Текст книги "Журнал «Если», 1998 № 07"

Автор книги: Гордон Руперт Диксон

Соавторы: Челси Куинн Ярбро,Мария Галина,Диана Дуэйн,Владимир Гаков,Андрей Саломатов,Сергей Кудрявцев,Аллен Стил,Станислав Ростоцкий,Арсений Иванов,Николай Горбунов
сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 23 страниц)

Хроника

Курсор

Самые престижные американские премиибыли вручены в начале мая. Знаменитую премию «Небьюла» за роман «Луна и Солнце» получила Бонда Макинтайр, за повесть «Покинутое место» – Джерри Олтион, за короткую повесть «Цветы тюрьмы Аулит» – Нэнси Кресс, за рассказ «Световой корабль сестры Эмили» – Джейн Йолен. Женскую гегемонию чуть-чуть разбавляет звание «Великий Мастер», которого удостоился Пол Андерсон. Также вручили призы за лучшие публикации ведущие американские НФ-журналы.

Лауреатами журнала «Analog» стали: Тимоти Зан, за роман «Звездная песнь» (в переводе – «Рапсодия для ускорителя»), Грей Роллинз за повесть «Испытание», Брайан Плэйнт за рассказ «Уже на небесах»…

«Asimov’s» тоже определил своих победителей: повесть – Аллен Стил «Куда мудрец боится и ступить…»; короткая повесть – Билл Джонсон «Выпьем, господин посол!»; рассказ – Майк Резник «43 династии Антареса» [5]5
  Сообщаем читателям, что повесть Н. Кресс «Цветы тюрьмы Аулит» будет опубликована в следующем номере, с произведениями Т. Зана и Б. Джонсона читатели познакомились во 2-м и 1-м номерах сего года, а повесть А. Стила опубликована в номере, который вы держите в руках. Естественно, произведения были отобраны редакцией задолго до присуждения премий. (Прим. ред.)


[Закрыть].

Стругацкие на ТВ.Права на создание телеверсии знаменитой повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» приобрела одна из студий телеканала «ТВ-центр». Сроки выхода сериала еще не определены.

Комики при дворе короля Артура?Знаменитая американская киноактриса Вупи Голдберг подписала контракт на телевизионную версию «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Марка Твена. В диснеевском варианте Голдберг будет враждовать и сражаться с Мерлином. Волшебная палочка мага против смешных косичек – интересно, кто кого?

Чудеса и диковиныобщественного мнения могут довести фанатов до крайности! По одному из последних рейтингов лучшую «двадцатку» фантастических сериалов возглавил, нарушив затянувшуюся гегемонию «Секретных материалов», комический сериал, известный нашему зрителю как «Третья планета от Солнца». Мрачный и серьезный «Полтергейст», идущий по одному из наших телеканалов, вообще на 19-м месте, а подростковые «Зена» и «Геракл» – соответственно, на 6-м и 7-м местах! Ничего себе общество, ничего себе мнение…

Исполнилось 15 летодному из старейших клубов любителей фантастики Москвы – «Три парсека», основанному при МВТУ им. Баумана. Клубу удалось пройти сквозь эпохи застоя, перестройки и беспредела. Некоторые из членов клуба стали писателями, издателями и критиками. Ныне клуб функционирует при издательстве «ТП».

25 миллионов долларов на Жюля Вернасобирается потратить английская компания «Flachpuante», которая запланировала съемки телевизионного сериала по мотивам классика НФ. Предварительное название – «Тайные приключения Жюля Верна». Создатель сериала Гевин Скот известен нашим зрителям по совместной с Лукасом работе над знаменитым телепроектом «Индиана Джонс: молодые годы».

Медаль братьев Стругацкихбудет вручена летом будущего года. Новая литературная премия учреждается «в целях поддержания высокого нравственного уровня отечественной литературы». Премия будет вручаться за лучшие рассказ, повесть и роман года. Жюри не обойдет вниманием и публицистические произведения. Предполагается и денежное «наполнение» премии. До сих пор у нас награды в фантастике носили, скорее, «вещественный» характер – статуэтки, дипломы и т. п.

Звездные Войны в «Лего».Одна из фирм Джорджа Лукаса подписала контракт с фирмой «Лего» на выпуск игрушек-конструкторов по сюжетам «Звездных войн». Особое любопытство вызывает тот факт, что кроме набора персонажей и кораблей из классической трилогии будет выпущен комплект и по снимающемуся ныне «приквеллу».

