Текст книги "Связанная серой (ЛП)"

Автор книги: Хелен Харпер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)

Глава 16

– Надеюсь, ты довольна теперь, когда подтвердилось, что планы детектива Барнс на Отряд Сверхов не имеют отношения к смерти Брауна, – сказал Лукас, пока мы возвращались к Таллуле.

Мой ответ был неохотным.

– Довольна, но мне всё равно нужны доказательства, что его убил оборотень. Я вполне уверена, что вы, вампиры, тоже умеете взбираться по стенам, – я покосилась на него. – Верно?

Он распластал пальцы, показывая мне.

– Никаких когтей.

Я заметила, что он не ответил на мой вопрос.

– Определение причины смерти сыграет большую роль.

– Уверен, твоя подруга-патологоанатом сумеет с этим помочь.

Я надеялась на это. Утром я первым делом схожу к Лауре и крепко скрещу пальчики на то, что там найдутся настоящие свидетельства насильственной смерти.

– Тебе стоит отдохнуть, – посоветовал Лукас. – Это был долгий травмирующий день, и ты выглядишь усталой. У нас есть гостевые вампирские дома, где ты можешь поспать, если до сих пор не хочешь возвращаться домой к бойфренду.

Меня пронзил укол чувства вины. Я почти не думала о Джереми с тех пор, как он ушёл от здания Отряда Сверхов.

– Я ценю заботу, но в Отряде Сверхов есть диван, который мне прекрасно подойдёт. Могу поехать туда и припарковаться на улице, – я помедлила. – Тебя подбросить до Сохо?

Лукас развёл руки в стороны и улыбнулся мне с каким-то коварным восторгом.

– Д'Артаньян, это моё время. Мы, вампиры, может, и способны выходить днём, но в душе мы создания ночи. Я пойду пешком. И буду наслаждаться каждым вдохом сладкого тёмного воздуха.

«Ну ладненько».

– Прозвучало ни капельки не жутко, – пробормотала я, повозившись с дверцей Таллулы, но в итоге сумела открыть её и забраться внутрь. – Знаешь, ты не обязан продолжать помогать мне. Я могу позаботиться об остальной части расследования.

Его тёмные глаза заплясали.

– Я бы не посмел бросить тебя, – он подмигнул мне и двинулся прочь.

Лукас небрежно шагал к замысловатой деревянной арке, обозначавшей выход из Лиссон-Гроув. Оборотни, которые до сих пор толклись вокруг, сторонились его. Наверное, были не очень рады присутствию вампира в своих рядах. Его присутствие и небрежная манера, в которой он шёл к арке, рушили теорию о том, что эта арка как-то отпугивала вампиров.

Он обернулся через плечо и увидел, что я наблюдаю за ним. Я закашлялась и поспешно отвернулась, затем вставила ключ в замок зажигания Таллулы. Пора двигаться дальше. Что бы ни думал Лукас, моя работа ещё не закончилась.

Я тронула Таллулу с места и уехала. Я могла легко припарковаться у Отряда Сверхов и пройти остаток пути пешком, и наверняка так получилось бы быстрее. Навигация в одностороннем движении Лондона, особенно в такой близости к центру города, бывала проблематичной. Но я до сих пор была не готова бродить по улицам в одиночку.

С моей точки зрения, ночной воздух был скорее горьким, чем сладким. Воспоминания о моей смерти были очень свежими... и очень травмирующими. Они поедали мою психику по кусочку за раз; если я слишком задумывалась об этом, то казалось, будто мой разум вот-вот взорвётся. Безопаснее всего будет сделать ровно то, что я сказала Лукасу, и поспать на диване в Отряде Сверхов.

Однако я уже пообщалась с оборотнями. Будет справедливо сделать то же самое с вампирами и найти их лидера, Лорда Хорвата, чтобы допросить его. Лукас, может, и был вампиром (весьма услужливым, к тому же), но насколько я знала, он стоял довольно низко в иерархии. И его мнение о вампирах было явно предвзятым.

