Текст книги "Покоряя Вселенную (ЛП)"
Автор книги: Гэби Триана
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 12 страниц)
– Ты просто присматривал за мной. Я знаю, – я прерываю его, прежде чем он скажет что-либо еще.
– В любом случае… – он медленно растягивает слово, и я улавливаю неловкое молчание в самом конце. Другой вызов. – Мне пора. Это Эмбер.
– Какого черта, Рок?
– Ее и Винса, пора поставить точку. Вот почему я звонил тебе сегодня.
– Боже.
Воздух становится липким. Серые тучи медленно наползают на ночь, словно занавес, завершающий шоу.
– Пока, куколка.
– Пока.
Прекрасно. Эмбер вернулась. И теперь замкнутый круг начнется снова. Она будет трахать его мозги, а он вернется к сексу на одну ночь. Возможно, он прав. Возможно, я единственная, кто может спасти его. Но что бы я получила в ответ? Скорее всего, ЗППП21, как сказал бы Сэти, и мой смех вырывается в воздух легким ветерком.
В тишине моей комнаты мой телефон проигрывает мелодию, которую я поставила на Гордона. Но только на мгновение. Я проверяю телефон. ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК – МАЛЬЧИК-МОЗГ – 00:26. Перезваниваю ли я? Да. Я звоню и жду, мое сердце дрожит. Я смотрю в темноте на красное свечение будильника Санта на Харлее. Снаружи легкий дождь бьет в мое окно.
Он отвечает.
– Привет.
– Привет, в чем дело?
– Ни в чем.
– Ты просто звонишь мне, – я напоминаю ему.
– Я знаю.
– Ты испугался, что я уже сплю?
– Да, – он звучит неуверенно. Я не схожу с ума от того, как дрожит его голос.
– Ты в порядке? Ты странно звучишь.
– Всё хорошо. Я просто увидел, что ты до этого звонила.
– Ага.
Странная тишина поселилась между нами.
– Хлоя, я должен быть с тобой честен по поводу кое-чего.
– Хорошо. – Мое сердце подскакивает к горлу. – Что это?
– Мои родители в курсе моих дел последние несколько недель. Они знают, что я с кем-то встречаюсь, и им не нравится, что я трачу так много времени, вместо того, чтобы заниматься.
Я выдыхаю, хоть и не осознавала, что задержала дыхание.
– Все хорошо, Гордон. Моя мама тоже в курсе моих дел. Она знает, что я пропускала школу с тобой. И моя оценка по химии не стала лучше.
– Она знает? Это моя вина, Хлоя. Ещё одна проблема.
– Это не проблема, – говорю я быстро, прежде чем он начнет думать, что мы совершаем большую ошибку, оставаясь вместе. – Мы просто должны учиться усерднее и отдохнуть друг от друга. Давай позанимаемся на выходных и увидимся в понедельник, хорошо? Мы все наверстаем.
Господи, это, оказалось, трудно произнести, когда я хочу просто остаться с ним снова наедине, но нужно всё сделать правильно. Мы должны доказать нашим родителям, что мы можем совмещать отношения со школой.
Неожиданно его голос звучит иначе. Холодно.
– Звучит отлично. Увидимся в понедельник. Спасибо.
Звучит отлично? Спасибо? Его мама скорее всего рядом. Я жду на линии.
– Хлоя, – шепчет он минуту спустя.
– Да? – Я ненавижу ощущение скрытности, но не могу сказать что-либо еще.
– Слушай, я не могу сейчас говорить. У стен есть уши. Но я люблю тебя. Поговорим завтра.
Вау.
Возможно, я потеряла Лолиту сегодня, но это единственная вещь, которую я теряю. У нас с Гордоном просто временные трудности. Уж одна-то должна была появиться за два с половиной месяца.
– Хорошо. – Я позволяю разочарованию в моем голосе пропутешествовать через расстояние в особняк Гордона, прямо в его скрупулезный, но милый мозг. – Я тоже тебя люблю.
Понедельник, снова в школу. Рок с утра пораньше у моего дома, спит на крыльце, когда я выхожу во двор. Я легонько толкаю его голову ботинком.
– Мы все еще гоняем? – мямлит он.
– На Дуранго? – спрашиваю я, смотря на старого серого слона, на котором предстоит добираться в школу. Лолита теперь запретная зона.
– Я мог бы отвезти тебя.