«Мечи» – ежегодно!Жанровая премия «Мечи», которая доселе вручалась на Конгрессе российских фантастов раз в два года, с осени 1998-го будет присуждаться одновременно с каждым «Странником». «Мечи» вручаются за достижения в области фэнтези, альтернативно-историчеркой фантастики, хоррора и НФ.

«Тесные контакты» станут еще тесней,поскольку Стивен Спилберг собирается выпустить очередную режиссерскую версию некогда культового фильма «Тесные контакты третьего рода». Но есть опасность, что фильм основательно устарел. Кого сейчас удивишь летающими тарелками!

После долгого молчаниявышел первый номер за этот год белорусского журнала фантастики «Мега». Тираж в 1500 экземпляров навевает горестные мысли о судьбе отечественной НФ. Однако главный редактор журнала Е. Шур надеется, что финансовые трудности будут преодолены и «Мега» займет подобающее место в ряду периодических изданий.

Агентство «F-Press»

В обзоре использованы материалы журнала «Locus»

Критика

Рецензии

Андрей Валентинов
Ория: Нарушители равновесия
Ория: Если смерть проснется

Москва – Харьков: ACT – Фолио, 1997. – 432 с. + 432 с.

(Серия «Заклятые миры»). 10 000 экз. (n)

Дилогия «Ория», на первый взгляд, типичное славянское фэнтези. Читатель, естественно, настраивается на череду магических поединков, звон мечей и хитросплетения дворцовых интриг. Прекрасная принцесса обязательна.

Что ж, в дилогии все это имеется. Но мир древних славян в авторской подаче отнюдь не сводится к банальной фэнтезийной схеме. Валентинов описывает именно нашу историю, не убегая в альтернативные и параллельные миры. Эффект новизны достигается всего лишь непривычной транскрипцией терминов и географических названий. Не князь, а кей, не Днепр, а Денор, не печенеги, а пайсенаки. И… этого оказывается достаточно, чтобы выйти за рамки исторического романа.

К тому же автору удалось сохранить равновесие между историческим правдоподобием и психологической достоверностью героев. Те хоть и не выражаются странным псевдославянским языком (чем иные писатели грешат в целях создания антуража), но и одетыми в кольчуги людьми XX века их не назовешь. Полторы тысячи лет разницы дают совсем иное видение мира – страшное и одновременно комичное.

Но есть и то, что присуще любой эпохе – необходимая жестокость всякой власти, равновесие между мечтами правителей и реальностью. Именно это равновесие и пытается кое-кто нарушить, делая ставку на секреты сгинувшей сверхцивилизации «Первых» (намек на Атлантиду очевиден).

Психология героев все же интереснее авторских параисторических конструкций. Вот, к примеру, образ поистине трагический – бывший холоп Навко, взобравшийся на вершины власти. Умный, смелый и изначально благородный юноша вынужден идти путем предательств и подмен, дабы спасти возлюбленную. Но средства, как всегда, становятся целями, маска двойного, тройного, а потом уж вообще n-мерного агента прирастает к лицу, логика предательств и самообмана затягивает – и вот уже нет Навко, есть лишь знатный дедич Ивор сын Ивора, осознавший истинную цель своей жизни – власть.

Главный герой, Войчемир, не менее любопытен. Своего рода Иванушка-дурачок, он и впрямь не обременен интеллектом, но, быть может, именно потому наиболее человечен из всех героев «Ории». Что ж, там, где бессильны хитрые расчеты, побеждает простота, а единственный выход в бесчеловечных обстоятельствах – оставаться человеком.

Особо хочется упомянуть авторский юмор – вещь не типичную для боевой фэнтези. Не затеняя главного, он согревает текст. Иногда, правда, юмор превращается в сатиру, возникают недвусмысленные ассоциации с современной политикой. Само по себе это забавно, это легко читается, но историческая достоверность все же страдает. К счастью, автор умеет вовремя остановиться.

Виталий Каплан

Билл Болдуин
Рулевой

Москва: ACT, 1978. – 480 с. Пер. с англ. Н. Кудряшова – (Серия «Координаты чудес»). 10 000 экз. (n)

Картины далекого будущего удручающе знакомы – одни звездные объединения воюют против других, выслужиться из нижних чинов выходцу из нижних каст невероятно трудно, но ценой неимоверных усилий, личной отваги и солдатской смекалки Вилф Брим добивается… Впрочем, не будем лишать читателя удовольствия самому следить за приключениями молодого лейтенанта. Роман Болдуина чем-то неуловимо отличается от бесконечных поделок на тему звездных войн. Автор не злоупотребляет описаниями сражений, хотя некоторые фрагменты подозрительно напоминают работу на компьютерном симуляторе (особенно там, где Брим захватывает танки «облачников»). Гораздо интереснее следить за военной карьерой честолюбца с захудалой планетки, итогом которой будет любовь красавицы аристократки Марго Эффервик. Чувство меры не изменяет Болдуину – «хэппи энд» и сцены любви несколько омрачены тем, что ему предложена лишь роль любовника, поскольку в династийных планах верхушки империи нет места простолюдину.