Я решительно настроилась избегать предубеждений обо всех сверхах и их потенциальной причастности к смерти Тони. Если я увижу глаза Хорвата и засеку его реакцию, когда я скажу ему про Тони, это будет бесценным материалом для расследования. При условии, что Лукас и его контакты в отеле ДиВейн меня не опередили. Я мысленно скрестила пальчики, чтобы это было не так.

Я нашла парковочное место на краю Сохо и вампирского квартала. Лукас был прав в одном, подумала я, выглядывая в окно. Тут определённо оживлённее, чем в Лиссон-Гроув. Группы бродивших тут людей внушали успокоение, но я всё равно покосилась на арбалет, колеблясь, брать ли его с собой. Но я сомневалась, что наличие оружие вызовет расположение вампирского Лорда, если я вообще смогу подобраться к нему. И я случайно чуть не снесла голову Лукасу. Лучше оставить арбалет в машине.

Другим очевидным препятствием в этой маленькой затее был тот факт, что без Лукаса я понятия не имела, где Лорд Хорват. Сохо был не таким уж огромным районом, но я могла обыскивать его всю ночь. Я подумывала спросить у кого-нибудь дорогу, но передумала. Я хотела застать Хорвата врасплох, чтобы он не подготовил ответы на мои вопросы. Чтобы найти вампирского Лорда, мне придётся действовать скрытно.

Находясь в относительной безопасности в салоне Таллулы, я наблюдала, как группа женщин переходит дорогу. Некоторые из них выглядели навеселе и явно употребили много алкоголя. С моей женской точки зрения, они носили короткие юбки и симпатичные кофточки, совершенно не подходившие для холодной погоды. Я глянула вниз: если хочу слиться с толпой, мне понадобится что-то получше безразмерной куртки и свитера.

Я сняла и то и другое, затем завязала узлом подол огромной футболки, чтобы обнажить часть живота. Едва ли это было нечто из высокой моды, и так я чувствовала себя более уязвимой, но придётся довольствоваться этим. Я провела рукой по волосам, чтобы небрежно взъерошить пряди. Мгновение спустя я вышла из Таллулы и примкнула к женщинам сзади, чтобы со стороны казалось, будто я часть их группы.

Красивая блондинка с загорелой кожей и длинными наращенными ресницами, споткнулась и налетела на меня.

– Прости.

Я улыбнулась ей.

– Всё хорошо, – я взяла её под руку.

Она нахмурилась, явно пытаясь меня узнать, затем пожала плечами и захихикала.

– Я выпила слишком много, – сообщила она.

Я легонько рассмеялась.

– Не одна ты, – я склонила голову к ней. – Но я слышала, вампам нравится, когда мы пьяные. Так наша кровь становится вкуснее и дарит им больше кайфа.

– Тебя уже кусали? – спросила она громким шёпотом.

Я подмигнула.

– Я вампирская девственница.

Женщина просияла.

– Я тоже!

– Хочу, чтобы сегодня был мой первый раз.

– Я тоже!

– Но я хочу, чтобы это был хороший вампир.

– Я тоже!

Я начинала думать, что прицепилась к неподходящей персоне. Чтобы получить нужную информацию, мне необходимо нечто большее, чем согласие.

– Знаешь, – сказала я. – Я хочу найти весьма высокопоставленного вампира. Такого, у которого много власти. Кого-нибудь, – я понизила голос, – кто входит в круг приближённых.

– Я тоже!

«Да мать вашу».

– Куда мы сейчас направляемся? – не унималась я. – Это место с подходящими вампами?

– Мы идём в «Сердце», глупышка, – она закатила глаза. – Ты разве не знала?

Я собиралась промямлить ответ, но она продолжала.

– Там тусят все лучшие вампиры, – её глаза раскрылись шире. – И это часто включает Лорда Хорвата.

Я выдохнула. Слава небесам.

Одна из других женщин развернулась. Она подпрыгивала вверх-вниз, хотя я не могла понять, от восторга или от холода.

– По слухам Хорват только что пришёл. Он сейчас внутри «Сердца».

– Как думаешь, он укусит одну из нас? – с нетерпением спросила моя спутница.

