Текст книги "Гений"
Автор книги: Хенрик Лангеланн
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 19 страниц)
– Послушай, Кристиан, я не имею ни малейшего представления, кто этот Виктор, но если ты так настаиваешь, я ему позвоню, вот только разберу сумку.
– Я не прошу тебя кому-то звонить, Тесса. Я только говорю тебе, что ты получила сообщение, и сейчас спрашиваю, знаешь ли ты Виктора, потому что я точно его не знаю.
Тесса подавленно улыбнулась и села на диван.
– Да что с тобой, Кристиан? Кто-то позвонил и спросил меня, ты не знаешь, кто, и ты что-то подозреваешь? Так?
Кристиан извлек из кармана штанов спичечный коробок, обнаруженный им в кармане пальто Тессы две недели назад, и положил перед ней.
– Это тебе о чем-нибудь говорит?
Тесса протянула к коробку руку, но Кристиан быстро придвинул его к себе.
– Спичечный коробок? Где ты его нашел?
Кристиан не сводил с нее мрачного взгляда.
– Что это такое?
– 911 98 940! Это тот же самый номер, что оставил Виктор!
– Ну и что?
– Да вспомни же, Тесса! – Кристиан повысил голос. – Не притворяйся, что ты не знаешь этого номера или кто такой этот Виктор! Я нашел это в твоем кармане в тот день, когда ты…
– В моем кармане! Ты что, копался в моем кармане? Совсем сдурел, Кристиан?
– Я просто хотел подстричь изгородь и не нашел на месте ключ от сарая, поэтому и посмотрел в одном из твоих карманов.
– Ты копался в моих карманах! Ты когда-нибудь слышал о том, что порядочные люди так не делают? Я не ожидала от тебя такого, Кристиан.
Внезапно Кристиан осознал, что это она его укоряет, а не наоборот.
– Послушай, Тесса, карман, не карман, отстань! Я хочу знать, кто этот Виктор и чей мобильный номер ты написала на спичечном коробке, который я нашел в кармане твоего пальто. И не ври мне!
– Чего не делать? Я вру?
Ах, она снова цепляется к мелочи и трещит, и трещит… Но на этот раз она не собьет его с толку!
– Тем не менее, Тесса, я хочу знать, кто этот Виктор. И не рассказывай, что ты его не знаешь!
– Честно, Кристиан, я не понимаю, о ком ты говоришь. Что он сказал? Как он говорил?
– Это ты знаешь так же хорошо, как и я, что Виктор – англичанин, в любом случае у него британский акцент.
– Британский акцент?
– Не занимайся ерундой, – Кристиан подался вперед, – я хорошо знаю, кто этот Виктор, Тесса. Нет причины это скрывать, я знаю, что Виктор Джонсон – жиголо в некой конторе под названием «Шоухаус»!
Наконец Тесса сообразила что к чему. Ее глаза оживились, она саркастически ухмыльнулась.
– Так ты думаешь, я тебе неверна? Ты что, меня подозреваешь?
– Никто здесь не говорит про «подозреваешь», – передразнил он ее.
Она подняла руки к лицу:
– Я в шоке, Кристиан, я просто ушам своим не верю!
– Кончай разыгрывать спектакль! – произнес Кристиан, но заметил, что его голос звучит довольно вяло.
– Я тебе кое-что скажу, Кристиан. Да, я знаю, кто этот Виктор. Я очень хорошо знаю, кто этот Виктор, – она саркастически усмехнулась, – но рассказывать я тебе об этом не буду.
Кристиан хотел что-то ответить, однако Тесса опередила его:
– Да пошел ты к черту, Кристиан, – прошипела она ему в лицо. – Сначала ты роешься в моих карманах. Затем считаешь, что я тебе изменяю, причем сразу с жиголо, и развиваешь шпионскую деятельность. Первое неприемлемо с моральной точки зрения, а второе – просто сумасшествие. – Она вскочила с дивана и с жаром продолжила: – И это показывает, что у тебя нет мне веры на пять жалких эре. Как мы можем жить вместе, если мы друг другу не доверяем? Ты же полный параноик! Знаешь, это уже переходит все границы, ты даже не понимаешь, до какой степени это переходит все границы!
