
– Не знаю, – обернулась к нему Никки. – Самое большее – несколько часов. А может, и меньше. Рама совсем готова, осталось сделать еще десять крыльев.
Леви кивнул и принялся расстегивать рубаху.
– Хорошо. А мы за это время как раз все приготовим. Если не успеем поднять его сегодня, сделаем это завтра с утра и закончим к вечеру.
И он сел, чтобы снять сапоги и носки. Никки уставилась на его голую грудь.
– Ты… – она прокашлялась, – ты что делаешь?
Леви встал и стянул с себя рубаху. – В этой башне тридцать два фута высоты, и я хочу, чтобы на мне не было ничего лишнего. Не дай Бог, зацепишься, или… – Тут он заметил, как изумлена и возмущена Никки, и покраснел до ушей, смущенно потирая голую грудь. – Ты знаешь, я так привык, когда работал на корабле. Но если тебе неудобно…
– Да мне-то какое дело? – опомнилась она. – По мне, хоть нагишом работай.
Леви пожал плечами и полез наверх.
В его мускулах, перекатывающихся под загорелой кожей, было нечто такое, что Никки глаз не могла отвести. До она особо и не старалась. Она проводила его взглядом до самой вершины башни. Потом Никки заметила, что рядом стоит Лиана и терпеливо ждет.
– А, наконец-то ты здесь! – сказала она, словно только и ждала Лиану.
– Я стою здесь с тех пор, как Леви стал снимать сапоги, – лукаво заметила Лиана. – Просто ты слишком внимательно смотрела на него, вот меня и не заметила.
– Я просто удивилась, вот и все, – побагровела Никки. – Какая мне разница, что он делает! Пошли работать.
Лиана изо всех сил старалась не улыбнуться, и ей это удалось.
– Конечно, идем.
Время летело, а работа, казалось, еле двигалась, даже когда к ним присоединилась Эмили.
Может быть, Никки слишком часто поглядывала на вершину башенки, где работали мужчины, но, кажется, никто этого не заметил.
Когда женщины установили предпоследнее крыло, заросли полыни уже отбрасывали длинные вечерние тени. Леви с Питером как раз забивали последние гвозди в платформу, расположенную футов на шесть ниже вершины башни. Никто не заметил всадницу, примчавшуюся с запада, пока не раздался звонкий голосок:
– Эге-гей, Никки!
Все три женщины, как одна, обернулись и увидели Аманду Лоувелл, машущую им из-за изгороди.
– Какого черта ей надо? – с подозрением спросила Никки.
– Думаешь, ее прислал отец? – спросила Лиана.
– Может быть. – Никки встала и отряхнула брюки. – Пойду-ка узнаю.
Через несколько минут она была у изгороди. Аманда уже жадно глазела на верхушку башни.
Никки нахмурилась. Она не глядя знала, что привлекло внимание соседки.
– Аманда, закрой рот, – сердито сказала она. – Ворона залетит,
– Что? – Аманда моргнула и уставилась на Никки невидящим взглядом. – Я… э-э…я просто…
Ее нежные щечки залила краска. Аманда слегка тряхнула головой, словно затем, чтобы привести мозги в порядок.
– Да. Я приехала посмотреть, как у вас дела, и предупредить вас.
– Предупредить? – ядовито переспросила Никки. – А может, пошпионить и передать новые угрозы твоего папаши?
– Папа даже не знает, что я здесь. Если бы он узнал… – Аманда грустно вздохнула и повернула назад. – Да что там, я уж вижу, что только зря время потратила.
– Слушай, подожди! – Никки тотчас устыдилась собственной грубости. – Аманда, прости, пожалуйста. Я, наверно, просто устала. Мы столько работаем в последнее время…
– Я затем и приехала, чтобы узнать, много ли вам осталось, – Аманда окинула взглядом башенку. – Вы закончите сегодня?
– Леви говорит, завтра к вечеру должны управиться.
– А папа сказал, что он дал Леви время только до завтрашнего утра, а потом приедет сюда со своими людьми.
– Всего один день!
– Я понимаю. Но ведь ты же знаешь папу. Раз он сказал, значит, все.
– А ты не можешь с ним поговорить?
– Я попробую, но, наверно, ничего не выйдет. Он все три недели ворчал, что, мол, не надо было слушать этого Леви. – Ее прозрачно-голубые глаза смотрели встревоженно. – Никки, я не хочу, чтобы кто-то пострадал.
– Я тоже.
Они посмотрели друг на друга, потом на башню, где Леви с Питером как раз устанавливали центральный столб.
