Текст книги "Сезон лжи (ЛП)"
Автор книги: К. Линде
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 19 страниц)
Сезон лжи
К.А. Линд
Серия «Мир Верхнего Ист-Сайда»#4
I. ТОТ, КОГО ТЫ УПУСТИЛА
1. Ларк– Ларкин, дорогая, не понимаю, почему ты злишься, – сказала мама. Она резко повернулась в своем эффектном костюме от «Шанель», который идеально облегал ее фигуру.
– По-видимому, ты ничего не понимаешь, – огрызнулась я.
Я подтолкнула стопку коробок высотой с мой рост, появившиеся у меня в гостиной словно из ниоткуда. Было шесть тридцать утра. Я еще не выпила кофе. А была уже раздражена как черт.
– Я просто пытаюсь держать тебя в курсе последней моды. Если ты член нашей семьи, то должна выглядеть как Сент-Винсент, дорогая.
– Убери их отсюда, мам. Мне не нужны семнадцать пар туфель на высоких каблуках, – проворчала я, оценивая коробки перед собой, – или тридцать вечерних платьев, или двадцать новых сумочек. Мам, я работаю в штабе выбора мэра. Все это уже не мое.
– Чепуха, – заявила она. – Кто не захочет больше нарядов? Я нашла тебе дюжину новых деловых костюмов взамен тех, что ты сейчас носишь. – Она указала на меня пальцем сверху вниз. – Они сотворят с тобой чудеса.
Я заскрежетала зубами и задумалась, стоит ли мне продолжать с ней спорить. Мама – Хоуп Сент-Винсент, не заботилась ни о чем в этом мире, кроме внешнего вида. Она до сих пор, наверное, удивлялась, как ей не повезло с дочерью, не желающей брать руководство семейного бизнеса, жить так, как живет весь Верхний Ист-Сайд – адски богато, быть замужней и несчастной. Я готова была поклясться, что мои родители не спали вместе уже двадцать лет. Сент-Винсент подняли брак на совершенно новый уровень так же, как и уровень богатства.
– Честно говоря, я не хочу сейчас с тобой ссориться, – сказала я. – Пожалуйста, убери все это из моего дома. У меня есть в чем ходить на работу.
– Это все твоя работа вызывает у тебя такой стресс. – Мама подошла ко мне на своих шестидюймовых лубутенах и прижала пальцы к моему лбу. – Появился новый пластический хирург, о котором все только и говорят. Я могу записать тебя к нему на прием, чтобы вколоть ботокс. Для профилактики!
Я медленно сосчитала до десяти, напомнив себе, что это моя мать и что где-то в глубине души она явно хочет для меня самого лучшего.
– Я ухожу. – И потянулась за сумочкой. – Кроме того, я поменяю замки. Я даже не могу себе представить, как ты сюда попала.
– О, Ларкин, ты, как всегда, все преувеличиваешь.
В любую минуту она могла пригласить меня на утренний мартини. Для нее выпить никогда не было слишком рано.
– Как ты уже знаешь, предвыборная кампания мэра Кенсингтон набирает обороты, – напомнила я ей как можно спокойнее. – У меня остается еще меньше времени, чем обычно, чтобы все успеть. Сегодня будет большое совещание по поводу банкета мэра по сбору средств для предвыборной компании на следующей неделе. Так что мне пора.
– О, конечно, – произнесла мама. – Лесли мне об этом рассказывала. Понятное дело, что мы оплатили членский взнос за столик на это событие. – Она открыла коробку и достала из нее лавандовую сумочку Сент-Винсент. Фирменная сумка моей матери – «Ларкин». Я съежилась. Боже, это был кошмар – взрослеть, когда сумки уже носили мое имя. Она сунула пакет с сумочкой мне в руку. – Жаль, что с Ниной мы стали реже встречаться. (Нина мать Льюиса Уоррена. В связи со скандалом, она вынуждена была находиться в изоляции дома. Об этом можно прочитать в «Бессердечное наследство» – прим. пер.)
