Текст книги "Востребованная киборгом (ЛП)"
Автор книги: Кара Бристол
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)
Кара Бристол
Востребованная киборгом
Серия: Кибер-Управление (книга 5)
Автор: Кара Бристол
Название на русском: Востребованная киборгом
Серия: Кибер-Управление_5
Перевод: Оксана Ковальская
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Milena Lots
Оформление:
Eva_Ber
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Глава 1
Марш активировал навигационное оборудование на своем ZX7M и связался с центром управления полетами Ксенианса.
– Маршан Феллоуз из мастерской «Лунный свет» просит разрешения приземлится в императорском дворце, код Дельта-Чарли-Эхо-девять-девять-пять.
– Код подтвержден. Разрешаю, – последовал ответ. – Каково ваше расчетное время прибытия?
– Расчетное время прибытия двадцать минут, – ответил за него компьютер ZX7M.
– Это ваш первый визит на Ксенианс? – спросил диспетчер.
– Да. – Он много лет пытался получить разрешение на въезд, но ему всегда отказывали. Только недавно Император Ксенианса начал допускать ко двору некоторых инопланетян. Предстоящая императорская свадьба станет первым разом, когда большое количество чужеземцев ступит на планету. Если все пойдет хорошо, возможно, ограничения будут сняты.
– Установите координаты стыковки на ноль-три-семь-три.
– Вас понял, – произнес он, отключая канал связи и прерывисто вздохнув.
Что, если ему удастся найти Джули? Что тогда ему сказать? Забавно снова встретиться с тобой. Давно не виделись. Как жизнь? Какого черта ты ушла, даже не попрощавшись?
Наносомы затормозили его учащенный пульс, но воспоминания о женщине, которая прожгла дыру в его сердце, крутились в голове быстрее, чем энергетическая катушка в двигателе шаттла.
Он говорил себе, что должен быть реалистом. Что не стоит себя обнадеживать. Ведь если он не нашел Джули за пять лет поисков, то шансы встретить ее сейчас были ничтожны. Марш даже не знал имен ее родителей. Имея настолько мало информации, он не мог обратиться за помощью к властям Ксенианса. А так как планета была закрыта для посторонних, Марш не мог самостоятельно исследовать ее родной мир. Тем не менее, его всесторонний поиск в базе данных должен был что-то дать.
Марш был готов признать поражение, когда его босс в ремонтной мастерской подарил ему шанс, предложив доставить роскошный шаттл Императору Ксенианса.
Когда Джули исчезла, он был в бешенстве, боясь, что с ней случилось что-то ужасное. Но время шло, никаких сообщений о трагедиях, связанных с ней, не поступало, и Марш был вынужден признать, что ее исчезновение было добровольным. Она не хотела, чтобы ее нашли. И все же необходимость убедиться, что с ней все в порядке, не покидала его.
«Лжец».
Ему нужны были ответы. Почему она ушла без объяснений и даже намека на свое решение? Может, причина, которая заставила ее сбежать, заключалась в самом Марше? Заботилась ли она о нем вообще?
Он хотел бы иметь больше времени, но ограниченная виза давала ему возможность заниматься только делами, значит, Маршу придется максимально использовать эти несколько часов. В любом случае, все было бесполезно. Учитывая численность населения и непродолжительность его визита, мозг киборга рассчитал шансы по поиску Джули в ноль целых десять сотых процента.
С другой стороны, Марш сталкивался и с более плачевными шансами в качестве агента кибер-операций.
«Я не должен терять надежду еще до того, как начну».
Он ввел координаты посадки, предоставленные центром управления, и переключил управление на компьютер. Марш мог пилотировать корабль с завязанными глазами через пояс астероидов, сдавая назад, но Император Дузан заплатил и очень ждал шаттл, который умел пилотировать самостоятельно, поэтому полет ZX7M и стыковка на автопилоте продемонстрируют его возможности. На данный момент «Лунный свет» собирал целый флот таких шаттлов.
