Текст книги "Встретимся следующей зимой (ЛП)"

Автор книги: Холли Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 14 страниц)

Глава 30

Несколько недель спустя я все еще думаю о том, как накалились страсти во время нашего с Райаном последнего разговора. При воспоминании об этом я отключаюсь посреди supermarché (прим. фр. Supermarché – супермаркет), или хватаюсь за край кухонного стола, или возвращаюсь в постель, чтобы испытать быстрый полуденный оргазм.

Слушать, как Райан задает мне вопросы о ком-то другом, в то время как я ласкаю себя, было безумно возбуждающе. Каким-то образом это было даже лучше, чем сам секс, и я не могла перестать задаваться вопросом, каков он с другими людьми. Мне все равно, если это звучит испорчено. У нас никогда не было нормальных отношений, когда дело доходило до нас.

Соблазнить его так просто, когда мы вместе, вообще, это одна из моих любимых игр. Все, что мне нужно сделать – надуть губки и похлопать ресницами, и он сразу же поймет, чего я хочу.

Если это не помогает донести смысл, можно просто засунуть палец за пряжку его ремня. Но все эти методы я не могу применить, пока он на другом конце провода, а не здесь, в моей спальне.

Просить о сексе лично – это одно, тогда я знаю, что ответом будет «да», но совсем другое – просить его довести меня до оргазма по телефону.

– Райан… – я пытаюсь понизить голос, чтобы это прозвучало соблазнительно, но, вероятно, больше звучу устало.

Здесь уже поздно, в Калифорнии – послеобеденное время, и я с нетерпением ждала нашего звонка с тех пор, как мы узнали, что у него будет свободный день в эти выходные.

Этим утром он занимался серфингом с Кэмероном, но сейчас дома один, отдыхает на диване и ест буррито, которое купил на обратном пути. Именно так я представляю себе наш обычный полдник в непринужденной обстановке, даже если в моей отдаленной части света выбор блюд мексиканской кухни ограничен.

Может быть, мы бы вместе научились их готовить. Я бы научилась делать сальсу, а он бы заказывал специальные приправы онлайн, и мы по выходным ходили бы по городу, держась за руки, за продуктами.

– Да, Зайка? – говорит он, проглатывая еду и вырывая меня из моих фантазий. Боже, как бы я хотела, чтобы меня не уносило в другие миры. Возвращаться слишком больно.

– Я, эм… – я нервно хихикаю, и на экране моего телефона он расплывается в улыбке.

– Почему ты такая застенчивая?

У меня в животе порхают бабочки.

– Мне необходимо кончить.

Он притворно потрясенно ахает, глаза его округляются от шока, но я вижу, что ему это нравится.

– Ох, правда? И почему же так?

Я уже в постели, уютно устроилась под одеялом, поэтому немного приподнимаюсь, уменьшая угол обзора камеры, чтобы он мог заметить, что на мне ничего нет.

– Весь день думала о тебе. Хотела услышать твой голос.

– Что ж, тогда нас таких двое, милая. На что у тебя есть настроение?

Я тихонько вздыхаю, накручивая кончик одной косы на свободную руку.

– Не мог бы ты говорить мне, как это сделать, пожалуйста?

– Ты хочешь, чтобы я научил тебя, как ласкать себя, милая девочка?

– Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своем последнем сексе.

– Что ты имеешь в виду? – без обиняков спрашивает он. Возможно, это было ошибкой.

– То, чем мы занимались в прошлом месяце, было чертовски сексуально. Я рассказывала тебе о том парне. Теперь хочу услышать, когда у тебя в последний раз был секс.

Его челюсть едва заметно подрагивает, и он задумчиво проводит языком по внутренней стороне щеки.

– Ладно, я согласен. Дай мне только… – он встает с дивана, и я наблюдаю, как он идет по коридору к своей спальне. – Кэм может вернуться в любой момент.

Он закрывает дверь и плюхается на кровать, но затем снова встает.

– Вообще-то, вначале пойду помою руки. Если я замажу свой член острым соусом, ты даже отсюда услышишь, как я ору.