– Очень жаль, – согласилась я.
Затем бросила пакет с «Ларкин» обратно в коробку. Мне не хотелось, чтобы мои родители присутствовали на банкете. Это сильно бы усложнило мне работу.
Мама продолжала рыться в коробках с новой одеждой, выбирая для меня вещи. Иногда меня посещала странная мысль, что я их не родная дочь и меня удочерили. Но это было лишь на грани моих фантазий. У нас с мамой были одинаковые каштаново-рыжие волосы – особая черта женщин Сент-Винсент. Хотя у нее были длинные и прямые, как доска, в то время как мои вились в разные стороны, если я их не выпрямляла. И под слоем косметики ее лицо было таким же в виде сердечка, те же пухлые губы и ярко-зеленые глаза, как и у меня. Когда-то я предполагала, что у нас одна и та же улыбка, но мама уже больше не улыбалась.
Мне было неприятно представлять себя такой же скучной в ее возрасте. Верхний Ист-Сайд заставлял приносить определенную жертву. И я старалась держаться подальше от этой жизни. За исключением моих самых близких друзей – моей команды, четырех человек в моей жизни, которые были для меня больше, чем семья, чем мои собственные родители, стараясь держаться подальше от всего этого безумия. Но почему-то эта жизнь и общество всегда затягивало меня обратно. Точно так же, как моя мать пыталась проделать это прямо сейчас.
– Ладно. Придумай, что делать со всей этой одеждой, – сказала я со вздохом. Я знала, что глупо поддаваться маме. Ей дашь дюйм, она возьмет милю. Но мне пора было уходить. У меня было слишком много работы, и не было времени препираться с ней. – Я пошла на работу.
– О, возьми лимузин!
Я отрицательно покачала головой.
– Я доберусь на такси.
– Не говори глупостей. «Мерседес» твоего отца всего в двух кварталах отсюда. Он сможет заехать за мной, а ты можешь доехать и на лимузине.
– Все будет хорошо. Я возьму такси. Все будет хорошо, – повторила я, хватая свою сумочку и направляясь к двери.
– Увидимся за завтраком?
Я закатила глаза.
– Все зависит от того, насколько я буду занята после банкета в эти выходные! Я позвоню тебе позже.
Вздохнув, я толкнула дверь и поспешила к лифту. Боже милостивый, где-то в глубине души я надеялась, что со временем мне будет легче иметь дело с родителями. Что когда-нибудь они поймут, что мне действительно нравится работать на предвыборную кампанию. Что мне нравится быть руководителем предвыборной кампании мэра Нью-Йорка. Не помогало и то, что мои родители управляли курортами Сент-Винсент, многомиллиардной компанией, которая принадлежала моей семье на протяжении многих поколений. Моя мать создавала сумки и косметику Сент-Винсент. Они не только хотели, чтобы я занялась семейным бизнесом, но и имели длинный список женихов, за которых я могла бы выйти замуж. Им, похоже, было наплевать, кого я выберу, лишь бы сохранить богатство нашей семьи среди других известных семей со старыми деньгами.
Не то чтобы у меня было какое-то намерение встречаться с кем-то из женихов или взять на себя руководством семейного бизнеса, если уж на то пошло. Когда-нибудь до них это окончательно дойдет. По крайней мере, я очень на это надеялась.
Я только покачала головой и прыгнула в первое попавшееся такси. Слегка усмехнулась, проезжая мимо лимузина матери.
Мне потребовалось меньше тридцати минут, чтобы добраться до офиса, даже без проклятого лимузина моих родителей. Что было очень удачно, потому что я вошла в офис за час до начала рабочего дня, когда прибыли все остальные. Это был единственный способ справиться со всем валом работы на моем столе. Банкет по сбору средств был нашим самым большим событием, и он должен был задать тон всему сезону кампании. И это была «вишенка» в довершение ко всему прочему, до чего у меня должны были дойти руки.
Я провела с грудой бумаг неизвестно сколько времени, когда на мой телефон пришло сообщение.