Напарники и соратники Брима чем-то напоминают товарищей по оружию Стэна из саги Коула и Банча о Вечном Императоре. Роман не перегружен деталями и нюансами, читается легко и с удовольствием. Судя по открытому финалу, должно воспоследовать продолжение.

Олег Добров

Марина и Сергей Дяченко
Пещера

Санкт-Петербург: Азбука, 1997. – 432 с. (Серия «Fantasy»). 15 000 (n)

Перед нами удивительный мир, самим своим устройством лишающий человека агрессивности. Для ее выплесков существует подсознание, являющаяся во снах Пещера, где каждый становится зверем – пугливой сарной, безжалостным хищником саагом или жадным схрулем. И законы выживания здесь вполне звериные, ибо себя дневного человек оставляет за порогом Пещеры. Выбора нет. Хищник убивает, жертва спасается. А наутро спешат по улицам машины с треугольной эмблемой Рабочей Главы, потому что не бывает смерти понарошку. «Сон его был глубок, и смерть пришла естественно…»

Это своего рода расплата за то, что люди не знают слова «война», за спокойные ночные улицы, за единственную ассоциацию при виде разорванного окровавленного тела: «авария»… Но так уж устроен человек – в любом явлении ему бросается в глаза плохая сторона, а хорошая представляется само собой разумеющейся… Попытки «дать человеку власть над его зверем» уже были и ничем хорошим не кончились, но возобновляются вновь и вновь. Чем не завязка для классической трагедии с ее ограниченным пространством принятия решений: или – или? И снова приходит в мир девушка, подводящая мир к катастрофе, и снова в душе героя возникает почти неразрешимый конфликт между долгом и любовью…

Герой этот, Тритан Тодин, в средствах достижения своей цели чрезвычайно разборчив и умеет отказаться от тех, которые не позволят ему остаться человеком – Человеком, а не просто егерем в Пещере, абсолютным властителем чужих страстей. Но Тритан не свободен – логика и интуиция каждый раз диктуют ему единственно возможное действие. И каждый раз он поступает именно так, как надо, зная, что при этом даже самым близким людям может показаться «лгуном и мерзавцем». Зато его оппонент, талантливый режиссер Раман Кович, «сааг семь тысяч прим», только и делает, что завоевывает себе новую свободу – от нежелания терпеть какие бы то ни было ограничения для своего творчества до возможности «отвечать за своего зверя». Не зная жалости ни к себе, ни к другим, он преобразует мир силой своей воли, он поднимается до гениальных прозрений, но, в отличие от Тритана, не умеет и не желает управлять своими эмоциями.

Стратег и тактик. Хозяин долга – и раб свободы. И между ними – Павла Нимробец, героиня, которая почти ничего не решает сама, и вся доступная ей свобода выбора ограничивается двумя полюсами, двумя точками зрения. Чью сторону принять – сильной личности или дальновидного политика? Как известно, конфликт в классической трагедии по закону жанра не имеет решения. Павла выбирает талант, а не правоту, и становится на сторону Ковича. Правда, функция классической трагедии не в разрешении конфликта, а в катарсисе, очищении и возвышении души через сопереживание. И вот с этим в «Пещере» как раз все в порядке.

Наталия Мазова

Евгений Лукин
Катали мы ваше солнце

Москва – Санкт-Петербург: ACT – Terra Fantastica, 1998. – 528 с.

(Серия «Заклятые миры»). 10 000 экз. (n)

Несмотря на серию и фэнтезийный антураж, новый роман Евгения Лукина с полным правом можно назвать научно-фантастическим. Ну а какой еще может быть литературная иллюстрация к крылатой народной фразе про «закат солнца вручную»? И кто, кроме Лукина, может столь ярко и убедительно нарисовать абсолютно невероятный мир?

