Текст книги "Встретимся следующей зимой (ЛП)"

Автор книги: Холли Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 14 страниц)

Глава 50

Меня убивает то, что я нахожусь так близко к Кайле и не бросаюсь прямо к ней в объятия, но кое-что из того, что она сказала мне летом, не выходит из головы.

У нас никогда не было возможности сходить на свидание или узнать друг друга получше, кроме как в зимнее время, и я хочу подарить ей этот опыт. Хочу доказать ей, что мы гораздо больше, чем просто веселые друзья с привилегиями. В глубине души я знаю, что она моя единственная, но чтобы этот план сработал, мне нужно, чтобы все происходило в ее темпе.

К сожалению, моя девочка упряма и склонна к соперничеству. Она, вероятно, знает, что я что-то задумал, и полна решимости победить, даже если не знает, в какую именно игру мы играем.

Сидеть дома и ждать, когда Кайла постучит в мою дверь каждую ночь, быстро надоедает, а если бы я хотел проводить все время, не отрываясь от компьютера, то остался бы в Калифорнии. Поэтому я делаю то же самое, что и все новички в городе. Подрабатываю в баре.

Мы ходим в «Рико» с тех пор, как стали достаточно взрослыми, чтобы соответствовать возрасту, разрешенному для употребления алкоголя, но наблюдать за этим с другой стороны бара – совсем другое дело. По вечерам здесь не так оживленно, как будет, когда выпадет снег, но музыка и дешевые напитки по-прежнему привлекают людей.

Требуется всего пара недель, чтобы понять, кто здесь надолго, а кто проездом. Знакомые лица становятся друзьями, и несколько парней приглашают меня как-нибудь покататься с ними на горных велосипедах.

То, что у меня нет горного велосипеда, не является проблемой. У кого-нибудь всегда найдется запасной велосипед, который можно одолжить другу.

Занимает гораздо больше времени, чем я думал, прежде чем приходит Кайла, и это заставляет меня задуматься, как она проводит свои вечера и с кем. Вначале, я слышу ее теплый смех, когда она заходит в комнату с группой друзей.

Она выглядит чертовски привлекательно в короткой юбке и ботильонах, обтягивающая белая футболка подчеркивает ее изгибы. Ее волосы рассыпались по плечам свободными локонами, а на ее прелестном ротике виднеется след розовой помады. Если бы я уже не был по уши в нее влюблен, то влюбился бы прямо сейчас.

Остальные девушки одеты так же, как и она, это группа людей, которая хочет только начать свой вечер, а не та, которая отчаянно хочет освежиться после целого дня пеших прогулок. Кайла не замечает меня, когда ведет своих подруг к столику напротив бара, и перестает смеяться, только когда поднимает взгляд и замечает, что я смотрю на нее. Она спрыгивает со стула и за считанные секунды сокращает расстояние между нами.

– Что ты здесь делаешь?

– Подаю напитки. Что я могу предложить вам, мисс?

– Ты здесь работаешь?

Я тереблю белый логотип «Рико» на своей черной футболке, такой же, какую обязаны носить все сотрудники.

– Конечно, все именно так, как выглядит.

– Какого хрена ты работаешь в баре «Рико», Райан? Почему ты живешь здесь и бродишь по городу, как будто здесь твое место?

– Что я могу сказать? Я воплощаю свою мечту.

– Голливуд – это твоя мечта, – выплевывает она, и я не уверен, что когда-либо видел ее такой взбешенной.

Я перегибаюсь через стойку бара и провожу линию от ее бровей к кончику носа.

– Ты – моя мечта, Кайла. С незапамятных времен. Итак, хочешь что-нибудь выпить или я могу обслужить других посетителей?

Она уноситься в бешенстве, не сделав заказ, и я сдерживаю улыбку. Я не пытаюсь ее разозлить, но я здесь не для того, чтобы давить на нее. В глубине души знаю, что это правильный шаг.