«Мы собираемся все же выпить кофе позднее?»
– Черт, – проворчала я.
Я совсем забыла, что сегодня в Нью-Йорк приехала моя подруга Анна Инглиш, я обещала с ней выпить кофе. Это было еще до того, когда я поняла, сколько всего предстояло сделать по банкету. Но Инглиш жила в Лос-Анджелесе, и я не так часто с ней виделась. Я не могла ее бросить.
– Уф, – снова простонала я. Мне придется.
«Да! Я опоздаю на несколько минут».
«А когда ты не опаздывала, детка?»
Я рассмеялась. По крайней мере, она меня понимала.
– Готовы к встрече отдела по сбору средств, босс? – спросила моя ассистентка Аспен, заглядывая ко мне в кабинет. Ее длинные платиновые волосы водопадом падали на одно плечо, обрамляя бледную кожу и небесно-голубые глаза.
Я посмотрела на часы. Каким-то образом прошло уже два часа.
– Все готово, – солгала я.
– Ладно! Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Аспен была находкой. Я работала со столькими помощниками, прежде чем нашла ее. Она всегда стремилась чему-то научиться, что, как я выяснила, было не характерно среди ассистентов в предвыборной кампании.
– Будет сделано, – ответила я ей.
И схватила со стола все, что мне требовалось для совещания, ввалилась в конференц-зал, разбрасывая бумаги по огромному столу. Я сложила их в аккуратную стопку, полностью готовая к этой встрече. Хотя мне не хватало еще двадцати часов на подготовку, я бы тогда ощущала себя более комфортно.
Не то чтобы у меня было еще двадцать лишних часов. Как у заместителя руководителя предвыборной кампании, где я была обязана курировать все шесть основных отделов – по сбору средств, по коммуникациям, по работе на местах, юридический, технический и политический. Я могла бы потратить каждый день только на один отдел и все равно бы не успела все. Но поскольку банкет мэра был самым важным событием на повестке дня, это совещание было первым в списке. И я собиралась убедиться, что все пройдет без сучка и задоринки.
– Привет, подружка, – сказала Деми, входя в комнату.
Деми была главой отдела по сбору средств и моим любимым человеком в офисе. Она была невысокой, пышной негритянкой из Бруклина, которая всегда казалась идеально собранной и готовой ко всему. На самом деле она приносила свои записи в блокноте с именем каждого человека, помеченным на лицевой стороне, и презентационную доску с именем каждого гостя на банкете на стикере.
– Доброе утро, Деми.
– Аспен сказала, что ты опять пришла раньше всех. Ты всегда для нас объект для подражания, – произнесла она с усмешкой, поставив доску на стол, повернувшись ко мне лицом, накручивая на палец свой короткий жесткий завиток как штопор.
– Слишком много дел, а так мало времени, – пожала я плечами. – Я только схожу за своим ноутбуком. Мы можем начать, как только все остальные соберутся.
– Звучит неплохо.
Я поспешила обратно в свой кабинет, схватила Макбук, открыв таблицу с цифрами, которые изучала вчера.
– О, привет, Ларк. У тебя есть минутка?
Я подняла глаза и увидела Келли из отдела кадров, заглядывающую ко мне в офис.
– Э-э, у меня есть примерно три минуты до встречи.
– Прекрасно! Я пытаюсь всех познакомить с новым юрисконсультом, который теперь у нас будет работать.
– Ты наконец-то нашла кандидата на эту должность? – удивленно спросила я.
Какое-то время мы искали соответствующей квалификацией в области финансирования предвыборной кампании. Я не думала, что в Нью-Йорке будет так трудно найти нужного нам кандидата. Мне казалось, что в этом городе, фактически у каждого второго есть высшее юридическое образование. А разве нет?
– Ага! Познакомься с ним поскорее. Я отправила его в кофе-пойнт.
Я закрыла ноутбук и прошла мимо Келли, она прислонилась бедром к столу Аспен и начала болтать. Ясно, что эта встреча с новым парнем была отличным поводом для болтовни, но мне правда хотелось знать каждого, кто здесь работал.
