Текст книги "Игра богов. АВРИЕТ (СИ)"

Автор книги: Илья Миробидов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 21 страниц)

Глава 10. Ответы

На этот раз я очнулся у обелиска в центре города. Вся площадь пустовала, не было ни единой души. Меня наполняла злоба. Потрогав шею, я привстал.

– Да почему именно я попадаю в эти передряги?! Как же я ненавижу этот мир! Слышишь меня, долбанный Страж?!

Без особой надежды открыл инвентарь. Пусто. Ничего. Даже ни одной монеты не осталось.

«И что делать? Идти и попробовать отобрать свои вещи у приспешника дома Фур? Голышом, без оружия? Смешно. Хотя один атакующий навык, на который уходила вся мана, у меня имелся, но в лоб им пользоваться было нельзя. Секундочку! Я слышал голос Гроннигаха или мне показалось?»

В этот момент снова послышался голос дварфа. На этот раз это был крик. Разобрать, что именно прокричал Гроннигах я не смог.

«И тебя эта падла отправила на перерождение?» – подумал я, глядя на медленно появляющийся возле меня контур тела.

– Зиглуд?! – недоумённо вскрикнул я.

В отличие от меня, вор был в полном обмундировании, даже его ножи находились при нём.

– Жалкий дварфский прихвостень! Ты и твой друг пожалеете об этом! – злобно твердил Зиглуд в мой адрес, но его уже никто не слушал.

«Ну здравствуй, сучонок. Теперь моя очередь. Я покажу тебе пещерного тролля», – пронеслось в моей голове.

Сделав удивлённое лицо и открыв рот, я посмотрел за спину Зиглуда, в сторону тех домов, за которыми происходила наша битва. Вор перестал перечислять свои угрозы, скривил лицо и посмотрел назад.

«Надо было идти на актёра с моими успехами», – подумалось мне в тот момент.

На этот раз я не стал выпендриваться, лишь мысленно активировал магию «Каменные Шипы» и направил в сторону Зиглуда. Тот, конечно, сообразил, что его одурачили и среагировал, но уже поздно. Часть каменных кольев прошлась по его телу, оторвав Зиглуда от земли и растянув во весь рост.

Вы нанесли 10 единиц урона Зиглуду

Грудь, левая рука, ноги – всё было пробито насквозь, а сам вор, беспомощно повис на природных штыках. Его хватка ослабла, и из раненой руки выскользнул на землю нож. Размерная речь превратилась в гулкие всхлипывания. Больше он не мог говорить, лишь изрыгал комки крови, пытаясь достать меня кинжалом, который он держал во второй руке.

Вы получили крис [1] боли

– Твоя кожаная броня не спасла тебя? – спросил я, поднимая выпавший из рук Зиглуда кинжал, и продолжил. – Не отвечай, по твоему сияющему лицу это и так понятно.

Я помнил описание сапог из кожи тролля и сета «Охотника». Сопротивление режущим и рубящим ударам, но никак не колющим, что сыграло мне на руку.

– Ладно, удачного отдыха! – сказал я и резко рванул в сторону места своей последней смерти, молясь, чтобы Зиглуд не додумался убить себя.

Больше всего меня интересовало, как вернуть свои вещи, а также что стало с Гроннигахом, почему он кричал? Завернув за угол магической лавки, я не поверил своим глазам. Если раньше я мог назвать дварфа гномом, то теперь уж точно нет. Огромный пятиметровый латный Гроннигах стоял прямо над мешками с лутом. В руках он держал здоровенный двуручный молот, а всё его тело светилось каким-то лунным сиянием.

– Гроннигах, ты что горный король? – вырвалось у меня.

– А, это ты, Стас, – развернулась ко мне ходячая махина, – рад, что за тобой не пришлось идти.

Через несколько секунд дварф уменьшился до своих обычных размеров, подобрал все мешки с лутом и двинулся ко мне.

– Уходим, пока не пришла стража. Я снял нам комнату, – сказал Гроннигах, после чего остановился, ухмыльнулся и побежал в сторону нашей гостиницы.

«Наверное, осмотрел все мои вещи и вещи Зиглуда», – заключил я.

Добежав до таверны, мы начали подниматься на второй этаж, когда я обратил внимание на мигающее уведомление:

Вы убили Зиглуда

Вы получили 1 единицу опыта

«Всё-таки не додумался, ну и кретин!»