Он кладет телефон на прикроватную тумбочку, чтобы я могла наблюдать, как он уходит, покачивая бедрами и посылая мне воздушные поцелуи. Закатывать глаза, когда он валяет дурака – привычная реакция, но я бы хотела быть там, лежать на его кровати и ждать его возвращения. Я бы хотела узнать его дом получше, по реальным воспоминаниям, а не только по тем эпизодам, которые вижу, когда мы разговариваем и он водит камерой по кругу.

Я хочу многого, но это все, что у меня есть. Желания.

На обратном пути Райан снимает футболку, и, клянусь, запах его кожи наполняет мои ноздри. Воспоминания о том, как я прижимаюсь щекой к его груди, как между нами блестит пот, как я засыпаю в блаженстве после оргазма.

– Итак, что именно ты хочешь знать? – спрашивает он, ложась на живот и устраиваясь поудобнее, опираясь грудью на сложенную подушку.

О, Боже, он собирается заставить меня произнести это вслух.

– Ты знаешь… Ну чем ты занимался? В сексуальном плане.

– Хм, ну, честно говоря, в прошлый раз мы немного торопились, потому что нам нужно было кое-куда идти.

– О.

Его голос звучит пренебрежительно, и я не могу сказать, означает ли это, что это был хороший или плохой секс.

– Но был случай, за несколько дней до этого, я постоянно возвращаюсь к нему, когда дрочу. Хочешь, расскажу тебе об этом?

Какого хуя?

– Конечно, – я пытаюсь сохранять невозмутимый вид, хотя мне начинает казаться, что разговоры о других партнерах не работают в обоих направлениях. Глупо было бы предполагать, что он думает только обо мне, когда мастурбирует. Кто эта женщина? Или мы говорим о нескольких партнерах?

– Ну, – растягивает он слова. – Это было не похоже на тот секс, который мы обычно занимаемся с тобой.

– Как этого?

– Это было довольно медленно и нежно. Я уделял ей много времени, чтобы убедиться, что это будет незабываемо, понимаешь?

Я чувствую, как что-то сжимается внизу живота, и это не так приятно, как обычно, когда мы разговариваем о подобных вещах. У меня перехватывает дыхание, и я чувствую себя адски. То, что, как я думала, возбудит меня, на самом деле вызывает желание содрать с себя кожу.

– Ты встречаешься с ней?

Он подавляет смешок.

– Она бы мне не позволила, даже если бы я попытался.

– Ей понравилось?

– О да, ей понравилось. Хочешь, чтобы я продолжал?

– Угу.

Я, блядь, ненавижу это.

Мне не следовало спрашивать. Кровь так быстро стучит у меня в ушах, что я не могу сосредоточиться на его словах. Я смотрю куда-то вдаль, за экран своего телефона, и оборачиваюсь, только когда он говорит что-то, от чего у меня сжимается сердце.

– …и тогда она умоляла меня кончить в нее.

Я думала, что я была единственной, с кем он это делал.

– Было так приятно кончать в нее. В каком-то смысле я заявлял на нее свои права. А потом она попросила меня продолжить, и мы смотрели друг другу в глаза, пока оба снова не кончили.

Я сжимаю переносицу, отвожу взгляд и пытаюсь не заплакать.

– И мне это действительно понравилось, потому что я никогда раньше ни с кем такого не делал. И с тех пор тоже.

Я резко поднимаю голову и вижу, как он подпирает подбородок ладонью, демонстрируя свою лучшую ухмылку.

Он говорит о нас?

– Райан, нет. Ты серьезно?

– О, да, – говорит он, шевеля бровями. – Это было так чертовски чувственно. А также она очень красивая. Самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Думаю, она бы тебе понравилась.

– Почему ты не спишь с другими людьми?

– Единственный человек, с которым я хочу спать – это ты, – он говорит это так небрежно, как будто я спросила его, что он хочет съесть на ужин.

– Какого хрена? Значит, ты не собираешься заниматься сексом до Рождества?

– Ты стоишь того, чтобы подождать, Зайка.