– Нет, у меня репетиторство после школы.
– Что ж, тогда почему Гордон не отвезет тебя потом домой?
– Потому, что… – я колеблюсь – мама сейчас против него.
Его брови приподнимаются, он морщится.
– Я, я не собираюсь ничего говорить. Совсем ничего.
– Хорошо. Поехали уже.
Я стараюсь гонять с Роком на пикапе, но он проносится мимо так быстро, что я почти поглощена следом Мустанга. Внедорожники сосут яйца.
В школе я посещаю все шесть уроков, не видя Гордона. Уже четыре дня, только с несколькими проверочными звонками, ничего эмоционального. И после его голоса в тот день, это начинает меня пугать. Я знаю, у него сегодня было несколько тестов, так что он, скорее всего, где-то занимается. На худой конец, я увижу его на репетиторстве со сверстниками.
Во время последнего урока я с трудом выдерживаю. Я должна встретиться с ним. Я должна утонуть в его объятьях, прикоснуться к его ямочкам, и почувствовать, что у нас все по-прежнему хорошо. Мой желудок сводит, бурно и панически.
Одна минута до звонка.
Мои мысли уже бегут по коридору, уворачиваясь от людей на моем пути в кабинет, и когда звонок, наконец, звонит, я выхожу из дверей и бегу, чтобы выиграть Тройную Корону22.
Я ловлю силуэты людей. Винсент раздраженно орет в коридоре, Эмбер с подругой что-то обсуждают в углу. Но я не могу притормозить. Я мчусь на репетиторство. Добравшись до кабинета, вся запыхавшаяся, я останавливаюсь, чтобы привести себя в порядок за дверью. Я притворяюсь, что у меня очень важный телефонный звонок, на всякий случай, если Сабина наблюдает. Так она не подумает ничего плохого.
Пока я жду, замечаю, что вновь пойдет дождь. Конечно, это апрель в Южной Флориде.
Гордон уже должен быть здесь. Может, он уже внутри? Он мог сделать свой последний тест и прийти пораньше, вот почему я его не видела. Улыбка появляется на моих губах, я тяну, чтобы открыть шумные двери класса.
Я быстро визуально проверяю ряды парт. В классе привычные люди, хотя есть и несколько новичков. Начался же последний семестр. Миссис Рат машет мне приветливо со своего места. Я в ответ машу ей. Сабина смотрит на меня, как ревнивая саламандра со своего трона из скрепок. Все как обычно. Но нет Гордона. Он опаздывает.
Чтобы скоротать время, я читаю главу в моем учебнике, но думаю лишь о нашем купании голышом на пристани, о поцелуе в воде... Было так хорошо быть так близко к нему. Если он чувствует то же самое, то он выдержит своих родителей и приведет меня в свою жизнь. Где ты, Гордон?
Я чувствую, что кто-то стоит рядом со мной и гляжу вверх. Джин Симмонс23 присаживается рядом со мной в цветастом платье.
– Хлоя.
– Ой, здравствуйте, миссис Рат.
– Гордон скоро будет. Он сегодня был в школе.
– Правда? – Я не делаю ничего, чтобы скрыть удивление. Моя ручка стук-стук-стучит о тетрадь. – Спасибо, – отвечаю я, надеясь, что она оставит меня в покое с моим приступом паники. Что происходит? На выходных оказалось слишком много времени, чтобы думать? Я пыталась позвонить ему, но телефон переключился на голосовую почту.
– Эй, милый. Я здесь, жду тебя. Поторопись, я не думаю, что мое сердце сможет выдержать еще дольше.
Полчаса спустя я все еще сижу, оставленная моим так называемым бойфрендом. Сабина часто смотрит на меня победным взглядом. Счастлива? Я одариваю ее минимальной улыбкой и тихонько встаю, направляясь к двери. Только когда я прошла мимо шумной двери и вышла на стоянку, я позволила себе пронзительный визг. Но так как дождь идет словно-льет-из-канавы, вокруг никого, кто бы услышал меня.
Глава 23
В Дуранго24 я звоню Гордону больше одного раза. Если он не ответит, тогда я позвоню ему домой. Накричу на его родителей. Я должна поговорить с ним. Если есть проблема между нами, мы можем с ней справиться.
На этот раз он отвечает после третьего звонка.
– Привет, Хлоя.
– О, привет! Где ты был весь день? – Я стараюсь говорить мягко.