Я вошла в комнату отдыха, в кофе-пойнт как раз в тот момент, когда новый парень разворачивался от нашей дрянной кофеварки. Наши взгляды встретились. Время замедлилось. Потом замерло. В первый раз я поняла выражение, что значит «сердце пропустило удар». Потому что так и было.
Я смотрела в глубокие темно-коричневые глаза. Потом мои глаза переместились на темные волосы, точеный подбородок, купидоновский изгиб его идеальных губ. Прошлись по телу. Черт возьми, как это тело заполняло черный костюм. И руки. Руки строителя.
Какая-то часть меня жаждала шагнуть вперед.
Но другая моя часть отчетливо помнила, чем все закончилось.
Как мы расстались много лет назад.
– Ларк? – недоверчиво произнес он.
Мое предательское сердце затрепетало.
– Привет, Сэм.
2. ЛаркГлаза Сэма скользнули по моему черному костюму, пока он осматривал меня с головы до ног. От его взгляда я почувствовала себя беззащитной. Будто он видел гораздо больше, чем костюм на уязвимой девушке, которой я когда-то была.
Он протянул руку вперед, словно хотел убедиться, что я действительно во плоти стою перед ним. Затем быстро опустил руку, даже сделал шаг назад, словно боялся подойти ко мне слишком близко, боялся обжечься.
– Что ты здесь делаешь? – наконец удалось Сэму спросить.
– Что я здесь делаю? – недоверчиво переспросила я. – Что ты здесь делаешь? Я живу в Нью-Йорке. Думала, ты все еще в Северной Каролине.
– А, ну да. – Он потер затылок. – Ты из Нью-Йорка. Я просто… думал, ты работаешь на семейный бизнес твоих родителей.
– Ох.
Да, я это ему говорила тогда. В конце концов, таков был мой план по жизни. Один год поработать на президентскую кампанию в Мэдисоне, штат Висконсин. Один прекрасный год с Сэмом. А потом планировала вернуться домой в Нью-Йорк, и заняться «Сент-Винсент Энтерпрайз». Вот только все изменилось, когда я вернулась домой. Я уже не была прежней после того рокового ноября пять лет назад.
– Вместо этого я решила присоединиться к кампании Лесли, – сказала я ему. – Я имею в виду предвыборную кампанию мэра Кенсингтон.
– Неужели? – спросил он, и на его лице отразился шок. – Но… я думал, для тебя всего лишь год.
– Да… так тогда было.
Мы тогда были.
Я проглотила желчь при мысли, что произошло пять лет назад. Год блаженства, который оставил огненные разрушения.
И сейчас мы стояли друг напротив друга, как призраки наших прежних «Я». Эхо, чем мы когда-то были. Боль, предательство, и все еще это ноющее желание, горячее по краям. С Сэмом так всегда было. Неизбежная сила, столкнувшая нас вместе, потом с разбегу врезала нас в стену, визг шин, заклинившие тормоза, треснувшее лобовое стекло, мы выжили, но получили душевные раны.
И все же, несмотря на все стены, которые я построила вокруг себя после Сэма, увидев его, почувствовала, что мое все еще кровоточащее сердце снова было для него открыто.
– Эй, Ларк! – прервала нас Келли, появившись в комнате отдыха как раз в этот момент. – Рада, что вы познакомились. Отныне он будет частью нашей команды.
Я проглотила желчь. О нет. О боже. Когда Келли послала меня сюда, я знала, что должна познакомиться с новым адвокатом, которого она только что наняла. Но я не сложила два и два, что буду теперь видеться с Сэмом каждый божий день с сегодняшнего дня и до ноября.
– Это здорово, – вместо этого сказала я. – Добро пожаловать… в команду.
– Спасибо, – тихо произнес он.
Карие глаза встретились с зелеными в этой комнате. И в его взгляде было много чего, что он хотел еще сказать, наверное, и в моем тоже. Многое осталось недосказанным, когда я вернулась домой много лет назад. Никогда не думала, что увижусь с ним снова. И теперь, когда я была здесь, понятия не имела, что мне делать.