– Но это не… мы же не вместе… ты не можешь просто так менять правила. Мы столько раз это обсуждали.

Он приподнимается и садится у изголовья кровати, а я хватаю лежащую рядом футболку и натягиваю ее. Он видел меня обнаженной бесчисленное количество раз, но сейчас я чувствую себя слишком уязвимой.

– Я знаю про договор, и не прошу тебя ничего менять. Я говорю, что ты играешь по своим правилам, а я буду играть по своим. Ждать было нетрудно, и к тому же, уже апрель.

В животе у меня скапливается желчь. Если он ждет меня, а я его нет, то каким же чудовищем это меня делает?

– Мне нужно идти, – говорю я ему, отводя взгляд, когда его лицо вытягивается.

– Я думал, у нас был как минимум час на то, чтобы поговорить?

– Да, но я больше не чувствую возбуждения. Мне нужно немного времени, чтобы подумать.

– Кайла, не забивай себе этим голову, поговори со мной. Я бы не сказал тебе, если бы ты не спросила. Ты хочешь, чтобы я солгал? Я могу придумать какую-нибудь хрень, если ты этого хочешь?

– Нет, я все равно не думаю, что мне было комфортно от этого.

– Так, значит, мы согласны?

– Насчет чего?

– Насчет того, что я не буду заниматься сексом ни с кем другим.

– Ты можешь трахать кого захочешь! – кричу я, надеясь, что мой сосед сверху уже крепко спит.

– Так и сделаю, – пожимает он плечами. – Следующей зимой.

Глава 31

РАЙАН: Я свободен в субботу, если у тебя будет время для общения.

КАЙЛА: У меня планы, прости.

РАЙАН: Не переживай.

РАЙАН: Как твои дела на этой неделе? Жду фото!

РАЙАН: Мы можем поговорить?

ТРИ ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКА: РАЙАН

РАЙАН: Пожалуйста, ответь мне, Кайла.

РАЙАН: Ненавижу то, что я все похерил.

РАЙАН: Я скучаю по тебе.

Глава 32

Он ничего не похерил. Было бы так просто взять трубку и позвонить ему, но я взбесилась и теперь нахожусь в каком-то эмоциональном противостоянии с самой собой. Я не знаю, к чему мы придем дальше.

Если мы не будем общаться с этого момента до самой зимы, то будет чертовски неловко. Если все-таки поговорим, боюсь, что дам ему ложную надежду. Не встречаться с другими людьми – это все равно, что поддерживать отношения, а я ненавижу, что он сам принял такое решение, не поговорив сначала со мной.

Сначала он писал мне ежедневно, но теперь это происходит каждые несколько дней, и какая-то часть моего мозга задается вопросом, сколько времени ему потребуется, чтобы вообще перестать писать. Может, это и к лучшему. Мы бы вернулись к нормальной жизни. Никаких контактов до Рождества, все как всегда.

Общаться было весело, но теперь я обречена целыми днями томиться в своей квартире, как будто мне отрубили конечность.

Май – самый тихий месяц в году, многие местные бизнесы ушли в отпуск. У меня нет никаких броней до конца месяца, поэтому я стараюсь уделять как можно больше времени работе над своими бизнес-планами на лето. Веб-сайт обновлен, страховки продлены, мои маркетинговые материалы размещены в туристическом офисе, а также запланированы публикации в социальных сетях.

Я в курсе всех событий, и от безделья в голову приходят самые невероятные мысли.

Мои родители предложили поехать домой в Эдинбург, но каждый раз, когда я смотрю на расписание рейсов, в качестве пункта назначения выбираю Лос-Анджелес. Обычно я захлопываю свой ноутбук и заставляю себя не думать об этом, но сегодня, по-видимому, намерена саботировать саму себя.

Все, чего я когда-либо хотела – это та жизнь, которую я сама для себя построила, жить и работать в горах. Если бы Райан тоже мог принять в этом участие, было бы еще лучше, но я давно смирилась с тем, что могу распоряжаться только своей судьбой. Если бы он хотел быть здесь, то был бы здесь, но его жизнь повела его в другом направлении.