Она может игнорировать меня сколько угодно, но я всегда знал, что у нас все получится, если только мы будем жить в одном месте. Что ж, теперь это так, и я готов приложить все усилия и показать ей, насколько я серьезен, сколько бы времени это ни заняло. Я ждал всю свою жизнь, я умею быть терпеливым.

Даже тихими вечерами за стойкой бара есть чем заняться, и краем глаза я вижу, как смеются и шутят ее друзья, в то время как она изо всех сил старается не поддаваться дурному настроению. Невысокая брюнетка игнорирует попытки Кайлы затащить ее обратно за столик и неторопливо подходит ко мне.

Я никогда раньше не встречал эту девушку, но, похоже, с ней можно повеселиться.

– Добро пожаловать в «Рико». Что я могу для вас предложить?

– Пять светлого эля, пожалуйста.

– Сейчас сделаю.

Я принимаюсь наливать им напитки и стараюсь не смеяться над тем, как она то и дело оглядывается на их столик.

– Ты сидишь вон там с моей подругой Кайлой? – спрашиваю я.

– Ага. Видишь ту высокую блондинку посередине, – говорит она, указывая большим пальцем через плечо. – Мы с ней женимся в следующем месяце. Ходили с Кайлой в одну школу, и это наши торжественные проводы.

– Ах, тогда это за мой счет, – я киваю в их сторону. – Поздравляю вас и вашу даму.

Она разражается смехом.

– Кайла сказала, что ты попытаешься угостить нас бесплатными напитками, а я не должна их брать.

– О, правда? – я улыбаюсь, затем перегибаюсь через стойку и понижаю голос. – Может, это будет нашим маленьким секретом?

Она подмигивает мне.

– Ты Райан, верно?

– Во плоти.

– Я Элли, – говорит она, протягивая мне руку. Пока мы обмениваемся рукопожатием, она крепко сжимает ее и не скрывает, что оглядывает меня с головы до ног. – Черт, теперь я все поняла.

– Поняла что?

– Почему она ждала тебя.

– Что ты имеешь в виду?

Она лишь смеется и ставит три кружки пива треугольником, чтобы отнести их на свой столик.

– Давай я тебе помогу.

– Тебе лучше оставаться на месте, если хочешь пережить эту ночь. Вернусь через секунду.

Глава 51

Независимо от того, насколько горячо было разговаривать о том, что было у нас с другими людьми в прошлом, наблюдать, как вереница парней пристает к Кайле и ее подругам, чертовски ужасно. Мне это совсем не нравится, но они умеют справляться со своими проблемами и, не теряя времени, дают понять, что сегодня вечером их интересует только общество друг друга.

Ее подруги по очереди подходят ко мне в бар, сначала за пивом, потом за шотами, и вскоре я знакомлюсь с невестой Элли, Мэл, а также с другими их подругами, Кэти и Анной. Кайла все время сидит ко мне спиной, и я впечатлен ее упрямством, но мне хочется немного повеселиться. Когда в баре становится спокойно, я подхожу к ним, чтобы забрать пустые стаканы.

Я хлопаю ее по плечу и откашливаюсь.

– Простите, мисс?

– Что? – дуется она, а я делаю глубокий вдох и расправляю плечи.

– Меня зовут Райан, и я не мог не заметить тебя со своего места вон за той стойкой. Хотел спросить, не хочешь ли ты как-нибудь сходить со мной куда-нибудь?

Она смотрит на меня так, словно я предложил ей спрыгнуть с кресельного подъемника.

– Что ты делаешь?

– Испытываю удачу, – сияю я. – Что скажешь?

– Ты приглашаешь меня на свидание?

– Да, именно так. Могу я пригласить тебя куда-нибудь поужинать и выпить, подержать тебя за руку, пока буду провожать тебя домой, и, если мне повезет, может быть, даже поцелую на ночь?

Дружный вздох ее подруг заставляет меня спрятать улыбку за кулаком.

– Нет, – говорит Кайла, отодвигая от меня свой барный стул.