Я широко улыбнулась ей.

– А почему нет? Мы вкусненькая компашка.

– Сначала надо попасть в «Сердце». Они не пропускают кого попало.

Ещё больше причин держаться поближе к этим леди и проскользнуть внутрь.

– Да раз плюнуть, – сказала я ей, источая всю уверенность, которую только могла в себе отыскать. Если я что-то и узнала, так это то, что вампирский квартал – не для смущённых и застенчивых.

Мы свернули за угол. Высоко над улицей сияла неоновая вывеска в форме сердца. Не обычного сердечка; это было анатомически правильное сердце. Я сглотнула и посмотрела на длинную очередь снаружи. Может, пробираться украдкой было ошибкой. Может, стоит изобразить то, что я сделала в заведении Фэйрфакса, промаршировать вперед и потребовать, чтобы впустили. Мне меньше всего хотелось ждать несколько часов и потом получить отказ.

Мне не пришлось беспокоиться. Моя группа женщин оказалась достаточно гламурной и шумной, чтобы привлечь внимание одного из вышибал. Он был более худым, чем волк, но обладал ещё более опасной аурой, когда вальяжно подошёл и смерил нас взглядом.

Блондинка рядом со мной сложила ладони в притворно умоляющем жесте, а одна из её подружек дерзко подмигнула.

– Тогда вперёд, – сказал он. – Вы можете заходить.

В группе раздались визги, сопровождавшиеся стонами других ждущих людей. Я выдохнула с облегчением и старалась не отставать, пока мы миновали очередь и направились внутрь.

– Все телефоны и камеры должны быть сданы, – ровно произнёс второй вамп. Он показал на стол, за которым располагалось ошеломительное количество запирающихся шкафчиков. Хорошо, что я не захватила арбалет; если они настолько придирчивы в отношении телефонов, то смертоносное оружие им определённо не понравится.

Я показала вампу, что при мне ничего нет. Он подозрительно посмотрел на меня, будто думал, что я вру. Не желая отступать, когда зашла уже так далеко, я показала на своё тело и понадеялась, что ухмылка показалась сексуальной.

– Можешь обыскать меня, если хочешь.

Он хмыкнул.

– Я на работе. Может, в другую ночь.

Стараясь не выдавать облегчения, я подмигнула ему. Затем проскользнула мимо своих новых подружек и толкнула вращающиеся двери, ведущие в клуб.

Лукас упоминал, что у вампиров отличные пиарщики, рекламирующие миру, что они всего лишь гедонисты, любящие повеселиться. С моего места открывался прекрасный обзор, и казалось, что это не просто пиар. Вид перед моими глазами не мог тягаться со всем, что я видела прежде. Неудивительно, что люди выстраивались в очередь перед входом.

Помещение было просторным, и все хорошо проводили время. Официанты в кроваво-красных одеждах петляли между столиками и передвигались по краям огромного, битком набитого танцпола. Большинство из них поднимало руки в воздух и покачивалось под музыку, которая была не оглушительно громкой, но определённо бодрой.

Такое чувство, будто я вошла в Диснейленд для взрослых. Я заметила, что непроизвольно притопываю ногой в такт, и нахмурилась. Я здесь не ради хорошего времяпровождения; у меня имелось серьёзное дело. Но тело пронзало странно приятным ощущением, и я гадала, не выпускали ли вампы в воздух какие-то химикаты счастья. Меня бы это не удивило.

Я встряхнулась и собралась. Слева имелась отгороженная бархатными канатами зона и приподнятый мезонин. Если Лорд Хорват здесь, то он наверняка обосновался там.

Я двинулась вперёд, проталкиваясь через толпу. Ко мне приблизилась официантка, вопросительно приподнявшая брови. Я не хотела выпивать, так что покачала головой и пошла дальше. Я оценю обстановку, затем подойду непосредственно к Хорвату. Это не лучшее место для допроса, но придется довольствоваться этим. Я смогу адаптироваться.