Я знала, чего хочу, и шла к этому, но никогда по-настоящему не рассматривала других альтернатив. Было ли с моей стороны упущением не рассмотреть другие варианты? Что, если бы Лос-Анджелес понравился бы мне так же, как Альпы? Может быть, тогда у нас был бы шанс быть вместе. Если бы это не сработало, я, по крайней мере, была бы более уверена в своем решении.

В это время года летает лишь один рейс в неделю, и билеты не такие дорогие, как я ожидала. Кроме того, на следующей неделе у Райана день рождения, о котором я знала большую часть своей жизни, но никогда не могла отпраздновать его с ним. Я продолжаю представлять мир, в котором мы будем отмечать дни рождения вместе. Мы покупаем подарки, ходим на ужин, занимаемся чем-то особенно пикантным в постели.

А что, если это тот самый мир, где мы сможем отмечать дни рождения вместе?

К тому времени, как я сгрызла половину нижней губы, меня уже тошнит от самой себя. Я отправляю ему сообщение, и Райан тут же звонит.

– Ты серьезно? Ты приедешь ко мне?

– Да, но не стоит придавать этому слишком много значения. У меня впереди пара свободных недель, и я была бы рада тебя увидеть, так что… ты свободен?

– Черт. У нас как раз заканчивается производство. Ты можешь приехать в конце месяца?

– У меня на той неделе приезжает группа школьников на стажировку.

– Блядь, – кричит он, проводя рукой по волосам. – Знаешь что, просто приезжай, я возьму отгул, если смогу, и каждую свободную минуту буду проводить с тобой, хорошо? Пожалуйста, приезжай. Было бы так здорово тебя увидеть.

Я заказываю билет и отправляю ему скриншот. Улыбающееся селфи, которое он присылает мне после этого, стоит одних денег за билет.

Глава 33

После задержек и короткой остановки в Лондоне ушел почти целый день на то, чтобы долететь до Лос-Анджелеса.

Кэмерон забрал меня из аэропорта, пока Райан был на работе, и остаток дня я провела в постели, время от времени задремывая, пока ждала его возвращения домой.

Я привыкла летать между Женевой и Эдинбургом, но никогда не забиралась так далеко, а из-за смены часовых поясов и перелетов я чувствую себя смертельно уставшей. Я здесь всего на пять дней. Возможно, адаптация к новому часовому поясу того не стоит.

Райан вернулся вчера поздно вечером, и все часы пролетели как в тумане из ленивого секса и разговоров, пока он не заснул, а я полночи ворочалась, пытаясь отключить свой мозг. Сейчас, когда солнечный свет пробивается сквозь тонкие занавески, а где-то снаружи парит вертолет, я, приоткрыв один глаз, наблюдаю, как он одевается на работу.

– Мне так жаль, но мне нужно идти.

– Все в порядке, – заверяю я его в сотый раз. Я знала во что ввязываюсь. Думаю, мне достаточно находиться с ним в одной комнате. Странно видеть, как он одет в шорты цвета хаки и свободную облегающую рубашку. Это совершенно не похоже на то, как он одевается в горах, но мне все равно нравится.

– Я закончу так быстро, как смогу, а потом свожу тебя кое-куда этим вечером.

– Правда?

– Конечно. Я заказал столик на восемь часов в заведении, которое, как я думаю, тебе понравится.

Красное платье, которое я повесила в его шкафу, подойдет идеально. Я не была уверена, что у меня будет возможность надеть что-то необычное, но захватила его на всякий случай.

– У тебя есть планы на сегодня? – спрашивает он.

– Нет, я, пожалуй, немного поброжу по городу, и еще немного посплю.

Он присаживается на корточки рядом со мной, свежевыбритый и надушенный тем же одеколоном, которым обрызгивает свои открытки.

– Я так чертовски рад, что ты здесь, Кайла. Ты даже не представляешь, как тяжело мне сейчас оторваться от тебя.

– Так останься, – умоляю я, высовывая руку из-под одеяла, чтобы стянуть с него одежду. – Пойдем спать со мной.