Перед его взором предстал Ксенианс – огромный розовый шар, цвет которого зависел от атмосферного газа, освещенного светом звезды. Марш слышал, что в сумерках розовый сменялся лавандовым, а затем темнел до фиолетового. Шаттл вошел в тропосферу1, а затем выровнялся, скользя над океаном. Впереди показалась земля, словно усеянная полями хурмы и барвинка, а вдалеке виднелись серые взлетно-посадочные полосы.
Скорректировав координаты, шаттл подлетел к посадочной полосе. Мягко приземлившись, он подъехал к ангару в императорском дворце. Выключив двигатели, компьютер открыл люк.
Снаружи стояли по стойке смирно мужчина и женщина в одинаковых накрахмаленных темно-фиолетовых униформах. На Терране для подобного цвета было свое название… микропроцессор в мозгу Марша начал анализировать информацию в его базе данных. Баклажановый. Разновидность паслена2 со съедобными плодами, когда-то произрастающий на Земле. Ксенианцы ничего не знали о баклажанах и называли этот цвет хубером. Такие оттенки носили только те, кто имел отношение к Императору.
Значит, они были охранниками, хоть и безоружными. Миролюбивые ксенианцы покончили с войной и оружием тысячу лет назад. Возможно, именно беззащитность заставляла их так остерегаться чужаков.
– Добро пожаловать, – поздоровалась женщина. – Ваше путешествие прошло хорошо?
– Более чем, – ответил Марш.
– Рада это слышать. Если вы готовы, мы проводим вас во дворец.
– Отлично. Спасибо, – Марш спустился на несколько ступенек к доку.
– А где ваш багаж? – поинтересовался мужчина-охранник.
У него был довольно внушительный багаж, но не тот, который можно было сложить в чемодан. Марш покачал головой.
– Я не задержусь здесь надолго, – всего лишь короткая остановка, чтобы доставить шаттл и украсть то время, которое он сможет, прежде чем попросит босса забрать его.
– Значит, вы здесь не для того, чтобы посетить императорскую связывающую церемонию?
– Нет, просто доставляю свадебный под… шаттл. – Может, подарок был секретом. Маршу чертовски сильно не повезет, если он станет причиной политического недоразумения, испортив свадебный подарок Дузана своей дочери и ее будущему супругу. Дейл Хом, владелец «Лунного света», и Картер получат по голове. Его босс хотел поддерживать гармоничные рабочие отношения со своим самым крупным клиентом, а директор кибер-оперативников, Картер Аймэс, подыскивал себе место для блокпоста Кибер-Управления. Ксенианс, расположенный в центре между Терраном и Ламис-Одж, пользовался огромным спросом в Галактике. Каждый хотел получить свою долю: Кибер-Управление, Союз Планет, правительство Терранта и террористы Ламис-Одж.
Пацифистская, находящаяся в изоляции и яростно защищающая свою культуру планета избегала взаимодействия с Галактикой, пока посол СП, Пенелопа Айрон, не убедила Императора присоединиться к альянсу. Картер был не очень удачлив в переговорах. Хоть Император Дузан был вежлив и гостеприимен, он не позволял чужеземцам селиться на его родной земле. Тем не менее, директор Кибер-Управления возлагал на эту планету большие надежды… а этот мужчина всегда преследовал свои цели с неустанной преданностью.
Марш был на другой стороне, несмотря на желания Картера. Директор уговаривал его вернуться в Кибер-Управление, но Марш проявлял твердость в своем решении, иногда бросая Картеру кость и принимая внештатное задание.
– Сюда, пожалуйста, – пробормотала женщина. – ПиВи уже ждет.
Большинство обычных автомобилей вмещали только один ряд пассажирских кресел позади водительской кабины. Этот же ПиВи был в два раза длиннее нормальной машины, поэтому в пассажирской зоне было два ряда сидений с просторным пространством между ними, чтобы можно было размять ноги. От сверкающего корпуса до мягкого салона автомобиль так и кричал о роскоши и богатстве.
Мужчина-охранник сел в кабину, а женщина присоединилась к Маршу в пассажирском отсеке, устроившись напротив.
