Текст книги "Ночной странник (СИ)"

Автор книги: Ирина Лебедева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

– Я бы хотел стать врачом, ветеринаром, – ответил Дэвид. – Мне кажется, что это замечательная работа – лечить животных – особенно для такого, как я…

– Да, это хорошая профессия, – согласилась Ольга с улыбкой, – и очень полезная, ведь животные заслуживают заботы не меньше, чем люди.

– А на каком факультете ты училась?

– На втором по популярности в университете, а может, и во всей стране – на экономическом. Это не был выбор ни сердца, ни ума… Когда я поступала в университет, я ещё плохо понимала, чего хочу от жизни, поэтому пошла туда, куда направили родители. Только теперь я понимаю, что мне гораздо больше подошла бы та же журналистика, хотя я и не очень люблю общаться людьми, но, зато люблю писать.

– Но ты всё равно нашла занятие по душе, став не журналисткой, а писательницей. Ведь это не хуже?

– Да, но мне, можно сказать, повезло. А ведь есть много других людей, которые не смогли вовремя сделать правильный выбор, и теперь работают вовсе не там, где хотели бы.

– Но разве нельзя всё изменить, всегда же можно пойти учить снова?

– Для этого нужно обладать большим желанием и смелостью, а у многих нет ни того, ни другого.

– Неужели можно отказаться от возможности улучшить свою жизнь, которая не приносить тебе радости? – искренне удивился Дэвид. – Тем более, когда это так просто… Намного проще, чем избавиться от волчьего проклятья.

– Лень некоторых людей так велика, что они скорее согласятся навсегда утратить человеческий облик, чем заставят себя прилагать усилия, – сказала Ольга с печалью. – Так что ты в каком-то смысле счастливее их, потому что готов бороться ради того, чтобы изменить свою жизнь.

Так проходил день за днём, пока Ольга и Дэвид жили в Москве в ожидании получения документов для поездки в Британию. Каждый вечер, подолгу разговаривая друг с другом, они всё больше друг друга узнавали и чувствовали себя почти совершенно счастливыми просто потому, что были вдвоём. Лишь одно омрачало их идиллию в это время – мысль о грядущем рассвете, который неизбежно должен был разлучить их на несколько часов. Именно тогда Ольга, прежде любившая яркие солнечные дни, начала отдавать гораздо большее предпочтение сумеречному и ночному времени, когда она снова могла говорить с Дэвидом. Однако, как выяснилось позже, ей следовало опасаться вовсе не солнечного света, а последствий своих прежних необдуманных действий.

Последствия

Спустя примерно месяц с того дня, как Ольга подала документы в британское посольство, в её заграничном паспорте уже стояла долгожданная виза. Примерно в то же время были готовы и почти все справки, необходимые для ввоза в Соединённое Королевство волка. Дата вылета также была определена, и всё было готово к тому, чтобы отправиться, наконец, в путь. Но перед тем, как окончательно собрать вещи и сесть в самолёт, следовавший по маршруту Москва – Лондон, Ольге нужно было сделать ещё два дела.

Первым из этих дел был новый визит к ветеринару для того, чтобы провести волку процедуру, вызывавшую у Ольги наиболее сильные сомнения – чипирование. Ни одна собака не могла въехать на территорию Британии, если ей под кожу не был вживлён маленький чип, по которому её можно было однозначно идентифицировать и найти в том случае, если она потеряется. Однако Дэвид был не собакой и не обычным волком, а оборотнем, каждый вечер превращавшимся в человека, и было неизвестно, что произойдёт с чипом во время очередного превращения. Поэтому Ольга очень волновалась во время этого похода в клинику, и, чтобы развеять свои сомнения, начала расспрашивать врача.

– Скажите, пожалуйста, – заговорила она, едва войдя в кабинет для осмотра животных, – этот чип совершенно безопасен для здоровья?

– Мы используем только качественные, стерильные приборы в гиппоалергенном корпусе, – ответил врач, – вашему питомцу ничего не грозит.