– У меня был сумасшедший день, ты не представляешь.
– Да, я поспорю. Но… ты забыл про репетиторство?
– Я прошу прощения, но сейчас я не могу говорить об этом.
– Что? Почему ты не можешь говорить об этом, Гордон? У тебя нет минуты, чтобы объяснить, что происходит? – Я знаю, что веду себя по-хамски, но я заслуживаю объяснения.
– Подожди, – просит он, словно он идет в более тихое место, чтобы поговорить. Я права. Когда он возвращается на связь, его голос тише, но яснее. – Хлоя, пожалуйста, не пойми неправильно, но… мне нужно несколько дней. Есть много чего, что нужно сделать дома. Мои родители действительно наблюдают за мной. У меня нет такой же бесконечной свободы, какая в твоем доме, понимаешь?
– Ты выставляешь это в таком виде, словно у меня нет правил просто потому, что мои родители не такие строгие, как твои. Но, если им не нравится то, что мы вместе, отлично. Мы порвем ненадолго.
– Это не то, Хлоя. Ты не понимаешь. Они… – он колеблется. Мне не нравится, как это звучит – Они даже не знают о тебе. Не то, чтобы мне не позволено иметь девушку, но просто это не поощряется.
– Ты сказал мне, что они знают, что ты встречался с кем-то.
– С кем-то, да. Я не сказал им, с кем именно.
– Что не так с тем, с кем ты встречаешься? – Я не могу поверить, что слышу это. – То есть я была твоим маленьким грязным секретом все это время? Ты не можешь просто представить меня? В чем проблема? Я не язычница какая-нибудь. Не поддавайся их убеждениям, Гордон.
– Я не склоняюсь, но ты… ты снова ведешь себя прямолинейно, Хлоя. Все не так просто.
– Ничего не просто, Рок, я знаю! – Мой голос отзывается внутри пикапа.
Тишина.
– Ты… только что назвала меня Роком?
Что?
– Я имею в виду, Гордон. Прости. – Боже, что не так со мной? – Смотри, я просто… хотела бы, чтобы у тебя было достаточно уважения, чтобы позвонить мне и всё объяснить, а не вести себя как долбанный трус. – Я стараюсь контролировать свой голос, но под конец прокрикиваю последние слова.
– Можешь ли ты выражаться, не крича, словно банши? Я прекрасно могу понять тебя без твоего тона.
– Иди к черту, – огрызаюсь я. Как ему такой тон? У меня есть право психовать. Я не любила его снисходительный способ говорить со мной, когда мы впервые встретились, и, черт возьми, не люблю это сейчас. Какой парень не может противиться своим родителям ради того, во что он верит, ради человека, которого он любит? Внезапно я понимаю, что это не поможет. Я закрываю глаза и перефокусирую свою энергию. – Прости – бормочу я.
Он вздыхает.
– Нет, это ты прости. Ты права, я должен был позвонить тебе. Но просто… займись своими делами несколько дней, чтобы мои родители отстали от меня. Затем всё вернется на круги своя. Хорошо?
Это ли начало конца? Потому что именно так это ощущается.
– Да, Гордон. Отлично. Мы возьмем перерыв друг от друга.
И я бросаю трубку глупо и драматично. Возможно, я похоронила наши шансы быть вместе, но как сказала бы мама, луна сегодня уменьшается, а когда это происходит, Хлоя невыносима.
Я не могу пойти к причалу, потому что идет дождь, и я не могу пойти домой, потому что мама почувствует, что одержала победу в некой битве за Лолиту. Я не пойду к дому Гордона, потому что у меня есть достоинство. Так что я останавливаю поиски на единственном человеке, который может заставить меня чувствовать себя лучше, когда планеты не выстроены в линию. Рок.
Я уверена, он будет взволнован услышать это.
Дворники Дуранго проносятся со свистом, но недостаточно быстро, чтобы очистить ветровое стекло от воды. Мои ресницы также не делают достаточно эффективной работы, чтобы стереть слезы из моих глаз. Чтобы усугубить положение, я чувствую себя побежденной за рулем пикапа. Я обещала Сету, что буду заботиться о Лолите, но оказалась не в состоянии выполнить обещание. Теперь она заперта в гараже. Я подвела тебя, Сэти. Я подвела и себя тоже.