– Компьютер, отвези нас в дворец Императора, – приказал мужчина.
– Принято. Подготовьтесь к отправке, – ответил ПиВи.
Гладкая, как ZX7M, машина тронулась с места, проносясь над крышами. С высоты птичьего полета Марш восхищался порядком и чистотой имперского космопорта. Из базы данных киборга он знал, что общественные транспортные развязки обслуживались одинаково.
Приземистые древесные растения, ксенианская версия деревьев, пестрящие насыщенными тонами зеленого, сливового, розового и лазурного, усеивали пейзаж. Стадо пернатых антилоп, пасущихся в поле пурпурной травы, разбежалось, когда над их головами загудел ПиВи. Розоватая вода струилась извилистыми ручьями. Планета выглядела так, как описывала ее Джули – красочная, яркая, экзотическая.
Она говорила, что городские районы были также первозданны, как и сельские, поскольку уделялось большое внимание развитию и сохранению садовых участков. Здесь не было никаких бетонных джунглей. Интересно, Джули жила в деревне или в городе? Вернулась ли она домой? Марш не был уверен.
– Ваша планета очень красива, – пробормотал он.
– Спасибо, – улыбка женщины-охранника излучала гордость. – Наши Императоры были великими правителями. Мы не действовали подобно большинству, развивая технологии за счет природных ресурсов. Как вы можете выжить, если загрязняете и разрушаете свой дом?
– Весьма проблематично, – согласился Марш. Террант придерживался такого пути веками, пока управление планетой не перешло под руководство одного президента, который изменил курс. Большая часть Матушки Земли исцелилась сама, но некоторые раны были слишком глубоки.
«Как и предательство Джули. Мне не следовало приезжать сюда. Какой в этом смысл? Очевидно, что она не хочет, чтобы ее нашли».
– Полагаю, если разрушить планету, то можно найти новую, – предположила она.
– Некоторые люди пытались. – Некоторые расы покинули свои загрязненные миры и отправились в Галактику в поисках нового дома. Однако планеты, наиболее подходящие для жизни, уже были заселены… а коренное население не всегда приветствовало чужаков. Одно из отделений СП посвятило себя оказанию помощи в переселении.
ПиВи накренился вправо, а затем сбавил скорость, пролетая над пешеходной дорожкой, ведущей к массивному императорскому дворцу. На земле группа людей украшала дорожку ветвями розовых и сливовых цветов, в то время как другие подбрасывали парящие цветы высоко в воздух. По мере того как ПиВи пролетал над бульваром, с обеих сторон мелькали различные цвета, будто приветствуя их появление во дворце.
– Сейчас проходит какой-то фестиваль? – спросил он.
– Нет, мы готовимся к императорской связывающей церемонии, которая состоится послезавтра.
– Я и не знал, что свадьба, э-э, связывающая церемония, пройдет так скоро.
Женщина кивнула.
– Она состоится после Ша’ла.
– Бой женихов, – кивнул Марш. Пара женщины должен был доказать свое достоинство, сразившись с претендентом. Ша'ла по сути была данью уважения тем дням, когда воюющие племена похищали невест у соперничающих кланов, хотя теперь это было чисто церемониальным, отчасти зрелищным спортом, отчасти театром.
Женщина выгнула брови.
– Вы знакомы с этим обычаем?
– Я кое-что слышал об этом. – Джули мимоходом упоминала об этом, а база данных в микропроцессоре, встроенном между двумя полушариями его мозга, привнесла детали, которые упустила девушка. – Насколько я понимаю, браки заключаются по договоренности, значит, победитель предопределен?
– Правильно, – женщина усмехнулась. – Но нам нравится делать вид, что все в любой момент может измениться.
