Текст книги "Королевство Крови и Судьбы (ЛП)"

Автор книги: К. Р. Макрей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 22 страниц)

Его глаза расширяются от удивления, но он отказывается встречаться со мной взглядом. Мрачное выражение появляется на его лице, когда он обдумывает мой укол.

– Может, и так, но она любит и меня.

Этот идиот.

– Насколько я понимаю, – говорю я, – ты из мира, где у тебя нет средств. Ты простой работник на ранчо, что ты можешь ей дать? Я король. Я могу исполнить все ее мечты и осыпать всем, чего пожелает ее сердце. Если ты действительно любишь ее, ты согласишься, что она заслуживает только лучшего.

– По крайней мере, в нашем мире она в безопасности, – тихо говорит он. – Она и месяца здесь не пробыла, а уже похищена одним из твоих врагов.

Мои кулаки сжимаются на поводьях. Мне хочется только одного – спешиться и врезать по его ангельскому личику. Один его вид приводит меня в ярость. Его невинное поведение отвратительно, и одно его присутствие ослабляет мою позицию короля.

Но… он справедливо заметил. Насколько Бри рассказывала мне о своем мире, безопасность там не является проблемой, за исключением мора и болезней. Если бы она осталась здесь, как моя королева, ее жизнь постоянно была бы под угрозой.

– Если Бри любит тебя, это нормально, – говорит мой светлый. – Я давно решил, что прощу ей все – даже если она полюбит кого-то другого.

Моя собственная ревность и боль отражаются на его лице, как в зеркале, вызванные той же женщиной, с которой мы оба связаны узами. По странной прихоти судьбы Бри вошла в обе наши жизни, но то, куда мы двинемся дальше, – неизведанная территория.

Нет прецедента для такого сценария. Я первый темный, кто встретил свою истинную пару с тех пор, как наши предки наложили проклятие столетия назад.

Я не знаю, почему Бри или мой светлый здесь, в Багровой Долине, но все кажется… нестабильным. Разрушить проклятие мне по силам, но, несмотря на все мои исследования в библиотеке за последние недели, я не приблизился к разгадке.

Если я смогу заставить Бри остаться подольше, у меня будет больше времени, чтобы все выяснить. Но сначала мне нужно найти ее.

– Почему ты не пометил ее? – спрашиваю я. Оборотни способны метить своих истинных, что служит видимым миру указанием на то, что они заявили на них права. Насколько я понимаю, это укрепляет связь истинных.

Мой светлый почесывает затылок.

– Это, э-э, довольно личное.

Я фыркаю.

– Хорошо, что мы одно лицо.

Он косится на меня.

– Бри лишь недавно узнала, что я оборотень. Ее бы, наверное, напугало, если бы я пометил ее.

– Но у тебя была возможность в первую же ночь, как ты оказался в Багровой Долине. – Я обвожу взглядом открытое поле, осматривая путь впереди. – Мои люди доложили, что нашли вас обоих в амбаре утром после вашего прибытия. Ты – это я, в конце концов, и я знаю, что бы я сделал, если бы застрял в амбаре с Бри, один на одну, на всю ночь.

Он сглатывает.

– Значит, вы двое…?

– Конечно. – Мои губы растягиваются в широкой ухмылке. – Всю ночь, каждую ночь.

Он качает головой, словно пытаясь стереть из памяти образ Бри и меня.

– Ладно, я понял.

Я чувствую себя довольно самодовольно, если можно так сказать.

– Так почему же ты не пометил ее?

Мой светлый смотрит прямо перед собой, хотя его взгляд ни на чем конкретно не сосредоточен. Он делает глубокий вдох, обдумывая мой вопрос.

– Думаю, потому что я не чувствовал, что она полностью принадлежит мне. Она сказала, что любит меня, но в этом было что-то… незавершенное.

– Потому что она также любит твою темную сторону, которой у тебя сейчас нет. – Так же, как я знаю, что и мое сердце не принадлежит ей полностью.

Как бы мне ни было ненавистно это признавать.

Я никогда не смогу полностью завладеть сердцем Бри, даже если бы моя светлая половина была в другом измерении. У него всегда будет часть ее сердца.

Жаль, что я не могу убить его без того, чтобы не умереть самому. Я бы ничего не хотел больше, чем убрать его с дороги и иметь Бри только для себя.

