Текст книги "75 устных тем по испанскому языку"
Автор книги: Георгий Нуждин
Соавторы: Анна Комарова
Жанр:
Учебники
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)
mucho a su mujer muy hermosa y cumplía siempre todos sus deseos.
248
2. En Andalucía, donde se encuentra Granada, siempre hace calor, llueve
poco, no nieva nunca. 3. Pero cuando un día cayó una gran nevada y
todas las montañas estaban cubiertas de nieve, a la mujer de Hassán le
gustó mucho aquel paisaje de montañas blancas. 4. Fátima se puso a
llorar cuando al día siguiente la nieve desapareció y repetía su deseo
de ver Jas montañas siempre cubiertas de nieve. 5. El marido para
consolarla le prometió que cumpliría su deseo algún día. 6. Por fin su
deseo se ha cumplido aunque fue muy difícil hacerlo. 7. Como Fátima
quería ver las montañas siempre blancas, el marido ha mandado traer
almendros de las tierras de Arabia y plantarlos en las montañas. 8. La
leyenda cuenta que todos los años en primavera las montañas de los
alrededores de Granada se cubren de blanco con la flor del almendro.
El criado del rico mercader
1. Éranse una vez un mercader y su criado. 2. Un día al criado le sucedió una historia nada ordinaria. 3. Al llegar al mercado, vio allí a la Muerte que
le hizo un gesto. 4. Por supuesto, se asustó muchísimo. 5. Decició que
tenía que huir de la ciudad. 6, El amo se compadeció de él y le dio el
caballo más veloz. 7. Por la tarde, el propio amo quiso ir al mercado y
preguntar a la Muerte. 8. La Muerte le dijo que se había sorprendido mucho
al ver a su criado en Bagdad. 9. ¡No podemos nada contra el destino!
La princesa Sac-Nícté
1. Más de mil años antes de Jesucristo ya vivían los mayas en la
selva de América Central. 2. Los mayas eran un pueblo pacífico que sabía cultivar la tierra y construir ciudades. 3. Las tres ciudades de Yucatán
no tenían ejércitos porque sus reyes habían echo el pacto (acuerdo) de
vivir como hermanos en paz y amistad. 4. Todos los que han vivido en la
tierra de los mayas en Yucatán, han oído el nombre de la princesa Sac—
Nicté que era tan bella como la blanca flor. 5. La princesa nació en la
poderosa ciudad de Mayapán. 6. Ella tenía quince años cuando vio por
primera vez al príncipe Canek. 7. De todos las ciudades, de cerca y de
lejos iban llegando a Uxmal los invitados y todos traían regalos para los
nuevos esposos. 8. Los habitantes de Chichón Itzá dejaron sus casas y
sus templos. 9. Mayapán se quedó la ciudad principal durante dos siglos
más, pero al fin fue destruida por las tribus enemigas. 10. Cuando los
249
conquistadores españoles llegaron a Yucatán, encontraron las cuidades
mayas ya casi destruidas y abandonadas.
Encuentro de Don Quyote con Dulcinea del Toboso
1. Después de haber estado cerca de un mes en su casa, don Quijote
decidió dirigirse al Toboso en busca de la señora Dulcinea. 2. Por la
noche acompañado por su fiel escudero Don Quijote entró en el Toboso
y anduvo por el pueblo pero no encontró el palacio de Dulcinea. 3. Al
día siguiente Sancho Panza propuso a Don Quijote que esperara en el
bosque y que le dejara ir sólo al Toboso a buscar a Dulcinea. 4. Don
Quijote y Sancho se pusieron en camino. 5. En vez de entrar en el
pueblo, Sancho se sentó al pie de un árbol, y allí estuvo descansando
todo el día. 6. Don Quijote tomaba unas cosas por otras y no le sería
difícil hacerle creer que una labradora cualquiera era la señora
Dulcinea. 7. Por la tarde, Sancho vio en el camino a tres labradoras
sobre tres borricos. 8. Entonces, se dirigió de prisa a buscar a Don
Quijote y le dijo que montara sobre Rocinante, pues iba a entrevistarse
con Dulcinea, que se acercaba acompañada de dos doncellas. 9. Sancho
Panza le dijo que las señoras iban montadas en tres caballos blancos
como la nieve. 10. Sancho se puso de rodillas ante una de las aldeanas.
11. Don Quijote miraba a la mujer pero no veía en ella más que una
aldeana baja y fea. 12. Don Quijote dijo: "Los encantadores han puesto
nubes en mis ojos y así me han privado de la felicidad de ver a mi
señora tal como ella es." 13. Además, los encantadores le quitaron a
Dulcinea lo que es tan típico de ella, su buen olor.
El mozo que se casó con una mujer brava
1. En el siglo XV en España vivió un escritor muy culto que
escribió bellas obras en prosa. 2. Don Juan Manuel fue el sobrino de
Alfonso el Sabio. 3. Don Juan Manuel compuso "El Conde Lucanor"
a base de los cuentos españoles, árabes y de otros pueblos. 4. Ni
padre, ni madre, ni maestros, ni parientes podían resistir el carácter
malo de la muchacha. 5. Como el mozo era pobre, él deseaba
emprender algún viaje y ganar mucho dinero en las tierras lejanas.