– Ясно, – солгал он. В кибер-операциях не было такого понятия, как фиктивная драка. Когда Марш сражался, его противники умирали. Без притворства. Его мозг киборга записывал каждую смерть. Враги, от которых он избавился, не волновали его, а вот невинные, которых он не успел спасти, еще как волновали. Когда зверств, свидетелем которых он стал, стало слишком много, Марш уволился из Кибер-Управления и пошел работать в «Лунный свет». Профессор университета, он никогда не планировал стать кибер-оперативником. Никто не планировал. Все они попали в Кибер-Управление после тяжелой трагедии, визита Картера, а затем восстанавливающей кибернетической хирургии.
– Это ваш первый визит? – спросила женщина.
– Да. Но я встречал кое-кого отсюда, – он помедлил. – Ее звали Джули. Вы не знаете ее?
– Мою сестру зовут Джули, – усмехнулась она.
Марш пробежался взглядом по лицу женщины. Кроме ее пронзительных глаз, радужки которых были абсолютно черными, не было никакого сходства, но его сердце все равно забилось быстрее. Марш просто должен был уточнить:
– Ваша сестра училась за пределами планеты… на Терране?
Женщина рассмеялась.
– Пока нет, ей всего пятнадцать солнечных циклов, но она очень хочет. Джули убеждена, что это самая скучная планета в Галактике. Она все время жалуется, что здесь нечего делать!
Он выдавил из себя смешок.
– Как я полагаю, подростки везде одинаковы.
– Джули – одно из самых популярных наших имен, – добавила женщина.
Марш знал это. В результате поисков были найдены тысячи Джули, но ни одна из них не была правильной.
Пинг! Пинг!
Зашифрованное сообщение от Кибер-Управления всплыло в его разуме. Хоть Марш был всего лишь временным сотрудником, он все равно был связан с беспроводной сетью киборгов. Став однажды кибер-оперативником, ты навсегда останешься кибер-оперативником, даже если и не на регулярной заработной плате.
«Ты уже прибыл на Ксенианс?» – спросил Картер.
«Прибыл. По дороге во дворец. Вернее, уже во дворце. – ПиВи подъехал к внушительному строению с колоннами. То, как оно сверкало под розовым светом, вызывало предположение, что в качестве строительного материала использовались кристаллы. С помощью кибер-зрения Марш записал изображение, а его микропроцессор проанализировал полученные данные. Да. Ксенианские кристаллы. ПиВи с шипением опустился на землю. – В чем дело?»
«Мне нужна услуга».
Человеческое шестое чувство Марша так и кричало, что эта услуга будет стоить ему жизни, но как отказать человеку, спасшему тебе жизнь?
«Конечно. В чем суть?»
«Мне нужно, чтобы ты присутствовал на связывающей церемонии принцессы Джульетты и ее супруга».
Марш громко рассмеялся.
Женщина-охранник косо посмотрела на него.
– Простите. Я немного задумался о своем, – извинился Марш и снова вернулся к Картеру:
«Меня нет в списке гостей. И я не посмею испортить свадьбу дочери Императора».
Но если бы он здесь задержался, то у него появилось бы больше времени на поиск Джули.
«Ты уже в списке гостей. Пенелопа Айрон достала для тебя приглашение. И запомни – это называется связывающей церемонией. Ксенианцы не женятся, они связываются узами».
«Точно».
Марш знал это. Брак – это правовой статус, который может быть расторгнут с согласия обеих сторон. Связь невозможно разорвать ни по какой причине, даже если один из супругов окажется маньяком-убийцей. К счастью, ксенианцы были добрыми, мирными людьми, поэтому им не нужно было беспокоиться о подобном.
ПиВи открылся, охранник махнул рукой, и Марш вышел из машины.
«Что такого важного в этой церемонии?»
«Сама церемония ничего из себя не представляет. Тем не менее, на планете будут присутствовать много важных персон, включая советников, консультирующих Императора. Посмотри, кто из них хорошо относится к созданию на их планете блокпоста. Необходимо посеять семена благосклонности».
«Я сделаю все, что смогу, но если Брок и Пенелопа здесь, тогда зачем нужен я?» – он никогда не мог отказать Картеру, но все равно попытался уклониться от участия в свадьбе. За то короткое время, что оставалось до возвращения в «Лунный свет», ему нужно было найти Джули. Но ничего не получится, если Марш застрянет на какой-то связывающей церемонии.