Зайдя внутрь таверны, мы оказались на том балконе с перилами, на который я обратил внимание, когда впервые зашёл в трактир.

– Эй, людоящер, – сверху обратился дварф к официанту, – принеси нам тазик с водой, мыло и одну кружку пива.

– Две! – поправил я Гроннигаха.

– Будет сделано, – ответил людоящер.

Я начал осматривать Гроннигаха, но никаких порезов или следов крови не обнаружил.

«Зачем ему тазик с водой?»

Открыв дверь одной из комнат, дварф кивнул мне, намекая, чтобы я вошёл первым.

Комната была средних размеров с двумя небольшими кроватями и маленьким столиком. По краям висели кованые лампы, освещая всю мебель тёплым жёлтым светом. Единственное окно выходило на стойла, где, примостившись на сене, посапывал Серый Кантал.

– А разных комнат не было?

– Свободна была только эта, – ответил дварф.

Отодвинув табурет от стола, я присел и посмотрел на Гроннигаха.

– Почему?

– Что почему? – повторил дварф.

– Почему ты не оставил меня и не забрал все мои вещи себе? Ты ведь мог, потому что сильнее меня.

– Мы ведь вроде как договорились? Или ты думаешь, я не держу своё слово? Запомни, «дать слово» для меня не пустой звук. Это один из моих нерушимых принципов, – ответил Гроннигах и добавил уже смеющимся голосом. – К тому же твои вещи и так у меня. Хе-хе.

– Ладно, шучу, я верну тебе их, но сперва ты ответишь на мои вопросы, а потом я отвечу на твои, – сказал дварф, садясь напротив меня, – знай, что от честности твоих ответов будет зависеть моё отношение к тебе. Как ты получил пятый уровень за такой короткий срок? Ты же был на первом! Это скрывающий навык? Ты умеешь создавать иллюзии?

– Нет, – ответил я, – просто сдал квесты.

– Ты имеешь в виду задания? – уточнил Гроннигах.

– Да.

– Святая Ири́да! – воскликнул дварф, – сколько же опыта тебе дали?

– Тысяча сто единиц.

Гроннигах присвистнул.

– Что это были за задания? Как тебе удалось их выполнить в одиночку?

Я рассказал Гроннигаху часть событий начиная с находки расщелины. Дварф поразился моей удаче.

– Удача тут ни при чём, – возразил я, – на момент вхождения в пещеру у меня её не было вообще.

– То есть как это не было? – усмехнулся Гроннигах.

Рассказывать дварфу совсем всё я не хотел. Лишь столько, сколько хватило бы для того, чтобы он поверил мне и вернул вещи.

– Дело в том, Гронн, что я разозлил одну могущественную сущность, и она лишила меня пяти очков каждой из характеристик, а также закинула сюда, в земли, кишащие высокоуровневыми монстрами.

– Сочувствую тебе, Стас. Даже боюсь представить, какой бог способен на такую подлость, – сказал переставший улыбаться дварф.

Говорить Гроннигаху, что это был не бог, а кто-то совершенно другой, я не стал. О таких вещах лучше не распространяться.

В комнату постучали. Дварф подошёл и открыл дверь, впуская людоящера. Тот поставил на стол две кружки пива и занёс таз средних размеров, а ещё через пару минут залил в него три больших кувшина с горячей водой, один из которых поставил рядом.

– С вас шесть медных монет, – вручая Гроннигаху мыло, произнёс официант.

– Держи, – сказал дварф, отсчитывая медяшки, а после что-то прошептал и докинул ещё горсть в руки людоящера.

Закрыв дверь за официантом, дварф остановился у тазика.

– А ты точно в него поместишься? – спросил я Гроннигаха, глядя на таз.

– В кого? – удивился тот.

– Ну, в тазик, – переведя глаза с Гроннигаха на деревянную тару, сказал я.

Дварф заулыбался и с довольной рожей достал мои штаны и тунику.

– А это не для меня, Стас, это для тебя. Держи! – он кинул в мою сторону мыло, а одежду бросил в таз.

– Отмой их от своей крови и повесь сушиться. Завтра мы покинем Бреоксу, а привлекать внимание лучше не стоит. Укуси меня мохнатая пчела, если тот вор не нажалуется на нас страже деревни!

– Почему ты так уверен? – поинтересовался я.