6. Por falta de riquezas el mozo no ocupaba en la ciudad el puesto
que correspondía a sus talentos. 7. Al otro día el padre del mozo fue
250
J
a su vecino para pedirle la mano de su hija. 8. El padre del mozo
insistió en el casamiento. 9. El nuevo esposo se sentó a la mesa frente
a su mujer. 10. La mujer tenía tanto miedo que no se atrevía ni a
decir palabra. 11. En adelante nada turbó la paz en que vivió el
matrimonio feliz.
.................................................................................. 3
YO.................................................................................................. 5
A Mi familia .......................................... .' .......................... 5
Autobiografía ................................................................. 7
Mi casa........................................................................... 9
CIUDADES Y LUGARES DE INTERÉS.................................... 12
A
Madrid, capital de España .............................................. 12
Moscú, mi ciudad natal ................................................. 15
La Habana......................................................................17
Algunas palabras sobre mi ciudad favorita ......................20
Santiago de Compostela ................................................23
Cuzco. Machu-Picchu ...................................................26
Granada ......................................................................... 29
HISTORIA................................................................................... 33
A
La guerra civil y el franquismo ......................................33
España posfranquista......................................................36
Las primeras civilizaciones de América Central .............39
Los antiguos mexicanos ............................................... 41
Los mayas .....................................................................43
La conquista de los incas ..........................; .................. 46
La Reconquista .......................................«.................... 48
Los incas ...................................................................... 51
La conquista de la América Central .............................. 55
La guerra-en el Caribe................................................... 58
Los jesuítas en América................................................ 62
GEOGRAFÍA ............................................................................. 67
A
Geografía de la América Central................................... 67
La geografía física de Cuba .................................... '....... 69
Los recursos naturales de Cuba..................................... 72
El turismo en España .................................................... 75
La América del Sur....................................................... 78
Geografía física de España ............................................ 81
Islas Canarias................................................................ 83
La economía de España................................................. 86
252
ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE........................................... 90
A
Islas Galápagos............................................................... 90
El Calentamiento Global ................................................ 92
La capa de ozono............................................................ 96
Millones de muertes se cobra al año la contaminación .. 98
Cambio climático – Corriente de "El Niño"................. 101
El medio ambiente de España....................................... 104
EL SISTEMA POLÍTICO Y LA EDUCACIÓN .......................... 108
A
La Comunidad Europea ................................................ 108
España, una monarquía democrática ............................. 110
El sistema de la educación............................................ 113
La educación universitaria............................................ 116
Las universidades españolas......................................... 119
SOCIEDAD .................................................................................122
A
Las formulas y ritos sociales ........................................ 122
Las costumbres españolas............................................ 12S
La comida .................................................................... 128
El deporte en España .................................................... 130
La marcha........ ¿ .......................................................... 132
, la organización más temida .................................. 134
Malas costumbres ........................................................ 137
Los problemas juveniles............................................... 141
El Norte y el Sur .......................................................... 143
CULTURA...................................................................................147
A
La lengua española ....................................................... 147
La tradición literaria española ......................................150
La Semana Santa.............................., ........................... 153
Otras fiestas españolas................................................. 155
Galicia y sus leyendas................................................... 157
El mito de Yacana ........................................... ,... .........160
Música andina............................................................... 162
Arquitectura de España .................................................165
El español en el mundo ................................................168
El flamenco y los gitanos...., ........................................ 171
Historia del tango.........................................................175
La corrida de toros .......................................................179
El Museo del Prado ......................................................182
253
PERSONALroADES ........................................................... 187
A Miguel de Cervantes Saavedra ..................... , .............. 187
El Quijote ................................................................... 189
Diego de Silva y Velázquez .......................................... 192
Salvador Dalí.............................................. „ .............. 195
Federico García Lorca ................................................ 198
Juan Carlos I, Rey de España........................................ 201
PÁGINAS LITERARIAS........................................................... 205
A
Nieve y Flores (Leyenda) ............................................ 205
El criado del rico mercader......................................... 207
La princesa Sac—Nicté ................................................ 209
Encuentro de Don Quijote con Dulcinea del Toboso.... 212
El mozo que se casó con una mujer brava.................... 216
CLAVES ..................................................................................... 221
:
.(f)
: (495) 785-15-30, e-mail: [email protected]
:
,
.
, 104
: www.airis.ru
II00
1730,
,
,
:
.
, . 106,
.: (495) 785-15-30
: 129626,
, (f) 66
«
»
.
.:
(495) 785-15-33, e-mail: [email protected]
75
. .
. .
. .
. .
(f). .
. .
, 3. .
04.07.07.
.
84x108(f)32.
«
».
.
8
.-
. . 13,44.
4000
.
2108
«
«
»
1 13 18 4,
,
. .
, . 5 0,
. 3 .
.
600000, .
,
, . 7.
.
![Книга Друзьям русского языка [книга о развитии современного русского языка, о его месте в социалистической культуре] автора Зоя Люстрова](http://itexts.net/files/books/110/oblozhka-knigi-druzyam-russkogo-yazyka-kniga-o-razvitii-sovremennogo-russkogo-yazyka-o-ego-meste-v-socialisticheskoy-kulture-42427.jpg)