«Все знают, что Пенелопа из СП, но многие выступают против вступления Ксенианса в альянс, а поскольку ты никого не представляешь, рядом с тобой люди будут чувствовать себя более раскрепощённо, – заявил Картер. – Чем больше у меня глаз и ушей, тем весомее шансы получить полезную информацию. Я уже выторговал у Дейла больше времени для тебя».
Если Картер чего-то хотел, то получал это. Все были у него в долгу, а босс «Лунного Света» вообще являлся киборгом на жалованье Кибер-Управления.
«Ладно».
«Будь незаметными. Не вмешивайся, не привлекай к себе внимания».
«Понял. Если кто-нибудь спросит, то какова моя легенда?»
«Правда. Ты приехал, чтобы доставить шаттл».
«Правда минус несколько деталей. Звучит достаточно просто».
«Отлично. Спасибо. Я бы хотел, чтобы ты подумал о повторном вступлении в Кибер-Управление. Ты нужен нам».
– Сюда, пожалуйста, – мужчина-охранник жестом указал Маршу, чтобы тот прошел вперед.
«Ну, мне пора, – пробормотал он. Киборги могли вести кибер-разговор, занимаясь при этом всем, чем угодно, но Марш устал постоянно говорить Картеру «нет», а, вероятно, директор устал это слышать. – Я буду держать тебя в курсе».
Двое слуг в ливреях распахнули массивные двери, ведущие во дворец. Швейцары не были войнами, хотя на любой другой планете стояли бы вооруженные солдаты.
Его сопровождающие вели себя скорее как гостеприимные хозяева или экскурсоводы, встречая его на своей планете с дружелюбием и любопытством, но не более того. С тех пор, как Ламис-Одж начали терроризировать Галактику, многие планеты стали опасаться инопланетных гостей.
Ксенианцы еще не приобрели настороженность из-за отсутствия контакта с другими культурами. Хотя гражданам было разрешено путешествовать на другие планеты, на самом Ксениасе было мало посетителей, только избранным чужеземцам было разрешено ступить на планету.
В сопровождении свиты Марш вошел в большой зал.
Глава 2
– Мы закончили ваше платье для связывания. Хотите примерить его? – рука слуги задрожала от тяжести платья, усеянного тысячами кристаллов.
Еще два дня до связывания. Нет… меньше. Полтора дня. Завтра вечером состоится банкет, на котором она впервые увидит мужчину, претендующего на роль ее супруга. На следующий день, когда звезда поднимется в зенит, Джульетта будет наблюдать, как он побеждает своего противника в Ша'ла, а сразу после битвы, как только на его теле остынет пот, они завершат связывание, став истинной парой.
– Пока не хочу, но спасибо. Вы можете повесить его там, – указала Джульетта на вешалку, где висели панталоны цвета хубера. Рядом, на подставке, покоилась ее хрустальная корона. Вот только помимо головного убора и панталон, Джульетте придется нести на себе лишние пятьдесят килограммов.
– Как пожелаете, принцесса, – слуга ушел.
Глаза Марджи округлились.
– Ты не хочешь посмотреть, как оно выглядит? Давай! Я помогу тебе, – она соскочила с кровати. – Примерь его, пожалуйста.
– Ладно, – сдалась Джульета. Портные проделали отличную работу, но не помешает лишний раз проверить, насколько хорошо сидит на ней платье… тем более это осчастливит Марджи. Ее младшей сестре было всего шестнадцать солнечных циклов, значит, у нее оставалось еще как минимум несколько лет до собственного связывания. Как и большинство девушек ее возраста, Марджи постоянно мечтала о своей будущей церемонии, планируя, что наденет, кто будет присутствовать… и задаваясь вопросом, кто станет ее парой.