Вот и стоит Ойкумена берендеев, как ей и полагается, на традиционных трех китах. К югу от нее, за Теплынь-озером, лежит богатая страна Еллада, откуда по рекам Вытекле и Варяжке ушлые греки плавают на далекий север, в страну фарфоровоглазых надутых варягов. Ну а солнышко, как ему и положено, запускается утром из-за Кудыкиных гор, держит свой путь по небу, даря берендеям тепло и свет, и вечером плюхается в Теплынь-озеро. Оттуда его вылавливают, выгребают золу и подземной Ярилиной дорогой отправляют обратно, через все царство, за Кудыкины горы, где гигантская махина-катапульта греческой работы начинает все сначала. Собственно, и солнце-то у каждой страны свое, а уж от уровня технического прогресса зависит – топят его дровами или нефтью, давно ли последний раз латали и сколько вообще резервных экземпляров имеется в наличии. Вон, греки – народ ученый, солнц запасных у них много, масла земляного тоже. Вот и длится там день едва ли не вдвое длиннее берендейского, да и греет греческое светило не в пример теплее.

Лукин искусен в выплетании малейших нюансов мира – на вид такого примитивного и коряво-рубленого, как деревянная берендейка, вышедшая из-под топора ленивого резчика, а на деле весьма логичного и непротиворечивого. Чего стоят хотя бы его филологические изыски, касающиеся имен и названий. У всех берендеев, к примеру, имена исконные, берендейские: Кудыка, Плоскыня, Бачила, дед Пихто Твердятич, боярин Блуд Чадович или племянница его Шалава Непутятична. А вот у греков-иноземцев они все больше мудреные и непонятные – Константин, Александр да Сергей Евгеньевич. Ну и ругаются греки исключительно своими заморскими словами: «охломонами», «паразитами», «ахинеями» и прочими катавасиями. Хотя сказать надобно, что в давние времена и Берендеево царство, и заморская Еллада были одним государством и солнышко над ними всходило единое.

Владислав Гончаров

Михаил Тырин
Фантомная боль

Москва: Эксмо, 1998. – 480 с.

(Серия «Абсолютное оружие»). 17 000 экз. (n)

Недалекое будущее. Россия сдала в аренду часть Сибири и на заработанные деньги вышла из кризиса, заняв ведущее место в мире по передовым компьютерным технологиям. Главной задачей страны стала защита информации и борьба с промышленным шпионажем. Такую картину будущего рисует нам молодой калужский автор в новом романе. Это фантастический боевик, на первый взгляд, полностью соответствующий всем законам коммерческой прозы. Здесь и драки, и перестрелки, и апокалиптические виды «немой зоны» – экологически выжженой сибирской земли. Вроде бы нормальный «экшн». Но кое-что выпадает из общей канвы. В первую очередь, сам главный герой. Программист-неудачник Антон, арестованный за мелкие хакерские операции, дает согласие работать на спецслужбу, чтобы избежать тюрьмы. И этот поступок – первый из компромиссов со своей совестью и мелких предательств, которые ему предстоит совершить в течении повествования. Мы видим, что главным движущим фактором его действий являются отнюдь не благородные мотивы. Здесь и продажа бывших соратников, и даже соучастие в убийстве товарища по спецгруппе. Другие члены спецгруппы «Фантом» тоже не сахар… Цель группы самая благородная – выявить иностранную разведбазу, на которой пытаются сдублировать новый российский нейропроцессор «Хризолит». В конце романа все идет к «хэппи энду» по стандартным канонам – герои сплотились и готовы на любое самопожертвование ради друзей и конечной задачи. Только счастливый конец получается с грустным оттенком. Главная ошибка автора – это попытка сделать книгу похожей на классические образцы «киберпанка». Нагромождение компьютерных терминов, зачастую совершенно бессмысленное, с точки зрения любого человека, знакомого с компьютерными сетями, не очень компетентные описания хакерских операций, регулярно проводимых главным героем, – все это может понравиться только людям абсолютно компьютерно неграмотным и приходящим в восторг от любого непонятного слова или термина. Не очень приятен и тот факт, что талантливый автор, лауреат премии «Старт» за лучшую дебютную книгу 1998 года, опасно «коммерциализуется»: при чтении часто чувствуешь, что та или иная сцена надумана или вставлена лишь для нагнетания объема. Хотя, как уже отмечалось выше, даже сквозь драки и стрельбу можно разглядеть большой потенциал писателя.

Илья Североморцев

Библиография

Personalia

ГАЛИНА Мария Семеновна

Поклонникам жанра М. Галина известна как литературный критик и переводчик фантастики. Здесь они готовы остановиться – и напрасно. На самом деле читатели хорошо знакомы с романами некоего «боевого» фантаста, под чьим именем прячется наш сегодняшний «дебютант», не желая до поры раскрывать тайны своего псевдонима. Что ж, дело его, то есть ее.