– Нет? – хором восклицают ее подруги. Боже, я люблю этих девушек. Я обхожу ее, чтобы спросить еще раз.

– Думаю, у нас могла бы быть прекрасная жизнь вместе, – говорю я ей, а затем неприятно кашляю. – Я сказал «жизнь»? Имел в виду «вечер», извини.

– Соглашайся! Соглашайся! – скандируют ее подруги, стуча по столу, пока ее лицо не расплывается в улыбке.

– Ты не встретишься со мной в темноте, – она тычет меня пальцем в грудину, но я хватаю ее за руку и удерживаю ее там. – Ты слишком соблазнителен. Это опасно.

Мысль о том, что нас тянет друг к другу только по ночам, просто смешна. Не думаю, что в сутках есть хоть час, когда мы так или иначе не приставали друг к другу.

– Тогда завтрак.

– Договорились, – быстро говорит она, прикрывая рот рукой, как будто это поможет вернуть ее слова обратно.

– Завтра?

– Нет, если только не хочешь, чтобы все остальные присоединились к нам, – говорит она.

– Вы все остановились у Кайлы?

– Нет, – говорит мне Кэти. – Мы снимаем трехместный номер.

– Мило. А она переночует с вами, или кто-нибудь поможет ей добраться домой?

– Мы думаем, ты должен проводить ее домой, – говорит одна из подруг.

– Без проблем, – отвечаю я в то же время, как Кайла говорит:

– Ни в коем случае. Нет. Тебе не разрешено провожать меня до дома. Ни за что.

– Хорошо, дамы. Если я что-то и знаю о мисс МакИннс, так это то, что с ней нельзя спорить, никогда. Что Кайла хочет, то она и получает, но мне нужно, чтобы кто-нибудь из вас заверил меня, что она благополучно добралась домой. Договорились?

Все четверо тычут в мою сторону своими телефонами, и я устраиваю целый спектакль из того, что сохраняю на них свой номер, говоря, что надеюсь, что они будут поддерживать связь. Кайла старательно изображает хмурое выражение лица, и, прежде чем вернуться к работе, я дотрагиваюсь до маленькой снежинки, свисающей у нее с шеи, и подмигиваю ей.

– Милое ожерелье, Зайка.

Глава 52

Восемнадцать зим назад / Десять лет

В прошлом году наши родители пообещали, что мы сможем подняться на самую вершину горы, когда нам исполнится десять, и сегодня этот день настал. Папа делает миллион фотографий, а я уже хочу прокатиться.

– Давай вниз наперегонки, Зайка.

– Почему ты продолжаешь называть меня Зайкой?

– Потому что твои косички похожи на заячьи ушки, когда ты их так заплетаешь. И твой носик морщится, когда ты смеешься.

– Это не так.

– Так, – я похлопываю ее по кончику носа. Он холодный и розовый. – Буп! Ты зайка с двумя заячьими ушками и маленьким заячьим носиком.

– Не думаю, что ты вообще когда-нибудь видел настоящего зайца, – говорит она, проскальзывая мимо меня. – Кто последний спуститься, тот тухлое яйцо!

Глава 53

На наше, по-видимому, второе свидание Райан приглашает меня поужинать в шале его родителей. Что бы это, черт возьми, ни значило.

В любое другое время, когда мы оставались одни в этом доме, то направлялись прямиком в его спальню и как можно быстрее раздевались. Мне неловко находиться здесь с какой-либо другой целью, но о чем это говорит, раз мне комфортнее находиться рядом с ним без одежды, чем в ней?

В такую рань никто не зажигает камин, и без красивой елки Шерил в углу и сверкающих украшений, свисающих с каминной полки, дом кажется пустым. Я словно погрузилась в какой-то сон, в знакомое место с непривычным настроем.

– Ты можешь присесть, – говорит он мне, но сесть кажется слишком формальным. Это неправильно. Меня здесь быть не должно. Его здесь быть не должно. Я планировала прожить свою лучшую жизнь, не задумываясь о нем.