– Ну, давай, Сэм. Ларк опаздывает на совещание, а мэр только что пришла, – сказала Келли своим обычным бодрым тоном. Она вышла из комнаты отдыха и крикнула через плечо: – Ты получишь свое первое вступление в первый же день!
– Ой, у меня совещание, – простонала я, поворачиваясь на месте, чтобы последовать за Келли.
– Подожди, – сказал Сэм.
Он протянул руку и на этот раз схватил меня за локоть. Я повернулась к нему с широко раскрытыми, потрясенными глазами. Он возвышался надо мной. До этого момента я и забыла какой он огромный. Высокие, широкоплечие южане, занимающиеся физическим трудом, с мозолями на пальцах и накаченные бицепсы в течение многих дней. Человек, который знал, как использовать свои руки… всеми лучшими способами.
– Что? – прошептала я, понимая, что Келли находится всего в нескольких футах от меня, и я должна бежать на встречу, на которой обязана была присутствовать.
– Нам нужно поговорить. Позднее.
Дремлющее, сломанное крыло бабочки забилось впервые за эти годы. Я ненавидела свое сердце, что оно так реагировало. Но, черт возьми, несмотря на все дерьмо, через которое мы прошли, и оба облажались по-королевски, это был все же Сэм.
– Ладно.
Он отпустил меня медленно, почти неохотно. Что-то развернулось еще глубже в моей груди… или, возможно, ниже, намного ниже, когда его пальцы оторвались от моей руки. О, черт, я опять лажала.
Я поспешила покинуть комнату. Сердце бешено колотилось, руки были влажными. Я не должна показывать, что нервничаю, ни за что не должна.
Сэм Резерфорд находился в Нью-Йорке. Я никогда не думала, что он способен на это. Он, конечно, приехал сюда не ради меня. И что, черт возьми, мне теперь делать? После того, что случилось, смогу ли я отделить гнев и боль от любви и похоти? Смогу ли найти способ забыть то, что между нами было и работать с ним?
Это казалось невозможным.
Честно говоря, совсем невозможным.
И к тому времени, когда мое совещание закончилось, я не пришла ни к какому выводу. На самом деле, я просидела все время встречи, витая где-то в облаках. Чего совершенно не могла себе позволить. У меня было слишком много дел, чтобы я смогла жертвовать хотя бы одной встречей.
Так или иначе, встреча с Сэмом в течение нескольких минут, заставила меня чувствовать себя неопытной двадцатичетырехлетней девушкой, которая никогда раньше не участвовала в предвыборной кампании. Хотя я была сейчас заместителем руководителя предвыборной кампании мэра Нью-Йорка.
Мне нужно было встряхнуться. Выкинуть его из головы. Я много трудилась, чтобы помочь Лесли стать первой женщиной-мэром. Я однозначно заслужила быть одним из самых высокопоставленных людей в этой команде. Многие из команды приходили и уходили с тех пор, как мы начали, но я оставалась с ней, отказавшись от других предложений в предвыборных кампаниях, работала с кандидатом, в которого верила. Именно по этой причине я и отправилась в Мэдисон шесть лет назад, чтобы участвовать в президентской гонки.
До этого времени родители в основном контролировали все аспекты моей жизни. Я была их идеальной маленькой принцессой из Верхнего Ист-Сайда. Читай: чудовищем. У меня были все нужные друзья и приятели, и школьные награды. Я училась в Брауне, конечно, потому что я была наследницей и получила диплом по бизнесу для руководства семейным бизнесом. Даже когда я решила получить диплом юриста, мне все равно не казалось, что я делала правильный выбор. Я поступила на юридический факультет Колумбийского университета, чтобы работать у родителей и быть поближе к дому.