Последние отблески заката угасали в небе, когда пятеро усталых людей наконец вернулись домой и занялись домашними делами. Съев холодный ужин, приготовленный Эмили, все завалились спать.
Когда наутро зажглись первые лучи солнца, они уже заканчивали работу по дому, перед тем как идти к насосу.
– А этот ворот не мал? – спросила Никки, показывая Леви тяжелый блок с веревками. Он как раз сворачивал толстую веревку и остановился, чтобы поглядеть.
– Да нет, не думаю. Если его хватает, чтобы поднимать сено, он должен вытянуть и механизм насоса.
Никки подошла к повозке сзади и принялась загружать в нее веревки и блоки.
– А что нам делать с Германом Лоувеллом?
– Там видно будет, – ответил Леви, перебросив веревки вглубь повозки. – Может, он еще и не покажется.
– Ты же сам в это не веришь после того, что Аманда мне рассказала, ведь так?
Леви вздохнул.
– Конечно. Но от того, что мы будем беспокоиться, толку никакого. Насколько я понимаю, надо закончить ветряк. Это наш единственный шанс.
– А если насос не будет работать, что тогда?
– Не знаю, Никки, – Леви посмотрел на нее, закрывая заднюю стенку повозки. – Никки, если что-нибудь случится, обещай мне не терять голову.
– Не терять голову? Да разве я…
– Слушай, – прервал ее Леви, – не знаю почему, но Герман Лоувелл не хочет причинять тебе вреда. Если случится худшее, ты сможешь защитить остальных. Запомни главное: ваши жизни дороже куска земли. С золотом Сайреса вы всегда сможете отправиться куда-нибудь еще и начать сначала.
Лицо у него было такое странное, что Никки сдержала негодующий ответ, готовый сорваться у нее с языка. В душе у нее пробудился страх.
– А… а ты?
– Ну, я тоже буду там, – Леви отвернулся. – Я просто хотел удостовериться, что мы понимаем друг друга.
– Леви! – Никки робко заглянула ему в глаза. – В чем дело?
– Да так, ничего.
Но когда их глаза встретились, обоих кольнуло дурное предчувствие. Леви протянул руку и нежно погладил Никки по щеке.
– Никки, я…
Но она так и не узнала, что собирался сказать Леви: в этот момент появилась Эмили с корзинкой, наполненной едой.
– А вот и я. Надеюсь, вам не пришлось долго ждать?
Леви отдернул руку.
– Н-нет. Мы только-только загрузили повозку. А где Питер?
– Доит. Он сказал, чтобы его не ждали. – Эмили поглядела в сторону сарая. – А вот и Лиана.
– Тогда, пожалуй, стоит трогаться, – кивнул Леви.
Поездка в повозке в то утро превратилась для Никки в настоящую пытку. Она так торопилась, что готова была спрыгнуть с повозки и бежать вперед. Когда они наконец приехали, Никки с трудом удерживалась, чтобы не наорать на своих спутников: ей все казалось, что они не ходят, а ползают как улитки.
Несмотря на то, что работали все вместе, потребовалось не меньше часа, чтобы присоединить готовый механизм к неуклюжей коробке передач. Но в конце концов все было готово, можно было поднимать его на башню. Едва Питер успел закрепить наверху блок с веревками, как Лиана вдруг вскрикнула. Все обернулись и посмотрели за изгородь.
На холме появился Герман Лоувелл с дюжиной всадников. Все они держали винтовки наготове, и лица их не обещали ничего хорошего.
Леви с беззаботным видом взял свою винтовку и направился навстречу Лоувеллу. Только по твердой решимости на лице Леви можно было догадаться, что для него это не просто дружеский визит.
Никки лишь сейчас поняла, что он имел в виду. Сердце у нее упало. Она готова была схватить свою винтовку и броситься на помощь Леви, но обещание, данное ему, удержало ее. Вместо этого она положила винтовку на колени – Никки умела стрелять навскидку.
– Доброе утро, мистер Лоувелл! – раздался густой голос Леви. – Зачем это вы к нам в такую рань?
– Три недели прошли, Кентрелл, – Герман Лоувелл указал на пустые поилки. – Я не вижу воды, которую вы обещали.
– Насос почти готов, – спокойно ответил Леви.
– Ах, вы построили насос! Черт возьми, это еще ничего не значит. Вот когда вы наполните эти поилки…
– Мы наполним. Нам нужно еще немного времени.