– Понятно, – сказала Ольга, и спустя некоторое время, пока ветеринар осматривал волка, задала другой вопрос. – Можно узнать, просто из интереса, а для человека такой чип безопасен?

– Подобные приборы, во всяком случае, те их разновидности, что есть в нашей клинике, не предназначены для введения человеку, – произнес врач, удивлённо взглянув на девушку поверх очков. – Кожа человека тоньше, чем шкура собаки, и, если бы чип был введён ему, то, я предполагаю, он создавал бы дискомфорт. Однако никакого вреда здоровью, при условии непродолжительного нахождения, стерильный чип причинить не должен. Но, так или иначе, я не советую экспериментировать.

– Нет, я и не собираюсь, – поспешила уверить ветеринара Ольга, – так, просто из любопытства спросила.

– Хорошо, – сказал мужчина, – если больше вопросов нет, мы, пожалуй, начнём.

Находившаяся здесь же, в кабинете, медсестра передала врачу своеобразный шприц для введения микрочипов, и мужчина быстрым отработанным движением ввёл волку чип в шкуру на уровне холки.

– Ну, вот и всё, – сказал врач, вернув шприц медсестре. – Теперь проверим, работает ли.

Он взял со стоявшего за его спиной стола какой-то продолговатый белый приборчик с небольшим мониторчиком и поводил им над шеей волка. Оказавшись над тем местом, где в кожу животного был вшит чип, прибор издал короткий писк, и на его мониторчике появились какие-то цифры и буквы.

– Всё хорошо, – заключил ветеринар, вернув прибор на стол, – чип работает. Теперь, если животное потеряется, вы сможете его найти с помощью специальной программы. В регистратуре, когда будете расплачиваться, вам дадут инструкцию, а это, – он кивнул на бумажку, которую Ольге протягивала медсестра, – документы на чип.

– Вы не знаете, а на границе будут проверять работу чипа? – спросила Ольга.

– Честно говоря, понятия не имею, как выглядит процедура подобного таможенного контроля, поскольку сам никогда животных в другие страны не ввозил, – сказал мужчина. – Но даже если у пограничников и будет сканер, возможно, они будут проверять только документы. А насчёт работы чипа вам в любом случае беспокоиться не нужно, поскольку, как вы только что могли убедиться, он в полной исправности.

– Спасибо за объяснения, – поблагодарила врача Ольга. – Мы можем уже идти?

– Ещё не совсем, – поднял руку ветеринар, останавливая уже собравшуюся уходить девушку. – Скажите, пожалуйста, когда у вас запланирован вылет?

– На послезавтра, – ответила Ольга. – А что такое?

– Ничего, только перед вылетом необходимо провести обработку животного от паразитов, – сказал врач, – и сейчас как раз подходящее время, чтобы это сделать. Мария, дайте мне, пожалуйста, капли от гельминтов, – обратился он к медсестре.

Девушка быстро извлекла из одного из стоявших в кабинете шкафчиков с медикаментами и медицинскими приборами прозрачный пластиковый конвертик и дала его врачу. Внутри был запечатанный пузырёк, вскрыв который, ветеринар вылил лекарство на холку волку.

– А вот теперь всё, – сказал он спустя минуту после обработки, когда лекарство успело попасть на кожу. – Только поставлю отметку в паспорт.

Когда ветеринар вклеил в медицинский паспорт специальный стикер, свидетельствовавший об обработке животного от паразитов, Ольга и волк смогли, наконец, покинуть осмотровый кабинет. В регистратуре девушка расплатилась за оказанные услуги и получила инструкцию по отслеживанию местонахождения животных с микрочипами. А затем она и волк отправились домой.

Остаток дня Ольга занималась подготовкой к отъезду – складывала вещи, которые уже можно было сложить, договаривалась с хозяйкой квартиры о времени передачи ей ключей. В итоге этих переговоров женщина согласилась прийти и получить ключи рано утром в тот день, когда постоялица должна будет уехать в аэропорт. А закончив с этими делами, Ольга отправилась в магазин, чтобы купить кое-какие продукты на оставшееся время пребывания в Москве. Было это уже на закате, и по возвращении она обнаружила дома уже превратившегося в человека Дэвида, который встретил её словами:

– Надеюсь, на границе меня всё же не станут тщательно обследовать, так как чипа в шкуре волка таможенники уже точно не обнаружат.