Я помню, когда Сэт сидел на этом самом месте рядом со мной, обучая меня вождению, мне было тогда только двенадцать. Он сказал мне, что я выглядела естественно, словно водила всю свою жизнь. И, в какой-то мере, так и было. До сих пор я всегда была счастлива за рулем какой-нибудь машины, или пикапа, или Лолиты – контролируя что-то. Гордон прав насчет одной вещи. Я Моторная Девчонка.
Когда я поворачиваю на улицу Рока, я ожидаю увидеть очередную машину на его подъездной дорожке. Но его Мустанг там один. Спасибо, Господи.
Выпрыгивая из машины в ливень, я хлопаю дверью и практически истребляю скользкую траву, пытаясь добежать до его двери. Под прикрытием крыльца, я стучусь.
– Привет!
Я берусь за дверную ручку, и дверь со скрипом открывается. Я мягко закрываю дверь за собой и шагаю в темную гостиную. Жалюзи всех окон закрыты, те же старые диваны со времен нашего детства, неиспользуемые и полные пыли. Легкий запах дыма от сигарет его отца витает в воздухе. Телевизор Рока громко включен.
– Привет? – снова зову я, придвигаясь ближе к короткому коридору, который ведет в три спальни, медленно обхожу коробки с хламом, которые никогда не доберутся до гаража. Комната Рока в задней части дома. Я переступаю через рулон картона, который блокирует мой путь, как упавшее дерево в лесу. Отсюда я слышу голоса из телевизора, и через приоткрытую дверь вижу спину Рока без рубашки, скульптурную и загорелую. Его джинсы на нем, но больше я ничего не вижу, потому что он перемещается. Я чувствую себя глупо, стоя здесь. Прошло так много времени, с тех пор как я ступала в этот дом, и это уже не то же место, что было раньше. Может быть, не стоило сюда приезжать.
Почему я брожу вокруг да около?
Я так близко, чтобы снова позвать его по имени, но вдруг другая фигура появляется на виду. Девушка наклоняется, чтобы снять всё, что осталось от ее наряда. Голая, она встряхивает волосы. Брюнетка со светлыми прядями.
Я делаю шаг назад, но спотыкаюсь о картон и отпрыгиваю назад, пытаясь восстановить равновесие. Я использую стену как трамплин и бегу за дверь, прежде чем у Рока будет шанс поймать меня, хотя я слышу его голос из прихожей:
– Постой!
Я спотыкаюсь, выбегая из дома в дождь, но нащупываю ключ, который запихнула в карман, когда Рок появляется в двери:
– Хлоя, что ты здесь делаешь?
Тут я могу только мокнуть, пока пытаюсь найти ключ, но он не в кармане.
– Я приехала поговорить с тобой.
– Ты в порядке?
– Просто превосходно.
Я нахожу ключ в траве. Поднимаю его и втыкаю в замок.
– Это всё Гордон?
– Это ничего. Пока.
– Тебе не нужно уходить, Хлоя.
Я бросаю на него тяжелый взгляд.
– Я думаю, нужно. Ты занят.
Он тихо прикрывает дверь.
– Я отвезу ее домой.
– Нет. Не делай этого. Просто… просто... – Я не знаю, почему я так взволнована. Я знаю всё о распутной жизни Рока, так что это не должно меня удивлять.
Его брови сходятся в смущении, он ждет, чтобы услышать всё, что я могла бы сказать, но слова застряли, поскольку дождь впитывается через мои джинсы. Это самый хреновый день в моей жизни. Вот бы его вычеркнуть. Второй худший. Наконец, я открываю дверь машины и залезаю в неё, включая зажигание.
– Хлооооя, – он пытается подбодрить меня, но сегодня его голос не обладает привычной магией. – Давай, малышка, – он скулит.
– Рок! – Я пристегиваюсь. – Я не собираюсь оставаться здесь и ждать пока твоя ‘гостья’ или, я должна сказать, клиентка уйдет. Мне здесь делать нечего.
– Тебе всегда есть, что здесь делать, – возражает он твердо.
– Нет. Мы никто. Ты и я – никто! – шиплю я, хотя между нами точно что-то есть, и я имею право требовать, чтобы маленькая шлюха покинула его дом.
– И чья это вина? – Он пытается повысить голос на меня, но все под контролем. Даже когда он теряет терпение со мной.