– Обычно такие поддонки ходят с пустым инвентарём, но этот походу забыл выложить свои деньги, увидев насколько слаба его цель. Почти десять серебряных! Сегодня, видимо, и мой праздник! – улыбнулся Гроннигах, делая глоток пива. – Но твой лут куда интереснее.

– Что ты имеешь в виду? – спросил я, намыливая льняные штаны.

– Про карту можно не говорить. Она очень дорогая! Некоторые кланы за такую могут и два золотых выложить. Про кровь тролля и чёрный клюв я ничего не могу сказать – это алхимические штучки, а алхимиков я не встречал за все свои сто пять лет жизни. Алхимию считают вымершим ремеслом. В мире, конечно, попадаются различные зелья, но природа их происхождения мало кому известна.

– Значит, ты не знаешь, где можно добыть зелье характеристик?

– Впервые о таком слышу, – ответил Гроннигах и продолжил. – Пойми, профессия очень старая, а время не щадит никого, даже нас, хоть мы и долгожители. Никто не скупает алхимические ингредиенты, их просто выкидывают, если находят. Мой дед рассказывал, что один ненормальный дварфский клан пытался возродить это ремесло, но, как видишь, у него ничего не вышло.

– А его представители ещё живы?

– Ты что, вообще, ничего не знаешь, даже о великих битвах прошлого?

– Нет, – ответил я, – мне ничего не известно из истории Авриет.

– Ясно. В общем, клана уже нет, – закончил дварф.

– А вот и кожа Мизмиглота, удачная находка! – воскликнул Гроннигах, выкладывая её на стол. – Один кусок такого материала у тебя купит за шесть серебряных любая гильдия, из кожи делают магические сумки и броню, а у тебя целых шестнадцать штук!

«Тут я сглотнул слюну, понимая, сколько денег я потерял, отдавая четыре куска обычному торговцу на рынке. То-то он смотрел на меня изучающим взглядом. Не, торговля явно не моё!» – подумал я.

– Теперь про магические сапоги и кольцо. Я просто поражён! Иметь такие вещи на твоём-то уровне – никогда бы не поверил!

– В чём их ценность? Это же всего лишь зелень?

– Всего лишь зелень?! – разгневался дварф. – Ах да, ты же ничего не знаешь. Тогда слушай. В мире существует градация предметов и существ. Ты, наверное, замечал, что некоторые имели названия разных цветов?

– Ну да, – подтвердил я, вывешивая штаны и тунику под лампами.

– Так вот, сначала идут обычные вещи, простые, их названия написаны белым цветом, и больше они ничем не выделяются. Далее идут усиленные, к ним также относятся именные, они имеют уже жёлтый цвет в названии и дают дополнительные способности. Зелёные – магические вещи или зачарованные, такие могут прибавлять какую-нибудь одну характеристику, добыть их невероятно трудно. После – редкие, синие. Почти каждый иной попадает с таким предметом в этот мир, но эти вещи слишком слабы по своим первичным свойствам и помогают только в самом начале. У тебя, кстати, тоже должен быть такой, ты его спрятал?

– Прости, Гронн, у меня такого не было.

– Печально, – разочарованно процедил дварф. – Мне приходилось один раз чинить редкий меч. И клянусь Иридой – это лучшая работа кузнеца, которую мне доводилось видеть. Правда, урон у этого меча был всего три единицы, зато он прибавлял целых две характеристики, а не одну. Этим и отличаются редкие вещи от магических. С ростом уровня каждый иной сменял редкие вещи на усиленные, у которых более высокие показатели прочности, урона, защиты.

– Получается все редкие вещи слабые?

– Только те, с которыми появляются иные. Говорят, у некоторых правителей есть по-настоящему могущественные редкие предметы, но то лишь слухи, сам я таких не видел, – сказал дварф и замолчал.

– И всё? Больше никаких нет? – полюбопытствовал я.

«Обычно в играх немного больше разновидностей предметов, а тут всего четыре? Как-то слабо верится», – подумалось мне.

Гроннигах глотнул пиво и ответил:

– В старых приданиях говорилось ещё о двух видах. Эпический, фиолетовый, такими владеют боги, и легендарный золотой, но про эти совсем нет информации, да и, скорее всего, это всё вымысел.