– Никто не говорил про шпионскую деятельность, – начал из своего кресла Кристиан, но Тесса прервала его.
– Я больше не в состоянии это слушать, я уезжаю к родителям и забираю Ханса-Кристиана и Сару. Может, я останусь там на ночь. – Она подняла сумку и перекинула ее через плечо.
– Нет, подожди, Тесса. Не надо вовлекать твоих родителей.
– А кого еще вовлекать? Может, соберем твоих знакомых и друзей, чтобы обсудить с ними плоды твоего больного воображения. Позвони, когда очухаешься. Пока!
Кристиан остался сидеть в кресле. Тесса грохнула входной дверью так, что весь дом содрогнулся. Он услышал, как ее ботинки простучали в подъезде и как ее «пежо» рванул по асфальту и исчез внизу Крокусвейен.
ГЛАВА 19
«Я или „Маккинси“!»
Кристиан сидел на скамейке в Фрогнер-парке и смотрел на Сару, которая играла среди розовых кустов между фонтанами и мостом.
Самым худшим было то, что он по-прежнему не знал, обманывает его Тесса или говорит правду. Почему она сказала, что знает Виктора, но не хочет об этом рассказывать? И что скрывалось за ее странной улыбкой? Кристиан был в замешательстве. Но одно ему было понятно: между ним и Тессой назревал глубокий, может быть, даже угрожающий кризис. После той последней ссоры атмосфера в доме стала невыносимой.
Подобный конфликт случился у них три года назад. Тогда Кристиану пришлось уйти из «Маккинси» по ее настоятельному требованию. Он до сих пор хорошо помнил ту сцену.
Кристиан обхватил голову руками и наблюдал за играющей дочкой. Сара с радостным воплем мчалась на своих коротких ножках к стае голубей, которые при ее приближении взмывали в воздух. Потом птицы приземлялись в нескольких метрах, и Сара тут же бежала к ним с радостным визгом. Голуби вновь взлетали, и снова все повторялось. И каждый раз это вызывало у девчушки бурный восторг.
Пока Сара охотилась за голубями, мысли Кристиана вернулись к июню 1997 года, когда дочке было всего несколько месяцев. Он вспомнил тот теплый вечер. Он только что вернулся со службы, в тот период он работал над созданием проекта. Дело зашло уже за полночь. Срок представления презентации клиенту наступал через день, и проект надо было закончить именно сегодня. В «Маккинси» было много работы, и почти все служащие не уходили домой, не закончив дела.
Кристиан взбежал по лестнице на третий этаж, где находилась их квартира, и осторожно открыл входную дверь, чтобы не разбудить Сару и Тессу. Как обычно, он хотел раздеться в гостиной и прокрасться в «главную спальню», где спала малышка. Он хотел перед сном поцеловать ее в нежную щечку, а затем забраться в свою постель, прижаться к теплому телу жены и моментально заснуть. Он всегда проваливался в сон, едва коснувшись головой подушки.
Он открыл дверь в гостиную и оторопел. На диване сидела Тесса и безучастно смотрела перед собой. Вид у нее был довольно странный. Он испугался. Тесса всегда ложилась около половины одиннадцатого.
– Не спишь? – спросил он и понял, что его вопрос прозвучал по-идиотски.
– Нам надо поговорить, – ответила она тускло, не меняя позы.
Кристиан нагнулся за тапками и зевнул в рукав, пытаясь взбодриться. Таким тоном она с ним еще никогда не разговаривала. Но он был уверен, что ничего страшного не произошло. Случись что-то ужасное, Тесса вела бы себя совсем по-другому. Она бросилась бы с рыданиями к нему в объятия. Сейчас она просто сидела на диване и смотрела на него.
– Больше так продолжаться не может, Кристиан.
Кристиан повесил в шкаф пальто и молча сел в другой угол дивана. Кристиан изнемогал от недосыпания. Может, она его о чем-то просила, а он забыл?
– Кристиан, послушай. Я устала от твоей двойной жизни.
Кристиан перепугался. Неужели она как-то узнала про тот невинный флирт на празднике фирмы!