Джульетта разделась до трусиков и кружевного лифчика. Когда она уехала с планеты на учебу, то очень полюбила терранское нижнее белье. На церемонию бракосочетания – а затем и на всю оставшуюся жизнь – она наденет традиционное слитное ксенианское нижнее белье. Нижнее белье – еще одна вещь, от которой ей придется отказаться после связывания.
Она натянула панталоны, сшитые из ткани цвета королевского хубера. Мерцающие нити бледно-розового цвета были вплетены в ткань так, что та сверкала. Марджи расстегнула застежки на платье и протянула то Джульетте. Она просунула руки в рукава, а ее сестра помогла застегнуть пуговицы на спине.
Тяжесть всего мира легла на ее плечи.
Марджи потянулась за ее головным убором.
– И ее тоже? – запротестовала Джульетта, но все же немного присела, чтобы Марджи надела на ее голову корону. Ее ноги чуть не подкосились, но она собралась с силами и выпрямилась.
– Ты прекрасно выглядишь. Прямо как Императрица! – воскликнула Марджи.
– Как это уместно, учитывая обстоятельства, – сухо пробормотала Джульетта.
Церемония на шаг приблизила ее к правлению. Связь и последующее рождение наследника были единственными оставшимися препятствиями. А потом, когда ее отец в свой пятьдесят первый солнечный цикл передаст скипетр, она начнет править вместе со своим супругом.
В последний раз, когда Джульетта примеряла платье, кристаллы еще не были пришиты. Она сделала несколько робких шагов.
– Как ты себя чувствуешь?
«Ужасно».
– Великолепно.
– Это прекрасно! – обрадовалась Марджи.
Сможет ли она пройти по проходу, при этом не упав, не расплакавшись и не выставить себя в невыгодном свете у всех на глазах?
Ей придется… разве у нее был выбор? Как первенец, она была бесспорной наследницей. Будущее Джульетты было решено в день ее рождения, двадцать пять солнечных циклов назад.
– Давай побыстрее снимем его. – Она убрала корону и с облегчением покачала головой из стороны в сторону. Марджи расстегнула пуговицы на ее спине и помогла стянуть платье. Пока сестра вешала наряд на вешалку, Джульетта быстро оделась в повседневную одежду.
– Я не могу спать, так волнуюсь за тебя, – заявила Марджи. – Завтра вечером ты увидишь своего супруга! Не понимаю, почему ты не встретилась с ним раньше. Как будущей Императрице, тебе могли бы выдать специальное разрешение на встречу с женихом, стоило только захотеть. Я бы ухватился за этот шанс! – она вздохнула. – Но, как и все остальные, я не увижу своего будущего супруга до Ша'ла и не встречусь с ним до связывающей церемонии.
– Увижу я его или нет, будущее уже предопределенно, – пробормотала Джульетта.
– Отец говорит, что он очень добрый. А мама сказала, что он словно сверхновая звезда! – воскликнула Марджи. – Значит, он красивый.
– Я знаю, что это значит. Мама смотрит слишком много терранских фильмов.
Марджи захихикала, и Джульетта невольно улыбнулась.
Хоть их мать лично и не видела Терран, она любила терранскую культуру и разрешила Джульетте отправиться изучать и исследовать чудеса голубой планеты до тех пор, пока старшую дочь не призовут отдать долг своей родине. Так Джульетта получила два славных года свободы, два славных года возможности быть просто Джули, два славных года в качестве еще одной студентки терранского технического института, два славных года с мужчиной, которого определенного можно было назвать сверхновой звездой, два славных года притворства, будто будущее никогда не наступит.
Но судьба и долг постоянно преследовали ее. Чем дольше она оставалась на Терране, тем мучительнее становились мысли об отъезде. Ради собственного спасения она вернулась раньше, чем планировала. Чтобы жить, каждый день сожалея об упущенном шансе. Джульетта не сомневалась в компетентности своего избранника. Его выбрала предсказательница, а старуха никогда не ошибалась. Ее супруг будет добрым, доблестным, стойким и верным. Мужчина, который будет поддерживать ее и помогать править. Идеален во всех отношениях… за исключением того, что он не был им.