– Почему это? – удивлённо спросила Ольга.

– Потому что там его больше нет, – ответил Дэвид, показывая девушке на раскрытой ладони маленький чип. – Во время трансформации он оказался вне моего тела. Я даже не понял, как это произошло, но когда я снова стал человеком, чип уже лежал на полу рядом со мной. Как бы там ни было, обратно его не вернуть.

– Так, замечательно, – произнесла Ольга, беря приборчик из руки Дэвид. – И что же нам теперь делать?

– Теоретически, можно ещё раз его ввести, но это слишком дорогая процедура… Прости, я не знал, что может такое произойти, – сказал парень с искренним сожалением.

– Не нужно извиняться, – покачала головой Ольга, – для меня это не такие уж большие деньги, но… – Она вдруг замолкла, и в глазах её сверкнула внезапная искра озарения. – Мне пришла в голову идея! Возможно, конечно, что это бред полный, но почему бы не попробовать?

– Что ты имеешь в виду? – не понял Дэвид.

– После того, как вышел чип, ты пробовал снова превратиться в волка?

– Нет.

– Давай попробуй, только при этом постарайся положить чип на то место на своей шее, где он был изначально. Знаю, это звучит безумно, но всё-таки попробуй сделать это.

– Хорошо, – сказал Дэвид и, снова взяв и у Ольги чип, пошёл с ним ванную.

Через несколько минут ожидания из ванной выбежал радостный волк. Оказалось, что внезапная мысль Ольги вовсе не была глупой – в процессе нового превращения чип вернулся на то же место, куда его ввёл ветеринар. Почему так произошло и каким образом она до этого додумалась, девушка понятия не имела, но в тот момент ей было важно лишь то, что эта идея сработала.

– Замечательно, – сказала Ольга волку с улыбкой. – Я надеюсь только, что чип будет и дальше работать. А теперь возвращайся к человеческому облику, я хочу видеть твоё лицо.

Волк убежал обратно в ванную, а через пять минут из неё вышел Дэвид.

– И снова чип вышел, – произнёс он, подойдя к девушке. – Очевидно, человеческое тело отторгает его.

– Это уже не имеет значения, – ответила она, – для таможни мы вернём его на место, а пока сохраним.

Ольга пошла в комнату и нашла там среди уже упакованных вещей походную аптечку. Из неё девушка достала упаковку стерильных салфеток. Вскрыв защитную оболочку одной из них, она извлекла квадратный листик влажной, резко пахнущей медикаментами белой материи и, расстелив его на ладони, сказала пришедшему в комнату следом за ней Дэвиду:

– Клади сюда чип.

Он положил чип на салфетку, и Ольга свернула её в комочек, а его сам положила в маленький прозрачный пакетик.

– Ну, вот, – сказала она, спрятав пакетик в карман дорожной сумки, – теперь проблем на границе быть не должно.

Вторым делом, которое нужно было сделать Ольге прежде, чем покидать Москву, была встреча с читателями. Объявление об этом мероприятии было уже давно размещено на сайте издательства, публиковавшего её книги, и на посвященной ей странице в социальной сети, но до последнего момента в нём отсутствовала информация о том, когда именно состоится встреча. Лишь за несколько дней до вылета Ольга сообщила издательству точную дату, когда она могла лично пообщаться с читателями. Сделала она это потому, что её терзали смутные опасения по поводу этого публичного события, которое, несомненно, должно было привлечь к ней большое внимание. Даже находясь в Москве, она не забывала об охотниках, искавших Дэвида. У неё не было уверенности в том, что они уже не выяснили, кто именно два месяца назад помог раненному волку сбежать от них, но в том, что они рано или поздно это узнают, девушка не сомневалась. К сожалению, она подумала об этом уже после того, как согласилась на встречу с читателями, отменять которую затем не было смысла, так как всё равно уже стало известно, что она должна была, по крайней мере, приехать в Москву. И, тем не менее, она могла более-менее обезопасить себя и Дэвида, устроив встречу накануне вылета, чтобы сразу после неё покинуть город.