– Кристиан, невозможно сочетать эту карьерную гонку с семейной жизнью. У тебя есть дочь, и ты не можешь работать по сто часов в неделю и жить при этом полноценной семейной жизнью. Ты должен выбрать между «Маккинси» и мной. Нами.
Тесса выглядела такой хрупкой. Кристиан боялся ее пустого взгляда.
Она сглотнула комок в горле и продолжила более жестким тоном:
– Я больше не потерплю твоих приходов домой после полуночи шесть или семь дней в неделю и уходов на работу в семь утра. Я хочу жить с тобой как с мужем, а не как с человеком, который лишь оплачивает счета и звонит водопроводчикам. Это ультиматум, Кристиан.
Кристиан знал, что рано или поздно это случится. Он слышал от многих сотрудников, что работу в «Маккинси» невозможно сочетать с нормальной семейной жизнью. Некоторые жены мирились с этим, но им приходилось очень тяжко. Жены или любовницы некоторых сотрудников вели примерно такую же жизнь, строили свою карьеру, но, как правило, они были бездетными. Никогда в жизни Кристиан не согласится пожертвовать Тессой и Сарой ради карьеры.
«Прощай, „Маккинси“», – подумал он и почувствовал почти свободу. Возможное понижение зарплаты его не огорчило. Кристиан подсел к Тессе, взял ее руки в свои и заговорил нежным голосом:
– Я и сам об этом уже думал. Обещаю как можно скорее найти себе новую работу, хорошо? Но это может занять некоторое время, я не могу просто бросить на стол заявление и уйти, ты это знаешь.
И Тесса поняла, что выиграла. Она осторожно наклонилась к нему и погладила его по щеке.
Кристиан помнил, как он пытался внести эротический элемент в процесс раздевания. Но когда Тесса погасила ночник и положила голову ему на плечо… он провалился в глубокий сон.
«Из того кризиса мы как-то вырулили, – подумал Кристиан, – а сейчас все по-другому». К нему подбежала Сара и попросила попить «Снупи».
Кристиан помог ей проткнуть соломинкой отверстие в упаковке, и она умчалась. Он грустно улыбнулся ей вслед. Как он радовался этому трехлетнему существу. Не просто радовался, обожествлял. Он вообще никогда раньше не думал о детях, пока Тесса не забеременела. И вот сейчас это маленькое существо носилось перед ним в своих широких штанишках для прогулок.
– Гоубочки! – кричала она, картавя, и бежала к ним изо всех сил с коробкой сока в руках, голуби взмывали в воздух, и Сара бежала дальше.
Кристиан никогда не ругал Сару, что бы она ни сделала. Эту часть воспитания взяла на себя Тесса. Он перевел взгляд на фонтан и улыбнулся сам себе. Вот он сидит тут на скамейке, Кристиан фон дер Холл, чудо-мальчик из Высшей торговой школы, с блестящей карьерой, и готов плакать от любви к резвой трехлетке. Это было просто непостижимо.
Внезапно Сара оставила голубей и побежала нюхать тюльпаны.
– Какое счастье! – кричала она, вероятно, вдохновленная теми детскими книгами, которые он и Тесса читали ей на ночь.
Куда она потом девается, эта чистая радость? Куда исчезает? Кристиан не мог вспомнить, когда он испытывал такую искреннюю радость, как Сара сейчас. Его радость заключалась в том, чтобы добиться успеха и разгромить оппонентов в дискуссии на встрече, преуспеть в делах предприятия или в чем-то личном. Не то чтобы он радовался чьим-то неудачам, но его жизненная позиция заключалась в том, что он мог выиграть только тогда, когда проигрывал другой. Он попытался вспомнить из своего детства, например, когда он с отцом ходил на рыбалку и поймал без посторонней помощи пятикилограммового лосося, и все вокруг, особенно отец, восхищались им, улыбались, гордились и фотографировали. Но это было так давно, бесконечно давно…
А вдруг ему удастся сохранить семью и одновременно осуществить проект «Сехестед»? Будет он тогда счастлив? Будет ли у него такое счастье, как у Сары, такое чистое и настоящее счастье?