Вместо этого он повсюду.

Во всех магазинах, работает в моем любимом баре, в текстовых сообщениях моих подруг, после того как они обменялись номерами, чтобы убедиться, что я доберусь домой после предсвадебного торжества Элли и Мэл.

Мэл сказала мне, что они пригласили его, человека, с которым виделись всего три часа в баре, на свою свадьбу. Это нелепо. Я ни за что не позволю этому случиться и уже ответила на приглашение без «плюс один».

Несколько дней назад он позвонил и пригласил меня на наше первое свидание, на что я, по-видимому, согласилась после нескольких рюмок текилы. Я согласилась только потому, что была голодна, но потом он заехал за мной в футболке «Хенли» и кепке задом наперед, мне пришел конец. Мы прошли три улицы до маленького кафе, где готовят лучшие омлеты в городе, и завели неловкую светскую беседу, как это принято на первых свиданиях.

Еда, погода, музыка, фильмы. Все, что я уже знаю о нем – какая-то глупая ролевая игра, которая так сильно задурила мне голову, что я не могла сосредоточиться до конца дня. После того, как он заплатил за еду, он проводил меня домой и сказал, что ему нужно идти на работу, но он надеется, что наше второе свидание продлится подольше.

И вот я здесь, расхаживаю по его гостиной, размышляя, что побудило его отказаться от своих мечтаний и перевернуть свою жизнь с ног на голову.

– Как долго ты планируешь здесь оставаться? – спрашиваю я, когда он протягивает мне охлажденный бокал «Сансер» (прим. – марка французского вина).

– Надеюсь, навсегда. Кстати, ты прекрасно выглядишь.

Обычно я не придаю особого значения своей одежде, поэтому одному богу известно, почему перерыла весь свой гардероб, прежде чем остановиться на голубом сарафане с крошечными белыми цветочками и милом вязаном кардигане. Это не совсем в моем стиле, как и аккуратные завитки, которые я уложила в прическу. Глупый мальчишка сводит меня с ума.

Я чокаюсь своим бокалом с его.

– Ты будешь жить в этом доме?

– Папа сказал, что я могу остаться здесь в межсезонье, но у меня осталось всего несколько недель, пока не возобновятся бронирования.

– Тогда что ты будешь делать?

– Думаю, подыщу квартиру. Где-нибудь, главное чтобы было достаточно места и для работы. У тебя есть какие-нибудь варианты? – он приподнимает бровь, и я понимаю, на что он намекает, но подыгрываю ему.

– Могу поспрашивать. Что тебе нужно для работы?

– Письменный стол и тихое местечко. Вот, пожалуй, и все, – говорит он.

– Над чем работаешь? Здесь не так уж много киностудий.

– На данный момент я переключился на производство аудиокниг. Кэмерон знает парня, который занимается такой работой, ему всегда нужны новые звукорежиссеры, чтобы он мог заключать больше контрактов. Я получаю записи, редактирую несколько книг в неделю и отправляю их обратно. На самом деле, это довольно просто, и нагрузка более контролируемая. К тому же, я могу заниматься этим в любой точке мира.

Последнюю часть он произносит, потягивая вино и отказываясь отводить взгляд. Я могу стереть эту самодовольную ухмылку с его лица.

– Что? – смеется он. – Что это за выражение?

– Все так просто? Ты уволился с работы и пересек полмира с компьютером и чемоданом?

– Ага, оказывается, что так. Уведомил владельца квартиры, пожертвовал кучу вещей в благотворительный фонд, заказал билет, и вот я здесь. Я идиот, что не сделал этого раньше, честно говоря.

– А что, если тебе станет скучно? Или из Голливуда позвонят и предложат тебе работу над фильмом, который бывает раз в жизни?

– Скажу им, что я недоступен. Я со своей девушкой.

Своей девушкой.

И я даже не могу притвориться, что мне это не нравится. Это так мило, когда он сбрасывает маску, и от этого я влюбляюсь только сильнее.