– Как думаешь, существует хоть малейший шанс, что мой избранник будет присутствовать на твоей связывающей церемонии? – спросила Марджи.
– Надеешься хотя бы мельком увидеть его, да? – Джульетта улыбнулась. – Вполне возможно. Там будет десять тысяч гостей.
Многие девушки постоянно гадали, перебирая молодых людей своего возраста и задаваясь вопросом: «может, это он?». Они вечно тыкали пальцем в неоперившихся, незрелых мальчиков и дразнили друг друга: «он твой избранник!». Старейшины не поощряли такое невоспитанное поведение, но девушки не слушались… а потом им влетало за это.
Джульетта никогда не занималась подобным, хоть и поймала на этом свою младшую сестру.
Лицо Марджи стало серьезным.
– Могу я кое в чем признаться? Я завидую. Конечно, я рада тому, что тебе так повезло, но все равно завидую предстоящей связи.
Выдержка была смыслом всей жизни. Если неуместные сильные эмоции все же возникали, то им нужно было противостоять, пока они не причинили никому вреда.
Сильные эмоции – не имеет значение негативные или позитивные – подрывали мир и стабильность. Если бы люди могли выбирать пар по собственному усмотрению, то зачастую их страстный, стремительный выбор приводил бы к несовместимости или ревности. Поэтому предсказательница и ее помощники выбрали пару для Джульетты. Руководствуясь мудростью древних, они медитировали, и в одном из видений им явился избранный мужчина. Предсказательница выбирала пары для всей императорской семьи.
Супруги всегда заботились друг о друге, но в дружеской, ласковой, далекой от страсти манере.
– Как только ты достигнешь совершеннолетия, то обретешь связь, – заверила ее Джульетта. – Я уверена, что предсказательница выберет мужчину, который тоже будет словно сверхновая звезда!
– Дело не только в этом. Ты станешь Императрицей, а я нет. Это неправильно с моей стороны, но временами я хотела бы быть тобой.
«Я бы тоже хотела, чтобы ты оказалась на моем месте».
– Значит, моя связывающая церемония научит тебя контролировать свои эмоции, – нежно произнесла Джульетта. После всего, что случилось на Терране, со стороны Джульетты было бы лицемерием указывать сестре на ошибки, но она все же поучала ее, будто сама все держала под контролем.
Почему всегда складывалось так, что желающий править не мог этого делать, а тот, кто не хотел, оказывался на троне? Поездка на Терран лишь усилила недовольство Джульетты, так как, пожив среди терранцев, она обнаружила то, что упустила, чего не хватало в ее жизни. Как и Марджи, она завидовала. Она жаждала демонстрировать открытые, искренние чувства, самостоятельно выбирать свою судьбу… и свою пару. Джульетта жутко завидовала вольностям, которые терранцы воспринимали как должное.
Мечтая о свободе, она желала испытать все, что мог предложить Терран. Поступление в терранский технический институт в качестве инопланетной студентки по обмену под именем Джули означало для нее в первую очередь анонимность. На Терране она могла быть одной из многих, раскрепощенной девушкой без имени.
В первый учебный год она познакомилась с ним, помощником преподавателя одного из ее предметов. Маршан Феллоуз обладал живым умом, предрасположенностью к саркастичным замечаниям и порочной ухмылкой. Но, ох, его глаза! Такой яркий цвет. Голубые, как терранское небо, так сильно отличающиеся от черных радужек, скрывающих все теплые чувства, которые испытывали люди ее расы. Глаза Марша сверкали весельем, задумчивостью, беспокойством. Они завораживали ее.
Когда он ловил на себе взгляд Джульетты, то подмигивал. Она боялась, что у него лицевой тик, пока другой студент не объяснил ей, что он флиртует… правда потом ему пришлось разъяснять значение слова «флирт».
Наконец, Марш подошел к ней после занятий и пригласил выпить кофе. Джульетта впервые попробовала земной кофе и побывала на свидании. Первое было горьким, второе – приторно сладким. Но и то и другое интриговало.