– А-а-а-а-а! – внезапно донеслось от ближайшей изгороди. Этот вопль он хорошо знал. Кристиан подскочил и помчался к Саре. Она споткнулась, упала и до крови разбила лоб. Он осторожно приложил к ранке платок и заметил, что это только царапина.
– Сейчас мы пойдем к машине и я прилеплю тебе пластырь с Дональдом.
Кристиан купил три новых коробки сока «Снупи», и Сара засветилась как солнышко. Ранка на лбу перестала кровоточить сама собой, но в машине он все-таки налепил ей пластырь.
На Киркевейен, когда Сара смотрела мультик по DVD, сидя на заднем сиденье, Кристиан вспомнил о Фритьофе Киршоу и набрал его номер.
– Привет, это ты… минутку, Кристиан, у меня тут еще разговор на линии. – Фритьоф отсутствовал целую вечность, прежде чем снова взял трубку. – Прости, Кристиан. Ну! Что там у нас, на чем мы остановились?
– Ты что-то говорил о тусовке на Бюгдёе?
– Да, верно! Слушай, Кристиан, у них будет вечеринка второго июня, то есть в пятницу, через две недели, и ты в списке как рекомендованный мной. Но знай, Кристиан, там все будет очень модно. Я не говорю даже про одежду фирмы «Дрессман», ну ты понимаешь, что я имею в виду.
– Да, Фритьоф, я намек понял.
– Отлично. Я заберу тебя в полдвенадцатого. Ты живешь по тому же адресу, что и на визитке, Крокусвейен, тринадцать-С?
– Да, но лучше забери меня у работы, около Парламента, например.
– А что?
– Так будет лучше в отношении Тессы и детей.
– Тесса! Вы еще женаты? И дети, Кристиан! Вот уж не ожидал от тебя такого! Наш чудо-мальчик стал семейным человеком! Отлично, тогда я тебя заберу у Парламента. Но помни, выглядеть надо круто. Внешний вид у этих людей – как второе имя.
ГЛАВА 20
Как насчет небольшого теста?
В конце недели Кристиан много времени проводил на работе. Дома было плохо, да к тому же Бьёрн попросил его определить ряд новых концепций предприятия. Кристиан был так занят встречами, что ему даже пришлось отменить традиционный обед в пятницу в «Габлере» с Эрлендом.
Возвращаясь в офис, он увидел внушительную стопку на своей почтовой полке и с радостью отметил, что на самом верху лежит пакет из «Книжного источника».
После ланча с Эрлендом в прошлую пятницу Кристиан попросил Будиль написать конспект тех двух биографий, которые ему посоветовал брат. В понедельник утром секретарша передала ему реферат. Кристиан решил также последовать другому совету Эрленда: прочитать роман этого Сольстада.
Если бы речь шла о профессиональной литературе, он снова обратился бы к Будиль с просьбой составить конспект, но просить ее прочесть художественное произведение он не мог. Поэтому он решил поискать роман на сайте. Это была собственность концерна «Шибстед», самого ярого конкурента СМГ на норвежском медиарынке. Но заказать там одну книгу было вполне допустимо.
«Боже мой, сколько он понаписал-то», – подумал Кристиан, просматривая на экране длинный список произведений Сольстада. Он пожалел, что не спросил Эрленда, какая из книг лучше. Кроме того, он не смог вспомнить название той, что лежала у Тессы.
Он решил пройтись по алфавиту. И вот он нашел: «Арильд Аснес. 1970». К счастью, книга была одной из самых тонких – всего сто семьдесят три страницы. Прочитав аннотацию, Кристиан понял, что это именно та книга, которую он листал дома.
Кристиан стоял около почтовых полок. Он как раз собирался разорвать упаковку, когда мимо пробежала Регина Окерстранд. Кристиан быстро сунул пакет с книгой в почту и схватил все вместе, чтобы Регина не увидела. Она в это время что-то сортировала на полке Ягге.
В своем кабинете Кристиан открыл конверт и пересчитал: шесть мерзких интервью! Его тошнило от одного вида этих бумаг. Он с яростью разорвал бумажную упаковку книги.
Он скептически открыл титульный лист. «Пятое издание. 1988». Ему прислали старое издание? Хорошее впечатление, которое произвела на него быстрая доставка, тут же испортилось. Он открыл книгу на первой странице и начал читать.