Движение вдалеке привлекает мое внимание, и я поднимаю руку, останавливая армию. Приглядевшись, я узнаю одного из своих разведчиков, скачущего по равнине к нам.

– Держи! – Я бросаю поводья своему светлому и спрыгиваю с лошади. Используя свою вампирскую скорость, я мчусь через поляну навстречу ему, намного быстрее, чем если бы я был на лошади.

Мой разведчик останавливает лошадь, когда я достигаю его.

– Что ты нашел? – требую я ответа.

Он склоняет голову передо мной.

– Ваше Величество, поместье полностью заброшено. Нет никаких следов Малрика или кого-либо из его стаи.

– А Леди Бриар? – спрашиваю я, мой голос напряжен.

– Наш разведчик-оборотень не уловил ее запаха вообще, – отвечает он. – Однако у ворот нас ждал посыльный. Он знал, что мы придем, и передал нам это. – Он лезет в свою сумку и достает небольшой сверток, который передает мне.

Я срываю обертки и нахожу внутри маленькую коробочку. Когда я поднимаю крышку, внутри коробки лежит свиток пергамента, и я разворачиваю его, чтобы прочитать нацарапанный от руки текст:

Я держу твою драгоценную истинную в своем распоряжении. Я верну ее живой при одном условии: ты откажешься от всех притязаний на трон и признаешь меня единственным истинным Королем Альф королевства.

Эти условия не подлежат обсуждению. Мой посыльный ждет твоего ответа. Не пытайся следовать за ним до нашего местоположения. Если ты это сделаешь, я не колеблясь убью леди Бриар. Образец внутри – лишь малая часть того, что мы готовы с ней сделать.

Я с нетерпением жду возможности снять с твоей головы твою тяжелую корону.

– Альфа Малрик

Страх охватывает меня, когда я роюсь в остатках свертка. Что он имеет в виду под образцом внутри? Что они с ней сделали? Отрезал ли он ей палец?

Желчь подступает к горлу.

Блеск чего-то красного привлекает мое внимание на дне свертка. Я достаю стеклянный флакон с чем-то, что несомненно является кровью, и немедленно откупориваю его. Я узнал бы этот запах где угодно – кровь Бри.

У меня начинается слюноотделение, и я быстро закупориваю его, прежде чем потеряю контроль над своей жаждой крови.

Сзади приближается стук копыт, но я игнорирую его, перечитывая письмо Малрика еще раз. Отдать королевство Малрику? Как я могу выбросить все, что моя семья строила веками? Все королевство погрузится в хаос под властью клана Вороньей Скалы.

Но если я хочу спасти Бри, есть ли у меня выбор? Теперь, когда ее жизнь на волоске, я готов отказаться от всего, чтобы спасти ее.

Здесь не о чем думать. Я уже сделал выбор.

Мой светлый останавливается рядом с нами и замечает сверток.

– Можно взглянуть?

Я передаю ему записку и флакон с кровью.

– Это кровь Бри.

Когда мой светлый читает письмо, его глаза широко распахиваются. Закончив, он смотрит на меня.

– Ты собираешься отказаться от трона?

– У меня нет выбора, – тихо отвечаю я. – Если это спасет Бри, я сделаю это.

Мой светлый откупоривает флакон, чтобы понюхать содержимое.

– В этом мире ведь есть ведьмы и маги? Может ли кто-то из них зачаровать это, чтобы привести нас к ней?

Я смотрю на него мгновение, обдумывая его слова.

– Луций Мудрый! – реву я через поле. – Ко мне!

Пожилой маг выезжает из строя и галопом скачет к нам на своей лошади. Когда он приближается, я прищуриваюсь, вспоминая, как расстроил Бри, когда так жалко пытался лечить ее болезнь.

– На этот раз тебе лучше доказать свою ценность мне, старик. – Мой голос понижается до угрожающего тона. – Скажи мне, есть ли способ зачаровать этот флакон с кровью, чтобы он привел нас к леди Бриар?

– Я стремлюсь угодить Вашему Величеству, – пищит он. – Позвольте мне обратиться к моей книге заклинаний. – Он склоняет голову в подчинении, прежде чем начать шарить в своей седельной сумке дрожащими руками. Через мгновение он достает потрепанную старую книгу и начинает поспешно листать страницы.