Возвращаясь к твоей зелёнке… Поверь, добыть такую очень нелегко. Для начала надо справиться с магическим или зачарованным существом, для схватки с которым собирают целую группу бравых воинов. И если вам удастся такого завалить, то это ещё не означает, что вам выпадет магическая вещь. Шанс очень невелик. В редких случаях её можно скрафтить, как вот это кольцо, которое тебе дал дровосек, но тут тоже нужно годами возиться. Кстати, – сказал дварф, выложив оставшиеся мои вещи на стол, – можешь забрать всё. Твои деньги и карту я оставил у себя. Завтра с утра схожу и куплю необходимые для похода вещи. Думаю, с твоими знаниями ты не шибко в ценах разбираешься. А карта будет в безопасности.

– Справедливо, – ответил я.

«После всего причин не доверять Гроннигаху у меня больше нет», – подумал я, подходя к столу.

Вы получили 4 единицы кожаный портфель

Вы получили сапоги из кожи тролля

Вы получили кольцо мастера по дереву

Вы получили клюв чёрной птицы

Вы получили тканевая верёвка

Вы получили кровь пещерного тролля

Вы получили тканевая праща

Вы получили 16 единиц кожа Мизмиглота

Проверив всё ли на месте, я увидел нож, выпавший из руки Зиглуда. Достав его, я начал пристально читать описание.

Крис боли – излюбленное холодное оружие последователей дома Фур. Выкованное тёмными эльфами, оно впитало в себя злую магию. Имеет асимметричную форму. Во многих городах считается запрещённым оружием.

Тип: оружие ближнего боя

Класс: магический, зачарованный

Требования: 10 единиц Силы, 15 единиц Ловкости

Урон: 5 (режущий/колющий)

Точность: 70%

Шанс критического удара: 10%

Шанс кровотечения: 100%

Урон кровотечения: 1 единица в секунду в течение 20 секунд

Враг, поражённый этим оружием, не может использовать магию или навыки в течение 10 секунд

Имеет зачарование «Клеймо носителя»

Прочность: 54 из 60

Вес: 400 грамм

Ценность: 11 серебряных монет

Клеймо носителя – более продвинутая версия зачарования «Привязанность». Экипированные предметы, имеющие это зачарование, не выпадают после смерти.

«Так вот как можно не потерять вещи после смерти, – подметил я. – Кстати. А почему я вижу ценность кинжала в монетах? Раньше там были просто надписи. И только после торговцев появлялись значения. А этот клинок я не оценивал. Странно, надо будет спросить у Гронна».

– Да как ты это делаешь? – произнёс чуть не упавший со стула Гроннигах, глядя на кинжал в моей руке. – Я несколько раз пытался выбить оружие из рук поганца, но гадёныш оказывался слишком ловким, пришлось прибегнуть к рунной магии. А ты, ты же всего пятый уровень! Как ты смог одолеть его?

– Ну…

– Постой, те каменные наросты, которые развалились после твоей смерти, твоих рук дело? Ты что, маг? Раздави меня кувалда! Та книга оказалась заклинанием? И ты изучил его? Ну и иной мне попался! – весело вскрикнул Гроннигах.

«От него всего не скроешь, слишком наблюдательный дварф», – подумал я.

– А что такого удивительного? Да, изучил. Мне интересна магия. Более того, я хочу стать магом, – заявил я.

Дварф, прищурившись, посмотрел на меня и задумчиво произнёс:

– Вроде не болен и проклятий не видно. Может, головой ударился?

– Гронн? – тревожно обратился я к дварфу. – Что не так?

– Всё хорошо, успокойся, – ответил дварф, – просто маги редкие гости больших городов, что уж там говорить о захолустной деревушке. Обычно ими становятся всякие эльфы, дриады, феи и ещё некоторые расы, имеющие бонус к магии, но никакне люди. Вы больше склонны быть воинами или лучниками. Единственный обладающий магией человек, которого я знаю, это глава варсагского приората – Ка́леб. Знать магию его обязывает класс паладина, но и воин он не из слабых. Так что ты, получается, первый человек-маг, которого я встречаю.

– Всё равно не понимаю твою реакцию, – сказал я.

– Ещё бы, – подтвердил дварф, – насколько мне известно магии обучают только в столице Ме́рверруд. И поверь, людей там не жалуют.

– Почему? – поинтересовался я.

– Большинство последователей дома Фур – люди, что являются антиклассами магов, отсюда и такое отношение магической столицы к вашей расе. Ты помнишь тот приём Зиглуда? Так вот – это была не магия! У вас безграничный выбор в боевых классах, который легко компенсируют отсутствие бонусов к ней. Говорят, вы даже можете объединять классы.