«Поезда. Каждую ночь дребезжат поезда».
Ну да, определенно начало то же самое. Он не помнил, на каком месте он остановился в ту злополучную пятницу вечером, когда раздался телефонный звонок. Сейчас ему меньше всего хотелось вспоминать об этом. «…Он жил в капиталистическом обществе… Он был свободен… Эти два предложения в целом выражали следующее: это совершенно невозможно. Мне надо бежать».
Он как раз собрался читать дальше, когда дверь внезапно распахнулась и вошла Регина. Прежде чем Кристиан успел спрятать книжку под ворох бумаг, Регина с милой улыбкой спросила:
– Что, Кристиан, читаем в рабочее время?
– Нет! Мне просто нужна была одна цитата. – Его лицо покраснело.
– Цитату на случай, если из «Экономического ежедневника» снова позвонят и захотят узнать, что у тебя сейчас лежит на ночном столике? Даг Сольстад в таком случае превосходный выбор!
Кристиан удивился. Как она успела заметить имя писателя?
– Ну и что? – спросил он, стараясь настроиться на нужный тон. – Кстати, Регина, ты могла бы и постучать.
– Ты был так увлечен чтением, что не расслышал стука. В следующий раз я прихвачу с собой кувалду.
Она снова довольно язвительно улыбнулась. Кристиан разозлился. Как это могло быть, что он не слышал стука?
– Что тебе нужно? – спросил он неприветливо. – Что-то срочное?
– Бьёрн хочет, чтобы ты просмотрел это немедленно, – сказала она и протянула ему конверт для внутреннего пользования.
Кристиан вскрыл конверт и вынул факс. Судя по шапке, письмо пришло из «Голдман Сахс» в Нью-Йорке. Он быстро прочитал. В письме говорилось о возможном ходе с LILO.
– А ты разве не могла положить это мне на полку или послать по внутренней почте?
Регина нагнулась над его столом и прошептала:
– Кон-фи-ден-ци-аль-но.
Затем она развернулась на своих высоких каблуках и вышла. У дверей она указала ему на гардины перед стеклянной стеной в коридоре.
– Если хочешь быть в безопасности, то закрывай плотно гардину. А то тут такая щель.
И ушла.
Кристиан прочитал факс. Бернштайн и Динола наконец-то нашли партнера на LILO. И это был «AOL Тайм Уорнер» – один из крупнейших в мире медиаконцернов.
Кристиан задумался. Неужели «AOL Тайм Уорнер» действительно заинтересовался маленьким LILO. Тем лучше. Кто партнер – не играло никакой роли, главное, сделка скоро состоится. По правде говоря, ему было лестно оттого, что сам «АОL Тайм Уорнер» заинтересовался его LILO. Из «Голдман Сахс» сообщалось, что они рассчитывают подготовить договор о намерениях к октябрю, чтобы осталось достаточно времени до встречи с руководством четвертого декабря. Но почему он ничего об этом не слышал от Бернштайна и Динолы? Кристиан внимательнее изучил факс и обнаружил, что он был направлен мистеру Конраду Брошу, финансовому директору. Это ему не понравилось. Долгое время такие вещи из «Голдман Сахс» проходили через него.
Но Регина сказала, что это от Бьёрна. Почему в таком случае Конрад не сказал ему об этом? Почему через Бьёрна? Кристиан уставился в стену и решил, что Конрад – просто скотина.
Он посмотрел на часы. До следующей встречи оставалось около пятнадцати минут. Конечно, на резюме ему хватит и трех минут, но все равно надо хотя бы взглянуть.