В голосе Лоувелла послышалось что-то вроде сожаления:
– Извините, Кентрелл, ваше время истекло. Он вскинул винтовку. Тринадцать дул, как одно, поднялись и нацелились в грудь Леви Кентрелла. У Никки едва не вырвался истерический возглас.
32
– Минуточку, Лоувелл. – Леви спокойно поднял руку. – Насколько я понимаю, у нас еще есть время до заката.
– А какая разница? – спросил Лоувелл. – Что вы успеете за это время?
Леви покачал головой.
– Вот тут вы ошибаетесь. Мы добрались до воды две недели тому назад. Все, что нужно – это установить ветряк и залить насос.
Герман Лоувелл словно лишь сейчас заметил почти готовый ветряк.
– И долго вам еще?
– Мы как раз собирались поднять ветряк наверх. После этого останется только присоединить к нему поршень и установить желоба. Мы кончим самое позднее к следующему утру.
– А если…
– Стойте-е! – раздался истошный вопль. К ним неслась Аманда Лоувелл. Она остановилась рядом с Никки, спрыгнула с лошади, взбежала на холм и загородила собой Леви.
– Папа, ты не сделаешь этого!
– Ты что, Аманда? – спросил Лоувелл.
– Папочка, Леви спас мне жизнь! Я не позволю тебе убить его. Только через мой труп!
– Аманда, клянусь Богом! – прогремел Лоувелл.
Если бы не серьезность положения, Леви, наверно, лопнул бы от смеха. А теперь ему хотелось свернуть Аманде шею. Только этого спектакля здесь не хватало! Он взял ее за плечо и отодвинул в сторону.
– Простите, мисс Лоувелл, но у нас с вашим отцом деловой разговор.
Такая неблагодарность явно шокировала Аманду.
– Н-но…
– Аманда, – прошипел Лоувелл сквозь зубы, – еще одно слово, и убей меня Бог, если я не запру тебя в доме на месяц!
Аманда ошарашенно посмотрела на Леви. Потом повернулась и пошла к своей лошади.
– Что это она себе вообразила? – проворчал Лоувелл.
Леви понимающе улыбнулся, словно ему каждый день приходилось сталкиваться с подобными истериками.
– Она не хотела ничего дурного, я уверен. Так вот, если вы дадите нам время до завтрашнего утра, насос будет готов.
– Я не могу ждать до завтра. Вода нужна сейчас. Вы говорите, что вам понадобится весь день. А если вам помогут?
– Э-э… Ну… – Леви был слишком изумлен, чтобы ответить связно. – Ну, скажем так, намного меньше, – выдавил он наконец.
Герман Лоувелл помолчал, разглядывая ветряк. Потом перевел взгляд на Леви и кивнул.
– Ладно, Кентрелл. Вам помогут. – Он сунул винтовку в чехол. – Эй, ребята, за работу!
Поначалу атмосфера была довольно напряженная, но все были слишком заняты, чтобы думать о старых обидах. Лоувелл отправил половину своих людей свинчивать трубу, которая соединяла насос с поилками, а остальные помогали Леви и Питеру поднимать на башню ветряк с коробкой передач. Еще до полудня все было на месте, и все настороженно ждали, будет ли это сооружение работать.
Леви махнул рукой. Питер снял стопор. Жаркий летний ветер развернул двигатель, и крылья начали вращаться. Поршень с недовольным скрипом заходил вверх-вниз.
Прошло несколько томительных минут, но ничего не случилось. Потом из трубы потекла тоненькая струйка воды. Все затаили дыхание. И вдруг вода мощным потоком хлынула в поилки.
Ковбои радостно взревели, хлопая друг друга по спине. Лиана целовала Питера, Эмили пожимала руку Герману Лоувеллу, словно старому другу.
Никки, не помня себя от восторга, бросилась на шею Леви. Он, тоже без ума от радости, подхватил Никки и закружил ее. Они просто не могли не поцеловать друг друга от радости, но скоро их поцелуй превратился в нечто большее. Мир словно растаял. Ветряк, Герман Лоувелл, толпа народа вокруг – все исчезло. Никки и Леви остались вдвоем, окутанные мягким туманом страсти. Исчезло непонимание, рухнули стены, два сердца переполнила любовь. Их поцелуй окончился, как и начался, словно сам собой.
Глядя друг другу в глаза, они произносили про себя тысячи слов, которых никогда не посмели бы повторить вслух. Потом Леви улыбнулся, опустил Никки на землю и похлопал по спине.
– Мы это сделали!