Проходит несколько минут, пока мы ждем. Все десять тысяч моих людей молчат, пока тикают секунды. Слышно лишь, как иногда лошади фыркают от нетерпения, но в остальном единственный звук – это пальцы мага, перелистывающие страницу за страницей.

Облегчение пробегает по лицу мага.

– Ах, да, вот кое-что! «Оборотень может выпить кровь своей истинной пары, и это позволит ему или ей найти свою истинную любовь, где бы далеко она ни находилась».

Я мог бы задушить этого бесполезного старика.

– Я не оборотень, идиот.

– Нет, – тихо говорит мой светлый. – Но я оборотень.

Мы с Луцием поворачиваемся к моему светлому, на лице которого застыло выражение решимости.

– Позволь мне выпить ее, – говорит он, протягивая руку. – Тогда я смогу привести нас всех к ней.

После мгновения ошеломленной тишины я издаю горький смешок, зарабатывая встревоженные взгляды от Люциуса и разведчика.

По жестокой иронии судьбы, только моя светлая половина может воссоединить меня с Бри. Чтобы найти ее, я должен довериться своему сопернику, чтобы он привел меня к женщине, которую мы оба любим.

У лунной богини извращенное чувство юмора.

Неохотно я протягиваю ему пузырек.

– Не облажайся.

Он берет флакон и откупоривает его, нюхая содержимое с отвращением.

Я насмехаюсь.

– Такая трата. Ты даже не можешь оценить божественный вкус ее крови.

Мой светлый вздыхает.

– До дна. – Он опрокидывает в себя содержимое флакона, проглатывая каждую каплю и зажмурившись.

Перевод: lenam. books

Глава 20

Бриар

Каспиан здесь – действительно здесь – и он пришел спасти меня. Он стоит в дверях, перепачканный кровью своих врагов, словно темный ангел мщения. Зрелище лишает меня дыхания.

Я зову его по имени, но с кожаным ремнем во рту звук выходит приглушенным, пока свежие слезы катятся по моему лицу на холодный каменный пол, к которому прижата моя щека.

Малрик двигается позади меня, и глаза Каспиана ярко вспыхивают красным, следя за движением.

– Она здесь! – ревет Каспиан и бросается к нам.

Он сбивает Малрика с ног, прижимая к полу. Ноги Малрика запутались в спущенных до колен штанах, не давая увернуться от града жестоких ударов, которые Каспиан обрушивает на его лицо.

Со связанными запястьями я пытаюсь отползти от схватки, но нога цепляется за подол платья, и я падаю на бок.

Рык оборотня в дверях отвлекает меня от драки, и я вижу пару знакомых золотых глаз, выглядывающих из темно-коричневой шерсти, с пасти капает кровь.

Я узнаю своего оборотня где угодно.

Когда я зову его, это приглушенный крик, но я умоляю его подойти ближе взглядом. Волк перекидывается обратно в человеческую форму за считанные секунды, обнажая совершенно обнаженную фигуру Каза. Будучи волком, он не смог бы пройти в дверь, но в человеческом теле он бросается в камеру ко мне.

– Бри! – Он преодолевает расстояние между нами за два длинных шага. Каз садится на корточки рядом со мной и одергивает мою юбку, прикрывая мою обнаженную задницу, затем развязывает веревки, удерживающие мои запястья за спиной.

Я срываю ремень с головы.

– О, Каз… – Мой голос срывается, и я бросаюсь ему на шею, вцепившись в него мертвой хваткой. Я издаю дикий крик и зарываюсь лицом в его грудь.

– Все в порядке, Бри. Теперь ты в безопасности. Я держу тебя. – Он обвивает меня своими сильными руками, заслоняя от агрессии Каспиана, который продолжает избивать Малрика в кровавое месиво.

– Как. Ты. Посмел. Трогать. Ее! – гремит Каспиан, выделяя каждый слог ударом по лицу.

– Давай вытащим тебя отсюда. – Не дожидаясь ответа, Каз поднимает меня с земли и без усилий выносит за дверь.

Я еще раз оглядываюсь на Каспиана и Малрика, который, кажется, не двигается.

– Ч-Что, если он превратится в оборотня?

– Он не сможет превратиться, – объясняет Каз, вынося меня через узкий проход к дверям подвала. – Он без сознания.