Прежде чем начать читать шесть новых резюме практикантов, Кристиан спрятал «Арильда Аснеса» под кипой старых планов предприятия, которые пылились на краю письменного стола. Когда кандидатов было много, он проводил интервью в ускоренном темпе. Практикант рассказывал о себе, а Кристиан просматривал его досье. Но надежнее было сначала просмотреть резюме и постараться хоть что-нибудь запомнить. Кристиан разложил досье и начал читать: «Мне 25 лет, я изучаю менеджмент в Университете святого Томаса в Шотландии. Курс менеджмента включает изучение гражданской экономики и хорошо известен в Высшей торговой школе Бергена. Я уделяю большое внимание таким предметам, как глобализация, интернационализация, стратегический менеджмент и стратегия в общем. Меня особенно интересует стратегия в области операционной стратегии, организационной стратегии, биржевой стратегии и стратегии слияния и приобретения…»
«Надо бы узнать, что именно интересует его в стратегии в области операционной стратегии», – иронически подумал Кристиан, сделал отметку в уме и быстро дочитал конец письма, занявшего полторы страницы.
За последние пять-шесть лет Кристиан прочитал кучу таких заявлений и развил в себе иммунитет к орфографическим ошибкам, но не мог не злиться на эти литературные клише. Это было еще далеко не самым худшим. Иногда встречались и похлеще.
Следующее заявление было от девушки, которая училась в Промышленно-экономическом институте в Осло и в Высшей торговой школе в Стокгольме.
«Заявление на поступление на программу СМГТИ в „Скандинавскую медиагруппу“.
Как говорится в приложенном резюме, в июне я закончу учиться экономике в Промышленно-экономическом институте. На половинном сроке обучения у меня был перерыв. Я работала в качестве ассоциативного директора в галерее „Диллон“ в Нью-Йорке. При этом два раза в неделю я также работала инструктором по аэробике. Последний год в свободное время от учебы в Промышленно-экономическом институте я изучала литературоведение в университете Осло…»
«Литературоведение? Так, может, она знает Тессу? Надо не забыть спросить ее об этом», – Кристиан поставил на полях заявления восклицательный знак и стал читать дальше.
«Побывав на презентации СМГ и посмотрев брошюры, я поняла, что „Скандинавская медиагруппа“ сочетает в себе медиакультурную ответственность и предпринимательскую деятельность наиболее эффективным способом. Постоянные изменения, которые происходят в СМГ, направлены на новое мышление. Комбинация в области экономики и культуры выглядит мотивированно. Я хорошо уживаюсь в команде, у меня есть привычка работать много, эффективно и основательно. В Осло меня ничего не связывает, я свободно могу перемещаться по Скандинавии. С уважением, Стина Михаэльсон…»
«Наконец-то попался соискатель, который умеет формулировать свои мысли», – подумал Кристиан и посмотрел на выписку оценок из института. Они были высокие. Затем он проверил почту и увидел, что собеседование со Стиной Михаэльсон назначено на двадцать шестое мая, с 13.00 до 13.45. После этого он быстро просмотрел остальные заявления, сделав на полях несколько пометок. До следующей встречи у него осталось несколько минут. Он сидел, глядя на фьорд, на Бюгдёе. Его мысли крутились вокруг праздника на улице Кристиана Беннеше, до которого оставалось всего две недели.
По СМГ ходила история про двух мужчин-директоров, которые должны были нанять себе новую секретаршу. После каждого собеседования вместо «подходит» или «не подходит» они отмечали «секси» или «не секси». Кристиан вспомнил эту историю, когда через неделю увидел Стину Михаэльсон. Она определенно была «секси». Рукопожатие было несколько вялым, но это было, пожалуй, единственным слабым местом. Для студентки, изучавшей экономику, Стина была невероятно сексуальна.
– Кофе? Чай? Лимонад? – спросил он, когда поднял трубку внутреннего телефона и набрал номер буфета.
– Нет, спасибо, я уже выпила несколько чашек кофе.
Стина уже побывала у двух интервьюеров.
– Может, хоть глоточек «Фарриса»? – продолжил он несколько игриво.
– Да, «Фаррис» можно.
– Здравствуйте, это Кристиан. Принесите, пожалуйста, два желтых «Фарриса» и какие-нибудь фрукты. Благодарю.
Он положил трубку и посмотрел на Стину. Она сидела с другой стороны круглого стола и улыбалась.
– Ну хорошо, Стина, – Кристиан отечески улыбнулся и стал просматривать ее досье, – я думаю, мы могли бы сделать так. Сначала я немного расскажу вам о себе, затем о себе расскажете вы, потом мы перейдем к вашему заявлению, а если у нас останется время… – Кристиан снял с руки «Патек Филипп» и положил на стол. По большому счету, все это было бесполезно, но Стина Михаэльсон выглядела так, будто разбиралась в эксклюзивных наручных часах, хотя у нее самой был «Альфекс». – Мы закончим небольшим тестом.