Так всё и было сделано. Встреча Ольги с читателями была назначена на пять часов вечера шестого октября, а её самолёт до Лондона отправлялся в одиннадцать часов утра седьмого октября. После встречи у неё оставалось еще время, чтобы собрать оставшиеся вещи и ранним утром отправиться вместе с волком в аэропорт. Всё было спланировано ровно так, чтобы, случись что, можно было немедленно скрыться из города, хотя явно ничто не предвещало неприятностей.

В назначенный день, минут без пяти четыре Ольга, попрощавшись с волком, вышла из дома и отправилась в центр города. Спустя час она добралась до нужной улицы и нашла здание, где должна была состояться встреча – отреставрированный старинный дом, который занимал крупнейший в Москве книжный торговый центр. Там на третьем этаже, в одном из более-менее широких проходов среди огромного множества доверху заполненных книгами открытых стеллажей стояло несколько десятков стульев, специально приготовленных для участников встречи. Напротив этих стульев, которые уже все были заняты, стоял в закутке межу шкафами маленький круглый столик с единственным стулом и микрофоном, предназначенный для автора. Народу на встречу пришло намного больше, чем было приготовлено стульев, поэтому, когда все они оказались заняты, вновь прибывшие вынуждены были довольствоваться стоячими местами разной степени удалённости от заветного столика. И пока сам столик оставался свободным, пространство на много метров вокруг него было наполнено гулом голосов множества читателей (почти всем из которых было не старше двадцати лет), пришедших на встречу со своим любимым автором.

Появление Ольги в торговом центре оставалось незамеченным до тех пор, пока с трудом пробравшись через толпу, она не вышла к круглому столику, у которого её встретила женщина средних лет – регулятор всего этого мероприятия. Взяв в руку микрофон, она громко возвестила о прибытии автора и представила Ольгу на всеобщее обозрение.

Когда все взгляды собравшихся разом обратились к ней, девушка, которая никогда не любила публичность, почувствовала себя не особенно приятно. Всеобщее внимание пугало её, и от этого страха она моментально забыла всё, что должна была сказать. Но, к счастью, стоявшая радом с ней женщина на то и была ведущей, чтобы помогать ей во время встречи, поэтому всё, что нужно было сказать в её начале, она сказала сама. На всякий случай она ещё раз напомнила, с каким автором нынче происходит встреча, определила её примерную продолжительность, проинструктировала собравшихся о том, как задавать вопросы, и на последок сообщила, в каком разделе магазина находятся книги автора. Закончив вступительную речь, ведущая передала микрофон Ольге, предоставив той возможность дальше говорить самой.

– Добрый вечер, – произнесла Ольга чуть дрогнувшим голосом, – спасибо вам за то, что вы все пришли сегодня сода… Итак, ваши вопросы, пожалуйста.

И тут же вверх взлетело множество рук, а затем прозвучал первый вопрос, и за ним ещё один, и ещё, и ещё, они так и лились нескончаемым потоком. Ольгу спрашивали о том, как рождались идеи её книг, о том, какие книги она планирует ещё написать, о чём она пишет сейчас, кто был прототипами описанных ею героев, бывали ли в её жизни события подобные тем, что она описывает… И ещё очень много о чём её спрашивали, а она только успевала отвечать, причём, чем больше она говорила, тем меньше волновалась, отвечая на вопросы. К середине встречи Ольга даже стала получать от неё удовольствие, потому что постепенно начинала видеть в читателях своих единомышленников, которые не просто покупали и залпом проглатывали её книги, но и размышляли над тем, что в них написано. А к концу встреча уже больше походила на семинар, где читатели не только задавали вопросы, а писатель на них отвечал, но и происходил обмен мнениями и даже случались дискуссии. В результате мероприятие, которое Ольга так долго откладывала и не хотела даже думать о чём-либо подобном по причине своей нелюбви к большим сборищам людей, настолько её увлекло, что она не заметила, как пролетели один за другим три часа. Лишь, когда ведущая тихо шепнула ей на ухо, что пора заканчивать, поскольку уже девятый час, девушка опомнилась. Если бы не это замечание, она могла бы ещё говорить и говорить, но время было против неё, и потому пришлось закругляться. На прощанье Ольга пообещала читателям, что отныне будет чаще проводить подобные встречи, и люди начали медленно расходиться.