– А как же книга с заклинанием? – медленно проговорил я.

– Здесь тебе снова стоит поблагодарить твою удачу, – усмехнулся дварф, – ты потерял по меньшей мере шестьсот серебряных монет и это, как я думаю, на самом деле, может, и того больше. Догадался, что тебе вновь выпала редчайшая вещь?

– Подожди, но чем плохо иметь магический навык? – возразил я.

– Раз ты выбрал путь мага, то плохого ничего нет, а вот для воина или стрелка есть, – ответил дварф. – Тебя не смутило, что тут нет никого выше двадцатого уровня? Чтобы развиваться дальше, нужно получить класс, а знаешь ли ты, сколько это стоит?

– Нет. И сколько? – осторожно поинтересовался я.

– Триста золотых монет нужно заплатить за вход в любой столичный храм, по-другому никак. И там уже можно воспользоваться алтарём класса.

– Сколько?! – выкрикнул я. – Это шутка? Там кто-то грибов объелся?

– Нет, Стас, не шутка. Многие за всю жизнь так и остаются без класса. И при чём тут грибы? Грибы вкусные, если правильно приготовить, – спокойно ответил Гроннигах.

– Но зачем вводить такую немыслимую цену? Это, вообще, законно?! – продолжал возмущаться я.

– Цены назначены правителями земель. Под их контролем все кланы, ордены и гильдии. Именно таким способом они устанавливают свою власть, не позволяя появляться неуправляемым сильным воинам или магам. Единственный способ хоть как-то приблизиться к классу – вступить в гильдию, орден или клан и принять все условия и правила, прописанные в контракте. Работая на такие сообщества и выполняя разные задания, ты сможешь заслужить их уважение и, возможно, тебе выделят часть средств на получение класса.

– А самому набрать такую сумму реально? – поинтересовался я у дварфа.

– Если подумать, то да, лет так за сто пятьдесят, – улыбнулся дварф и вновь стал серьёзным. – За все мои скитания я смог накопить всего семь золотых. Серебряные монеты, выпавшие с вора, показались маной небесной.

«М-да уж. Нелегко здесь живётся. Хорошо, что в мои планы не входит задерживаться тут надолго», – подумал я, делая очередной глоток пива.

– А наторговать?

– Можно, конечно, но здесь всё зависит от ресурсов. Если добыть много редких, то вполне получится набрать достаточно золота. Только вот если будешь слишком усердствовать, на тебя обратят внимание серьёзные личности. Я же говорил, правителям невыгодно иметь бесконтрольных выскочек, – ответил Гроннигах.

– Выходит, что класс получить можно только через клан или гильдию?

– Выходит, что так, – хмуро подтвердил дварф.

– Секундочку! – вспомнил я. – Ты ведь сам маг! Я видел, как ты превратился в великана!

– Это рунная магия – она другая, больше созидательная, нежели магия разных школ, и не имеет магического урона. Ей могут пользоваться только дварфы и никто другой. К примеру, для победы над Зиглудом я использовал рунное слово увеличения. Оно позволяет мне на тридцать секунд увеличить любой объект в несколько раз, в том числе и себя во всей своей экипировке. Увеличив область своих атак, я быстро расправился с кривлякой, – пояснил он.

– Понятно, – ответил я.

– Человек-маг… Когда я увидел у тебя эту, как её, повязку на палец. Пращу! Я подумал, что имею дело с дальником, но ты меня удивил, Стас. Теперь моё любопытство утолено. Можешь задавать оставшиеся вопросы, только немного, я ещё хочу выспаться, – допивая пиво, сказал дварф и развалился на кровати прямо в одежде, – и ещё, кинжал особо не свети, некоторые могут принять тебя за того, кем ты не являешься, и тогда проблем не оберёшься.

У меня гудела голова от такого количества информации. Вопросов была уйма, но главный уже сформировался.

– Гронн, что ты знаешь про порталы в другие миры? Как их открыть?

– Ты про те, откуда появляются иные?

– Да, про них.

– Я ничего про это не знаю, Стас, но уверен, что ты сможешь найти ответ в Мерверруде, столице магии, если тебя туда пустят, конечно, или у хранителей Начальных Земель.

– Что за хранители?