Она кивнула.
– Отлично. – Кристиан держался беззаботно.
В дверь постучала дама из буфета и внесла поднос с фруктами и напитками. Пока она расставляла тарелки на столе и открывала бутылки «Фарриса», Кристиан начал:
– Итак, меня зовут Кристиан фон дер Холл, я директор по развитию предприятия в СМГ, экономист, закончил Высшую торговую школу в Бергене, имею степень МБА, четыре года проработал в компании «Маккинси», примерно три года назад начал работать здесь, в «Скандинавской медиагруппе». Сначала я был вице-президентом, сейчас – старший вице-президент. А вы?
– Я все указала в заявлении, но могу…
– Я в курсе, Стина, – перебил Кристиан, – но мне все-таки было бы приятно услышать все лично от вас. Вообще, мне кажется, что сначала мы могли бы познакомиться с вами получше, – сказал он тепло и заметил, что она смущается сильнее, чем он ожидал.
– С чего мне начать?
– С чего хотите. Например, у вас такой забавный диалект. Откуда вы?
– В школу я ходила…
Внимание Кристиана было приковано к груди Стины. Сильнейшим усилием воли он перевел взгляд на ее лицо. Он вдруг вспомнил, как Тесса однажды сказала ему: «Если ты пялишься даме на грудь, она непременно это заметит».
Кристиан молча выслушал рассказ Стины. Наступила тишина. Стина сконфузилась и смотрела прямо перед собой. Кристиан посмотрел в ее заявление. Он частенько применял такую технику собеседования: читал вслух первую попавшуюся фразу и просил ее прокомментировать. Это выглядело так, как будто он заранее подготовился.
– Вы пишете, что особенно заинтересованы «в стратегиях в области операционной стратегии». Вы можете рассказать об этом побольше?
– Я так написала? – В голосе Стины послышалось бескрайнее удивление.
– Да, тут написано, что вы особенно интересуетесь стратегией в области операционной стратегии, – он указал пальцем в бумагу.
Стина выглядела совершенно растерянной. Кристиан насторожился. Он еще раз пролистал резюме. Черт возьми! В руках он держал документы, подписанные не «Стина Михаэльсон», а «Стейн-Ингве Ламбрек». Оказывается, он просматривал чужое заявление! Кристиан почувствовал, что краснеет.
– Нет-нет, в самом заявлении вы этого не пишете. Я просто отметил себе на полях… Ну да бог с ним, вернемся к этому потом. – Он сделал вид, что увидел за окном что-то интересное. Взгляд Стины автоматически проследовал туда же. Тем временем Кристиан быстро придвинул к себе нужное заявление. Он поспешно пролистал бумаги, чтобы найти тему для вопроса.
– Вы пишете, что работали в качестве ассистента в галерее «Диллон» в Нью-Йорке. Расскажите чуть больше, в чем заключалась ваша работа. – Кристиан пошел ва-банк, он не знал, упоминает она там об этом или нет.
– Как я уже писала, главной моей задачей было построение отношений с важнейшими клиентами в галерее. На мне также лежала ответственность за североевропейские контакты.
Кристиан тут же пожалел о своем вопросе. Надо было срочно создать ей непредвиденные стрессовые обстоятельства. Он поспешно задал другой вопрос:
– Ну и кем вы хотите быть, Стина?
– Я не знаю…
– Но ведь такое замечательное экономическое образование открывает широчайшие возможности. Позвольте, я поставлю вопрос по-другому. На какой позиции вы видите себя через пять лет?
– Ну, я не знаю. Сейчас трудно сказать что-то конкретное.
Кристиан снова потерял нить. Он представил себе, как Стина вызывающе улыбается и встает перед ним. Ее длинные пальцы ложатся на его галстук и затягивают его до предела. Жестче и жестче. Другой рукой она расстегивает ему ремень…
Боже, о чем она говорила? Кристиан машинально повторил ее последние слова.