Минут за десять проход между книжными стеллажами, где проходила встреча, почти полностью опустел. Сотрудники магазина начали убирать стулья, и Ольга решила, что ей тоже пора уходить и, надев куртку и взяв сумку, пошла в сторону лестницы. Но едва она свернула в соседний проход между шкафами, как увидела Дэвида, стоявшего перед одним из стеллажей с книгой в руках.

– Ты что здесь делаешь? – удивлённо спросила она, увидев парня.

– Пришёл тебя встретить, ведь уже поздно, – ответил он, захлопнув книгу.

– Да не очень, – сказал Ольга, взглянув на свои наручные часы, – хотя встреча и затянулась…

– Солнце уже село, поэтому я смог прийти, – улыбнулся Дэвид.

– Тише! – шикнула на него Ольга, оглядевшись по сторонам. – Вдруг кто-нибудь услышит.

– Не бойся, рядом никого нет, – со смехом сказал Дэвид. – Если бы нас кто-то слушал, я бы об этом знал.

– Тогда ладно, – махнула рукой девушка, и сама заулыбалась. – На самом деле я рада, что ты пришёл. Мне было бы неприятно возвращаться домой по темноте одной.

– Теперь ты не одна, – сказал Дэвид, протягивая ей руку, – идём.

– Идём, – весело произнесла Ольга, и они вместе отправились домой.

Когда они вышли из торгового центра, на улице было уже совсем темно, и дорогу освещал оранжевый свет фонарей. Будь Ольга одна, она пошла бы по центральным улицам, где много света и людей – такой путь до дома занял бы больше времени, но в одиночку девушка не решилась бы идти дворами. Но вдвоём с Дэвидом путь вполне можно было сократить и пройти второстепенными улицами напрямик к дому.

Перейдя на другую сторону дороги и оставив торговый центр позади, Ольга и Дэвид свернули с широкой и ярко освящённой улицы на второстепенный проулок и пошли дворами. Сначала им навстречу попадалось довольно много людей, но чем дальше они углублялись в жилые районы, тем меньше было прохожих. Ольга шла, держа Дэвида под руку и стараясь приноровиться к его шагу, который по непонятной причине с каждой минутой становился всё быстрее. Когда же ей стало трудно поспевать за ним, девушка спросила:

– Куда ты так спешишь? Мне за тобой не угнаться.

– Извини, – ответил он, чуть сбавив темп, и наклонившись к ней, негромко добавил. – Я чувствую, что за нами следят, поэтому и спешу.

– Ты уверен? – испуганно спросила Ольга, озираясь по сторонам.

– Почти, – нахмурив брови, сказал Дэвид, – я слышу шаги, кто-то идёт за нами от самого магазина. Сначала я думал, показалось, но стоило мне ускорить темп, он тоже ускорил.

– Охотники! – выдохнула девушка. – Я знала, что они найдут нас. Какая же я дура, что устроила эту встречу! Что нам теперь делать?

– Мы уйдём от них, – сказал Дэвид. – Они не знают, где мы живём, иначе уже давно к нам пришли бы. Но меня беспокоит другое…, я слышу только одного.

– А где же второй?

– Полагаю, он где-то впереди. Это классическая тактика – один охотник гонит добычу на другого…

– И что же, мы пойдём прямо на него? Он наверняка вооружён!