Коридор, ведущий к моей камере, усеян телами соплеменников Малрика на полу. Члены королевской стражи надевают кандалы на тех, кто еще жив, и тащат их вверх по лестнице на свежий воздух.

– Как ты протиснулся сюда в своей волчьей форме? – спрашиваю я.

– Было тесновато, но я справился. – Каз следует за солдатами вверх по лестнице и ступает на мягкую землю. Он проходит еще несколько ярдов к куче одежды, брошенной на земле. – Ты можешь стоять?

Я дрожа киваю, и он помогает мне опуститься на ноги, удерживая меня. Шок начинает охватывать меня, мое тело сотрясает сильная дрожь, и я протягиваю руку, чтобы коснуться его груди, убеждаясь, что он реален. – Как вы меня нашли?

– Твоя кровь. – Каз натягивает рубашку через голову, затем натягивает штаны. – Оборотень может выпить кровь своей пары, чтобы найти ее. Это привело меня прямо к тебе.

Я качаю головой.

– Не могу поверить, что ты правда здесь. Если бы вы не пришли вовремя… – Мой голос затихает.

– Мне только жаль, что мы не пришли раньше. – Его голос срывается, прежде чем он обвивает меня своими сильными руками, прижимая к своей широкой груди.

Мы стоим там в тишине, крепко обняв друг друга, пока армия Каспиана собирает весь клан Вороньей Скалы. Поле полно снующих солдат.

У клана Малрика не было шансов. Каз и Каспиан застали их врасплох и численно превосходили.

Через несколько минут окровавленное, избитое тело Малрика вылетает из дверей подвала и с глухим стуком падает на землю – как тряпичная кукла, брошенная в воздух. Каспиан выходит следом, отряхивая одежду.

Все поворачиваются, наблюдая за происходящим. Каспиан подходит к бессознательному телу Малрика и со всей силы бьет его ногой в бок.

– Просыпайся.

Малрик стонет, корчась в траве, и открывает свое лицо, избитое до неузнаваемости. Его неповрежденный глаз подбит и опух, кровь струится по лицу из порезов на лбу и носу.

Каспиан указывает на Малрика и поворачивается к толпе солдат.

– Пусть это послужит примером того, что бывает, когда вы бросаете мне вызов. Этот предатель вместе со всем своим кланом будет стерт с лица земли. Я вычеркну их наследие из исторических книг этого королевства, и они будут полностью забыты.

От его угрозы дрожь пробегает по моему позвоночнику. Я знаю, что Каспиан имеет в виду каждое слово.

Каспиан вдавливает каблук сапога в ребра Малрика, вынуждая его издать сдавленный крик.

– Уберите его с глаз моих долой.

Несколько стражников выходят вперед, заковывают Малрика в кандалы и уволакивают туда, где собраны остальные пленники. У каждого из них запястья связаны веревкой, и я не уверена, обман ли это света, но, кажется, веревки светятся.

Каз перехватывает мой взгляд.

– Зачарованные веревки. Похоже, они не дают оборотням превращаться. Ты в безопасности, Бри. Они не смогут тебя обидеть.

Как только Каспиан отрывает взгляд от Малрика, он ищет меня в толпе солдат. Когда его взгляд падает на меня, он материализуется рядом со мной, используя свою вампирскую скорость, чтобы добраться до меня менее чем за секунду.

Я выхожу из объятий Каза, чтобы обнять Каспиана, вдыхая его запах.

– Бри, мне так жаль, – шепчет он мне в волосы. Его руки крепко обнимают меня, он покачивает меня из стороны в сторону. – Прости, что мы не добрались раньше.

– Я в порядке. – Я зарываюсь лицом в его плечо. – Вы пришли как раз вовремя.

– Но ты вообще не должна была через это проходить. – Он отступает на шаг, чтобы посмотреть мне в глаза, крепко держа меня за плечи. – Он использовал тебя как пешку в своей вендетте против меня. Тебя вообще не должно было это коснуться.

Я отступаю и беру каждого из них за руку, сжимая руки обоих своих мужчин.

– Я просто хочу домой.

Каспиан кивает.

– Да, давай вернем тебя в замок. Нас ждет долгая дорога.

– Наш дом на Земле, – говорит Каз, сузив взгляд на Каспиана. – А не здесь, в Багровой Долине.