Но потом кое-что произошло. И все изменилось. Губернатор Вудхаус провел митинг в Колумбийском университете. Инглиш слышала, что он был потрясающим оратором, и притащила меня и Уитли на это мероприятие. Я слушала его речь. Красноречивую речь, которую он произнес перед переполненной, зачарованной аудиторией, и что-то у меня внутри изменилось. Это был человек, за которым я могла бы пойти. Лидер, в которого поверила.
На следующий день я подала заявку на вакансию предвыборной кампании в каждом штате.
Через две недели получила работу в Мэдисоне.
Это был единственный мой реальный выбор, который я сделала за всю свою жизнь. И это было началом всего. Началом выхода из-под контроля родителей и обретения собственной свободы и жизни.
И там находился Сэм.
Я отрицательно покачала головой. Он был напрямую связан с этим моим выбором. По своей сути он был связан с ним таким образом, что мне до сих пор не удавалось разорвать эту связь. Как, черт возьми, я теперь это собираюсь сделать?
Мой телефон зазвонил как раз в тот момент, когда я вернулась в свой кабинет, готовая запереться на целый день, зациклиться на этом вопросе, чтобы решить, что мне делать.
«Только добралась до «Кофейной гущи» и ухитрилась занять столик. Я возьму наши любимые напитки. До скорой встречи!»
– А, ну да. Вот черт. – Я совсем забыла о встрече с Инглиш. Вскочила со стула и по дороге схватила сумочку. – У меня назначена встреча. Я вернусь через тридцать минут.
– Вас понял, – сказала Аспен, легко отсалютовав мне, когда я торопливо проходила мимо.
Я выскочила за дверь и пробежала несколько кварталов до своей любимой кофейни в Ист-Виллидж. Каким-то образом мне удалось опоздать всего на десять минут. Это рекорд.
– Извини, что опоздала, – сказала я, плюхаясь на стул напротив подруги.
Инглиш сняла свои огромные солнечные очки и откинула с плеч длинные голливудские светлые волосы.
– Ты всегда опаздываешь.
– Ну да, но на этот раз у меня есть причина.
– Ты была на совещании по поводу кампании и забыла? – Она рассмеялась, когда мои глаза округлились, и пододвинула ко мне стакан с кофе. – Я слишком хорошо тебя знаю. А теперь пей, пока не остыло.
Я сделала глоток крепкого кофе. Отлично.
– Сэм приехал, – выпалила я.
Ее ярко-голубые глаза округлились.
– Сэм? Тот самый Сэм?
– Ага. Да. Он здесь. В Нью-Йорке. И я не знаю, что делать, – поспешно сказала я.
– Подожди, что? – выплюнула она. – Сэм Резерфорд, тот парень, который облил тебя грязью в прошлой предвыборной гонке, тот парень, который переехал твое сердце своим пикапом, а потом во всем тебя обвинил? Тот Сэм? Пожалуйста, скажи мне, что ты даже не смотрела в его сторону и не разговаривала.
– Он будет работать со мной в моем чертовом офисе.
– Ужас. Какой придурок! – выдохнула она. – У него хватило наглости найти работу именно в твоем офисе? Он что использовал тебя в качестве ориентира, чтобы получить эту работу?
Я отрицательно покачала головой.
– Нет. Насколько я знаю, он даже не знал, что я здесь работаю. Думал, что я работаю в бизнесе своих родителей.
– Ох.
– Он мне так сказал. Но тогда я и собиралась так поступить… тогда пять лет назад. Поэтому думаю, он, вероятно, не знал, что я могу работать на мэра. Моей фотографии явно нет на сайте… или есть.
– Девочка, нам нужно что-нибудь покрепче кофе, чтобы справиться с этим разговором, – сказала Инглиш.
– Тут ты права, – согласилась я, глотая кофе. – Что же мне теперь делать? Он в юридическом отделе. С этим отделом я меньше всего имею дело, но у нас не большой офис. Мне придется видеться с ним каждый день, начиная с сегодняшнего дня и до ноября.