– И что новая экономика?
– Да, я думаю, что в области Интернета и новой экономики работать интереснее всего.
– Почему?
– В первую очередь, по причине быстрого развития и…
Кристиан изо всех сил сдерживал зевок. Следующий вопрос он задал уже на автопилоте.
– И что же вы думаете сделать, чтобы подняться к вершинам власти организации типа СМГ?
Кажется, он спросил что-то не то: взгляд Стины стал испуганным.
– Я имею в виду, каковы должны быть ваши действия, чтобы подняться к вершинам власти в такой организации, как СМГ? – поспешил он поправиться. – Это просто тест на реакцию, и ваша реакция была совершенно правильной. Но все-таки, что вы думаете на этот счет?
– Вы имеете в виду аналитические или операционные знания?
– А о чем думаете вы?
– Я в первую очередь думаю об аналитических знаниях.
– И как же эти знания можно применить в СМГ на практике?
– Ну, я этого не знаю. Но с быстрым развитием и переворотом в новой экономике…
Кристиан посмотрел на «Патек».
– Ну, хорошо, Стина. Думаю, настало время для маленькой задачки. Или как? – он понизил голос. – В моем тесте не так важен точный ответ, меня интересует ход решения. Представьте, что вы получили приглашение стать полномочным представителем фирмы памперсов в Норвегии. Из опыта работы с другими странами выяснилось, что для прорыва необходимо минимум пятьдесят тысяч постоянных покупателей – это единственное, что вам известно. Будете вы вкладываться в это дело или нет?
Кристиан задавал эту задачку уже раз сто. И для него ситуация была совершенно ясна. Но почти все практиканты плели несусветную чушь, за исключением тех, кто знал решение заранее или был умнее остальных.
Стина Михаэльсон не была исключением. Она соображала медленно. Он подкидывал ей одну подсказку за другой, что-то вроде: «Можно, например, за начальный пункт взять количество жителей в Норвегии», или «Как долго ребенок использует памперсы?», или «Помимо вас, на норвежском рынке имеется два других памперсных магната. Что это значит?» Но бедняжка Стина так и не вышла на правильный путь. Ее лицо краснело все больше и больше. Она ерзала на стуле, что-то лепетала, запинаясь, судорожно пытаясь найти решение. Она предлагала использовать рыночную стратегию и другие системы распространения, более эффективную логистику и дифференцированное ценообразование. И почему они постоянно придумывают нечто суперкреативное, когда решение заключается в элементарной математике? Как можно не увидеть, что при четырех миллионах двухстах жителей и среднем периоде активного использования памперсов два с половиной года мы можем насчитать сто тридцать тысяч клиентов, что означает опустошение рынка на сорок процентов, который уже насыщен двумя компаниями. Так что ваша фирма с ее предварительными предпосылками заранее обречена на неудачу. Неужели это непонятно?
– Больше у меня нет никаких предложений, – всхлипнула Стина и уставилась на поверхность стола. Кристиану стало ее жалко. Бедняжка. Оба понимали, что это означает только одно: «Не подходит». Он решил проявить снисходительность.
– Знаете, Стина, я ничего не понимаю в памперсах. Никогда их не покупаю. Однажды прошлой весной я должен был купить в ИСА туалетную бумагу, так… – он остановился, не договорив предложения. Ведь именно с этого началась ссора с Тессой. – Так вот, вместо этого я купил упаковку памперсов. Знаете, это большие пластиковые пакеты, – Кристиан в воздухе изобразил размеры пачки, – и они похожи на все остальное.
Он попытался улыбнуться, но история не оказала ожидаемого воздействия. С самого начала все было глупо: как рассказ, так и его собственное поведение.
Кристиан строго посмотрел на «Патек».
– Ну, Стина, думаю, наши сорок пять минут прошли, – он надел часы и поднялся. – В течение недели вы получите от нас уведомление о результатах.
Стина храбро улыбнулась ему, повернулась, нагнулась и достала сумочку из-за стула. И тут Кристиана словно что-то толкнуло. Когда она наклонилась за сумкой, ее волосы упали набок и шея открылась. Сзади на шее он увидел такую же татуировку, что и у тех женщин в Париже.