– Не бойся, у них задача поймать меня, а не убить. К тому же, сейчас они имеют дело с человеком, а не с волком. Верь мне, всё будет хорошо.

– Да, – только и могла сказать Ольга, вцепившись в руку Дэвида.

Дэвид больше не ускорял шаг, он спокойно шёл по улице дальше, но уже не в сторону их дома, а смещаясь немного правее нужной им улицы. Ольга по-прежнему не слышала никаких шагов охотника, но это ничего не значило, ведь она не обладала слухом оборотня. Однако чем дольше они шли, тем более малолюдными и неприглядными на вид становились улицы, и тем сильнее девушке хотелось, чтобы эта ужасная прогулка поскорее закончилась. И вдруг это произошло. Дэвид ни с того, ни с сего остановился, и Ольге тоже пришлось застыть на месте рядом с ним. Перед ними лежала узкая полутёмная улочка, источниками света на которой служили лишь три работавших фонаря, да подавший из окон стоявших почти вплотную друг к другу домов. Не сразу Ольга поняла, почему Дэвид решил остановиться в этом малоприятном месте, но, оглядев улицу внимательнее, заметила в дальнем её конце одинокую тёмную фигуру человека. Он стоял так прямо и неподвижно, словно чего-то напряжённо ждал, и даже при их появлении не сдвинулся с места.

Посмотрев на лицо Дэвида, Ольга поняла по его взгляду, что перед ними второй охотник, а спустя несколько минут она услышала и шаги, о которых недавно говорил парень. Один охотник поджидал их впереди, другой подходил сзади, а Дэвид и Ольга продолжали всё также стоять и ничего не делать. Наконец, когда преследовавший их охотник подошёл уже совсем близко, а нервы девушки были уже на пределе, Дэвид сделал один шаг вперёд. Она последовала за ним, и вдвоём они пошли навстречу второму охотнику, который всё так же не двигался с места. Но, дойдя до середины улицы, Дэвид вновь остановился и стал ждать. Тогда второй охотник, наконец, начал двигаться и пошёл к ним навстречу. Эти несколько минут, когда два охотника приближали к ним, словно зажимая в клещи, стали самыми страшными в жизни Ольги. Ей казалось, что эти люди, едва подойдут к ним поближе, сами превратятся в волков и разорвут её и Дэвида на мелкие кусочки. Движения их были такими неспешными и мягким – точно у хищников, подкрадывавшихся к своей жертве – что девушке постоянно мерещилось, будто за ними неизбежно последует резкий и смертоносный бросок.

Однако ни броска, ни выстрелов из, несомненно, имевшегося у охотников оружия не последовало. Подойдя к Ольге и Дэвиду на расстояние нескольких шагов, они остановились, и один из них – тот, что прежде поджидал их – заговорил по-английски:

– Здравствуйте, Ольга, рад встрече с такой знаменитой писательницей, как вы.

– Здравствуйте, – произнесла Ольга, невольно вздрогнув от неожиданности, но затем, вдруг обретя смелость, добавила. – Вы выследили нас по объявлению о моей встрече с читателями?

– Нет, – ответил охотник, с неприятной улыбкой, – по объявлению о пропаже вашего волка. А сегодняшняя встреча стала лишь ориентиром, где мы можем вас найти.

Когда охотник упомянул объявление, которое Ольга разместила в интернете, когда пропал Дэвид, она поняла, какую глупость совершила. Ведь там, кроме прочего, была ещё и фотография, по которой его кто угодно мог узнать. Но девушка не успела как следует поразмыслить над этим, поскольку её мысли прервала очередная реплика охотника:

– От вас нам ничего не нужно, – сказал он, перейдя прямо к делу, – мы только заберём оборотня, а вы можете идти домой.

– Зачем он вам? – спросила Ольга, крепче цепляясь за руку Дэвида, словно пытаясь так защитить его.