Знаю, просить об этом нечестно. Я бы никогда не отказалась от работы ради него. Его губы находят мои, и его поцелуи на вкус как зубная паста. Наверное, на вкус и на вид я похожа на смерть.

– Хотел бы я, чтобы у меня была такая возможность. Ты составила список желаний на время пребывания здесь?

– Я могла бы это сделать, но отказалась от всего этого ради идеи, что ты привяжешь меня к этой кровати.

Я переворачиваюсь на спину, вытягиваю руки над головой и позволяю одеялу упасть с моей обнаженной груди, когда обхватываю руками прутья его изголовья. Его глаза вспыхивают, и я, не отрывая взгляда от его глаз, облизываю два средних пальца и просовываю их под простыню.

– Что ты делаешь? – скулит он.

– А что? – я пожимаю плечами, изображая невинность. – Если ты не собираешься заставить меня кончить, то думаю, мне придется сделать это самой.

– Боже мой, ты – гребаный ночной кошмар и мечта в одном флаконе, – говорит он, пятясь к выходу из комнаты. – Но Кэма нет дома, так что шуми сколько хочешь, Зайка.

Это все для виду. Как только я слышу, как закрывается дверь, то переворачиваюсь на другой бок и зарываюсь лицом в его подушку, все равно я слишком устала, чтобы кончать.

РАЙАН: Не могу перестать думать о тебе, обнаженной, в моей постели, и о том, как сильно я хочу прибежать домой и трахнуть тебя.

РАЙАН: Я так счастлив, зная, что ты рядом.

РАЙАН: Чего бы ты ни захотела сегодня вечером, я все сделаю.

Мой телефон звонит, когда я добавляю последние штрихи к прическе и макияжу. В горах я никогда не пользуюсь чем-то большим, чем солнцезащитный крем и тушь для ресниц, и так приятно хоть раз не торопиться и приложить усилия.

– Привет, ты уже возвращаешься? Я почти готова.

– Кайла, мне так жаль.

Мое сердце замирает. Я опускаюсь на край его кровати и стараюсь не выглядеть слишком разочарованной.

– Мы выбиваемся из графика, – продолжает он. – Я работаю так быстро, как только могу, но к ужину не вернусь.

– Все в порядке, – говорю я ему, снимая туфли. – В любом случае, я бы долго не продержалась на этих каблуках.

Его лицо морщиться, и он трет глаза.

– Ты выглядишь потрясающе, а я такой придурок. Я обещаю, что заглажу свою вину.

– Честно, все в порядке.

– Я это ненавижу, но мне нужно вернуться к работе. Приду домой так быстро, как только смогу, обещаю.

Через несколько минут раздается стук в дверь спальни Райана и полный жалости голос Кэмерона с другой стороны.

– Эй, Кайла, можно мне войти?

Его лицо сияет, когда он видит мое платье и волосы. На то, чтобы привести их в порядок, ушел почти час, и все было напрасно.

– Ох, ты так мило выглядишь.

– Спасибо. К сожалению, Райан не вернется к ужину, так что я собираюсь переодеться.

– Вот поэтому я здесь. Вместо него я приглашаю тебя.

– О, Боже, нет, ты не должен этого делать, – у меня дрожат губы, а он подходит ближе, заключая меня в крепкие объятия.

– Прости, знаю, это чертовски паршиво, – говорит он, крепко обнимая меня. – Но ты проделала весь этот путь, и он заказал столик в «Ивете». С твоей стороны было бы преступлением вернуться домой, не отведав их персикового салата на гриле.

– Честно, все в порядке, – фыркаю я. – В любом случае, я чувствую себя слишком разодетой.

– Никто из тех, кто говорит, что у них все в порядке, на самом деле не в порядке, – он отпускает меня и дружески сжимает мои плечи. – Пожалуйста, не плачь. И не снимай это платье. Тебе оно очень подойдет. Дай мне пятнадцать минут, чтобы принять душ и переодеться, а потом мы съедим все, что есть у них в меню, за счет Райана.