– Твоя! – я кричу. – Может быть, если бы ты не распутничал все время, я позволила бы себе приблизиться к тебе. Но ты сказал, что остановишься, и посмотри – ты не можешь.
– Ты дала мне красный свет, Хлоя. Ты совершенно ясно дала понять, что ничего никогда не изменится между нами.
– Да, потому что я не могу конкурировать. Ладно? Я просто не могу, – говорю я. Как я могу поверить, что кто-то лучше не будет поблизости, Рок? Кто-то красивее, с лучшим телом. Я боюсь. Ты не чувствуешь... мой страх?
Его взгляд бесценен.
– О чем ты говоришь, Хло? Я не знал, что ты чувствовала. Ты всегда говоришь, что не хочешь потерять меня как друга, я так и думал.
– Так и есть, Рок, но послушай... я бы с удовольствием дала бы нам шанс. Однозначно. Но, во-первых, скорее всего, шансов нет. И во-вторых... – я жестом указываю на обнаженную девушку в его доме, которая, наверное, гадает, что здесь происходит. – Ты всегда будешь собой.
Он, кажется, впитывает каждое мое слово, потом медленно качает головой.
– Ты не понимаешь. Ты никогда не поймешь. Если я не могу быть с тобой, Хлоя... – Он пожимает плечами.
– Понимаю. Тебе нужна замена, верно?
Я смотрю на него.
– Ты так говоришь, будто я похож на собаку, – кричит он сквозь проливной дождь.
– Больше похож на развратного неандертальца.
– Это здорово, Хлоя. Действительно здорово.
Мне нечего сказать.
Он переворачивает вверх ладони.
– Я бы бросил это все ради тебя. Но ты не понимаешь.
– Так брось!
– Скажи мне одно лишь слова, и я брошу.
Наши взгляды встречаются. Он не шутит. Я знаю, он сделал бы это ради меня, но все же я не могу сделать этот шаг. Я панически боюсь, что потеряю его, и я не могу потерять Рока. Я имею в виду, если я потеряю Гордона, это будет дерьмо мангуста, и мне будет адски больно, но если я потеряю Рока... я действительно потеряю все. И я потеряла достаточно близких за год – на десятилетие. Он принимает мое молчание как знак. Его голос спокоен.
– Хлоя, я все еще люблю тебя, но не собираюсь ждать вечно. В какой-то момент тебе придется решать.
Я закрываю дверь и выезжаю на дорогу. Мой мозг ощущается, как свежий мертвец. Все взвинчено и запутано. Отъезжая, я смотрю на Рока в зеркале заднего вида, все ещё стоящего в дверях, полуголого, с расстегнутыми джинсами. Почему грудь болит? Он прав. Я дала ему красный свет. Мне должно быть все равно. Гордон мой парень, не Рок. Но я позвонила Року, моему супер-яркому гиганту в Галактике Андромеды – который всегда на месте, когда я нуждаюсь в нем.
Я бы бросил это все ради тебя. Слова изводят меня всю дорогу домой. Просто, когда я думаю, что знаю, чего я хочу от жизни, от всей этой любовной игры – правила меняются снова и снова.
Глава 24
Старайся провести целую неделю, воображая, что все нормально. Старайся жить нормально, словно человек, которому ты отдала всю свою энергию за последние три месяца и почти отдала себя, не ведет себя так, будто ты не существуешь. Старайся не звонить ему, даже если твои пальцы желают. Я так впечатлена собой, что не могу сдерживаться. Внешне может показаться, что у меня все отлично. Да, я и Гордон на небольшой паузе. Мы все еще в порядке. Но внутри я умираю.
Если я скажу Року о моем «испытательном разрыве» с Гордоном, он просто скажет: «Я говорил тебе». И я не хочу слышать от Рока «Я говорил тебе». Зачем давать ему повод для удовлетворения? Кроме того, Рок не приходил в школу всю неделю. Мы не разговаривали со времени нашего спора, и впервые в жизни я чувствую настоящее одиночество.
Во время обеда я вижу расстроенного Винсента-Одиночку, сидящего на парапете с банкой колы. Он не выглядит совсем как девушка, но близок к этому, раз он такой слабак. Я обращаюсь к нему, толкая в плечо.
– Что случилось, Винс?
– Что случилось, что?
Я залезаю к нему на парапет.
– Я не знаю. Просто подумала, что, возможно, что-то случилось.
– Ты имеешь в виду с Эмбер?
Я киваю.