– Конкретно нам он абсолютно ни к чему, – ответил охотник с ухмылкой. – Но наш наниматель заплатит нам за него хорошие деньги. Он, знаете ли, обожает разных чудовищ. Кого мы только для него не доставляли…

– Тихо! – рявкнул из-за спин Ольги и Дэвида другой охотник. – Следи за языком! И вообще, хватит уже болтать!

– Боюсь, мой коллега прав, – пожал плечами говоривший раньше охотник, – нам пора начинать. Прошу, отойдите от этого зверя, чтобы мы не задели вас ненароком.

– Нет! – воскликнула Ольга.

– Не бойся за меня, – сказал Дэвид и высвободил свою руку из её пальцев, – и пожалуйста, отойди в сторону.

Что-то в голосе Дэвида заставило Ольгу сразу успокоиться и покорно отойти к краю дороги. Он же остался посредине проезжей полосы между двух охотников, которые, как только девушка оказалась на обочине, извлекли из курток по пистолету и направили их на Дэвида.

Ольга не успела даже испугаться за Дэвида, как перед ней на огромной скорости произошли сразу несколько событий. В тот момент, когда охотники нажали на спусковые крючки пистолетов и из их дул вылетели два дротика, стоявший на траектории выстрела парень сделал неуловимое движение и оказался чуть правее того места, где только что находился. В результате дротики угодили в самих же охотников, но сначала не оказали на них никакого эффекта. Вывел их из строя опять-таки Дэвид, двумя быстрыми ударами сбив с ног обоих, а затем он бросился к Ольге. Девушка и опомниться не успела, как Дэвид уже бежал с невообразимой скоростью прочь от улицы, где остались поверженные охотники, неся её на руках. От страха она зажмурилась, и только ночной ветер свистел у неё в ушах с неистовой силой.

Открыла глаза Ольга уже на пороге своего московского дома, когда Дэвид поставил её на ноги, чтобы открыть дверь. После стремительной гонки ноги у неё подкашивались, голова кружилась, а перед глазами всё плыло, поэтому добираться до квартиры ей тоже пришлось при поддержке Дэвида. Только оказавшись, наконец, дома, в покое и безопасности, Ольга начала приходить в себя, хотя её всё ещё мутило от пережитого испуга.

В то же время, как Ольга отходила от вечерних приключений, едва не падая в обморок, Дэвид был совершенно спокоен и, по всей видимости, чувствовал себя великолепно.

– Хорошо, что мы уже утром улетаем, – говорил он, заваривая Ольге чай, чтобы та скорое пришла в себя. – Они, пожалуй, к этому времени ещё даже не очнутся.

– Если бы я была умнее, они бы вообще нас не нашли, – произнесла девушка немного охрипшим голосом. – Надо же было додуматься – разместить объявление в Интернете.

– В этом я виноват, – покачал головой Дэвид, – не нужно было уходить.

– Мы оба поступили неразумно, – примирительно сказала Ольга, – но теперь это не имеет значения. Ты говоришь, они не знают, где мы живём?

– Я в этом уверен. Если бы знали, то пришли бы прямо сюда, а не выслеживали нас от торгового центра. К тому же, они, в любом случае, в ближайшие несколько часов будут совершенно беспомощны. Полагаю, транквилизаторы у них были мощные – до утра нам ничего не грозит.

– А утром мы уже будем в аэропорту, – добавила Ольга. – Хорошо, что вылет уже завтра.

На этом разговор закончился. Пока Ольга пила свой чай и окончательно приходила в себя, Дэвид собрал оставшиеся ещё не упакованные вещи и всё подготовил, чтобы на следующее утро нужно было только взять чемоданы и отправиться в путь. Спустя час после возвращения домой Ольге пришло время ложиться спать, так как встать предстояло очень рано. Спал ли в эту ночь Дэвид, она не знала, поскольку он допоздна засиделся в гостиной. Возможно, он так и не ложился, всю ночь оставаясь настороже на тот случай, если бы охотники всё же смогли преодолеть действие транквилизаторов и обнаружить их дом.