Глава 34

Оказывается, «Ивет» относится к тому типу ресторанов, где красное шелковое платье и четырехдюймовые каблуки почему-то кажутся недостаточно нарядными. Я никогда в жизни не была в таком шикарном месте, где стены из белого камня, приглушенное освещение и огромные оливковые деревья, растущие прямо из пола. Как только мы входим туда с оживленной улицы, я чувствую, что перенеслась куда-то в Средиземноморье.

Наша хостес выглядит так, словно сошла со съемочной площадки, и я чувствую себя не в своей тарелке, когда она провожает нас к нашему столику. Он расположен в укромном уголке, который казался бы мне романтичным, если бы я была здесь с Райаном, а не с его лучшим другом. На белой льняной скатерти разложены начищенные столовые приборы, а высокие тонкие бокалы для вина, которые стоят, наверное, больше ста долларов каждый.

Кэмерон – настоящий джентльмен, отодвигает мой стул, чтобы я могла сесть, и он выглядит великолепно в кремовых брюках и черной рубашке, с кудрями, убранными с лица. Ханна – счастливица. На него, конечно, приятно смотреть, как и на всех остальных в этом ресторане.

– Это Джордж Клуни? – шепчу я, склонив голову влево. Он незаметно оглядывает помещение, занимая свое место.

– Именно так.

Я заставляю себя смотреть в свою тарелку.

– Как вам удается не испытывать благоговения перед звездами, посещая подобные заведения?

– О, поверь мне, мы испытываем, но у нас потрясающе невозмутимые лица, потому как постоянно находимся в окружении известных людей на съемках. Кроме того, мы не ходим в такие рестораны, как этот. Это сегодня особенный вечер.

Когда появляется официант, чтобы принять наш заказ, я позволяю Кэмерону выбрать за нас двоих. Здесь подают множество блюд, и в таких обстоятельствах подобные решения кажутся слишком обременительными. Он просит бутылку шампанского, и когда ее приносят, первый глоток оказывается таким вкусным, что я наконец-то начинаю понемногу расслабляться.

– Ну так каково это – жить в Лос-Анджелесе? – спрашиваю я его, не зная, как завязать светскую беседу, хотя делаю это почти каждый день на работе. Встречаясь с людьми со всего мира и прося их доверить вам свою безопасность, вы должны быстро найти с ними общий язык и успокоить их. Я явно теряю хватку в межсезонье.

– Пойми, я вырос здесь, так что не знаю ничего другого, но мне всегда здесь нравилось. Солнце, серфинг, возможности. Мне нравится работать в киноиндустрии, и если это твой конек, то лучше места не найти.

Это немного больно, учитывая, что я знаю, как много эта индустрия значит и для Райана.

– А что насчет твоей… другой работы? – осторожно спрашиваю я. Кэмерон краснеет и пытается скрыть это за глотком шампанского. – Извини, я не хотела тебя смущать.

– Нет, я просто не был уверен, как многое ты об этом знаешь.

Оказывается, не так-то просто говорить об аудио-порно на публике.

– Скажем так, я знакома с жанром, но не являюсь потребителем твоей конкретной, гм, продукции.

– Понятно, – говорит он, и мы оба разражаемся смехом.

Мы не обсуждаем содержание его работы, но он рассказывает мне, как растет число его подписчиков, и о том, что он намерен к концу года превратить это в полноценную работу. Мне нравится встречаться с людьми, которые нашли свое призвание.

Мои клиенты так часто говорят о том, что хотели бы жить в горах, но реальная жизнь сдерживает их. Я чувствую себя счастливой оттого, что нашла то, что мне нравится, и могу превратить это в карьеру. Мне было бы очень трудно попробовать что-то другое, и пока что эта поездка только укрепляет это чувство.

Когда нам приносят еду, мы раскладываем ее по нескольким тарелкам, передавая их по столу взад и вперед. Он был прав, салат из персиков на гриле восхитителен, как и запеченные кабачки с пюре из белой фасоли, равиоли с рикоттой и хрустящий картофель с лимонной цедрой.

– А как обстоят дела с Ханной? – спрашиваю я.