Я проскользнула мимо толпы типов лет двадцати, которые собрались вокруг одного из своих друзей; судя по обстановке, у него был мальчишник. Я старалась не пялиться на вампиршу, чьи клыки глубоко погрузились в его шею. Судя по экстазу в его остекленевших глазах, он не возражал.

Я облизнула пересохшие губы и привстала на цыпочки, чтобы получше осмотреть ВИП-зону. Я изучала вампиров, собравшихся на балконе мезонина. Некоторые склонили головы, погрузившись в разговор, некоторые смотрели наружу с задумчивыми выражениями на лицах. Я задрожала, гадая, не ищут ли они компанию на ночь.

На приподнятом помосте в центре зоны стоял позолоченный трон. Я могла различить лишь голову сидевшего там мужчины: сам Хорват, несомненно. Его лицо и тело скрывалось из виду двумя скудно одетыми женщинами перед ним, одна из которых ласкала его лицо длинными когтями, накрашенными алым лаком. Другая танцевала, и её ладони приглашающими движениями скользили по её телу. Я метнулась вправо, чтобы посмотреть получше, и танцующая женщина тоже сдвинулась в этот самый момент.

Я громко ахнула. Это должен быть Лорд Хорват – язык его тела определённо говорил о власти и авторитете. Он откинулся назад, лениво закинув одну ногу на подлокотник трона. Несмотря на внимание женщин, он выглядел слегка скучающим. Но не это шокировало меня, а тот факт, что лицо Лорда Хорвата принадлежало Лукасу.

Я отошла за колонну на случай, если он глянет на море танцующих голов и заметит меня. Я готова была отвесить себе пощёчину за то, что не догадалась раньше. Внезапно всё обрело смысл, от странной вежливости детектива Барнс, несмотря на её антивампирские воззрения, и до того, как вели себя оборотни, когда мы вошли в клуб Фэйрфакса. Когда все уставились на нас, это было не из-за Таллулы, а потому что я бродила по улицам с самим Лордом вампиров. Неудивительно, что вампирша перед магазином внезапно решила быть со мной милой. Должно быть, он замолвил словечко... а его слово, несомненно, было священным.

Я стиснула зубы. Его вовлечённость и в моё убийство, и в смерть Тони тоже обретала смысл. Он был лидером вампиров, так что любые проявления агрессии на его пороге входили в сферу его ответственности. Я покачала головой, поражаясь собственной тупости. Он всё это время посмеивался надо мной? Вот и оценила его реакцию на смерть Тони, называется; он знал не меньше моего... а то и больше.

Я опустила голову и отодвинулась от колонны. Мне надо убираться отсюда. Позор из-за того, что я не увидела факты прямо под своим носом, был невыносимым. А ещё возомнила себя детективом.

Затем начала зарождаться злость. Для него это, может, и шутка, но для меня это настоящая жизнь. И настоящая смерть.

Передо мной скользнул силуэт, перегородивший дорогу. Я пробормотала извинение и двинулась в сторону. Он потянулся и схватил меня за руку. Я вскинула голову.

– Эмма, ты где была?

Я уставилась на Джереми. Его глаза бродили по мне, будто он не верил в то, что я реальна. Он привлёк меня к себе, крепко обнял. От него пахло так тепло и знакомо, что я не могла не обнять его в ответ.

– Что ты здесь делаешь? – спросила я, и мои слова приглушались его грудью.

– Тебя ищу, естественно! Я получаю от тебя загадочное сообщение, и ты не приходишь домой. Никто в полиции не знает, что происходит, а когда я пошёл в Отряд Сверхов, здание пустовало.

Я запрокинула голову и посмотрела ему в глаза. Он глядел на меня в ответ. У меня возникло сильное ощущение, что он отчаянно хотел что-то спросить, но боялся ответа.

– Прости, Джереми. Мне очень жаль. В последнее время творится настоящее безумие, – я переплела наши пальцы. – Мы можем уйти отсюда и поговорить?

Он кивнул. Крепко сжав мою ладонь, будто боялся отпускать, он вывел меня из клуба.