В Лондоне

Ранним утром седьмого октября Ольга проснулась по звонку будильника и сразу начала носиться по квартире, спеша скорее собраться и отправиться в аэропорт. Первым делом она бросилась в душ, потом позавтракала, кинула в чемодан последние вещи, которые можно было убрать только перед самым выездом, проверила, не забыла ли она чего, убедилась в том, что все документы лежат в сумке, оделась и стала ждать хозяйку квартиры. Та пришла ровно к условленному времени, девушка передала ей ключи от квартиры, попрощалась и, взяв чемодан и клетку, вместе с волком на поводке спустилась на первый этаж дома. Возле подъезда уже ждало такси, чтобы отвезти их в аэропорт. К счастью, в этот ранний час дорога была пока свободна от машин и заняла гораздо меньше времени, чем когда они приехали в столицу.

В аэропорту Ольге пришлось пройти утомительную и долгую процедуру регистрации, в конце которой она снова рассталась с волком, в клетке отправленным на погрузку в самолёт вместе с багажом. Когда же девушка сама села в самолёт, она почувствовала некоторое облегчение при мысли, что, наконец, отправляется в путешествие, к которому так долго готовилась. К тому же, с этим отлётом она оставляла позади охотников, о которых можно было теперь на некоторое время забыть. Впереди у неё с Дэвидом, несомненно, будет ещё много трудностей, но, по крайней мере, часть из них они уже успешно преодолели.

Несколько часов спустя самолёт из Москвы приземлился в аэропорту Хитроу, встретившим его затянутым тучами небом и тоскливым мелким дождём. Здесь Ольгу и волка ждало еще одно испытание – таможенный контроль, от исхода которого зависело будущее их поездки. Однако, к счастью, всё прошло гладко и без проблем – и сама Ольга, и Дэвид в облике волка успешно прошли таможню и получили возможность продолжить своё путешествие по Британии.

Когда формальности остались позади и багаж был получен, Ольга смогла выпустить волка из клетки и, взяв её в одну руку, а чемодан с поводком в другую, двинуться к выходу из аэропорта. Оказавшись на улице, она села в первое попавшееся такси и сказала водителю отвезти её на Оксфорд-стрит, в отель, где она забронировала номер. Поездка до отеля оказалась небыстрой и недешевой, поскольку водитель выбрал самый длинный путь от аэропорта до гостиницы, какой только мог, чтобы получить как можно больше денег от неопытной туристки. Однако на полпути Ольга вспомнила-таки советы своей английской подруги Сьюзен и начала указывать водителю, какой дорогой ехать, тем самым всё же сократив время поездки и подпортив кэбмену настроение.

Была уже вторая половина дня, когда Ольга и волк выгрузились из кэба перед оградой отеля, выстроенного в классическом английском стиле с намёком на колониальную эпоху. Добравшись до рецепции, девушка назвала своё имя, показала документы, и минуту спустя к ней подлетел парень-лакей, взял чемодан, клетку и повёл её и волка на второй этаж в номер. Сам номер представлял собой просторную, светлую комнату с обклеенными синими обоями стенами, массивной дубовой кроватью в центре с синим же постельным бельём и тяжёлыми, многослойными шторами на окне. Небольшой столик с зеркалом из тёмного дерева, аналогичный шкаф, узорчатый ковёр на шоколадного цвета полу и картина в золочёной раме, висевшая над изголовьем кровати, дополняли интерьер комнаты.

Получив свои чаевые за доставку вещей, лакей удалился, оставив Ольгу с волком в номере одних осматриваться и привыкать к новому месту. Тогда девушка первым делом извлекла из своей сумки смартфон и, подключившись к Интернету через wi-fi, послала Сьюзен сообщение о том, что она приехала в Лондон. После этого она занялась вещами: развесила и разложила одежду, расставила в ванной банные принадлежности. И только она с этим закончила, как пришёл ответ от Сьюзен, предлагавшей вечером встретиться в ресторанчике возле отеля. Ольга сразу написала ей, что принимает приглашение, и рассказала о своих планах волку.