– Дом там, где вы оба, – отвечаю я, сжимая его руку.

Каз отпускает мою руку и отступает, прочищая горло.

– Я найду тебе лошадь. А сам пойду рядом в волчьем обличье.

– Каз, подожди. – Я тянусь к нему, но он отходит, пока у него не оказывается достаточно места для превращения. Звук ломающихся костей разрывает воздух, заставляя меня поморщиться и отвернуться, но когда я снова смотрю, его величественный волк фыркает.

Это повод не разговаривать со мной.

– Он знает о нас, – тихо говорит Каспиан. Помолчав, добавляет: – Дай ему время смириться.

Каз отказывается смотреть на меня, и я не виню его. Он поворачивается и трусцой направляется к лошадям, опустив хвост.

Обратный путь в замок занимает весь день, и к тому времени, как мы прибываем, красное солнце уже садится за горизонт. Элоуэн выбегает во внутренний двор поприветствовать нас, и я спрыгиваю с лошади, чтобы броситься в ее ждущие объятия.

– О, Бри, я так за тебя волновалась!

Я слишком устала, чтобы отвечать. Все, что я могу, – это прижимать ее еще крепче.

– Ты сможешь дойти до своей комнаты? – спрашивает она. – Или тебе нужна помощь?

– Я дойду, – слабо говорю я. – Все, чего я хочу – горячую ванну и поесть.

– Конечно. – Она кивает и обнимает меня напоследок, прежде чем взять за руку.

Прежде чем она ведет меня в замок, я оглядываюсь через плечо на Каза и Каспиана. Я машу им обоим, давая знать, что иду наверх, и Каспиан понимающе кивает. Волк Каза фыркает на меня, что я принимаю за знак.

Спасибо, что есть Элоуэн, на которую можно опереться, пока я поднимаюсь по лестнице. Кости ломит, я хромаю в свою комнату, и когда мы добираемся, я падаю на диван, тупо глядя на стену.

– Я наберу ванну, – говорит Элоуэн. – Я попросила кухню прислать закуски, которые можно есть, пока ты будешь отмокать.

Она выходит, и я понимаю, что это первый момент, когда я осталась одна с тех пор, как Малрик пытался…

Когда я закрываю глаза, перед глазами вспыхивают образы того, как он стоял надо мной, словно эти воспоминания выжжены на внутренней стороне век. То, как он говорил со мной, как связал мне запястья, ощущение его рук и его головки, касающихся моей кожи…

– Бри? Бри, ты в порядке?

Я открываю глаза и вижу Элоуэн, стоящую передо мной на коленях и глядящую на меня с обеспокоенным выражением лица. Моя грудь вздымается и опускается от прерывистого дыхания, а я вцепилась в подлокотник так сильно, что костяшки побелели.

– Бри?

Я качаю головой, не в силах облечь свои мысли в слова. Если я заговорю, боюсь, что сломаюсь.

Она ведет меня в ванную, прежде чем исчезнуть в гостиной, давая мне минутку уединения, пока я раздеваюсь и погружаюсь в теплые пузырьки. Когда я погружаюсь по подбородок в горячую воду, Элоуэн появляется снова с подносом хлеба, сыра и вяленого мяса.

– Ты останешься? – Как бы трудно мне ни было это признать, я боюсь снова оставаться одна.

Элоуэн кивает и садится на край ванны.

– Конечно.

Смывать грязь последних нескольких дней – это исцеление. Я медленно тру тело губкой, тщательно смывая каждый сантиметр, которого касались Малрик и Вейн.

Когда я выхожу, Элоуэн приготовила для меня удобную фланелевую пижаму с длинным рукавом. Откуда она взялась, понятия не имею, потому что ее точно не было в моем шкафу, полном атласных пеньюаров. Она кажется защитной и мягкой на коже, когда я надеваю ее, и, закончив, Элоуэн помогает мне добраться до кровати. Ноги стали ватными после долгого дня пути, я едва могу идти без помощи.

Когда я устраиваюсь под одеялом, в дверь спальни стучат. Элоуэн открывает, впуская Каспиана, на лице которого нечитаемое выражение. Он выглядит… сломленным. Под глазами темные круги, осанка сгорбленная и побежденная.

– Я, пожалуй, пойду, – шепчет Элоуэн, приседая перед Каспианом в реверансе, прежде чем закрыть за собой дверь.