Глава 17

Не зная, куда ещё пойти, и отчаянно желая тишины и спокойствия, я отвела Джереми в Отряд Сверхов. Он неодобрительно посмотрел на Таллулу, но ничего не сказал, даже когда мне пришлось переложить арбалет, чтобы он смог сесть на пассажирское сиденье.

– Это машина моего наставника, – сказала я в качестве какого-то жалкого объяснения.

– Разве она не нужна твоему наставнику?

Я не могла ответить на этот вопрос, так что промолчала. Вместо этого я сосредоточилась на дороге и на том, чтобы не переехать пьяных пешеходов, вываливавшихся из других вампирских клубов и баров. Джереми не повторил вопрос, и за это я была благодарна.

Мы больше не разговаривали, пока я не воспользовалась своим ключом, чтобы впустить нас в здание Отряда Сверхов. Я повела его в главный офис и поставила чайник. Для такого разговора мне понадобится что-то покрепче кофеина, чёрт возьми, но придётся довольствоваться чаем, если только у Фреда не было тайной заначки водки под диваном.

– Эмма, – вздохнул Джереми и провёл дрожащей рукой по волосам. – Что происходит? Что на тебе надето? Это вообще на тебя не похоже.

Я передала ему кружку чая с тремя ложками сахара, в точности как ему нравилось, и села рядом с ним. Я знала, что мне до сих пор может грозить опасность, и это означало, что для него тоже существовал риск. Может, он и вынудил меня, внезапно объявившись в «Сердце», но я не могла поменять свой курс действий.

Мне надо что-то придумать. Если скажу ему, что я была убита и вернулась к жизни, это вряд ли вызовет у него сочувствие. Зная Джереми, он скорее побежит в противоположную сторону, одновременно вызывая людей в белых халатах, чтобы меня забрали. Ему даже не нравилось, когда я говорила о смерти родителей, а они-то не воскресли. Моё сердце сжалось, и я быстро оттолкнула эту мысль.

– Ты не должен здесь находиться, Джереми. Это невероятно опасно.

– Если это опасно, – рявкнул он, – то и ты не должна тут находиться.

Я поморщилась.

– Это моя работа.

– Ты ещё не квалифицирована. И я думал, мы согласились, что ты устроишься на офисную должность в Кибер Преступлениях. Ты должна работать там, а не здесь, – он осмотрелся по сторонам, явно не выглядя впечатлившимся.

– Мы же уже обсуждали это. У меня не было выбора, – тихо сказала я, затем принялась импровизировать. – Фишка в том, что я тут анонимно. Вампиры меня не знают, и оборотни тоже. Я работаю под прикрытием, чтобы получить о них как можно больше информации. Это не то, что я бы выбрала сама, но меня попросили это сделать.

Я невесело улыбнулась. Чем больше правды я вплету, тем правдоподобнее получится.

– У меня даже есть кодовое имя. Я уже не Эмма, а Д'Артаньян.

– Ты же осознаёшь, насколько безумно всё это звучит, верно?

Не настолько безумно, как правда.

– Да, – ответила я. – Но поэтому я должна оставаться подальше от дома и от тебя, – я потянулась к нему. – Я не хочу этого, но у меня нет выбора. Это ненадолго – может, на неделю, а потом всё вернётся в норму. Может, даже раньше.

– Это не кажется правильным, Эмма. Ты же стажёр, – его глаза всматривались в моё лицо. – Ты в порядке? Тебя не... ударили по голове или типа того?

Я попыталась рассмеяться.

– Нет, конечно же нет.

– Ты не можешь ответить Академии отказом? Просто вернуться домой?

– Если я хочу выпуститься и потом получить право выбрать назначение, то я должна это сделать.

Джереми протянул руки и накрыл моё лицо ладонями. Он казался озадаченным, и в его выражении читалась искренняя тревога. Я не удивилась; я не только вела себя нетипично, но и моя история не складывалась в логичную картинку. Никого не посылали работать под прикрытием без должного обучения, и никакому стажёру не поручили бы настолько потенциально опасную работу.

– Я так беспокоился о тебе, Эмма. Это безумие! Сейчас четыре часа утра, а я бегаю по улицам Лондона в поисках моей сумасшедшей девушки!