– Я действительно не так часто видела тебя с ней в последнее время.
– Да. Я тоже не видел тебя вместе с Гордоном в эти дни.
Ауч. Я смотрю на свои ногти.
– Ему нужно немного времени. Я пытаюсь справляться с этим, как могу.
Он ухмыляется, кивая.
– Ну, у меня и Эмбер просто не получилось. Я думаю, я видел в ней больше, чем было на самом деле.
– Мы можем поверить во все, что захотим, – говорю я. И вдруг, во мне отзывается лицемерное чувство вины размером с Юпитер. Я всегда старалась увидеть больше в своих отношениях с Гордоном, чем там на самом деле было. Существует ли нечто большее для нас? Или я просто женщина-Винс, воображающая себе великолепие там, где его нет?
– Да, – соглашается он, возвращая меня к нашей беседе. – Я не собираюсь играть в ее игру, Хлоя. Эта девушка полна игр. – Я смотрю, как Винсент пальцами зачесывает назад свои прямые черные волосы и делает глоток колы. Я всегда думала, что он в одной лодке с Роком, что он всего лишь в поисках быстрого безо-всяких-обязательств веселого времяпровождения. Но потом я вижу, как он сжимает губы. Парни так делают, когда думают, что могут что-то потерять, и я ему сочувствую.
Я обнимаю его за плечо.
– Все хорошо, Винс. – Я ласково его глажу. – Отпусти ее. Ты заслуживаешь лучшего. Есть много других девушек на свете!
Он кивает.
– Да, хорошо, если я когда-нибудь найду такую, как ты, то буду ставить GPS на ней, чтобы не потерять.
– Ой, спасибо, Винси-пуу! – я смеюсь, ударяя его в плечо в знак признательности за комплимент. Он делает еще один глоток колы. В коридоре стало довольно шумно. – Как тебе нравиться работать в мастерской? – спрашиваю я.
– Оу, это здорово. Я все время получаю вещи бесплатно и со скидкой.
– Это потрясающе, – говорю я, представляя, как Винс возвращается домой с набитыми сумками, полными обновок. Моторное масло, автомобильные шампуни, бюстики (передние покрышки, а не белье), брезент. Стоп...
– Почему ты так на меня смотришь? – спрашивает он застенчиво.
– Ты...?
– Я что?
– Винс, ты накрыл мой байк пару месяцев назад брезентом? Однажды, когда шел сильный ливень? Брезент был совершенно новый, только со складками на нем.
Он сглатывает и медленно наклоняет голову.
– Эм...не надирай мне задницу, Хлоя. Я просто хотел помочь тебе, потому что он бы совсем промок.
– Так это был ты! – Я должна была догадаться. Амбициозно крутой, но совершенно некрутой Винс. Я не могу заставить себя злиться на него. Он был всего лишь милым.
– Не делай так когда-либо снова. – Я тихонько пинаю парамет, на котором он сидит. – Мой дядя заплатил много денег за синие огни пламени. Они могут поцарапаться.
– Я знаю. Вот почему я никогда ничего не говорил. Но ты понимаешь, он может поцарапаться и без брезента. Людям здесь наплевать. Они трогают Лолиту, когда ты не смотришь.
Хм. Это актуальный вопрос, Король Придурков.
– Так, сколько стоит такая штука? Мне нужна мягкая для мотоциклов, а не эта ерунда, которую ты дал мне.
– Прости. Она была единственная у меня в багажнике. Я посмотрю, смогу ли достать тебе что-нибудь получше.
– Это было бы здорово. Спасибо.
Я толкаю его коленом.
– Без проблем.
Он улыбается.
Странно, что все неправильные мальчики показывают мне свою признательность. Сначала Рок, теперь Винсент. Но не тот, которого я хочу. Не тот, кто мне нужен. Я не рассказываю Винсу о взрывающейся звезде, которую представляет собой мое сердце, или о знаке уличного перекрестка, колеблющегося при малейшем ветре назад и вперед в моей голове. Рок-Стрит – Гордон-Авеню. Снаружи, я невредима и под контролем.
Последний урок, тригонометрия, и я рисую круги.
Затем квадраты.
Затем треугольники, соединяя их вместе.