– Кентавры. Они встречают каждого из прибывших иных и помогают им освоиться в этом мире. Бывает, что из портала появляются совсем дети, и хранители их воспитывают, пока те не будут готовы покинуть свою колыбель. У тебя, я так понимаю, такого тоже не было?

– Не было, – раздражённо ответил я. Увидеть кентавра вживую было бы интересно.

Я снова начал сомневаться, а правильно ли я поступил, сохранив свои знания.

– А эта магическая столица далеко?

– Очень, где-то в большой воде. Точно не скажу, я там ни разу не был. Туда можно попасть из портового города. Ближайший примерно два месяца на повозке, – предугадывая мой следующий вопрос, добавил дварф.

– А Начальные Земли?

– Чуть ближе, но тоже не рядом, – ответил Гроннигах. – Зачем тебе в такие дебри? Судя по тому, как ты быстро развиваешься, тебе и здесь неплохо.

– Ты не поймёшь, – грустно ответил я.

– Дело твоё, – подытожил дварф.

«Ничего, просто задержусь тут немного дольше», – отгонял я тоску по дому.

– Ты тут родился, в Авриете? – спросил я у Гроннигаха.

– Да, в знаменитой столице горных земель, в Пата́ре, – ответил он и замолчал.

«Что это? Кто-то тоже скучает по родному дому?» – заключил я, увидев изменения на лице Гроннигаха.

Покрутив в руках кинжал, я обратился к дварфу:

– Гронн, можешь мне объяснить? Раньше я не мог видеть ценность вещей в монетах, а теперь у каждого предмета, даже у того, который я не оценивал у торговца, появилась стоимость.

– А чего объяснять? Ты поднял Интеллект для изучения заклинания, верно?

– Да.

– Ну а с пяти единиц каждая из характеристик начинает правильно работать и при повышении будет только улучшаться. Например, если поднять Интеллект до двадцати единиц, то можно понимать простые языки: тролльский, оркский, жесты зверолюдей и так далее. Видеть более точную цену найденных предметов. На сорока уже усвоишь более древние языки: дварфский, эльфийский и многие другие.

– Значит, у тебя высокий Интеллект, раз ты знаешь истинную цену вещей?

– Нет, мой Интеллект десять единиц. И то половину прибавляет экипировка. Тут играют роль мой опыт и знания. Я не первый день в Авриете, и мне известно, за сколько гильдии скупают редкие ресурсы. Я сам когда-то состоял в клане, – ответил дварф. – Так что сначала подними все свои характеристики до пяти начиная с Силы, а то тебя любая обезьяна сможет сковать, и ты не вырвешься.

– Спасибо, Гронн, за совет.

Теперь мне становилось ясно, что не так было с моими силами.

«Надо срочно поднять уровни и повысить характеристики».

Настало время узнать, какую истинную цель преследует дварф. Не похоже, что карта подземелья ценная только потому, что на ней видны расположения неизвестных руд и минералов.

– Гронн, а что ты ищешь здесь, в Бреоксе? Сомневаюсь, что тебе так сильно важна редкая руда, ты вон сколько денег заработал за сегодня.

– Руда всегда важна! – возразил тот. – Но ты прав, я здесь не за этим. Поскольку ты был честен со мной, я отвечу на твой вопрос. Ты ведь интересовался кланом, который занимался алхимией? Так вот, я ищу его. Если верить старым дварфским записям, он находился на останках великого титана. Многие собирали рейды и прочёсывали местность в поисках богатств известного клана рудокопов, но находили лишь смерть от рук великанов и других монстров.

– Уртул – это имя титана? – догадался я.

– Да, – кивнул дварф и продолжил, – я несколько лет ходил по миру, собирая крупицы знаний, и выяснил, что дварфы эти были другие. Они не строили на земле замки, не воздвигали в горах крепости, как все остальные, они вырубали подземное царство в недрах останков Уртула. Теперь ты понимаешь, что может открыть нам твоя карта? Я хочу найти их обитель и возродить клан, о котором говорил мой дед.

– Это поистине великая цель! – поразился я.

– Ладно, хватит на сегодня. Опусти ставни ламп, завтра будет нелёгкий день, – проворчал дварф, поворачиваясь набок, лицом к стене.

Потушив свет кристаллов, я прилёг на кровать.

«Наконец-то что-то более мягкое, чем мешки из подштанников…»

[1]Крис – кинжал со змееобразной формой клинка.