Инглиш полезла в сумку и вытащила ежедневник, до краев забитый заметками, закладками и наклейками. Она пролистала его, пока не нашла чистую страницу, сразу же перейдя в режим имиджмейкера. Может она и выглядела как кинозвезда, но предпочитала заниматься рекламой кинозвезд, вернее их имиджем, убирая за ними все дерьмо и хаос, который они время от времени устраивали. Ее работа в качестве знаменитого менеджера по связям с общественностью была на высшем уровне. Она была одной из лучших в своем деле в Лос-Анджелесе. И она работала почти так же усердно и столько же часов, как и я, чтобы доказать, что она лучшая и это о чем-то говорило.
– Давай составим список, что мы можем сделать, – сказала она. – Сначала о главном. Я не говорю, что знаю хотя бы одного, кто мог бы дать ему коленом под зад, чтобы его уволили, но… Я работаю с рок-звездами.
Я расхохоталась.
– Я люблю тебя, но нет. Я не могу на такое пойти. Ужасная Ларк скорее всего рассмотрела бы этот вариант, но я больше не хочу быть такой.
– Ты ведешь себя так, будто Ужасная Ларк чем-то физически отличается от тебя, – сказала Инглиш, записывая слово «коленом под зад» в список «Возможно».
– Я надеюсь, что нет, – ответила я, пожимая плечами. – Но не хочу, чтобы его увольняли. Не хочу ставить под угрозу его карьеру или что-то подобное. Я просто… не знаю, что мне делать.
Инглиш отложила ручку и вздохнула.
– Потому что он тебе до сих нравится.
Я прикусила губу.
– Я ненавижу его.
– А ты не хотела бы воспользоваться, если бы это был твой второй шанс?
Я тут же покачала головой, потом нахмурилась и медленно кивнула.
– Я не знаю. Сможем ли мы забыть те разногласия, обиды? Пять лет – долгий срок. Я стала совсем другим человеком. Возможно он тоже стал другим.
– Я тебе официально заявляю, что это плохая идея, – сказала Инглиш, добавляя второй шанс в список «Нет». Тебе уже пришлось иметь дело со всем этим дерьмом от Томаса. Этот засранец до сих пор работает топ менеджером в «Сент-Винсент Энтерпрайз». Я имею в виду, что твои родители встали на сторону твоего бывшего парня, потому что беспокоятся о тебе. Не думаю, что ты прямиком должна скатиться до уровня Сэма. Разве ты не можешь просто найти хорошего, нормального парня?
– Говорит девушка, вышедшая замуж за кинозвезду.
Инглиш рассмеялась.
– Я имею в виду, что не всем нам повезло найти Джоша Хатча. Но я знаю, что для тебя есть твой парень. Я просто не уверена, что это Сэм Резерфорд.
– Господи, мне нужно взять себя в руки. Он ведь просто бывший, верно? – Я подняла глаза и увидела, что она одобрительно кивает. – Он просто парень, с которым я встречалась год, ну, пять лет назад.
– Вот именно. Я хочу сказать, что ты все еще тусуешься со своей командой, разве ты не спала с Пенном, Льюисом и Роу?
Я уставилась на нее.
– Мы не будем вспоминать Ужасную Ларк, пока пытаемся заставить меня поступить правильно.
Инглиш фыркнул.
– Справедливое замечание.
– Я могу оставить прошлое позади. Я – профессионал. Я смогу смириться, что Сэм будет в офисе в течение следующих шести месяцев. Все будет хорошо… правда?
– Ну, если нет, мы всегда можем пойти выпить, – предложила Инглиш. Она нацарапала «напиться» в колонку «Да». – Я подумала, что мы могли бы куда-нибудь завтра вечером сходить с Уитли, прежде чем я вернусь в Лос-Анджелес. Можно даже пригласить Кэтрин.
– О боже, Кэтрин и Уитли в одной компании. Это отличный способ забыть, что Сэм в городе.
– Вот именно. Так ты в игре?
Я кивнула. Хотя знала, что заплачу за это на следующий день на работе похмельем, но мне необходимо было провести вечер с моими подругами. Может мне, удастся напиться настолько, чтобы забыть о случившейся катастрофе.