Мистер Унгар говорит, и я делаю вид, что записываю все, что он говорит, но все, что может рисовать мой карандаш – это фигуры. Формы с небольшими точками по углам, формы с нашивками в них, горошек и немного волнистых строк. Вскоре, я рисую сердечки с зигзагами внутри, мечи, пронзающие их, как мамины старые карты Таро. Далеко от тригонометрии. Половина класса находится в коме, другая половина пытается следить за обновлениями, о чем бы ни говорил мистер Унгар.
У меня никогда не было проблем с тригонометрией, и я не собираюсь заполучить их, иначе я никогда не увижу Лолиту снова.
Так...
Я заставляю себя сидеть и игнорировать часы. Загибаю страницы, убирая сердце-с-мечом-каракули с глаз долой. Я начинаю копировать записи с доски.
Глядя на равнобедренный треугольник ABC и высоту из вершины B к стороне AC, то есть при cos (π/7) = (b/2)a = b/2а
Правильно, это я знала. Гордон бы гордился.
Я буду использовать этот “перерыв” с умом и учиться до отключки мозга. Не только из-за того, что Гордон будет впечатлен моими суперинтеллигенетическими силами, когда мы снова будем вместе, но и я также буду на один шаг ближе к восстановлению Лолиты, моей запретной скорости. Даже если этот план провалится, я должна буду сделать что-то полезное за это время. Может быть, это даже заставит время идти быстрее.
Раздается звонок, заставая меня врасплох. Видите? Это уже работает.
С моим планом я чувствую себя сильной, целеустремленной. Я брожу по коридорам быстро, сталкиваясь с людьми, обгоняющими друг друга на выходе из здания.
Невозможность ударяет.
Я вижу суперботаника, направляющегося в мою сторону. Только Гордон может заходить в школу, когда все остальные убегают. Я хочу спрятаться за колонной, как испуганный олененок. Вместо этого я пересекаюсь с ним глазами и посылаю ему дружелюбную улыбку. Я покажу ему, что я не нетерпеливая, властная девушка, о которой он говорил по телефону на прошлой неделе. Я спокойна. Я впечатлю Гордона высоким уровнем эмоциональной зрелости.
Он машет мне и пробирается сквозь толпу в коридоре, чтобы добраться до меня. Конец времени ожидания? Готов ли он увидеть меня вновь? Мое сердце прыгает по кругу.
– Хэй, милый. Что случилось? – спрашиваю я. Его волосы слегка прилизаны назад. Он выглядит по-другому. Я хочу поцеловать его так же, как мы целовались на пристани. В воде, когда мы почти…
Узнай, что он хочет.
– Все, вот, что случилось. – Он оглядывает коридор, рассеянный. – У меня два теста на этой неделе, лабораторные исследования с некоторыми ребятами из математического курса, и я был принят на курсы колледжа этим летом.
Бла, бла. Меня не заботит ничего из этого. Что насчет меня? Я просто хочу, чтобы он хотел меня.
– Правда? – Я изображаю повышенный интерес – Это потрясающе! Куда?
– УМ25. У них есть программа для студентов старшей школы, заинтересованных в инженерной специальности. Но всё зависит от того, вернется ли мой брат домой на лето, фондов, целая куча разных причин.
– Что насчет МТИ и раннего поступления?
– Столько перемен, Хлоя. Более причин, почему мне нужно время подумать.
Все еще? Я слушаю его объяснение об обеих программах, и мне, действительно, хочется быть более заинтересованной, но единственный вопрос, который пылает в моей голове на данный момент: Могу ли я поцеловать тебя сейчас?
Возможно, мое жалостное лицо выдает меня, потому что он останавливается и щурится:
– Ты в порядке?
– Да, я в порядке. – лгу я. Лучше не бывает!
– Уверена?
Я сжимаю губы и киваю. Я хочу сказать: «Нет, я не в порядке из-за принудительной неопределенности, Гордон», но я сдерживаюсь. Хотя не знаю, насколько долго я смогу сдерживаться.
– Потому что я хочу, чтобы ты знала, – он продолжает, – что я ценю все это время, что мы провели вместе.
Ценю? Я хочу плюнуть этим словом ему в лицо и заставить его объяснить, почему он говорит о нас в прошедшем времени, словно между нами все кончено, когда он сказал, что ему нужно только немного времени. Но по какой-либо причине я не могу заставить себя сказать слово. Не здесь, в потоке людей, проходящих мимо.