Марш, скорее всего, даже не запомнил ее, а даже если запомнил, то воспоминания уже давно исчезли. Терранцы наслаждались столькими вольностями. Джульетта была лишь одной из многих женщин, с которыми встречался Марш. Она не могла значить для него столь же много, как он для нее. Не прошло и дня, чтобы она не думала о нем. Из-за него она покинула Терран, не закончив обучение. Но ведь Джульетта отправилась туда не за дипломом, а за опытом, с которым получила и многое другое. Нечто более серьезное, это могло засвидетельствовать ее разбитое сердце.
– Ты, конечно, права, – кивнула Марджи. – Жаль, что у меня нет твоей сдержанности. Я буду работать над этим.
Ее сестра не знала, что творилось внутри Джульетты.
Марджи продолжила:
– Сосредоточенность на том, чего нельзя иметь, не способствует гармонии и счастью.
Сестра еще никогда не произносила более правдивых слов.
Глава 3
– Может, ты хочешь посмотреть тренировку к Ша'ла? – спросил Император.
Марш планировал улизнуть из дворца, чтобы найти Джули. Наблюдение за двумя мужчинами в постановочной битве не интересовало его, но отклонить приглашение было невежливо. Тем более, его включили в список приглашенных на связывающую церемонию. Изначально он не ожидал ничего, кроме формального делового приветствия и сделки, но как только Император узнал о его знакомстве в Пенелопой Айрон и Броком Манном, то Марш получил все внимание правителя. Любой друг Брока и Пенелопы был другом Дузана.
– Для меня это большая честь.
– Отлично, – Император был доволен. – Слуга проводит тебя на арену.
– Спасибо, – Марш не стал упоминать, что и сам мог сориентироваться во дворце. Растянувшееся на двадцать пять акров здание имело сотни комнат, но Марш бы не ошибся, так как заранее загрузил схему строения в свой микропроцессор.
Фиолетовые и розовые цветы, а также ленты украшали огромную овальную арену, которая могла вместить десять тысяч зрителей. Вокруг суетились слуги, внося последние штрихи в украшения.
Эскорт подвел его к креслу на нижнем уровне, где мужчина в набедренной повязке сливового цвета стоял над почти идентичным парнем в светло-розовом, сидящим на земле. Близнецы.
Сидящий мужчина потер грудь, на которой красовалась метка в виде звезды.
– Ты довольно сильно ударил. Думаю, тебе это слишком нравится.
Второй, у которого была такая же метка на руке, засмеялся.
– Возможно, ты прав.
Оба мужчины подбежали к нему. Сопровождающий поклонился.
– Позвольте представить вам Марша Феллоуза, он почетный гость. Император пригласил его посмотреть за тренировкой к Ша'ла, – слуга указал на человека в сливовом со звездой на руке: – Это Наймо, будущий супруг принцессы Джульетты, – затем кивнул на близнеца, – и Кур, его брат и претендент.
После того, как помощник ушел, Марш спросил:
– Это нормально, что родной брат выступает в качестве претендента?
– Да, такое происходит довольно часто, – кивнул Наймо. – Важно, чтобы претендент был кем-то близким избраннику.
– Но почему?
– Потому что ближайший родственник знает сильные и слабые стороны мужчины. Благодаря этому Ша'ла становится более сложным, более трудным, – пояснил Кур.
Как генетические двойники, эти мужчины были равны по силе и мощи. Несмотря на то, что они выглядели достаточно похожими, чтобы одурачить большинство людей, Марш заметил некие различия: лицо Наймо было слегка вытянуто, а под одним глазом располагался едва видный шрам. Улыбка его близнеца появлялась немного быстрее и была чуть шире.
– А еще это безопаснее, – добавил Кур. – Я брошу ему вызов, но одновременно могу гарантировать, что не раню. Мы проводим спарринг с настоящим оружием. Для меня его интересы превыше всего. Я похож на его… – он махнул рукой, – шафера. Ведь так называют мужчину, который сопровождает жениха на его свадьбе?