Мария Галина родилась в 1958 году в Твери, окончила университет и аспирантуру в Одессе, специальность – биолог, кандидат биологических наук (биология моря). С 1993 года – профессиональный литератор, член Союза писателей. Переводила К.Баркера, П.Страуба, Д.Джерролда и других англоязычных фантастов. Автор нескольких книг в стиле «боевой» фантастики и «космической оперы», написанных под псевдонимом. Область интересов – масскультура и мифология, биология, эволюция человека. Любимые писатели: Урсула Ле Гуин, Мэри Стюарт, Лоис Буджолд. Лучшим фантастом всех времен и народов считает Станислава Лема.

ДИКСОН, Гордон

(См. биобиблиографическую справку в № 4, 1993 г.)

«Среди знаменитых авторов, занимающихся конструированием Истории Будущего, выделяется фигура Гордона Диксона: если и были у „кэмпбелловской“ фантастики преданные последователи в 1960 – 70-е годы, то Диксон, несомненно, один из них… Его главное свершение – цикл о планете Дорсай – это своего рода Спарта, перенесенная в далекое будущее и населенная абсолютными воинами, не чуждыми, однако, простых человеческих чувств. Способность Диксона описать эту странную космическую расу убедительно и колоритно – вдобавок простым лаконичным языком – достойна похвалы. Как и его преданность, порой болезненная, идеям и сюжетным схемам, которые представляются почти нереальными…»

Брайан Олдисс. «Шабаш на триллион лет».

ДУЭЙН, Диана

(DUANE, Diana)

Американская писательница Диана Дуэйн родилась в 1952 году и дебютировала в жанре фэнтези романом «Дверь в пламя» (1979), положившим начало серии «Эпос о Пятерых». Ряд произведений она написала в соавторстве с мужем (также автором фэнтези) Питером Морвудом. Среди наиболее известных произведений Дуйэн – трилогия о волшебнике в современном мире, впоследствие вышедшая в одном томе под названием «Поддержите местного волшебника» (1990), а также несколько романов по мотивам теле– и киносериалов «Звездный путь».

САЛОМАТОВ Андрей Васильевич

Родился в 1953 году в Москве. По образованию – художник, но перепробовал много специальностей, пока не нашел себя в литературе. В 80-х годах был участником Московского семинара писателей-фантастов, а также знаменитых «Малеевок». Автор фантастических книг для детей – «Цицерон – гроза тимиуков», «Боги Зеленой планеты», «Рыцарь сновидений» и др. Произведения автора, адресованные взрослой аудитории, написаны на стыке фантастики и психологической драмы; наиболее известны повести «Синдром Кандинского», «Улыбка Кауница», «Девушка в белом с огромной собакой». Саломатов лауреат премии журнала «Знамя», в конце года его книга выходит во Франции. Литературные ориентиры автора – Гамсун, Гоголь, Гофман, Гессе.

СТИЛ, Аллен

(См. биобиблиографическую справку в № 2, 1996 г.)

Аллен Стил относится к молодому поколению авторов, работающих преимущественно в жанре «твердой» научной фантастики. Он страстный энтузиаст космических исследований. В интервью журналу «Локус» Стил заявил: «К сожалению, исследование космоса все еще остается научной фантастикой. Мы так и не построили постоянную базу на Луне, до сих пор не выведена на орбиту большая международная станция, мы никак не можем наладить регулярные рейсы „шаттлов“; наконец, сегодня мы даже дальше от начала строительства марсианской базы, чем несколько лет назад. Надежда только на частный бизнес, и я верю, что именно от него следует ждать нового всплеска активности… Я даже хотел бы, чтобы в возрождении космической программы приняли участие любители фантастики, поскольку у среднего фэна кругозор шире, чем у среднего бюрократа из НАСА».

ЯРБРО, Челси Квинн

(YARBRO, Chelsea Quinn)

Научная фантастика в многогранном творчестве Челси Квинн Ярбро занимает скромное место. За тридцать лет литературной деятельности писательница куда больше прославилась в жанрах детективной, оккультно-мистической литературы и фэнтези, нежели в жанре собственно научной фантастики, хотя и начинала литературную деятельность в 1969 году рассказом «Состояние пророчества», по сути – чистой НФ. Среди считанных научно-фантастических романов Ярбро выделяется первый – «Время Четвертого Всадника» (1976). Пик литературного успеха писательницы пришелся на конец 1970-х – 1980-е годы, когда вышло более десятка ее квазиисторических книг с элементами фэнтези о бессмертном вампире графе Сен-Жермене.

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