***

Райан выпивает за ужином только один бокал, а после десерта petit fours (прим. – фр. Птифур – сдобное печенье) из местной patisserie (прим. – фр. кондитерская) отвозит меня в мою деревню и, держа за руку, провожает до двери. Это был прекрасный вечер, и, несмотря на мое нежелание уступать, я не готова к тому, что наш вечер закончится.

Я прислоняюсь к стене в тусклом свете общего коридора, и он размещает одну руку у моей головы. Мы смотрим друг на друга, оба понимая, что вот-вот перейдем невидимую черту, откуда возврата не будет. Его глаза закрываются, и он прижимается своим лбом к моему, глубоко вдыхая.

– Райан, пожалуйста? – я вздыхаю, прижимая руку к его сердцу.

– В чем дело, Зайка?

– Поцелуй меня?

– Не могу, – говорит он, отступая назад и прислоняясь к противоположной стене. У меня отвисает челюсть, а он не может скрыть своего удовлетворения. Он знает, какой эффект производит на меня. – Прости, милая. Я бы с удовольствием, но это всего лишь наше второе свидание. Мы только начинаем узнавать друг друга.

Я громко усмехаюсь. Это тот самый мужчина, который поимел меня полуголой на кухонном столе менее чем через пятнадцать минут после того, как мы столкнулись прошлой зимой.

– Я бы не хотел торопить события и делать то, о чем ты потом пожалеешь, но с удовольствием бы сходил на третье свидание, если в твоем расписании найдется свободное время.

– Ты же это несерьезно.

– О, абсолютно серьезно, – ухмыляется он, пятясь от меня и поправляя руками брюки.

Дома, мне требуется меньше пяти минут, чтобы довести себя до оргазма, и я кончаю, выкрикивая его имя, как проклятие.

Глава 54

Гора кишит людьми, когда открываются горнолыжные трассы, и она возвращается во всей своей зимней красе. У нас в деревне всего несколько раз шел снег, но все равно есть что-то чистое и детское в том, чтобы выйти из дома и ловить снежинки языком.

Зная, что скоро будет много работы, я вычеркнула сегодняшний день в своем календаре, желая провести день в горах лишь для себя. Снежный покров все еще формируется, но на некоторых более высоких склонах есть хорошее покрытие, поэтому я выезжаю пораньше, чтобы привести в форму свои ноги, прежде чем заехать в «Мармот» пообедать.

На террасе полно местных жителей, ожидающих свой первый в этом сезоне французский луковый суп, и я останавливаюсь, чтобы поздороваться с несколькими знакомыми. Уже собираюсь зайти внутрь, чтобы сделать заказ, когда замечаю Райана, сидящего в шезлонге с книгой в одной руке и холодным пивом в другой.

Мое сердце замирает, когда я вижу его. Это мой мужчина, вот он, рядом, прохлаждается и греется на зимнем солнышке, словно для этого и был рожден.

Мой мужчина.

Эта мысль, как снежный комок прямо в лицо, словно холодный душ, приводит меня в чувство.

Во что я играю?

Когда я приближаюсь к нему, мое тело отбрасывает на него тень, и он прикрывается рукой, чтобы посмотреть, кто украл его солнечный свет.

– О, привет, Зайка. Как дела?

Последние пару недель я держалась на расстоянии, пряталась, когда видела его в городе, избегала шале и «Рико», чтобы не столкнуться с ним там. Но он все еще здесь, и это становится нелепым.

Я должна была бы сидеть у него на коленях, свободно целовать его, хвататься за наши дни. Более того, я должна была кататься с ним на лыжах этим утром, должна была просыпаться в его объятиях и пить утренний кофе в пижамах с включенным радио.

Это мой мужчина, и он здесь, в горах, и пора прекратить эту чепуху.

– Я готова к нашему третьему свиданию, – говорю я ему. Он ставит свое пиво на низкий пластиковый столик рядом с собой.