– Мне очень жаль, – я не знала, как компенсировать это ему, так что попыталась делать акцент на позитивном. – Но есть и плюсы, – сказала я. – Ты ради разнообразия получишь возможность побыть одному. Можешь расслабиться, поиграть в видеоигры, повидаться с друзьями...

Джереми поджал губы.

– К слову о друзьях, Бекки и Том очень расстроились, что ты не сумела прийти на встречу. Нам не хватало тебя. Мне не хватало тебя. Будь ты там, всё было бы совершенно иначе.

Я прикусила губу. Он себе даже не представлял, насколько иначе всё сложилось бы, если бы я пошла с ним.

Я могла бы продолжить извиняться, но не была уверена, что от этого толку. Часть меня была рада увидеть Джереми, но другая часть меня отчаянно хотела, чтобы он ушёл. Я скользнула губами по его губам.

– Тебе лучше уйти, – прошептала я. – Тебе на работу через несколько часов.

– Ты не пойдёшь домой со мной?

Я покачала головой.

– Я должна остаться здесь и сделать свою работу. К концу следующей недели всё закончится.

Джереми снова поцеловал меня, на сей раз более глубоко. Его ладонь обхватила мой затылок, притягивая меня ближе. Его рот прижимался крепче, чуть ли не оставляя синяки.

Я отпрянула с большей силой, чем намеревалась.

– Джереми...

Он запустил руку во внутренний карман.

– У меня для тебя кое-что есть, Эмма, – выдохнул он, не сводя с меня глаз.

У меня возникло ужасное чувство, что он сейчас вытащит кольцо. Это последнее, чем нужно нам обоим.

– Эмм...

Внезапно в дверь громко затарабанили. Джереми опустил руку.

Я подпрыгнула, затем вскочила на ноги.

– Мне надо ответить, – сказала я. – Это может быть что-то важное, и сейчас я здесь. единственный член Отряда Сверхов.

– Брось, Эмма. Ты не можешь быть при исполнении 24 часа в сутки.

Я уже направлялась к двери.

– Кто-то может нуждаться в помощи!

Ну, или это мой убийца, который наконец-то сообразил, что я ещё не мертва. Я тоскливо подумала об арбалете, который остался в Таллуле. Затем посмотрела в глазок, чтобы узнать, кто там.

Лукас.

Моё сердце ухнуло в пятки. Зачем сейчас-то?

Я настороженно приоткрыла дверь. Он посмотрел на меня мерцающими тёмными глазами.

– Д'Артаньян, – произнёс он. – Я увидел тебя в клубе, когда ты уже уходила. Хотел проведать тебя и убедиться, что ты в порядке.

Я услышала позади себя Джереми в тот самый момент, когда Лукас его заметил. Выражение его лица сделалось замкнутым.

– Ты не одна.

– Нет, Лорд Хорват. Не одна.

Губы Лукаса слегка поджались.

Джереми прочистил горло.

– Я её бойфренд, – громко сказал он.

– Понятно, – сказал Лукас. – Приятно познакомиться лично. Д'Артаньян рассказывала о вас.

Я глянула на Джереми. Тот факт, что Лукас назвал меня по прозвищу, стал очком в мою пользу.

Джереми заметно расслабился и улыбнулся мне.

– Надеюсь, только хорошее, – он помедлил. – Я верно расслышал? Вы Лорд Хорват?

Я вклинилась прежде, чем Лукас успел ответить.

– Это он. Он знает, что я работаю под прикрытием. Он попросил о вмешательстве Отряда Сверхов, потому что мы расследуем вопросы, с которыми вампиры не могут разобраться сами, – я знала, что эта ложь вызовет у Лукаса раздражение, но не сумела устоять. – Ты не можешь кому-либо рассказывать, что видел его со мной, Джереми.

– Мой рот на замке, – он посмотрел на Лукаса. – Это странное время для визита, хоть под прикрытием, хоть нет.

– Ну, – невозмутимо ответил Лукас. – Я же вампир. Ночь – это лучшее время для моей работы.