Праздничная атмосфера царила и за обедом, который приготовили Эмили с Лианой. Обед запивали водой из источника. Никки все еще никак не могла прийти в себя после этого невероятного поцелуя и потому старалась держаться подальше от Леви, боясь встретиться с ним глазами. Для нее весь мир перевернулся, и трудно было делать вид, что ничего не случилось.
Глядя, как Леви отклоняет навязчивые любезности Аманды, Никки пыталась снова обрести равновесие. Ничего не случилось. Леви Кентрелл – всего лишь бродяга. Теперь, когда они построили насос, Леви, конечно, уйдет. Прекрасная Стефани примет его с распростертыми объятиями. Для Никки праздник кончился, и превосходный обед казался ей безвкусным.
Каждый день Никки ждала, что Леви объявит о своем уходе, но он, казалось, был всем доволен и никуда не собирался. Когда Никки попыталась щедро заплатить ему за постройку ветряка, Леви отказался с таким видом, словно она его обидела.
Дни складывались в недели. Август перешел в сентябрь, и летнее пекло сменилось осенней прохладой. К неудовольствию Леви, их теперь часто навещала Аманда Лоувелл. Он, правда, всегда находил себе какое-нибудь дело и старался улизнуть, но обычно Аманда терпеливо дожидалась его. Никки смотрела на соседку с растущей неприязнью.
Засуха продолжалась, но благодаря выдумке Леви беду удалось предотвратить. Правда, воды из насоса для нужд Лоувелла было недостаточно, но он прекрасно понимал, что ничего не добьется, отвоевав исток Ивового ручья. В долине воцарился вооруженный нейтралитет и люди, и животные готовились к зиме.
Никки по-прежнему обращалась с Леви спокойно, по-дружески. Он тоже держался на расстоянии. О волшебном поцелуе они не упоминали вслух. Но оба часто возвращались мысленно к тому чудесному мгновению и очень дорожили своими воспоминаниями.
Дела на ферме шли как обычно, пока в один прекрасный день Никки не обнаружила, что Питер с Леви сговорились отправиться на большой осенний загон без нее. Она бросилась на Питера.
– Ах, вы, значит, решили, что мне ехать не обязательно, да?
«Нам нужно только два загонщика. Ты вполне можешь остаться дома, – ответил Питер. – Это же опасно».
– Опасно! Ну да, опасно. Так это же часть нашей работы. С каких это пор я боюсь опасностей?
– Да он не из-за коров беспокоится, – вмешался Леви, – а из-за…
– Из-за меня, стало быть! Думаете, я ничего не умею? К вашему сведению, я езжу верхом, стреляю и бросаю лассо лучше любого мужчины в округе!
Она развернулась и зашагала к сараю. Мужчины беспомощно переглянулись.
– На этот раз не вышло, – сказал Леви. – Ничего, вот успокоится, и мы ей все объясним,
«Ты думаешь, она поймет, что мы боимся, как бы другие ковбои не обидели ее, если узнают, что она женщина?» – поднял, брови Питер.
Не успел Леви ответить, как Никки вылетела из-за сарая верхом на Огневушке и галопом пронеслась мимо них. Леви вздохнул.
– Боюсь, что не поймет.
Даже ветер, хлещущий по лицу и развевающий волосы, не остудил ярости Никки. О, эти мужчины! Как будто она не показала, на что способна! Чем больше она думала о том, что Питер и Леви решили обойтись без нее, тем больше она злилась. К тому времени, как ей навстречу попался молодой койот, Никки уже ничего не соображала. Вот случай показать Питеру и Леви, чего она стоит!
Не успев подумать о последствиях, Никки сделала петлю на своем лассо и раскрутила ее над головой, подгоняя Огневушку каблуками. Уверенное движение запястья – и лассо просвистело в воздухе, опустившись на шею койота. Петля затянулась, и койот упал. Лицо Никки осветилось торжествующей улыбкой. Но не прошло и минуты, как ее радость улетучилась.
Огневушка, не обращая внимания на рычащего пленника, по привычке свернула, чтобы натянуть веревку. Никки с ужасом увидела, как серый лохматый комок влетел в заросли полыни и ударился о кактус. Снять петлю можно было только руками. Никки проделывала это сотни раз, но как быть, если у добычи острые зубы и скверный характер?
Никки долго кружила на Огневушке, пытаясь ослабить веревку, чтобы дать койоту возможность освободиться, но все было напрасно. Перепуганный койот дергал лассо до тех пор, пока не затянул его намертво. Никки испугалась, что он задохнется, и повернула домой, волоча за собой невольно пойманного зверька.