– Что случилось? – спрашиваю я, садясь прямее.

Не говоря ни слова, он подходит к кровати и садится рядом, беря мои руки в свои.

Я хмурюсь.

– Каспиан, поговори со мной.

– Бри… – Он отпускает одну мою руку и проводит ладонью по изможденному лицу. – Я весь день думал, как тебе это сказать. – Борьба читается на каждой черточке его лица, пока он подбирает слова, которые не решается произнести. – Ты должна вернуться в свой мир, когда наступит полнолуние. С моей светлой половиной. Покинь это место и забудь меня.

– Что? – Я вырываю свою руку из его хватки. – С чего бы?

Его лицо искажается от горя.

– Багровая Долина опасна. Когда я вошел в ту камеру и увидел тебя, и увидел, что Малрик чуть не сделал с тобой… мой мир рухнул. Я думал, что смогу защитить тебя, но я ошибался, и если бы ты не встретила меня, этого никогда бы не случилось… – Его голос затихает, когда он качает головой.

– Послушай меня. – Я прижимаю ладонь к его щеке и заставляю его встретить мой взгляд. – Опасность миновала. Все плохое, что случилось, произошло из-за Малрика и клана Вороньей Скалы, и ты сделаешь так, чтобы они больше никому не могли навредить.

Он прижимается к моей руке, словно запоминая это ощущение. Смакуя его.

– Они не единственные мои враги. Мы казним весь их клан, но кто следующий? Кто еще пойдет за моим троном? Кто еще использует мою любовь к тебе как оружие?

– Каспиан…

– Пожалуйста, дай мне закончить, пока я не струсил. – Он прикладывает палец к моим губам. – Отпустить тебя – самое трудное, что мне придется сделать в жизни. Но мысль о том, что ты в опасности или, того хуже, убита… эту мысль я даже вынести не могу. По крайней мере, я знаю, что в твоем мире тебе будет гораздо безопаснее. Моя светлая половина доказала, что может тебя защитить.

Почему это похоже на прощание? Я не готова к этому, и я отказываюсь принимать, что это наша судьба. Зачем судьбе сводить нас с Каспианом, давать нам шанс полюбить, только чтобы разлучить?

– Должен быть способ разрушить проклятие, – отвечаю я дрожащим голосом.

– Поверь мне, это все, чего я хотел с тех пор, как встретил тебя. – Каспиан сжимает кулак. – Я провел бесчисленные часы в библиотеке в поисках способа разрушить это проклятое проклятие. Если бы я мог отказаться от всего этого ради тебя, я бы сделал это.

Я шмыгаю носом.

– Правда?

– Конечно, правда. – Он подносит мою руку к губам и долго целует костяшки. – Но именно потому, что я так сильно тебя люблю, я должен тебя отпустить. – Без предупреждения Каспиан вскакивает и отворачивается. Этот разговор причиняет ему невыразимую боль, и он не хочет, чтобы я это видела. – Отдыхай теперь, любовь моя.

Мгновение спустя он исчезает за дверью и закрывает ее за собой.

Это звучит так окончательно, словно он навсегда закрывает дверь для нас. Я падаю на подушки и сворачиваюсь калачиком, слезы текут по лицу.

Груз всего, что случилось за последние несколько дней, душит меня. Комок в горле сжимает дыхательные пути, пока я пытаюсь смириться с потерей Каспиана, и мое сердце разбивается на миллион кусочков, заставляя каждый вдох ощущаться как глоток осколков стекла.

Я не знаю, сколько времени проплакала, когда дверь снова открывается. Когда я поднимаю взгляд, Каз стоит в дверях, глядя на меня с обеспокоенным выражением лица.

– Каз… – Я снова разражаюсь рыданиями.

Каз пересекает комнату и забирается в постель ко мне. Не проронив ни слова, он притягивает меня к своей груди, обвивая своими мускулистыми, теплыми руками. Я зарываюсь лицом в сгиб его локтя и позволяю своим эмоциям излиться на него.

С Казом я всегда чувствовала себя в безопасности. Его сильное, нежное присутствие – знакомое утешение, в котором я сейчас отчаянно нуждаюсь.

По крайней мере, у меня есть Каз. По крайней мере, половина моего сердца все еще цела.

Просто она уже никогда не будет снова полной.