Я кашлянула.

– Действительно. Тебе лучше пойти домой, Джереми. Отдохни. Я позвоню тебе сразу же, как только смогу. Мне только надо добыть телефон на замену.

Он встал рядом со мной.

– Да, надо бы. Ты не сказала мне, что случилось с твоим старым телефоном.

– Потеряла, – я приподняла плечи в самоуничижительном пожатии. – Что тут скажешь? Надо быть внимательнее.

– Что ж, – протянул Джереми с дразнящим блеском в глазах. – Надеюсь, ты сообщила о потере в полицию.

Я выдавила смешок.

– Ещё нет, но так и сделаю. Спасибо, что зашел. Увидимся дома.

Он кивнул и опустил голову для очередного поцелуя. Обычно Джереми не был склонен к публичной демонстрации чувств, и я подозревала, что катализатором стала тёмная мрачность Лукаса. Хотя бы в этот раз он был более нежен.

Я ответила на поцелуй и слегка пихнула его.

– На следующей неделе в это время я буду уже дома. Во что бы то ни стало.

Тень печали промелькнула в его глазах.

– Не давай обещаний, которые не можешь сдержать. Пока, любовь моя, – он ушёл, насвистывая отчаянно меланхоличную мелодию.

Мы с Лукасом проводили его взглядом. В конце улицы Джереми поднял руку, и возле него остановилось чёрное такси. Он сел в него, не оборачиваясь, и мгновение спустя скрылся из виду.

Лукас посмотрел на меня.

– Интересно, – пробормотал он. – Я бы не догадался, что вы вместе.

Я проигнорировала это и сердито посмотрела на него.

– Почему ты не сказал мне, кто ты на самом деле?

– Я не врал, Д'Артаньян. Ты не спрашивала.

– Не прикидывайся дурачком, Лукас, тебе не идёт. Ты знал, что я не догадывалась о твоей настоящей личности. Мне вообще называть тебя Лукасом? Или мне звать тебя Лордом и приседать в реверансе?

Он скривился.

– Лукас – это моё настоящее имя, – сказал он, удивив меня.

– Вот как? – мой голос прозвучал ровно. – Не боишься, что я использую это против тебя?

– Я слишком могущественен, чтобы моё имя можно было использовать против меня, – он не хвастался, просто констатировал факт.

Лукас вздохнул и сунул руки в карманы.

– Кроме того, очень немногие сверхи имеют достаточную силу, чтобы доминировать посредством голоса, даже с использованием имени. Ты права. Я мог бы сказать тебе, кто я, но это бы изменило то, как ты вела себя в моём присутствии. Не забывай, что пока ты гадала, можно ли мне доверять, я задавался тем же вопросом насчёт тебя.

Я нахмурилась. Он использовал прошедшее время.

– А теперь?

– Я увидел твоё сердце, – тихо сказал он. – У меня больше нет страхов в этом отношении.

Я скрестила руки на груди. Я пока не собиралась капитулировать.

– Ты знаешь, что я такое? – потребовала я. – Ты знаешь, что за... создание может погибнуть и воскреснуть?

Лукас не отводил взгляда.

– Нет, не знаю, – ответил он. – Д'Артаньян, пусть я и исказил правду путём умалчивания, но я не врал прямым текстом. Враньё не в моей натуре.

Мне хотелось бы не испытывать такого отчаянного желания поверить ему.

– Ладно, – сказала я, делая шаг назад. – До рассвета всего несколько часов. Мне стоит поспать.

Лукас не пошевелился.

– С ним будут проблемы? С твоим бойфрендом?

– Нет. Джереми не нравится тот факт, что я учусь на детектива, но он понимает, что я всё равно это сделаю. Теперь, поговорив со мной лично, я уверена, что он отступит.

Лукас не моргнул.

– Мы часто слепы в тех вопросах, где задействовано наше сердце.

– С Джереми не будет проблем, – твёрдо заявила я. – Прощай, Лукас.

Я закрыла дверь, дважды перепроверила, что замок заперт, и ушла.