Я отвожу взгляд и осматриваю коридор, гляжу на что-угодно, только не на его лицо. За три месяца нам удалось перейти от препирающихся противоположностей в вынужденной ситуации до двух людей, которые понимают и любят друг друга. Это мир моих мечтаний. Теперь он говорит, что ценит меня.
– Как химия? – спрашивает он, меняя тему. Если бы он так переживал за мою оценку по химии, он бы занимался со мной после школы. Это могло бы быть нашим raison d’etre26, если все остальное провалится, по крайней мере, он мог бы быть по-прежнему моим репетитором-сверстником.
– Прекрасно. Все идет хорошо. Сдам, в конце концов. – Конечно, это другая ложь, но если у меня есть надежда вернуть Гордона, он должен видеть, что я ответственная, преуспевающая, относящаяся к жизни серьезно, что у меня есть цели. Как у него. Он не должен разглядеть хаос, в котором я нахожусь.
– Ты уверена? – он смотрит вниз на меня. Он кажется выше сегодня. Или, может быть, я просто сжимаюсь.
– Да! Почему ты продолжаешь спрашивать? Ты мне не веришь?
– Конечно я верю тебе. – Он смотрит на мою руку. Я горю желанием, чтобы он взял ее, сжал, положил на свое сердце. – Всегда верил.
Я не могу понять. Не могу понять эти смешанные сигналы. Если он хочет меня, то должен сказать мне. Если нет, он должен сказать мне, так я смогу двигаться дальше. Я открываю рот, чтобы заговорить. Должно быть что-то, что убедит его, что поставит его на прямой путь к моему сердцу. Но что?
– Хлоя… – начинает он, прежде чем у меня появляется шанс сказать ему что-то. – Я знаю, я огорошил тебя с этим перерывом, но на меня сейчас столько всего навалилось, и… я просто не ожидал иметь девушку. Ты застала меня врасплох, я не хотел разозлить тебя на днях, но я хочу, чтобы ты поняла.
Я киваю, внимательно наблюдая за его карими глазами в поисках лжи. Но там нет никакой дрожи, никаких колебаний. Он смущен. По крайней мере, он признал, что я вывела его из равновесия. Я улыбаюсь, гордясь своими способностями. Это лучшее, чего я сейчас добилась.
– Гордон, делай то, что должен делать. Но я хочу быть с тобой, по-настоящему. Если это не удастся, это не удастся. Ты сводишь меня с ума иногда, но с тобой я счастлива. У нас есть нечто уникальное, и я знаю, что мы можем быть вместе, несмотря на родителей. Я просто хочу, чтобы ты знал.
Вот. Все карты выложены. Прими это или оставь. Он улыбается, и поскольку мое дыхание останавливается, чтобы запечатлеть данный момент, он берет мою руку в свою.
– Я понимаю все, что ты говоришь. Давай поговорим снова, когда школа закончится.
Это полтора месяца! Мое сердце качается в груди, словно буек в бухте. Сосредоточься на положительном. Возможно, он захочет снова быть вместе, когда школа закончится. Я отрываюсь от его объятий, прежде чем мои глаза снова увлажнятся. Я не буду плаксой. Плаксы никогда не получают то, что хотят.
– Ладно, давай так и сделаем. Мы поговорим через пару недель. Учиться, учиться!
Я улыбаюсь и быстро покидаю его.
Я направляюсь к выходу из школы. Никакой пристани Мёрфи сегодня. Сегодня я начну все с начала, как я сделала в тот день, когда встретила Гордона. Только на этот раз я действительно собираюсь это сделать. Я буду играть в эту игру честно. Я не буду больше ныть о Гордоне. Я не буду винить внешние источники в недостатке моих знаний – ни мистера Руни, ни Гордона, ни то, что у меня было девять месяцев траура. Я возьму на себя ответственность и найду кого-то, кто может мне помочь взять все под контроль. Даже если это девгулии с металлическими ртами, любящие скрепки.
Глава 25
Следующий понедельник я сижу одна в компьютерном классе. Мистера Унгара сегодня нет, поэтому я ухватилась за возможность и спросила заместителя, могу ли я остаться, чтобы закончить исследование для моей несуществующей работы по английскому. Здесь можно спокойно погуглить, не оставляя временных интернет– и куки-файлов, которые увидят наблюдательные мамы. Я ввожу ПОИСК БИОЛОГИЧЕСКИХ РОДИТЕЛЕЙ, и мой пульс учащается.