Он расплывается в широкой улыбке, в уголках его глаз появляются морщинки при упоминании ее имени. Интересно, как выглядит лицо Райана, когда в разговоре упоминается мое имя. Если он вообще говорит обо мне.

– Все так замечательно. Имею в виду, я очень скучаю по ней, но мы разговариваем почти каждый день.

– Это хорошо. Отношения на расстоянии – это тяжело.

– Так и есть, но я на самом деле… – он наклоняется и понижает голос. – Ханна еще не знает об этом, но я подал заявление на хорошую работу в Лондоне. Если я получу ее, то смогу переехать туда, как только получится.

– Вау, Кэмерон, это потрясающе. Я сдержу все в секрете.

Я киваю, пока он рассказывает мне о своем видении того, как все это будет происходить, помещение расплывается передо мной. Кэмерон тянется через стол к моей руке.

– Эй, не плачь. Я сказал что-то не то?

– Нет, определенно нет. Я так рада за вас.

– Что происходит?

Я вытираю слезы салфеткой, надеясь, что не слишком сильно размазала свой макияж.

– Это действительно так просто?

Судя по выражению его лица, он не понимает, что происходит.

– Ты любишь ее, поэтому решил бросить все и уехать к ней?

– Ну, да, – говорит он с легкой улыбкой. – Она обосновалась в Лондоне, ей нравится быть поближе к своим родителям. Для нее нет никакого смысла приезжать сюда, а я готов на все ради своей девочки.

Прижимая кончики пальцев к уголкам глаз, я не могу сдержать слез.

– Райан уже знает, что ты уезжаешь? – спрашиваю я его, и он качает головой.

– Не хочу ничего говорить, пока не буду уверен. Ты сможешь сохранить мой секрет? – он протягивает свой мизинец через стол, я обхватываю его своим и пожимаю.

– Мой рот на замке.

– А как вам, ребята, вся эта тема с отношениям на расстоянии? – спрашивает Кэмерон, подцепляя на вилку равиоли, в то время как я чуть не давлюсь своим.

– Ну, здесь другое дело. Мы не в отношениях.

– Ох, – говорит он, откидываясь на спинку стула. – Прости. Но судя по тому, что он говорит, и по тому, что ты сейчас здесь. Я подумал… Подумал, ты решила попробовать.

– А что он говорит?

Он прищуривает глаза и наклоняется ко мне с ухмылкой.

– Собираешься заставить меня нарушить кодекс братана?

– Он правда говорит обо мне?

– Всего-то каждый раз, когда я его вижу. Он реально испытывает к тебе чувства, Кайла.

Когда я думала об этой поездке, то представляла себе солнце и пляжи, дурацкие селфи перед вывеской Голливуда. Но не представляла себя на каблуках, на которых едва могу ходить, рыдающей, прикрывшись салфеткой, в ресторане, полном знаменитостей, без Райана поблизости.

– Я так растеряна, Кэм. Мы всегда говорили «встретимся следующей зимой». Я в его жизни временный человек. Мы никогда не встречались за пределами гор, даже не поддерживали связь до этого года. Честно говоря, не знаю, какого хрена я здесь делаю.

Я впервые выражаю свои чувства кому-то еще, и облегчение от того, что я это высказала, ощутимо.

– Не знаю, что произошло на прошлое Рождество, но что-то определенно изменилось. Он опустошен и ненавидит себя за то, что сегодня не здесь. Но… – говорит он, подливая нам выпивки. – Он просто мальчишка.

Его теплый смех напоминает мне о том, что, вероятно, сказали бы мои подруги в Эдинбурге, если бы могли видеть меня сейчас. Никто даже не знает, что я здесь, кроме Райана и Кэмерона. Я всегда была зациклена на том, что он хранит меня в секрете, хотя именно я это делаю.

– И… – продолжает Кэм, поднимая свой бокал, чтобы чокнуться со мной. – Мы же не позволим какому-то глупому мальчишке лишить нас десерта, правда?

Я прячу смешки за ладонью, пока произносим тост.

– Конечно нет.

– Выпьем за это!