– Звучит заманчиво. Просто назови время и место, и я буду там.

– У меня дома. Сейчас.

У него отвисает челюсть, и он наклоняется вперед, но затем скрещивает руки на груди и снова опускается.

– Ах, но у меня тут пиво, хорошая книга и прекрасный вид. Не знаю, заметила ли ты это.

Я закатываю глаза и пинаю его лыжный ботинок своим.

– Ты хочешь трахнуть меня или нет?

Он разражается смехом, затем набирается наглости снова взять свое пиво и допить его мучительно медленно, все это время не сводя с меня глаз.

Закончив, он засовывает книгу в карман куртки, вытирает рот тыльной стороной ладони, затем протягивает мне руку, чтобы я помогла ему подняться с низкого шезлонга.

Мы провели много времени, смеясь над людьми, которые изо всех сил пытались выбраться из него, испытывая тройную угрозу: лыжные ботинки, скользкий пол и хмель от одной кружки пива.

Я уже собираюсь взять его за руку, но передумываю и начинаю пятиться. Его брови сходятся на переносице, и он наблюдает, как я спрыгиваю с края площадки и бегу к тому месту, где в море лыж оставила свой набор. К счастью, мои лыжи сделаны на заказ, поэтому их легко заметить.

– Тот, кто окажется внизу последним – тухлое яйцо! – кричу я ему в ответ, застегивая шлем, затем надевая ботинки на лыжи, хватаю палки и мчусь вниз по склону. Я всегда выигрываю наши гонки, но ни разу не получала приза, до этого дня.

– Это подло, Кайла!

Я слышу, как он кричит мне вслед, стуча ботинками по дереву, пока бежит с базы отдыха за своими лыжами.

– Ты за это заплатишь.

Остается только надеяться.

Здесь не самый лучший старт, и в тех местах, где утренняя толпа разметала идеально ухоженную трассу, снег все еще лежит комьями. Если бы я не была так сосредоточена, то развернулась бы и покатилась на лыжах задом наперед – навык, которым я овладела в гораздо более раннем возрасте, чем он, – и дразнила бы его весь путь вниз.

В нижней части горы недостаточно снежного покрова, и пройдет еще несколько недель, прежде чем мы сможем спуститься на лыжах прямо к шале. Моя квартира ближе, но нам все равно приходится спускаться с горы на подъемнике, и я несусь через все препятствия, а Райан сидит у меня на хвосте.

Слава богу, я нашла его так рано. Через час или два к этому подъемнику выстроится двадцатиминутная очередь, но большинство людей еще не готовы покинуть гору.

Как только оказываюсь на месте, я жду, когда четырехместная скамейка сделает круг и подхватит меня. Я уверена, что победила, пока он не перепрыгивает через барьерный ограничитель, ныряет за борт и случайно сталкивает меня с его пути со всей силой своего тела.

Звучит сигнал тревоги, кресельный подъемник со скрежетом останавливается, а Райан получает сердитый выговор по-французски.

– Désolé, désolé (прим. – фр. Извините, простите), – кричит он, поднимая руки в знак капитуляции. Оператор лифта нажимает кнопку и приводит в действие механизм, все движущиеся части возвращаются к жизни, когда мы начинаем спуск.

– Думаешь, сможешь так легко от меня избавиться? – говорит он, хватая меня за куртку и таща по виниловому сиденью, пока я не оказываюсь рядом с ним.

Мы зажимаем лыжные палки между бедер, отстегиваем шлемы, и затем его рот оказывается на моем, а мои руки – в его роскошных, растрепанных волосах.

Мы целуемся, как подростки, которыми когда-то были: только языки и зубы, и насрать на все. Мы не можем перестать смеяться, но продолжаем поцелуи, даже когда пассажиры, поднимающиеся с другой стороны, кричат «ooh la la» и «снимите комнату», когда мы проезжаем мимо них.

У меня есть комната, и как только я заведу его в нее, то уже никогда не позволю ему уйти.